:בפרקים הקודמים
!קדימה
.זוזי
מה שאת עוברת .אנחנו עוברים יחד
.אני אוהבת אותך .אני משתף פעולה, קייטי-
.אתה מגן על משפחתנו
,הבחירה שלנו ברורה .חבריי
.התנגדו או תמותו .יש אישה שמנהלת את היחידה-
ראיתי טיפוסים כמוה בעבר .כשנשלחתי למבצעים
אם עליי לנחש, היא מהסי-איי-איי .לשעבר
תגיד לקייטי שהמידע שלה צריך .להתעלות על הנזק שבעלה גורם לנו
יש להם מאגר נתונים ענק
וחשוב מכך, יש להם אישה .שיודעת לפענח אותו
?מי היא .קודם אני רוצה לבצע עסקה-
.אסור שבעלי ייפגע, לעולם לא
,היי, גבר, מוקדם מדי .גבר
,לא, לא, לא, לא .אתה תמיד מתלונן
?מה קורה, די ?מה קורה-
?די, אתה תחייך היום
,בחורים רעים, בחורים רעים ,מה תעשו
מה תעשו ?כשהם יגיעו אליכם
הוא שר את אותו .השיר הטיפשי כל יום
אני פשוט חושב שצריכים לעשות תוכנית עלינו, כשאנחנו פורצים דלתות
.וקורעים לאנשים את הצורה
?מה דעתך, די
.מול הקיר .אנחנו מחפשים את מרלה נלסון
.חדר 201 .מכאן-
...כיתה, דיברנו על !הישארו ישובים... שבו-
?מה קורה .עלייך לבוא איתנו-
?למה? בשביל מה .את יודעת בשביל מה-
,לא, תראו .זו אי הבנה
השתמשתי בברדבורי ...כדי לחקור
!היי, עזוב אותה !תשתוק-
!היא לא עשתה כלום !עזוב אותה, גבר
!כולכם להיות בשקט
!שבו עכשיו
!לכיסא שלך עכשיו
בבקשה, יש לי שתי ילדות .קטנות בבית
.תנו לי הזדמנות להסביר
היי, הכית את הילד .הזה ממש חזק
.אל תהיה נקבה
קיבלתי. יחידות נוספות .בשטח. עבור
?מה יש לנו מחר .אותו החרא, רק ביום שונה-
-המושבה ".עונה 1, פרק 4: "נקודה מתה
SnoWhite :תרגום
,בסדר, מותק .בוא נעשה את זה
אתה יודע מי עוד משיג ?את התרופה המיוחדת שלך
?מי .ספיידרמן-
.לא, הוא לא .הוא כן. אני נשבעת-
זה מה שהופך אותו .לגדול וחזק
עכביש הפך אותו .לגדול וחזק
?מוכן לעמוד בשבילי
.בסדר
.פלסטר
.סיימנו, ילדון .היית נהדר
?האם התרופה תגמר לנו
.לא, היא לא תגמר ?אל תדאג לזה, בסדר
.בסדר
?יש חדש .הדפוס מתבהר-
בטחון המולדת משתמש באותן קבוצות מפתח של בחורים
באותם המקומות כל פעם .שהם מעבירים אח"מ
,אם נהיה מוכנים .נקבל את ההזדמנות שלנו
?מה עם קייטי ...אם המבצע שלה לא יצליח
.הוא יצליח
לינדסי מגיעה לבלות איתך ?ועם גרייס עוד פעם היום, נכון
.כן
אני רוצה שתשמרו .על הנימוסים
.בסדר .בסדר-
.קדימה .היי, זה יום שלישי יפהפה-
.אני מקווה שכולם נהנים שם
.בוקר טוב !בוקר טוב-
.היי, הדסון .להתראות, מותק-
.גיסתי
?מה את מציירת .חתלתול-
.את נראית טוב
?קורה משהו מיוחד היום
.נראה
-בטחון המולדת-
בו אמר שאת צריכה ?לדבר איתי
.סגור את הדלת
.בוא איתי .אני רוצה שתראה את זה
זה כל מה שידוע לנו .על ההתקוממות בלוס אנג'לס
את חושבת שכל התאים האלה ?פועלים באופן עצמאי
כן, למרות מה שסניידר .והאחרים מאמינים
לאנשים יש צורך פסיכולוגי ,למצוא את הנבל הגדול
אבל לפי ניסיוני, המציאות .הרבה יותר מסובכת
?אז מי הוא ג'רונימו .זו שאלה טובה מאוד-
מעולם לא הכנסת אותי ?אל מאחורי הקלעים, למה דווקא עכשיו
,הכריחו אותך לקבל את העבודה הזו
אך יש סיבות הגיוניות .לכך שאתה עושה זאת
המוסריות מסובכת .עבור אנשים בעמדתנו
,הייתי בעיראק לאחר הפלישה
,ובמבט לאחור היה לנו חלון הזדמנויות
.לפני שהכל השתבש
אולי אם היינו יורים בחמישה הבחורים ,הראשונים שבזזו את המוזיאון הלאומי
.הכל היה שונה .או שלא-
מיליון איש נהרגו במלחמה ?בעיראק, ובשביל מה
האם החיים של האדם ?הממוצע טובים או גרועים יותר
אז כרגע, ההתנגדות ,היא רק מטרד
,אבל תוך חצי שנה כל הקבוצות האלה יתאחדו
,סביב ג'רונימו .וזה יהיה ממש מסוכן
את חושבת שהן יכולות ?לגרום לנזק רציני
,לא כלפי המבקרים שלנו .אלא כלפינו
כלפי כל האנשים .שגרים כאן באזור הזה
אם ההתנגדות הזו תצליח באופן פלאי
,לעשות משהו משמעותי האם יש לך מושג
?איזה עונש יפול עלינו
.אין גרסה של התנגדות יעילה
יש רק אידיאליזם מוטעה .שמוביל למוות וייאוש
,את יכולה לבוא איתנו ?אמא
,יש לי עבודה, דובה ...אבל
.אני מצטערת .נתראה אחר כך
.בסדר. -בסדר, ילדים .הגיע הזמן ללכת לפארק
.ביי, גברת באומן .ביי-
...אחת
...שתיים
...שלוש
...ארבע
...חמש
...שש
...שבע, שמונה
...תשע
.עשר
.היי, קייט באומן מדברת .עליי לדבר עם בעלי
.זה מקרה חירום
.אני בסדר
?והילדים .היא לקחה אותם לפארק-
.זה בסדר .הם לא היו כאן
.אני מצטער
.עליי להיכנס פנימה .זה בסדר-
?בדקתם במרתף ?היי, מה שלומך-
.פשוט מעולה
.קייטי הייתה בבית כשזה קרה .זה לא נועד להפחיד אותי
.זה אמצע היום .זה מהלך נועז
?היי, לאן הם הולכים !היי-
?הם עורכים חיפוש בביתי
.זה הנוהל .בוא נצא להליכה-
.אתה יודע איך זה עובד, גבר
.תן להם לעשות את עבודתם .איזה שטויות-
,ככל שזה יתחיל מוקדם יותר .כך זה יסתיים מוקדם יותר
?הם עורכים חיפוש בביתנו
.זה הנוהל .מצאנו את זה-
...זה בטח הוטמן בפצצה .מטבע אינדיאני עתיק
.נראה שג'רונימו מעביר מסר
מעניין איך הוא ידע .שאני עובד עם הצוות שלך
?מה ?אתה חושב שאני מעורבת
?אני לא יודע, את מעורבת ?אתה רציני-
,היי, היי, היי .בואו נרגע
,גברת באומן .שמי ג'ניפר מקמהון
אני רוצה שתגיעי .למשרד שלנו
!זה לא יקרה .זה בסדר, וויל-
לא, את לא חייבת .לעשות את זה
היא רוצה להבין .מי הפציץ את ביתנו
.וכך גם אני
.סליחה על ההמתנה .בבקשה, היכנסי
?למה שלא תצא להליכה
.אדבר עם קייטי לרגע
.מכאן
.תודה... הבא בתור
כל האנשים שנכנסים לאזור הירוק
.הם נושאי מחקר .בסדר, תתקדם-
.התקדמי ...הישארו בתור כל הזמן-
ידיים. -ותעברו בשער .כשיורו לכם על כך
.בסדר, תתקדם
כל האנשים שנכנסים לאזור .הירוק הם נושאי מחקר
...הישארו בתור כל הזמן .ידיים-
ותעברו בשער .כשיורו לכם על כך
.תסתובבי .ידיים
כל האנשים שנכנסים .לאזור הירוק הם נושאי מחקר
הישארו בתור כל הזמן
ותעברו בשער .כשיורו לכם על כך
.בסדר, קחי את התיק .תתקדמי
.אתה, הבא בתור .קדימה
.זה יום המזל שלך .ההנהלה אישרה את כניסתך
.אני שמחה לפגוש אותך
הלוואי שזה היה תחת נסיבות .טובות יותר, כמובן
.זה היה יום ארוך
.אני מבינה
אני רוצה להבטיח לך שאת ומשפחתך .תהיו בטוחים לגמרי מעתה ואילך
איך את יכולה ?להבטיח את זה
אבטחת בטחון המולדת מדברת ,עם השכנים שלך
ומודיעה לכולם שאם משהו ,יקרה לך או למשפחתך
.כולם ייחשבו כאחראים למעשה ?סליחה, מה-
.ומינינו מפקדי אזור .אלה פטריק וג'והנה הארט
.הם גרים שני בתים לידכם
הם יחלקו משמרות אבטחה ויעברו תצהירי הדרכה קבועים
.עם הצוות שלנו
אני מבטיחה לך, כל מי שברחוב .ידאג לבטחונכם
במילים אחרות, השכנים שלנו .יפחדו מאיתנו למוות
הם ילמדו לכבד את עמדתכם .ברשות
.אז ספרי לי מה קרה
.הייתי למעלה ?מה עשית-
.קיפלתי כביסה
?ואז
,שמעתי משהו נופל בסלון
,רצתי למטה ,ראיתי שריפה
.לקחתי את המטף ?אתם מחזיקים אחד בבית-
.כן, מתחת לכיור
...והתוקף ?איך הוא נראה
הוא היה לבוש בשחור .עם מסיכה על פניו
.אבל ראית אותו .כן-
אז התוקף הזה זרק פצצה אל ביתך וחיכה לך
שתרוצי למטה ותקחי מטף
?ואז הוא נותן לך לראות אותו
את מבקשת ממני להסביר את המניעים ?של האדם שתקף את משפחתי
,אולי הוא רצה שתראי אותו .כדי להעביר לך מסר
אם המסר נועד .להפחיד אותי, אז זה הצליח
?איך את ווויל הכרתם
.הוא נכנס לבר שלי בניו אורלינס
כשהוא עדיין היה ריינג'ר .והוצב בפורט בנינג
.כן
,אז וויל הצטרף לאף-בי-איי ,ועברתם דירה ארבע פעמים
.והגעתם לכאן, ללוס אנג'לס ?את לא מתגעגעת לדרום
.בגלל זה פתחתי את היונק
זה ודאי גרם לבעיות .בנישואים שלך
סליחה... איך זה קשור למציאת ?האדם שהפציץ את ביתי
.וויל עבד באף-בי-איי ...את ניהלת בר
שלא לדבר על כך .שאת אישה מאוד מושכת
.גברים ודאי חיכו לך בתור
,אני לא יודעת לאן את חותרת .אבל וויל ואני סומכים זה על זו
.יופי
.היי
?מה קרה-
.אני לא יודעת ?מה היא שאלה אותך-
...היי
הייתי צריכה לעבור ,על הכל שלוש פעמים
...ו
?יודע מה .זה נגמר. הכל בסדר
.אני ממש רוצה ללכת הביתה .בסדר-
.אשיג לך טרמפ
.גברת בורג'ס .שמעתי על עבודתך
זה ממש מעורר השראה לראות את האכפתיות שלך
כלפי השימור .של יצירות האומנות החשובות האלה
...ומי את .מדי קנר-
אני ממלאת את תפקיד הסייעת .שביקשת
תעתיקי את רישומי המוזיאון 'האלה ותתייקי אותם לפי הא'-ב
.לפי שם האמן .אני חושבת שאוכל להתמודד עם זה-
?מה אמרת לאשתי .שב-
,בכל העבודות השונות שהיו לי
תמיד העריכו אותי על כך שהייתי .מסוגלת לראות את האמת בדברים
אבל זה נהיה קשה יותר .מאז ההגעה
למדנו שקרים ,על הגדולה של המארחים שלנו
שקרים בנוגע לכל הדברים .הטובים שהם יעשו עבורינו
שקרים אותם אנחנו .מוכרחים לקבל
?למה את מספרת לי את זה
.כי זה עולמנו עכשיו, וויל
.אנחנו משקרים לכולם
אנחנו משקרים לחברינו, לעמיתנו .ולמשפחתנו
.אנחנו משקרים מתוך פחד .אנחנו משקרים כדי להגן על עצמנו
.כי כך אנו שורדים
,אך כשהשקר כל כך משכנע
נהיה הרבה יותר קשה .לראות את האמת
בטחון המולדת מצא .את זה בחדר של בנך
ככל הנראה, הוא הקליט .את השידורים של ג'רונימו
.תני לי לטפל בזה
אם הקלטות האלה ,יוכנסו למערכת
.לא אוכל לעשות דבר
...אבל אם הן ישבו במגירה שלי
.אני מעריך את זה
אני מציעה לך לחזור הביתה ולוודא שהקלטות האלה
הן לא הדבר היחיד .שפספסנו
גרגירי התירס החלו" להנביט גבעול ענק
".שהגיע עד העננים"
!אמא
?את בסדר, גברת באומן
מזל שביקשת ממני .לקחת את הילדים לפארק
.תודה, לינדסי
...למה שלא ?למה שלא תסיימי להיום
.נתראה מחר, ילדים .ביי, לינדסי-
?למה זה קרה
...אני מניחה
שמפני שלפעמים .אנשים עושים דברים רעים
.עלינו לדבר
איזה אידיוט הפציץ את ביתנו כדי ?שחיילי הכיבוש יוכלו להרוס את חדרי
?מה אתה חושב שאתה עושה ?הקלטת את ג'רונימו
?מה .הם מצאו את הקלטות שלך-
.הרבה אנשים עושים את זה .זה לא עניין גדול
.זה עניין רציני
הם יכולים להבין .מה שבא להם מזה
?עשית עוד משהו .לא, רק הכנתי את הקלטות-
.לא עשיתי משהו נוסף ?סיפרת למישהו על העבודה החדשה שלי-
.לא, כמובן שלא
מאיפה אתה יודע ?מתי השידורים מתרחשים
?איך אתה יודע מתי להקליט אותם
.זה מופיע בפוסטרים
כל פעם שפוסטרים ,חדשים מופיעים בעיר
.זה סימן ששידור מתקרב
.זה קוד
זה אומר לך את הזמן .והתאריך של המסר הבא
?הבנת את זה בעצמך
.אני ועוד כמה חברים
?אז מה יקרה לי
.אני אפתור את זה
.תודה
.חשבתי שברוסרד יהיה כאן .הוא עובד-
אלה תמונות של אנשים שמגיעים .לאזור הירוק ויוצאים ממנו
.הצביעי על הבוסית של וויל עבורי
עליי להבטיח .שבעלי יהיה מוגן
.ברוסרד כבר ביצע את העסקה הזו .אני צריכה לשמוע את זה ממך-
?את צריכה
.אני מאמינה במטרה הזו .הוכחתי את נאמנותי כלפיך
אבל לא אוכל לחיות עם אקדח .המכוון אל ראש משפחתי
.לא יגעו בו
.זו היא .שמה פיליס
,עמיתיי המתיישבים
ברוכים הבאים ליום ה-348 .של הכיבוש שלנו
הבוקר ארצה לדבר .איתכם על אוצ'ו
הוא אדם פשוט שגדל .במזרח לוס אנג'לס
הוא הולך אל תחנת האוטובוס שלו ,וחושב על מה שיוכל להחליף
או מה שהוא יכול לעשות .באותו השבוע כדי לגמור את החודש
כדי לשים אוכל בפיות .של המשפחה המבוהלת והרעבה שלו
?וויל .דבר איתי-
נראה שיש לנו פניה .ימינה בקרנשו
,וזה הזמן שבו המשאית נכנסה לחייו
והמשאית הזו הייתה קשורה ...לאותו המקום שבו אוצ'ו היה
.האזור הירוק !שמאלה בוושינגטון-
.ארבעים וחמש שניות .עלינו לעשות זאת עכשיו
.תקשיב
השידור מגיע מהרחוב .הנגדי הבא
?מה יש שם .ספריה-
התקיפה נועדה רק כדי לקחת מזון מאלה שהיה להם הכל
ולחלק אותו לאלה .שלא היה להם כלום
עד שאוצ'ו שמע את האותות ,הראשונים של המזל"טים
.היה כבר מאוחר מדי
,עמיתיי המתיישבים ,אחים ואחיות
,אם לא תשמעו את קולי שוב
אני רוצה שתזכרו .את מילותיו של פרדריק דאגלס
,אם אין מאבק .אין התקדמות
כוח לא משיג דבר .ללא דרישה
,זה מעולם לא השיג .וזה לעולם לא ישיג
!זוזו, זוזו
גבולות הרודנים נקבעים על ידי כוח .הסבל של המדוכאים שלהם
הדבר היחיד שלא יוכלו ,לקחת מכם
...עמיתיי המתיישבים
.היא התקווה
!על הברכיים
!עשה זאת עכשיו
.כאן 5855 !קדימה-
.המטרה הושגה !תן לי את הידיים-
.קיבלתי, 5855
.אנחנו בסדר .בסדר, קיבלתי-
?אני יוצא, בסדר
.זה ג'רונימו
חבריך זרקו פצצה .על ביתי הבוקר
.אשתי והילדים היו בבית
.חבל שהם פספסו אותך
!הירגע, וויל
?מי זה ג'רונימו !אני ג'רונימו-
!שטויות .וויל-
.שטויות
.תודה רבה .נמשיך מכאן
.קדימה .בוא נזוז
.הגיע הזמן שנצא מכאן
תקשרתי עם המארחים שלנו
.ואמרתי להם שלכדנו את ג'רונימו .הם היו מרוצים מאוד
?דיברת איתם ישירות
.לא .דרך הלנה
.כן, היכנס
!הנה הוא .הכוכב שלי
.עשית עבודה נהדרת היום
.זה לא הוא
?מה ?על מה אתה מדבר
.תקרא לזה ניחוש מושכל .זה לא ג'רונימו
?האם צפית בחקירה
אני לא צריך לראות .מה קורה שם
הבחור הזה שתפסנו השתמש ...ברדיו פיראטי, כן, אבל
אני בספק שהוא זה .שמאחורי המרד שלך
?זה נכון
עלינו לראות ,מה החקירה תניב
אבל אני סומכת .על הדחפים של וויל
.לעזאזל .כבר סיפרתי את החדשות למעלה
אתה יודע, פירוק של התקוממויות .נגרם משבירת קשרים בשרשרת
,אולי לא קיווינו לזה .אבל זו התקדמות
אני מניח שאשים .את השמפניה בקרח
.אפילו לא קרוב לזה
.הוא יתגבר על זה
אמרת לג'ורג'ינה אנדרטון ?שהיא תקבל את איי וויוויי
ה"איי ווייויי" נשלח .לאחר ההגעה
אין לנו עוד מה לשלוח לה .בסגנון הזה
?מה עם היצירה של הוקני .זו יצירה של לסר הוקני-
?אתה חושב שהיא לא תבחין בכך
לדיוויד שוורץ .היה איי ווייוויי
.הוא גר בקולדוואטר
?מאיפה את יודעת
כי נהגתי לעבוד בגלריה .שמכרה לו אותה
?היי, יש משהו !עדיין לא-
העצור אמר שכאן הוא השיג .את תרשימי הרדיו
הוא יגיד הכל כדי לצאת .מהחדר ההוא
!היי, וויל
!שים לב לזה
.כן
?על מה אתה מסתכל
.על האזור הירוק
איפה את רוצה את זה? -אתם יכולים .להשאיר את זה שם. -בסדר
צדקת בנוגע .לבית משפחת שוורץ
איזה עוד אוספים ?גדולים יש שם
.אני לא בטוחה
האם משרה קבועה יותר ?תעורר את זכרונך
.בני חולה סוכרת
אנחנו מתקשים .להשיג לו אינסולין
זו לא תהיה בעיה אם תהיי .חברה בצוות שלי
ייתכן שאני יודעת את המיקומים .של עוד כמה אוספים
.מצוין
,אבל אם תעבדי עבורי .את תעבדי עבורי
?את מבינה .בהחלט-
.תהיי כאן מחר בתשע בבוקר
.האן דיינסטי
,הוא היה פעם חלק מהחומה הגדולה
.או כך אמרו לנו בבייג'ינג
.עתיקות הן לא ההתמחות שלי
...את .מדי-
.אני עובדת עם שארלוט .לאשתי יש טעם נהדר-
?רוצה עוד ?יין
.עליי ללכת הביתה
?אולי בפעם אחרת .בטח-
?ג'רונימו באזור הירוק .סניידר לא ישמח-
,הרבה אנשים לא ישמחו
.אבל אתמודד עם זה .כדאי מאוד שאתה צודק
.אני מוכן להמר על זה
אני... הרסתי .את הקלטות של בנך
?באמת ?למה, רוצה לבדוק את המגירה-
,את אדם שישמור לו אותן כיתרון .אבל לא במגירה הזו
חבל שיש לנו מעט מאוד אנשים ?שעליהם נוכל לסמוך, נכון
.נכון מאוד
.היי .היי-
?אתה בסדר .יום ארוך-
?מה קרה
?מה עם הילדים
,גרייסי עדיין קצת מפחדת ...ובראם
.בראם
.אני אוהב אותך
.גם אני אותך
?מה קרה לתמונה שלנו על החוף ?היא נשברה בשריפה
לא, אשתך המרושלת הצליחה להפיל .אותה מהקיר ולשבור את הזכוכית
.אתקן אותה
.כדאי לך מאוד .אני מת על התמונה הזו
.עליי לפתוח את היונק .בסדר-
.אסיים עם זה
זה בסדר אם תגיד ?לילה טוב לגרייסי
.כמובן .בסדר-
.היי, אבא
.היי ?זוכר את זה
.כן, מיום ההולדת של צ'ארלי
...בקשר לקלטות
.טיפלתי בזה .אתה בסדר
.תודה, אבא
?מה עם ג'רונימו ?מה איתו-
אתה יודע למה האזנתי ?לקלטות האלה
כי ג'רונימו הוא האדם היחיד שאומר לנו
.שיום אחד הדברים עלולים להשתנות
,אני יודע שאתה מצטיין בעבודתך ,אבא
,אבל אולי עם ג'רונימו .אתה לא חייב להיות כל כך טוב
-יונק-
.בואי תשתי איתי
",זה לא אמור להיקרא "היוק "?ולא ה"יונק
כלומר, האן .היא אחרי הקיי
.יוק-נהפטופה
".אני אוהבת יותר את ה"יונק .בסדר גמור-
.הבאתי בקבוק משלי .אני מקווה שלא אכפת לך
?מה את עושה כאן .בבקשה, קייטי, הצטרפי אליי-
.זה היה היין האהוב על בעלי
אד ואני יצאנו לחופשה בחופי קליפורניה
כדי לחגוג את יום הנישואים .החמישי שלנו
כל הדרך עד כביש מספר 1 .שמוביל לפוינט רייס
.הוא תכנן הכל
,הבד אנד ברקפסט ,הצדפות על החוף
.וההליכות על הצוקים
.לא התראינו הרבה אז
.עבדתי באירלנד זמן רב
.העבודה הייתה קשה
.חלקנו חיפשו מקורות נחמה חיצוניים
שלי היה שוטר ביחידה האווירית .המיוחדת הבריטית
תירצתי את זה על ידי כך שאמרתי .לעצמי שאני צריכה להישאר שלמה
.אד לא ידע מה עשיתי
.הוא מעולם לא גילה
.הוא אהב אותי יותר מדי
?למה את מספרת לי את זה
.וויל מאוד מזכיר לי את זה
.הוא מאוד מקצוען
.הוא חכם
,הוא כשיר ...מונע, מצחיק
וכל כך מאוהב ...באשתו ש
הוא לא רואה אותה .כמי שהיא באמת
זו הייתה הפעם הראשונה ?שראית מישהו מת
אני לא יודעת .על מה את מדברת
האנשים שאת מעורבת איתם .הם לא מה שהם נראים
תנועות כאלה צדים .אידיאליסטים כמוך
,את רוצה לחולל שינוי אבל הם ינצלו אותך
.ויגרשו אותך הצדה
הם יהרסו את חייך .ללא מצפון
.את תוהה אם יש לך ברירה .אין לך
.את עובדת עבורי עכשיו
-השער המערבי-
.תג זיהוי, בבקשה
.תודה .בבקשה, גברת
מחר בשמונה וחצי .בבוקר, בבקשה
?כן
.סניידר הוא כפי שציפינו שיהיה
.היום היה צעד מוטעה
.יש לי נכס חדש .אני חושבת שהיא בעלת ערך רב
.אני לא יודעת
תפיסת הזמן שלהם הופכת .את זה ללא צפוי
-דקות ‎35-40-
.שלום לשמש ולכוכבים שלי
?איך עבר יומך
.בסדר
.מיד אחזור
.נקרא יחד
.בבקשה, תהרוג גם אותו
SnoWhite :תרגום