1
00:00:32,137 --> 00:00:36,237
SubSource :äåáà
avi054 :úé÷ï åñðëøï

2
00:00:37,138 --> 00:00:40,257
.èåá. ì÷ç ìçééí

3
00:00:40,308 --> 00:00:41,383
äøáä àðùéí çåùáéí

4
00:00:41,434 --> 00:00:44,553
ùäøâò ùáå äåøä ðôøã îäáú ùìå
.äåà áçúåðä

5
00:00:44,604 --> 00:00:46,555
.ìà àðé

6
00:00:46,606 --> 00:00:50,392
àúí çåùáéí ùäåà áåëä
?îôðé ùäåà îåñø àú äáú ùìå

7
00:00:50,443 --> 00:00:53,129
.æä áâìì ùäéà îúçúðú òí äáçåø äæä

8
00:00:54,280 --> 00:00:59,026
,äàîú äéà ùäåà ðôøã îîðä ìôðé ùðéí
.áéåí ùáå äéà òæáä àú äáéú

9
00:00:59,077 --> 00:01:03,056
.ôä îúçéìåú äöøåú
.'ú÷åôú ääøùîä ì÷åìâ

10
00:01:03,164 --> 00:01:06,575
,òí éåúø î-4,000 ÷åìâ'éí áàøä"á

11
00:01:06,626 --> 00:01:09,578
ôéúçúé çîéùä úðàéí ìáçéøú
.ä÷åìâ' äîåùìí ìáú ä÷èðä ùìé

12
00:01:09,629 --> 00:01:10,954
ä÷åìâ' äîåùìí

13
00:01:11,005 --> 00:01:14,374
,äéùâéí ìéîåãééí
îøç÷ îäáéú

14
00:01:14,425 --> 00:01:17,628
,áéèçåï á÷îôåñ
,îøç÷ îäáéú

15
00:01:17,679 --> 00:01:19,963
,åàçøåï çáéá

16
00:01:20,014 --> 00:01:21,632
.îøç÷ îäáéú

17
00:01:21,683 --> 00:01:26,136
.îä ùäáéà àåúðå ìáçéøä äèåáä áéåúø
.ðåøú'ååñèøï

18
00:01:26,187 --> 00:01:28,430
.áîøç÷ 60 ÷"î îäáéú ùìðå

19
00:01:28,481 --> 00:01:30,432
.äùëìä îòåìä åáèåçä

20
00:01:30,483 --> 00:01:33,711
.àðé éëåì ìäâéò ìùí á-28 ã÷åú, òì äùòåï

21
00:01:35,280 --> 00:01:37,064
.òëùéå, ìòåìí ìà îå÷ãí îãé ìäúçéì ìúëðï

22
00:01:37,115 --> 00:01:38,883
àåðéáøñéèú ðåøú'ååñèøï

23
00:01:39,450 --> 00:01:42,820
,àðé â'ééîñ ôåøèø, ô÷ã

24
00:01:42,871 --> 00:01:46,865
.áòì, àáà
?åäçì÷ äëé èåá áúëðéú ùìé

25
00:01:46,916 --> 00:01:50,895
,ëùîìàðé úñééí àú äúéëåï
.äéà úìîã áðåøú'ååñèøï

26
00:01:58,720 --> 00:02:00,989
!äú÷áìú! äú÷áìú

27
00:02:03,975 --> 00:02:09,805
- 'èøîô ì÷åìâ -

28
00:02:09,856 --> 00:02:11,557
"úéëåï "ôå÷ñ ñôøéðâñ

29
00:02:11,608 --> 00:02:15,753
.äñðâåøéú úéùà òëùéå àú ðàåí äñéëåí ùìä

30
00:02:17,447 --> 00:02:21,316
,âáéøåúéé åøáåúéé áçáø äîåùáòéí
,îøùé, îø æàá

31
00:02:21,367 --> 00:02:24,945
.äåàùí áôùòéí àéåîéí

32
00:02:24,996 --> 00:02:27,489
...ôâéòä áøëåù -
.æå äáú ùìé -

33
00:02:27,540 --> 00:02:28,907
.æä ðëåï

34
00:02:28,958 --> 00:02:32,744
.àáì äåà çó îôùò áùðé äàéùåîéí -
.äúðâãåú! æä úéàåøèé -

35
00:02:32,795 --> 00:02:36,623
.àðé àøùä àú æä. äîùéëé

36
00:02:36,674 --> 00:02:41,879
äîãéðä ìà äöéâä ôéñä àçú
.ùì øàéåú çåúëåú

37
00:02:41,930 --> 00:02:46,133
,ëï, ÷ééí áéú ùðáðä îòðôéí
,åáéú î÷ù

38
00:02:46,184 --> 00:02:49,970
.àê ùðéäí ðáðå áäúàí ìú÷ðåú

39
00:02:50,021 --> 00:02:51,763
,åìàçø ùæä ðàîø

40
00:02:51,814 --> 00:02:55,183
!ðùéîä åðùéôä æä ìà ãé

41
00:02:55,234 --> 00:02:56,310
.àðé øåöä ìùîåò àúëí àåîøéí àú æä

42
00:02:56,361 --> 00:02:59,897
!ðùéîä åðùéôä æä ìà ãé -
!ðùéîä åðùéôä æä ìà ãé -

43
00:02:59,948 --> 00:03:03,233
!äúðâãåú -
?ìîä -

44
00:03:03,284 --> 00:03:04,594
?ìçøéæä

45
00:03:06,120 --> 00:03:09,531
?àãåðé äéå"ø, ÷éáìúí äçìèä

46
00:03:09,582 --> 00:03:11,116
.ëï, ëáåãå

47
00:03:11,167 --> 00:03:14,312
.äçìèðå ùäðàùí çó îôùò

48
00:03:23,763 --> 00:03:25,505
!áøëåúéé-
.úåãä-

49
00:03:25,556 --> 00:03:27,700
.áøëåúéé-
.úåãä, ÷ééèé-

50
00:03:28,643 --> 00:03:29,786
!úåøé

51
00:03:30,728 --> 00:03:33,164
!äáú ùì àáà

52
00:03:33,982 --> 00:03:35,750
.îåú÷

53
00:03:38,820 --> 00:03:40,854
.îúå÷åðú, äééú îãäéîä

54
00:03:40,905 --> 00:03:41,980
.úåãä

55
00:03:42,031 --> 00:03:44,775
?àáì àú éåãòú ùäåà äéä àùí, ðëåï-
.àáà, æå úéàåøéä áîùôèéí-

56
00:03:44,826 --> 00:03:47,110
.ìà äëåì ùçåø åìáï, éù âí âååðéí ùì àôåø

57
00:03:47,161 --> 00:03:49,363
èåá, àôåø æä ôùåè àùí
.òí úéøåõ èåá

58
00:03:49,414 --> 00:03:51,698
...ìà, ìîòùä, æä ø÷-
.èåá, èåá, èåá, èåá-

59
00:03:51,749 --> 00:03:54,117
,ìùðéëí éù ãòåú îòðééðåú
.àáì äîùôè ðâîø

60
00:03:54,168 --> 00:03:56,912
.òëùéå, àéîà ÷åáòú ùðçæåø äáéúä åðçâåâ

61
00:03:56,963 --> 00:04:00,123
.ëï. èåá, çëå
.àðé öøéëä ì÷çú îùäå îäàøåðéú ùìé

62
00:04:00,174 --> 00:04:02,209
.ñìéçä-
!àìåäéí àãéøéí-

63
00:04:02,260 --> 00:04:04,336
.îéñ ôåøèø. ëì äëáåã

64
00:04:04,387 --> 00:04:06,338
.ååàå. úåãä, ëáåãå

65
00:04:06,389 --> 00:04:08,423
äîåøä ùìê àîø ùàú îúòðééðú
.áîåñã ùáå ìîãúé

66
00:04:08,474 --> 00:04:10,717
.â'åø'âèàåï? ëï, àãåðé

67
00:04:10,768 --> 00:04:12,719
,ìîøåú ùæä ìà îùðä
.ëé àðé áøùéîú äîúðä

68
00:04:12,770 --> 00:04:15,389
àú éåãòú, çáø åúé÷ ùìé îäìéîåãéí òåáã
.áîçì÷ú ä÷áìä áâ'åøâ'èàåï

69
00:04:15,440 --> 00:04:18,934
,àðé ìà îáèéç ùåí ãáø
...àáì àåëì ìäú÷ùø àìéå

70
00:04:18,985 --> 00:04:20,519
!àìåäéí! ëï

71
00:04:20,570 --> 00:04:24,272
!úåãä! úåãä! úåãä-
".àðé à÷áì àú æä ë"ëï-

72
00:04:24,323 --> 00:04:25,800
.àú çåð÷ú àåúé

73
00:04:28,453 --> 00:04:30,988
.äí éúìäáå îäøåèá äîéåçã ùìé

74
00:04:31,039 --> 00:04:34,142
.éù ìæä øéç èåá, îåú÷-
.úåãä. úåãä-

75
00:04:36,044 --> 00:04:40,064
?äëåì áñãø-
!àìáøè ðéöç àåúé áùçîè. ùåá-

76
00:04:42,925 --> 00:04:46,362
!úôñé÷ ìæøåç, àìáøè
.àó àçã ìà àåäá îðöç îúðùà

77
00:04:49,557 --> 00:04:53,343
.àðé öøéê 13 ñî"÷ îéõ úôåæéí, áá÷ùä

78
00:04:53,394 --> 00:04:57,373
.13 ñî"÷ îéõ úôåæéí ëáø áãøê, îåú÷-
.úåãä, àéîà-

79
00:05:00,068 --> 00:05:02,837
.äåà îùç÷ ùçîè òí çæéø

80
00:05:04,530 --> 00:05:05,814
.æå ôùåè ú÷åôä ùäåà òåáø

81
00:05:05,865 --> 00:05:08,442
.ú÷åôä æä ëùäí øåöéí ìäéåú áå÷øéí

82
00:05:08,493 --> 00:05:10,819
.ìèøéé éù áòéåú-
.çëä øâò, òëùéå-

83
00:05:10,870 --> 00:05:14,114
ìéìãéí òí îðú îùëì âáåää
.éù ãîéåï îôåúç

84
00:05:14,165 --> 00:05:15,490
,îùäå áçæéø äæä

85
00:05:15,541 --> 00:05:18,869
,äåà ëì äæîï îñúëì òìéé
.ëàéìå ùàðé îáùì àú äáï-ãåã ùìå

86
00:05:18,920 --> 00:05:21,022
.äçæéø ìà îñúëì òìéê

87
00:05:21,714 --> 00:05:24,791
!úøàé, äåà òåùä àú æä òëùéå
.îåú÷, úøàé! äåà òåùä àú æä

88
00:05:24,842 --> 00:05:27,862
.îä? äëåì áøàù ùìê, â'ééîñ

89
00:05:29,430 --> 00:05:33,258
...äçæéø ääåãéðé ä÷èï-
.àéï áå ùåí äåãéðé-

90
00:05:33,309 --> 00:05:35,203
.úòùä àú îä ùàúä öøéê ìòùåú

91
00:05:36,479 --> 00:05:38,555
!ðäãø, àîä-
?áàîú-

92
00:05:38,606 --> 00:05:40,599
.ëé àðé îøâéùä ëîå áéú

93
00:05:40,650 --> 00:05:44,019
.äðä äëåëáú ùìðå-
.äéé, îø åâáøú àåîàìé-

94
00:05:44,070 --> 00:05:48,356
.îöèòøú ùàðé ìà éëåìä ìäöèøó àìéëí-
.àðé î÷ååä ùàú çåââú-

95
00:05:48,407 --> 00:05:51,526
àðé îáìä òí ëîä çáøéí
.îäîùôè äîãåîä áñôøééä

96
00:05:51,577 --> 00:05:52,611
.èéøåó îåçìè

97
00:05:52,662 --> 00:05:54,905
.ååàå-
.æå äáú ùìé. æå äáú ùìé-

98
00:05:54,956 --> 00:05:56,974
.åæä äàåú ùìé

99
00:05:58,459 --> 00:06:02,271
!àðé àçæåø áæîï! îáèéçä-
!èåá, ìéìä èåá-

100
00:06:02,505 --> 00:06:04,357
.äéà ðäãøú

101
00:06:05,299 --> 00:06:06,609
.äé

102
00:06:08,886 --> 00:06:12,823
?äùèç ôðåé-
.òãééï ìà. çëé ìðôðåó äøàùåï-

103
00:06:16,686 --> 00:06:18,246
!áéé-
!áéé-

104
00:06:21,315 --> 00:06:22,792
.ðôðåó ùðé

105
00:06:26,904 --> 00:06:28,965
.áéé-
.áéé-

106
00:06:36,706 --> 00:06:38,949
!÷ãéîä ìîñéáä

107
00:06:39,000 --> 00:06:40,559
!îñéáä-
!îñéáä-

108
00:06:51,387 --> 00:06:54,798
?éù ìëí òöåú áäåøåú áùáéìðå

109
00:06:54,849 --> 00:06:57,592
?îä äééúí øåöéí ìãòú-
.àðçðå øåöéí áú ëîå îìàðé-

110
00:06:57,643 --> 00:07:00,095
àðé îúëååï, ø÷ úâéãå ìðå. àðé
.îúëååï, ìà ù... ìà ùàðé ìçåõ

111
00:07:00,146 --> 00:07:02,665
...àúí éåãòéí, æä ìà ùàðé ìçåõ
.àðé ìà ìçåõ

112
00:07:03,900 --> 00:07:05,851
...äåà ø÷-
.àðé îöèòø-

113
00:07:05,902 --> 00:07:09,855
.úéøâò. ÷ì ìâãì áú

114
00:07:09,906 --> 00:07:12,357
.úøàä àåúé åàú îìàðé. éù ìðå ÷ùø îöåéï

115
00:07:12,408 --> 00:07:14,901
.àðçðå îãáøéí òì äëåì

116
00:07:14,952 --> 00:07:17,529
!àú öåç÷ú? àðé ìà éëåìä ìñôø ìå ùåí ãáø

117
00:07:17,580 --> 00:07:19,322
".àðé àåîøú "ùîàì", äåà àåîø "éîéï

118
00:07:19,373 --> 00:07:23,451
",àðé àåîøú "ñðâåøéú
".äåà àåîø "îîöéàú úéøåöéí áúùìåí îøàù

119
00:07:23,502 --> 00:07:25,370
.äàéù äæä ëì ëê îøåáò

120
00:07:25,421 --> 00:07:26,814
.îøåáò-
.îøåáò-

121
00:07:27,298 --> 00:07:31,293
,àðé âîéù. ëùîìàðé âãìä
.âãìúé éçã àéúä

122
00:07:31,344 --> 00:07:33,795
!äåà òãééï îúééçñ àìéé ëîå ìéìãä

123
00:07:33,846 --> 00:07:36,131
áøåø ùàú öøéëä ìäùúçøø îäòðééðéí

124
00:07:36,182 --> 00:07:39,342
.åìáåà ìñéåø ùìðå á÷åìâ' áñåó äùáåò

125
00:07:39,393 --> 00:07:42,345
áùáú ðéùï áîòåðåú ùì àçåúé
.áàåðéáøñéèú ôéèñáåøâ

126
00:07:42,396 --> 00:07:45,182
,åðåëì àôéìå ìðñåò ìâ'åøâ'èàåï
.æä ìà ëì ëê øçå÷

127
00:07:45,233 --> 00:07:47,309
!àìåäéí, áðåú, äééúé îúä

128
00:07:47,360 --> 00:07:49,561
.àáì àðé ìà çåùáú ùàáà ùìé éøùä ìé

129
00:07:49,612 --> 00:07:50,812
.âøåò-
.âøåò-

130
00:07:50,863 --> 00:07:52,147
!äé, áðåú

131
00:07:52,198 --> 00:07:54,608
!äé, äàðèø-
!äé, äàðèø-

132
00:07:54,659 --> 00:07:56,651
!äàðèø áùèç

133
00:07:56,702 --> 00:07:59,070
.àðçðå ëáø ìà àåîøéí àú æä-
.àðçðå ëáø ìà àåîøéí àú æä-

134
00:07:59,121 --> 00:08:01,140
!àðé îçæéø àú æä-
.èåá-

135
00:08:02,416 --> 00:08:05,327
,àæ æä éëåì ìäéåú øâùðé
,åòìåìåú ìäéåú ãîòåú

136
00:08:05,378 --> 00:08:08,038
."àáì áâìì æä ÷åøàéí ìæä "àäáä ÷ùåçä

137
00:08:08,089 --> 00:08:10,665
...òëùéå, áøâò ùäí áìé çéúåì-
?îåú÷-

138
00:08:10,716 --> 00:08:13,611
àðé çåùáú ùùîòðå îñôé÷ ãéáåøéí òì äåøåú
?ìäòøá, îä

139
00:08:14,095 --> 00:08:16,004
.àú öåã÷ú áäçìè

140
00:08:16,055 --> 00:08:17,797
?ìîä ìñôø ìäí, ëùàðé éëåì ìäøàåú ìäí

141
00:08:17,848 --> 00:08:19,158
...ìà

142
00:08:22,603 --> 00:08:26,306
áøåëéí äáàéí ìáéä"ñ ìçéðåê
.ùì â'ééîñ ôåøèø

143
00:08:26,357 --> 00:08:30,336
."äîåèå ùìðå äåà: "úäéä ùí, öìí

144
00:08:31,404 --> 00:08:32,880
?àéæä

145
00:08:34,073 --> 00:08:34,981
.ååàå-
.âãåì-

146
00:08:35,032 --> 00:08:36,717
!éåôé

147
00:08:37,535 --> 00:08:40,596
.÷åøàéí ìé îìàðé ôåøèø åàðé áú ùù

148
00:08:43,249 --> 00:08:44,725
!æå äáú ùìé

149
00:08:46,585 --> 00:08:48,203
.ëï. ëï

150
00:08:48,254 --> 00:08:51,982
!àáà, àðé ìà éëåìä ìäæéæ àú äøâìééí
!àðé ìà éëåìä ìãååù

151
00:08:52,133 --> 00:08:55,126
...S]àéé-áé-ñé-ãé-àé-àó]

152
00:08:55,177 --> 00:08:59,532
.áòúéã, ëì äîéãò áååéãéàå éåùúì áîåç ùìðå

153
00:09:01,684 --> 00:09:03,035
.îåùìí

154
00:09:27,376 --> 00:09:29,494
?ìîä àúä ëì äæîï îñúëì òìéé

155
00:09:29,545 --> 00:09:32,106
àðé àåäáú àú àáà

156
00:09:36,844 --> 00:09:38,086
äôâéùä òí îùôçú àåîàìé äòøá

157
00:09:38,137 --> 00:09:40,755
.äæëéøä ìé àú ääéøéåï ùìé òí îìàðé

158
00:09:40,806 --> 00:09:42,882
.æä ìà ðøàä ëì ëê îæîï

159
00:09:42,933 --> 00:09:47,095
.àðé éëåì ìäâéã ìê ãáø àçã
.ìà äééúé ìçåõ ëîåäå

160
00:09:47,146 --> 00:09:49,764
.äééú äîùòï ùìé

161
00:09:49,815 --> 00:09:53,768
.îîù òã ùäëðéñå àåúé ìçãø äìéãä
.àæ äúòìôú

162
00:09:53,819 --> 00:09:58,189
.ìà, ìà äúòìôúé
.ôùåè ìà ðçúé áàåúå äéåí

163
00:09:58,240 --> 00:10:01,234
.èåá, äëåì äñúãø. éù ìðå éìãéí ðäãøéí

164
00:10:01,285 --> 00:10:03,820
.áâìì æä àðé éëåì ìéùåï áìéìä

165
00:10:03,871 --> 00:10:06,265
.ìéìä èåá-
.ìéìä èåá, îåú÷-

166
00:10:19,762 --> 00:10:22,656
!îåú÷! äçæéø! äé, îåú÷! úøàé! úøàé

167
00:10:23,891 --> 00:10:26,384
!àéï ùí ùåí ãáø. ìê ìéùåï

168
00:10:26,435 --> 00:10:30,331
...ääåãéðé ä÷èï äæä... äåà ëøâò äéä-
.úòùä àú îä ùàúä öøéê ìòùåú-

169
00:10:40,991 --> 00:10:42,301
!àáà

170
00:10:44,912 --> 00:10:46,905
!àéîà-
!ø÷ øâò-

171
00:10:46,956 --> 00:10:49,266
!àáà! úæãøæ, áá÷ùä

172
00:10:51,919 --> 00:10:53,729
!àéîà, àáà! îäø

173
00:10:54,964 --> 00:10:57,832
!àðé ìà îàîéðä-
!îì-

174
00:10:57,883 --> 00:10:59,860
?îìàðé, îä ÷øä

175
00:11:01,804 --> 00:11:03,838
.îéñ ôåøèø, îãáø äùåôè îäééâï

176
00:11:03,889 --> 00:11:05,256
åòãú ä÷áìä ùì â'åøâ'èàåï

177
00:11:05,307 --> 00:11:07,425
òåøëú øàéåðåú ìëîä ñèåãðèéí ðáçøéí
.îøùéîú ääîúðä

178
00:11:07,476 --> 00:11:10,220
àú öøéëä ìäéåú áååùéðâèåï
.áéåí ùðé ä÷øåá áàøáò

179
00:11:10,271 --> 00:11:13,165
.áøëåúéé åðñéòä èåáä

180
00:11:24,618 --> 00:11:26,569
?àç ÷èï, îä îùîç àåúê ëì ëê

181
00:11:26,620 --> 00:11:28,988
!àðé àäôåê àú äçãø ùìê ìîòáãä

182
00:11:29,039 --> 00:11:30,933
.ìëì îé ùìà éåãò àðçðå âøéí ìà øçå÷ îùé÷âå

183
00:11:31,959 --> 00:11:34,562
.â'åøâ'èàåï æä áååùéðâèåï

184
00:11:34,795 --> 00:11:37,080
.æä áîøç÷ 1,200 ÷"î îäáéú

185
00:11:37,131 --> 00:11:38,540
!â'åøâ'èàåï-
!â'åøâ'èàåï-

186
00:11:38,591 --> 00:11:40,125
!øé÷åã ùîç-
!øé÷åã ùîç-

187
00:11:40,176 --> 00:11:42,236
!øâò! øâò

188
00:11:45,389 --> 00:11:47,006
!"àîøúé "øâò-
!àìåäéí! çáø'ä-

189
00:11:47,057 --> 00:11:49,801
.ìà éëåì ìäéåú. äåà àîø éåí ùðé
.æä áòåã ùìåùä éîéí

190
00:11:49,852 --> 00:11:51,469
?àúí éåãòéí îä
.àðçðå öøéëéí ìðñåò ìùí

191
00:11:51,520 --> 00:11:52,720
.àðçðå öøéëéí ìäôåê àú æä ìèéåì-
.ëï-

192
00:11:52,771 --> 00:11:54,180
?èéåì? àéæä èéåì

193
00:11:54,231 --> 00:11:56,641
!äå, éåí ùðé-
?îä-

194
00:11:56,692 --> 00:12:00,019
.îåú÷, éù ìé ùðé áúéí ôúåçéí áñåó äùáåò

195
00:12:00,070 --> 00:12:02,105
.èåá, ìà. àáì æä áñãø. æä áñãø
?àú éåãòú ìîä

196
00:12:02,156 --> 00:12:04,691
!ëé ÷ééèé åððñé éåöàåú ìèéåì ÷èï îùìäï

197
00:12:04,742 --> 00:12:06,276
.àìåäéí. àðé éëåìä ìðñåò àúï

198
00:12:06,327 --> 00:12:09,597
.äï éëåìåú ìä÷ôéõ àåúé
.æä ø÷ ëîä ùòåú ðñéòä îååùéðâèåï

199
00:12:10,956 --> 00:12:13,950
.îåùìí. äáòéä ðôúøä
!àðé ëì ëê âàä áê

200
00:12:14,001 --> 00:12:15,769
!úåãä, àéîà, úåãä

201
00:12:17,671 --> 00:12:18,663
!äé-
!äé-

202
00:12:18,714 --> 00:12:20,899
!àðé ðåñòú ìâ'åøâ'èàåï

203
00:12:23,093 --> 00:12:24,695
.÷ééèé åððñé

204
00:12:25,930 --> 00:12:28,631
!èåá, áéé! áðåú, úùîøå òì òöîëï

205
00:12:28,682 --> 00:12:31,968
!â'åøâ'èàåï, â'åøâ'èàåï-
!â'åøâ'èàåï, â'åøâ'èàåï-

206
00:12:32,019 --> 00:12:33,845
.áåà, îåú÷. áåà-
?îåùìí-

207
00:12:33,896 --> 00:12:37,265
?äáòéä ðôúøä
?îä ÷øä ìúëðéú äâãåìä ùìðå

208
00:12:37,316 --> 00:12:39,225
.äñëîðå òì ðåøú'ååñèøï

209
00:12:39,276 --> 00:12:41,853
?éãòú áëìì ùäéà ðøùîä ìâ'åøâ'èàåï

210
00:12:41,904 --> 00:12:46,107
.òæøúé ìä ìîìà àú èôñé ääøùîä-
?îä? áöã ùì îé àú-

211
00:12:46,158 --> 00:12:49,553
.ùðéëí. åúðéç àú äàìä äæå

212
00:12:49,703 --> 00:12:51,571
.úøàé, àú ìà éëåìä ìäéåú áöã ùì ùðéðå

213
00:12:51,622 --> 00:12:54,699
!îåú÷, â'åøâ'èàåï æä áé"ñ îöåéï

214
00:12:54,750 --> 00:12:55,992
.àðçðå ìà îëéøéí ùí àó àçã

215
00:12:56,043 --> 00:12:58,077
?àéê äéà úúçéì ìãàåâ ìòöîä

216
00:12:58,128 --> 00:13:01,998
ëé àúä àáà îãäéí
åäøàéú ìä àéê ìäáãéì áéï èåá ìøò

217
00:13:02,049 --> 00:13:04,501
åìéîãú àåúä àéê ìçùåá áòöîä
.åìäéåú çæ÷ä

218
00:13:04,552 --> 00:13:06,669
!äéà îåëðä ìæä áæëåúê

219
00:13:06,720 --> 00:13:07,670
,ðéñéåï éôä, îéùì

220
00:13:07,721 --> 00:13:11,466
.àáì ùðéðå éåãòéí ùàéï áòåìí ùåí ãáø ðçîã

221
00:13:11,517 --> 00:13:15,553
,àðé éåãòú ùæä ÷ùä ìê
?àáì äéà ëáø ìà éìãä ÷èðä. áñãø

222
00:13:15,604 --> 00:13:17,623
.àúä çééá ìäéøâò. ðúøàä áàøåçä

223
00:13:18,607 --> 00:13:20,959
.àðé àøàä ìê îä æä ìäéøâò

224
00:13:23,821 --> 00:13:25,813
àúä áèåç ùàúä ìà éëåì ìöàú
?áùáú áòøá

225
00:13:25,864 --> 00:13:27,857
,äçáø äëé èåá ùìé îä÷åìâ' éäéä áòéø

226
00:13:27,908 --> 00:13:32,111
.åàðé àâéã ìê, äàùó éäéä ëåëá äîñéáä

227
00:13:32,162 --> 00:13:34,072
?ëåëá äîñéáä

228
00:13:34,123 --> 00:13:38,660
?áçéé, ä÷åìâ' äéä îãäéí, ìà
.çåôù îåçìè ìòùåú ëì îä ùáà ìê

229
00:13:38,711 --> 00:13:39,978
?îä

230
00:13:40,921 --> 00:13:43,206
ùëðòúé àú ääåøéí ùìé
ùàðé ìåîã àå÷ééðåâøôéä

231
00:13:43,257 --> 00:13:47,152
áîùê ùðä ùìîä, ø÷ ëãé ùäí éùìîå
!òì çåôùú àáéá áî÷ñé÷å

232
00:13:47,636 --> 00:13:48,821
?î÷ñé÷å

233
00:13:50,431 --> 00:13:53,591
áçéé, ëùàðé ðæëø áçöé îäãáøéí
',ùòùéúé á÷åìâ

234
00:13:53,642 --> 00:13:56,678
àðé áùåí àåôï ìà àåøéã àú äòéðééí
îäáú ùìé

235
00:13:56,729 --> 00:13:59,289
.ëùäéà úìê ì÷åìâ'. àéï ñéëåé

236
00:14:05,613 --> 00:14:09,299
?äëåì áñãø, ô÷ã-
.äëåì áùìéèä-

237
00:14:14,747 --> 00:14:16,990
.àðé ìå÷ç ùìåùä éîé çåôùä

238
00:14:17,041 --> 00:14:19,200
.àðé î÷ååä ùäåà ìà éòùä ùåí ãáø îèåøó

239
00:14:19,251 --> 00:14:25,899
..."S]"éåöàéí ìèéåì, ìèéåì, ìèéåì]

240
00:14:29,178 --> 00:14:31,254
áðåú, àðé çåùáú ùëãàé
,ùðöà îîù îå÷ãí îçø

241
00:14:31,305 --> 00:14:32,547
.ëé àðé ìà îàîéðä ùàðçðå áàîú ðåñòåú

242
00:14:32,598 --> 00:14:34,340
.àðé ìà îàîéðä ùàáà ùìê îøùä ìê ìðñåò

243
00:14:34,391 --> 00:14:37,010
?òáãúé òì æä 17 ùðä, èåá

244
00:14:37,061 --> 00:14:38,177
,åäåà éåãò

245
00:14:38,228 --> 00:14:41,514
,ùäåà éëåì ìäéåú îô÷ã áúçðä
.àáì äåà îåëøç ìäéåú àáà ááéú

246
00:14:41,565 --> 00:14:45,419
.ðëåï. æä áãéå÷ îä ùúâéãé ìå-
.úåãä øáä-

247
00:14:46,612 --> 00:14:47,812
!äôúòä

248
00:14:47,863 --> 00:14:49,022
â'åøâ'èàåï à÷ñôøñ

249
00:14:49,073 --> 00:14:51,675
!èéåì, èéåì! ëï

250
00:14:52,910 --> 00:14:54,986
.äå, ìà-
.äå, ìà-

251
00:14:55,037 --> 00:14:56,821
!àéîà, æä èéøåó

252
00:14:56,872 --> 00:14:58,197
?øàéú áîä àðçðå ðåñòéí

253
00:14:58,248 --> 00:14:59,949
.æä éäéä ëîå ðñéòä àéðñåôéú áðééãú

254
00:15:00,000 --> 00:15:04,203
ìà, ìà. äçééí ùìé äí
.ðñéòä àéðñåôéú áðééãú

255
00:15:04,254 --> 00:15:05,580
?ìîä äåà òåùä ìé àú æä

256
00:15:05,631 --> 00:15:09,792
.ëé äåà àåäá àåúê åäåà øåöä ìäéåú àúê

257
00:15:09,843 --> 00:15:13,280
.æä àëæøé-
?îä éëåì ìä÷ì òì äëàá-

258
00:15:15,557 --> 00:15:17,675
?àîøú ùäéà éëåìä ìéùåï áîòåðåú

259
00:15:17,726 --> 00:15:20,803
äçáøåú ùìä ééùðå àöì àçåúä ùì ÷ééèé
.áôéèñáåøâ

260
00:15:20,854 --> 00:15:22,430
,îåú÷, æä îîù ìéã äáéú ùì àéîà ùìê

261
00:15:22,481 --> 00:15:24,390
.åîîéìà àúä îúëååï ìéùåï ùí îçø

262
00:15:24,441 --> 00:15:27,477
.úøàé, æä áéìåé ùì àá åáú, îéùì

263
00:15:27,528 --> 00:15:31,147
.úëððúé ìðå äøáä ãáøéí
.àðé ìà øåöä ìååúø

264
00:15:31,198 --> 00:15:33,191
?ìîä àúä áëìì éåöà ìðñéòä äæå, â'ééîñ

265
00:15:33,242 --> 00:15:37,028
.àîøúé ìê. ëãé ìúîåê áîìàðé-
.èåá-

266
00:15:37,079 --> 00:15:40,198
ëé àí æå àçú äîæéîåú äîèåøôåú ùìê
,ìäùàéø àåúä ááéú

267
00:15:40,249 --> 00:15:43,493
.æä éäéä îîù ìà èåá, â'ééîñ

268
00:15:43,544 --> 00:15:45,813
.äëåì áùìéèä

269
00:15:47,172 --> 00:15:49,832
?àúä ðåñò ìååùéðâèåï-
.ëï-

270
00:15:49,883 --> 00:15:54,863
.àðé øåöä ùúòáéø îñø ìùø äáéèçåï
:ëúåá áå

271
00:15:56,432 --> 00:16:00,051
àãåðé äé÷ø, éöøúé æï ùì çæéøé òì"

272
00:16:00,102 --> 00:16:03,221
."ëãé ìäâï òì äîãéðä îôðé àåéáéðå"

273
00:16:03,272 --> 00:16:05,807
,úöèøê ìîñåø ìå àú æä áòöîê

274
00:16:05,858 --> 00:16:08,434
åàåìé ëãàé ùúçðê àú äçæéø ùìê
.ìòùåú ÷åãí àú äöøëéí áçåõ

275
00:16:08,485 --> 00:16:10,170
.ëáø òùéúé àú æä

276
00:16:24,001 --> 00:16:26,536
."áøåëéí äáàéí ì"îîìëú äçéåú

277
00:16:26,587 --> 00:16:31,999
öáàéí äí áéï áòìé äçééí äçáøåúééí
.åäøâùðééí áéåúø

278
00:16:32,050 --> 00:16:36,129
.äí îâéðéí æä òì æä îôðé ëì ñéîï ùì ñëðä

279
00:16:36,180 --> 00:16:40,758
.îùôçú äöáàéí ðùàøú éçã ëì äçééí

280
00:16:40,809 --> 00:16:44,262
.òã ëîä äàá àåäá àú áúå äéòìä ä÷èðä

281
00:16:44,313 --> 00:16:46,013
.òì æä àðé îãáø

282
00:16:46,064 --> 00:16:50,043
ìå ø÷ éëìå áðé äàãí
.ììîåã àú äì÷ç äæä îòåìí äçé

283
00:16:51,445 --> 00:16:54,047
îìàðé áú 6

284
00:17:18,680 --> 00:17:20,532
!àðé àåäáú àåúê, àáà

285
00:17:24,269 --> 00:17:26,330
?àéê äæîï òåáø

286
00:17:27,481 --> 00:17:30,250
!áéé, àáà! áéé

287
00:17:39,076 --> 00:17:40,234
?àéôä èøéé

288
00:17:40,285 --> 00:17:42,945
.äåà éöà ìôðé ùòä ìîåòãåï äîãò ùìå

289
00:17:42,996 --> 00:17:45,656
.æä èéåì ùì éåí ùìí
.àðé ààñåó àåúå àçøé äòáåãä

290
00:17:45,707 --> 00:17:49,827
áçâ äîåìã, äéìã äæä é÷áì
.çìéôú ÷øàèä åæäå

291
00:17:49,878 --> 00:17:52,538
?úúðäâ éôä, áñãø

292
00:17:52,589 --> 00:17:55,609
.àðé àúâòâò àìééê-
.âí àðé, îåú÷. úùîåø òì òöîê-

293
00:17:56,760 --> 00:17:59,170
àôùø ìäú÷ùø àìéé
.àí éäéå áòéåú

294
00:17:59,221 --> 00:18:00,213
.àðé àäéä áñãø

295
00:18:00,264 --> 00:18:01,881
.ãéáøúé àì îìàðé

296
00:18:01,932 --> 00:18:04,159
.ææéí, îìàðé-ãåáåðú

297
00:18:07,855 --> 00:18:10,248
.äí éäøâå àçã àú äùðé

298
00:18:30,127 --> 00:18:32,286
?æä îøâù, ìà-
.ëï-

299
00:18:32,337 --> 00:18:35,790
.äëðúé òøëä ìèéåì

300
00:18:35,841 --> 00:18:39,252
."àðé ÷åøà ìæä "÷éìåîèøéí ùì ëéó

301
00:18:39,303 --> 00:18:42,547
,òëùéå, éù ìðå "áéðâå" ìðñéòåú
,ùáõ ðà" ìðñéòåú"

302
00:18:42,598 --> 00:18:43,798
!úéáú îåæé÷ä ùì àáåú åáðåú

303
00:18:43,849 --> 00:18:47,494
.ãåîéðå" ìðñéòåú"
...åìäðàúê äîåæé÷ìéú

304
00:18:48,937 --> 00:18:50,513
" ?úéáú îåæé÷ä ùì àáåú åáðåú"

305
00:18:50,564 --> 00:18:54,517
".ãàáì ãàèù áàñ"
.úîéã ùøðå àú æä áðñéòåú

306
00:18:54,568 --> 00:18:57,504
,úùîéòé àú æä, úùîéòé àú æä
.úùîéòé àú æä

307
00:19:04,870 --> 00:19:05,929
?ðøàä ìê

308
00:19:15,380 --> 00:19:18,525
.àðé îú òì äùéø äæä-
.àðé ìà æåëøú-

309
00:19:19,426 --> 00:19:23,363
.áçééê. æä äéä äùéø ùìðå-
.îöèòøú, àðé ìà æåëøú-

310
00:19:24,514 --> 00:19:30,094
.èåá. æä áñãø. àðçðå éëåìéí ôùåè ìãáø-
?ìãáø? òì îä-

311
00:19:30,145 --> 00:19:33,431
.ùéçåú ùì àáà åáú
.àìä éäéå ùéçåú òîå÷åú

312
00:19:33,482 --> 00:19:35,975
?òîå÷åú-
.òîå÷åú îàåã-

313
00:19:36,026 --> 00:19:37,768
.àðé îúëååï, éåúø òîå÷åú îòîå÷åú

314
00:19:37,819 --> 00:19:42,340
àú éåãòú ìîä àðé îúëååï? ãáøéí
.ùø÷ àðçðå éëåìéí ìðäì òìéäí ùéçåú òîå÷åú

315
00:19:43,867 --> 00:19:44,801
!òîå÷

316
00:19:46,578 --> 00:19:50,281
ëï. àðé ø÷ î÷ååä ùá-1,200 ÷"î
.éäéä ìðå îñôé÷ æîï

317
00:19:50,332 --> 00:19:52,267
àåðéáøñéèú ðåøú'ååñèøï

318
00:19:52,751 --> 00:19:53,784
!àáà

319
00:19:53,835 --> 00:19:57,622
.àìåäéí. úøàé àéôä àðçðå
.ðåøú'ååñèøï

320
00:19:57,673 --> 00:20:00,458
?àáà, îä àúä òåùä-
?ùåí ãáø. îä-

321
00:20:00,509 --> 00:20:02,835
."æä àîåø ìäéåú ä"â'åøâ'èàåï à÷ñôøñ

322
00:20:02,886 --> 00:20:07,381
îì, àú öøéëä ìøàåú éåúø î÷åìâ' àçã
.áîñò ÷åìâ'éí

323
00:20:07,432 --> 00:20:08,716
?îä äáòéä

324
00:20:08,767 --> 00:20:11,385
.äáòéä äéà ùéù ìðå ãøê àøåëä

325
00:20:11,436 --> 00:20:13,220
.åëáø øàéúé àú ðåøú'ååñèøï

326
00:20:13,271 --> 00:20:16,807
.ìà ëñèåãðèéú ìòúéã. áçééê. úæøîé àúé

327
00:20:16,858 --> 00:20:18,835
.úæøîé àúé, îì. úæøîé àúé

328
00:20:23,281 --> 00:20:27,318
!úøàé àú äî÷åí äæä
!úøàé àú äòöéí

329
00:20:27,369 --> 00:20:28,778
!äîãùàä

330
00:20:28,829 --> 00:20:32,448
æä ëîå àúø ðåôù ùì àøáòä ëåëáéí
!òí ÷öú ñôøéí åìéîåãéí

331
00:20:32,499 --> 00:20:34,450
?àáà, ø÷ àì úòùä ìé áåùåú, áñãø

332
00:20:34,501 --> 00:20:38,412
!÷ãéîä, ååééìã÷àèñ! îñ' 1! ëï! ëï

333
00:20:38,463 --> 00:20:41,666
!ëï! ëï-
.ìà ééàîï-

334
00:20:41,717 --> 00:20:46,295
!äå, îì! ååééìã÷àèñ, îåú÷! îñ' 1! îì

335
00:20:46,346 --> 00:20:49,131
,åëê, á-1853

336
00:20:49,182 --> 00:20:52,468
äàåðéáøñéèä äòðé÷ä ìòééøä ñáéáä
,"àú äùí "àååðñèåï

337
00:20:52,519 --> 00:20:55,429
.ìëáåã îééñãä, â'åï àååðñ

338
00:20:55,480 --> 00:21:00,293
...äåà äéä ã"ø åáðàé å
?îùòîí, îùòîí, îùòîí. ùàìåú

339
00:21:03,155 --> 00:21:05,940
?àúä áèåç-
.ëï. áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä-

340
00:21:05,991 --> 00:21:07,108
.ùàì

341
00:21:07,159 --> 00:21:11,930
.äéé. ãàâ âøéðäàè, äî"ì
.äåøä îòåãã ìòúéã

342
00:21:14,499 --> 00:21:18,202
áàðå äðä îàåøìðãå
.á"îñò ä÷åìâ'éí" äâãåì ùìðå

343
00:21:18,253 --> 00:21:21,080
.æå ååðãé, äáú ùìé-
.äéé, àðé ååðãé âøéðäàè-

344
00:21:21,131 --> 00:21:25,209
.ñ÷"ì, ñèåãðèéú ÷åìâ' ìòúéã

345
00:21:25,260 --> 00:21:26,544
?éù ìê ùàìä, èéð÷øáì

346
00:21:26,595 --> 00:21:30,506
,ø÷ øöéúé ìãòú
?îúé ñåó äùáåò äôúåç ìäåøéí

347
00:21:30,557 --> 00:21:33,050
.áúçéìú ðåáîáø-
?îä-

348
00:21:33,101 --> 00:21:35,428
.æä ùìåùä çåãùéí àçøé úçéìú äìéîåãéí

349
00:21:35,479 --> 00:21:38,874
?òåã ùàìåú îøú÷åú

350
00:21:41,318 --> 00:21:45,855
.ëï. îø âàååú éçéãä, òí äàöáò îñôåâ

351
00:21:45,906 --> 00:21:49,108
.úúòìí îäèåï äöéðé ùìå, â'ééîñ

352
00:21:49,159 --> 00:21:52,361
àéê ðåøú'ååñèøï áäùååàä
ìàåðéáøñéèàåú àçøåú

353
00:21:52,412 --> 00:21:54,238
?ëîå â'åøâ'èàåï, ìîùì

354
00:21:54,289 --> 00:21:57,616
?â'åøâ'èàåï
.àðçðå éåúø èåáéí îâ'åøâ'èàåï

355
00:21:57,667 --> 00:21:59,243
,ñìç ìé. áåà ðàîø

356
00:21:59,294 --> 00:22:02,621
àí àáà ùìê äéä çåìä ùìéèä îâåðï

357
00:22:02,672 --> 00:22:04,540
,åâø áîøç÷ 60 ÷"î îðåøú'ååñèøï

358
00:22:04,591 --> 00:22:07,001
?äàí äééú äåìê ìâ'åøâ'èàåï

359
00:22:07,052 --> 00:22:08,961
.ëï-
.ëï-

360
00:22:09,012 --> 00:22:13,533
?îé àîø àú æä? îé àîø àú æä-
.éãòúé ùæä ìà øòéåï èåá-

361
00:22:20,357 --> 00:22:22,058
.àðé ëì ëê îöèòø

362
00:22:22,109 --> 00:22:24,586
?àú áñãø-
.àðé áñãø òëùéå-

363
00:22:27,739 --> 00:22:31,942
äéé, àðé ðé÷. àðé ìà çåùá
.ùëáø øàéúé àåúê ôä

364
00:22:31,993 --> 00:22:36,405
.ìà, ø÷ áàúé ìøàåú àú ä÷îôåñ

365
00:22:36,456 --> 00:22:39,867
?îä òí ñéåø àéùé-
?ñéåø àéùé áîä-

366
00:22:39,918 --> 00:22:43,204
.àáà, æä ðé÷. ðé÷, æä àáà ùìé

367
00:22:43,255 --> 00:22:45,706
.áãéå÷ òîãúé ìäøàåú ìîìàðé àú ä÷îôåñ

368
00:22:45,757 --> 00:22:46,999
.àéï ìé áòéä òí æä

369
00:22:47,050 --> 00:22:49,877
?îä-
.àðé ñåîê òìééê-

370
00:22:49,928 --> 00:22:52,797
.çåõ îæä, ááéä"ñ äæä éù àååéøä ùì áéèçåï

371
00:22:52,848 --> 00:22:57,009
úôâùå àåúé îàçåøé àâåãú äñèåãðèéí
.ëùúñééîå. úéäðå, éìãéí

372
00:22:57,060 --> 00:22:58,761
?àôùø ìøàåú àú ùàø áéä"ñ äéôä äæä

373
00:22:58,812 --> 00:23:01,430
.áñãø âîåø-
!áñãø âîåø-

374
00:23:01,481 --> 00:23:03,432
!ìëé òì æä

375
00:23:03,483 --> 00:23:07,629
â'ééîñ, àðé çåùá ùæå úçéìúä
.ùì éãéãåú ðôìàä

376
00:23:08,196 --> 00:23:10,882
.ååàå. äìååàé ùàáà ùìé äéä ëæä îâðéá

377
00:23:12,784 --> 00:23:15,053
?ðìê-
.úåáéì àúä-

378
00:23:17,247 --> 00:23:19,115
.ååàå

379
00:23:19,166 --> 00:23:21,283
.ååàå. ìà, àðé øöéðéú-
.ëï-

380
00:23:21,334 --> 00:23:23,494
àðé ìà îàîéðä ùæå äééúä ø÷ äñôøééä
.ùì ìéîåãé äîãòéí

381
00:23:23,545 --> 00:23:27,123
...àðé àåîø ìê, ä÷îôåñ äæä, äåà ôùåè-
.àðé éåãòú. æä îãäéí-

382
00:23:27,174 --> 00:23:29,959
?àðé ôùåè øåöä ìäúøç÷ îäáéú, àúä éåãò

383
00:23:30,010 --> 00:23:31,127
.úøàé, àðé îáéï àåúê

384
00:23:31,178 --> 00:23:33,671
,àéê ùàðé øåàä àú æä
.éù ìê àú ëì äçééí ùìê ìòùåú àú æä

385
00:23:33,722 --> 00:23:36,382
àðé îúëååï, ääåøéí ùìé âøéí áîøç÷
,ùì ôçåú îùòä ðñéòä

386
00:23:36,433 --> 00:23:38,384
.åæä îãäéí

387
00:23:38,435 --> 00:23:41,554
àðé îúëååï, éù ìé î÷åí ììîåã ìáçéðåú
,ëùàðé øåöä ôøèéåú

388
00:23:41,605 --> 00:23:44,598
ëáéñä áçéðí, àøåçåú áéúéåú
.ëì ôòí ùàðé øåöä

389
00:23:44,649 --> 00:23:47,685
.ììîåã á÷åìâ' ÷øåá ìáéú æä äòðééï

390
00:23:47,736 --> 00:23:52,299
.àúä ðùîò îîù ëîå àáà ùìé-
.èåá, äô÷ã äåà áçåø çëí-

391
00:23:54,034 --> 00:23:56,527
...äé, ðé÷, àúä éëåì

392
00:23:56,578 --> 00:23:58,362
?àúä éëåì ì÷ðåú ìé ìéîåðãä

393
00:23:58,413 --> 00:24:02,183
.àì úùúðé-
!àì úùúðä-

394
00:24:06,046 --> 00:24:08,606
."äô÷ã äåà áçåø çëí"

395
00:24:13,303 --> 00:24:16,948
.æä îúçéì. æä îúçéì

396
00:24:19,351 --> 00:24:23,137
àæ îä àúä òåùä àí àúä ðú÷ì áîéùäå
?ùîúðâã ìîòöø

397
00:24:23,188 --> 00:24:25,598
.éù ìðå "ùå÷øéí" çùîìééí

398
00:24:25,649 --> 00:24:27,183
".ìà, òæåá àú ä"ùå÷ø

399
00:24:27,234 --> 00:24:28,893
.æä ìà éòöåø ùåí ôåùò àîéúé

400
00:24:28,944 --> 00:24:31,004
!àáà! àáà

401
00:24:32,405 --> 00:24:34,398
.ðøàä ùîéùäé îáìä

402
00:24:34,449 --> 00:24:37,693
!ìà îáìä, àáà. îëééôú
!æä äéä îãäéí! îèåøó

403
00:24:37,744 --> 00:24:39,320
?àú øåàä? îä ðéñéúé ìäâéã ìê

404
00:24:39,371 --> 00:24:40,696
.àáà, àðé ìà éåãòú ìîä ìà ä÷ùáúé

405
00:24:40,747 --> 00:24:43,199
.àðé àñôø ìê îä ÷øä
,äìëðå ìñôøééä

406
00:24:43,250 --> 00:24:45,701
.àáì äìëðå ìîñéáä ùì àâåãú äñèåãðèéí-
?îñéáä-

407
00:24:45,752 --> 00:24:48,078
:úùîò îä ÷øä. àîøúé
.ðé÷, àðé ìà øåöä ììëú"

408
00:24:48,129 --> 00:24:49,246
."ìà, àðé öøéëä ìçùåá òì äìéîåãéí"

409
00:24:49,297 --> 00:24:50,456
."àáì äåà àîø: "÷ãéîä, áåàé ðìê

410
00:24:50,507 --> 00:24:51,916
."àîøúé: "ëï, áèç
.àæ äìëðå ìîñéáä

411
00:24:51,967 --> 00:24:54,376
!àáà, èéøåó, áðàãí! èéøåó

412
00:24:54,427 --> 00:24:56,962
.äééúä áøéëä îìàä áâ'ìé åëåìí ÷ôöå ìúåëä

413
00:24:57,013 --> 00:24:58,797
.àîøúé: "àðé ìà îàîéðä!" îãäéí

414
00:24:58,848 --> 00:25:01,383
.ðåøú'ååñèøï, æä äî÷åí, îîù ôä

415
00:25:01,434 --> 00:25:03,177
?àéôä ðé÷-
,äåà ø÷ã-

416
00:25:03,228 --> 00:25:04,845
...åðúôñ ìå äâá. àúä éåãò

417
00:25:04,896 --> 00:25:07,707
.ñúí ëëä. æä äéä èéøåó-
!îìàðé-

418
00:25:08,692 --> 00:25:10,585
!äáàúé ìê àú äìéîåðãä

419
00:25:12,821 --> 00:25:15,439
!÷ç îæä. ÷ç îæä

420
00:25:15,490 --> 00:25:17,358
.ñìéçä, âáøúé. ìà øàéúé àåúê

421
00:25:17,409 --> 00:25:20,319
àú îáéðä, ø÷ òáøúé
,îàåðéáøñéèú â'åøâ'èàåï

422
00:25:20,370 --> 00:25:23,489
!åùí ã÷øå àåúé áòéï

423
00:25:23,540 --> 00:25:26,184
!áâ'åøâ'èàåï

424
00:25:29,170 --> 00:25:34,025
.àúä ìà øöéðé-
.ñèéåàøè, äéà éåãòú. æä ðâîø-

425
00:25:35,343 --> 00:25:37,904
.ëåìí, úîùéëå áòðééðéí ùìëí
.æä ðâîø

426
00:25:39,723 --> 00:25:41,116
.úúôæøå

427
00:25:45,437 --> 00:25:47,580
?àéê àðé îåøéã àú äâáñ äæä

428
00:25:48,982 --> 00:25:51,767
.àðé ìà îàîéðä ùðéñéú ìñãø àåúé ëëä

429
00:25:51,818 --> 00:25:53,602
.àðé éìãä èåáä

430
00:25:53,653 --> 00:25:55,980
.àðé î÷ùéáä ìê åìàéîà
.àðé îöìéçä áìéîåãéí

431
00:25:56,031 --> 00:25:57,273
?îä äãáø äëé âøåò ùòùéúé

432
00:25:57,324 --> 00:25:59,817
?ø÷ãúé òí äçáøåú ùìé áîñéáä

433
00:25:59,868 --> 00:26:04,822
?îñéáä? îúé äìëú ìîñéáä-
.èìôåï-

434
00:26:04,873 --> 00:26:09,576
,àí æå àéîà ùìê
?úâéãé ìä ùàðçðå îáìéí. áñãø

435
00:26:09,627 --> 00:26:11,453
?èåá. äìå

436
00:26:11,504 --> 00:26:15,457
àìåäéí. òáø ìéãðå çúéê ìà ðåøîìé
...å÷ééèé òùúä

437
00:26:15,508 --> 00:26:16,583
...åäåà òùä

438
00:26:16,634 --> 00:26:18,168
."åàðçðå àîøðå: "ìà îùðä-
.ìà îùðä-

439
00:26:18,219 --> 00:26:19,586
?àæ àéê äåìê äàéçåã äîùôçúé

440
00:26:19,637 --> 00:26:22,381
,æä ðäãø. ëøâò éöàðå îðåøú'ååñèøï

441
00:26:22,432 --> 00:26:25,618
.åàáà ùìé çéùîì àú àçã äùåèøéí ùìå

442
00:26:27,145 --> 00:26:28,929
!îæì èåá-
!îæì èåá-

443
00:26:28,980 --> 00:26:32,891
.ððñé îåñøú îæì èåá-
.úåãä, ððñé-

444
00:26:32,942 --> 00:26:36,212
".äåà àåîø "úåãä
.ìà, äåà ìà éëåì ìùîåò àåúê

445
00:26:37,364 --> 00:26:38,798
.àðé éåãòú

446
00:26:41,868 --> 00:26:44,262
.àðé éåãòú! àðé éåãòú

447
00:26:46,998 --> 00:26:48,391
.àðé éåãòú

448
00:26:51,544 --> 00:26:55,289
!àðé éåãòú! àðé éåãòú

449
00:26:55,340 --> 00:26:57,416
.øâò, ðâîøú ìé äñåììä. çëé

450
00:26:57,467 --> 00:26:59,360
.úåãä

451
00:27:02,972 --> 00:27:08,703
?äìå? ëï, çæøúé. àéôä äééðå
!àðé éåãòú

452
00:27:15,193 --> 00:27:17,462
éöéàä 9

453
00:27:21,449 --> 00:27:23,776
?àúä øöéðé

454
00:27:23,827 --> 00:27:24,943
òáåãåú áëáéù á-30 ä÷"î äáàéí

455
00:27:24,994 --> 00:27:26,638
?òáåãåú áëáéù

456
00:27:27,038 --> 00:27:28,572
.àðçðå ëáø îàçøéí

457
00:27:28,623 --> 00:27:30,991
.áçééí ìà ðâéò ìôéèñáåøâ áæîï

458
00:27:31,042 --> 00:27:34,370
.ðöèøê ìäùúîù áñéøðä-
.áùåí àåôï ìà-

459
00:27:34,421 --> 00:27:36,372
.àó àçã ìà ðåâò áñéøðä ùìé

460
00:27:36,423 --> 00:27:38,665
àáà, áøâòéí ðåàùéí öøéê ìäùúîù
.áàîöòéí ðåàùéí

461
00:27:38,716 --> 00:27:42,669
îì, ìäâéò ìîñéáú ôéâ'îåú
?æä ìà î÷øä çéøåí, áñãø

462
00:27:42,720 --> 00:27:45,005
òëùéå úëðéñé éã ìúé÷ ùìé
.åúåöéàé àú äôé-â'ôñ

463
00:27:45,056 --> 00:27:47,174
?îä æä ôé-â'ôñ

464
00:27:47,225 --> 00:27:50,010
.îòøëú îé÷åí ìååééðéú îùèøúéú

465
00:27:50,061 --> 00:27:52,513
àæ ìîä àúí ìà ÷åøàéí ìæä ôùåè
" ?â'é-ôé-àñ îùèøúé"

466
00:27:52,564 --> 00:27:54,223
.ëé äùí ùìå äåà ôé-â'ôñ

467
00:27:54,274 --> 00:27:56,209
.èåá, àáà. äðä

468
00:27:56,985 --> 00:27:59,937
.äðä, ôé-â'ôñ. äå, ôé-â'ôñ

469
00:27:59,988 --> 00:28:04,608
.ôé-â'ôñ, äãøê äîäéøä áéåúø ì-àéé-23

470
00:28:04,659 --> 00:28:08,654
.îçùá îøç÷ ì-àéé-23

471
00:28:08,705 --> 00:28:11,281
.úåãä ìê, ôé-â'ôñ-
!úåãä-

472
00:28:11,332 --> 00:28:16,354
.ìà, úåãä ìê-
!úåãä-

473
00:28:31,394 --> 00:28:36,124
.áöåîú äáà, ôðä éîéðä-
.ôé-â'ôñ-

474
00:28:38,902 --> 00:28:41,629
.áöåîú äáà, ôðä éîéðä

475
00:28:49,120 --> 00:28:52,781
...áöåîú äáà, ôðä éîéðä. áöåîú äáà... äáà

476
00:28:52,832 --> 00:28:55,325
.ôðä éîéðä. ôðä éîéðä

477
00:28:55,376 --> 00:28:57,911
àáà, àðé çåùáú ùäôé-â'ôñ äú÷ì÷ì
ëé ìôé äîôä ùìé

478
00:28:57,962 --> 00:28:59,913
.àðçðå àîåøéí ìðñåò ìëéååï ääôåê

479
00:28:59,964 --> 00:29:03,500
àú îàîéðä ìçúéëú ðééø
?àå ììååééï áùååé 40 îéìéåï ãåìø

480
00:29:03,551 --> 00:29:06,613
.áèç äáéú ùì ñáúà îîù îòáø ìôéðä

481
00:29:14,646 --> 00:29:17,081
.àðé îúä òì àéê ùñáúà ùéôöä àú äáéú

482
00:29:17,524 --> 00:29:19,808
!úåãä

483
00:29:19,859 --> 00:29:21,810
.æä ùåí ãáø. àì úãàâé

484
00:29:21,861 --> 00:29:25,882
àðé àú÷ï àú æä åðçæåø éùø
.ìãøê äòôø äöøä äæå

485
00:29:32,163 --> 00:29:34,740
?èøéé, îä àúä òåùä-
.ðåñò ìååùéðâèåï-

486
00:29:34,791 --> 00:29:37,618
.àîøú ìé ì÷çú àú äôú÷ ìùø áòöîé

487
00:29:37,669 --> 00:29:39,495
?äñúúøú ôä ëì äæîï

488
00:29:39,546 --> 00:29:40,746
.äééú éëåì ìäéçð÷

489
00:29:40,797 --> 00:29:45,167
.áðéúé îòøëú àååøåø
.éëåìúé ìäçæé÷ îòîã ùáåòåú

490
00:29:45,218 --> 00:29:47,669
.àðé îúëååï, éëåìðå ìäçæé÷ îòîã

491
00:29:47,720 --> 00:29:49,463
éäéä ìê îæì àí úçæé÷ îòîã
,òã äùáåò äáà

492
00:29:49,514 --> 00:29:52,200
.ëùàðé åàéîà ùìê ðñééí àúê

493
00:29:52,809 --> 00:29:54,635
.àéï ÷ìéèä

494
00:29:54,686 --> 00:29:57,664
.æëéú áãçééú äòåðù, éìã

495
00:30:12,996 --> 00:30:16,114
.áåà, àìáøè-
?àáà, îä ðòùä àúå-

496
00:30:16,165 --> 00:30:17,699
,æä äøàéåï äëé çùåá áçééí ùìé

497
00:30:17,750 --> 00:30:20,827
.åàðé ìà øåöä ùàééðùèééï åçæéøåï éáåàå àúé

498
00:30:20,878 --> 00:30:23,997
?îä àú øåöä ùàòùä, îì
.àðçðå áàîöò ùåí î÷åí

499
00:30:24,048 --> 00:30:27,584
àðçðå éëåìéí ìäùàéø àåúå áéòø
.åîùôçä ðçîãä ùì æàáéí úàîõ àåúå

500
00:30:27,635 --> 00:30:29,028
!àáà, àáà

501
00:30:35,768 --> 00:30:37,787
.úåãä

502
00:30:48,823 --> 00:30:50,857
?àáà, îä àúä òåùä

503
00:30:50,908 --> 00:30:55,529
,àðé ø÷ àäôåê àú äãáø äæä
.åðåëì ìöàú ìãøê

504
00:30:55,580 --> 00:30:57,573
.àðé ø÷ öøéê ÷öú úðåôä

505
00:30:57,624 --> 00:31:00,059
!àçú! ùúééí

506
00:31:05,757 --> 00:31:07,483
.îùäå ðúôñ

507
00:31:08,134 --> 00:31:09,376
.îùäå ðúôñ

508
00:31:09,427 --> 00:31:11,878
àáà, àúä öøéê àú äîçåê äæä ìâáøéí
?ùàúä ìåáù

509
00:31:11,929 --> 00:31:14,115
.çùáúé ùæä ùì àéîà

510
00:31:17,435 --> 00:31:20,345
?òëùéå, îä äáòéä ùìå-
.àðé çåùá ùäåà ùåîò îùäå-

511
00:31:20,396 --> 00:31:23,223
?îä äòðééï, àìáøè
?àúä ùåîò îùäå

512
00:31:23,274 --> 00:31:26,810
?àìå öøåú? æå ùøéôä

513
00:31:26,861 --> 00:31:28,838
?â'éîé ðôì ìáàø

514
00:31:29,864 --> 00:31:31,382
!â'éîé

515
00:31:32,742 --> 00:31:35,344
".äåà øàä äøáä ùéãåøéí çåæøéí ùì "ìàñé

516
00:31:36,412 --> 00:31:40,532
.àìáøè àåîø ùäãøê ìôðéðå-
.àðé çåùá ùàðé øåàä ùí ãøê-

517
00:31:40,583 --> 00:31:42,602
.àìáøè öã÷

518
00:31:48,716 --> 00:31:53,613
àéðãéàðä

519
00:31:56,265 --> 00:31:57,700
"ôåðã÷ "ãéø ÷øé÷

520
00:32:03,773 --> 00:32:06,808
.àú øåàä, îì? àîøúé ìê ùäëåì éñúãø

521
00:32:06,859 --> 00:32:08,878
.äî÷åí äæä ðøàä ðçîã

522
00:32:10,029 --> 00:32:11,480
.àñåø ìäëðéñ çéåú îçîã

523
00:32:11,531 --> 00:32:13,315
.ðøàä ùìàìáøè éù áòéä

524
00:32:13,366 --> 00:32:16,234
.àáì, àáà, àìáøè äåà çì÷ îäîùôçä

525
00:32:16,285 --> 00:32:17,235
.æä ìà ÷ùø ãí

526
00:32:17,286 --> 00:32:21,808
.òëùéå, æä äîìåï äéçéã á-50 ä÷"î äáàéí
.àéï ìðå îëåðéú åàðé òééó

527
00:32:28,589 --> 00:32:31,609
?èåá. éù ìê øòéåðåú

528
00:32:32,385 --> 00:32:33,820
.çùáúé òì îùäå

529
00:32:34,721 --> 00:32:37,005
,àðé îåöéà äøáä ëñó òì äçúåðä äæå

530
00:32:37,056 --> 00:32:40,384
.åàîøå ìé ùéæø÷å àåøæ òì äîìàê ä÷èï ùìé

531
00:32:40,435 --> 00:32:42,370
.ëï, àðé éåãò

532
00:32:44,772 --> 00:32:46,932
.äéé-
?äéé. áîä àôùø ìòæåø ìëí-

533
00:32:46,983 --> 00:32:48,684
.àðçðå øåöéí ùðé çãøéí ììéìä

534
00:32:48,735 --> 00:32:53,631
?áñãø. ëîä àúí-
.ø÷ àðé, ùðé äéìãéí ùìé åäúéðå÷-

535
00:32:55,533 --> 00:32:59,695
.îéùäå øòá-
.ëøâò ðúúé ìê á÷áå÷. ðúúé ìê-

536
00:32:59,746 --> 00:33:01,947
.àðé éåãòú, ðúú-
?ìà ðúúé ìå ëøâò á÷áå÷-

537
00:33:01,998 --> 00:33:03,532
.æä úéðå÷ øòá

538
00:33:03,583 --> 00:33:06,060
.ëï, äåà îîù çæéøåï

539
00:33:11,299 --> 00:33:15,210
.îéùì ôåøèø. äéé, â'ééîñ, îåú÷

540
00:33:15,261 --> 00:33:17,196
?àéôä èøéé

541
00:33:18,347 --> 00:33:21,341
.úúçãùå ááéú äçìåîåú ùìëí
.àðé àô÷ññ ìëí àú äîñîëéí

542
00:33:21,392 --> 00:33:23,077
!úï ìé ìãáø àúå

543
00:33:23,895 --> 00:33:26,831
.æä áùáéìê-
?úåëì ìøùåí äåãòä-

544
00:33:29,817 --> 00:33:32,561
?äìå-
.àúä áöøåú, àãåðé-

545
00:33:32,612 --> 00:33:35,105
,àðé î÷ååä ùàúä éåãò ìáðåú îëåðú æîï

546
00:33:35,156 --> 00:33:37,858
.ëé àúä ìà úöà îäáéú òã ùðú 3,000

547
00:33:37,909 --> 00:33:42,446
,àðé àëéï ëîä úëðéåú òí àìáøè
.àáì àðé ìà éëåì ìäáèéç ùåí ãáø

548
00:33:42,497 --> 00:33:43,655
!èøéé

549
00:33:43,706 --> 00:33:46,950
.æä äãáø äëé îñåëï ùòùéú àé ôòí

550
00:33:47,001 --> 00:33:48,326
.àðé îöèòø, àéîà

551
00:33:48,377 --> 00:33:52,106
.àðé éåãòú ùàúä îöèòø, îåú÷
.úï ìé ìãáø òí àáà ùìê. àðé àåäáú àåúê

552
00:33:54,926 --> 00:33:57,335
.äéé, îåú÷-
?ëåìëí áñãø-

553
00:33:57,386 --> 00:34:00,088
.îåú÷, äéå ìðå ÷öú áòéåú òí äîëåðéú

554
00:34:00,139 --> 00:34:03,951
.îñôé÷ òí äúòìåìéí, â'ééîñ
!åúàëéì àú äéìãéí ùìé

555
00:34:06,020 --> 00:34:09,723
àúä éåãò, æéâîåðã ôøåéã
àîø ùäãøê äëé èåáä ìäáéï ðùéí

556
00:34:09,774 --> 00:34:13,393
.äéà ìä÷ùéá ìäï-
ëï, àáì äåà àîø îùäå-

557
00:34:13,444 --> 00:34:15,687
?òì àéê ìäáéï éìãéí áðé 10

558
00:34:15,738 --> 00:34:20,233
.ëé àúä åäçæéø çâéí ñáéáé. àðé îáåìáì

559
00:34:20,284 --> 00:34:22,428
.àìáøè, ìê ìîìà àîáèéä

560
00:34:25,331 --> 00:34:27,725
.àí úöèøê àåúðå, àðçðå ðùç÷ ùçîè

561
00:34:29,502 --> 00:34:31,812
.àìáøè, æä îñôé÷ ÷öó

562
00:34:33,714 --> 00:34:35,274
.ôøù ìå÷ç öøéç

563
00:34:38,719 --> 00:34:40,587
.îòðééï

564
00:34:40,638 --> 00:34:43,074
.äùúîùú áøõ ùìê ëôéúéåï. îúåçëí

565
00:34:45,726 --> 00:34:50,096
?îä àú òåùä-
.îñúø÷ú, îúëåððú-

566
00:34:50,147 --> 00:34:53,725
úøàé, îì, àðé éåãò ùàú áèç ëåòñú
.ùôñôñú àú îñéáú äôéâ'îåú

567
00:34:53,776 --> 00:34:57,103
,àáì àí æä îòåãã àåúê
.ìà äééúä ìé ùåí áòéä òí æä

568
00:34:57,154 --> 00:34:58,589
.úåãä, àáà

569
00:35:00,283 --> 00:35:02,234
?îä àú òåùä-
.îëéðä ÷ôä-

570
00:35:02,285 --> 00:35:06,597
.÷ôàéï æä ñí. àú ìà ìå÷çú ñîéí
.ñåó äñéôåø

571
00:35:10,251 --> 00:35:13,646
àáà, ìîä àúä îúò÷ù ìäúééçñ àìéé
?ëîå ìéìãä ÷èðä

572
00:35:14,714 --> 00:35:18,208
.ëé ìôé äçå÷, æä îä ùàú

573
00:35:18,259 --> 00:35:19,694
?àéê äåìê

574
00:35:32,315 --> 00:35:35,042
?àú çåùáú ùéù ìê îñôé÷ ãáøéí, îìàðé

575
00:35:38,070 --> 00:35:41,465
...úùå÷ä." àåé åàáåé ìä"

576
00:35:44,619 --> 00:35:47,904
.òí îîèøéí ôæåøéí áéîéí ä÷øåáéí...

577
00:35:47,955 --> 00:35:50,115
,úåãä, ðé÷, ðøàä ùîöôä ìðå ùáåò âùåí

578
00:35:50,166 --> 00:35:51,616
.àæ àì úùëçå àú äîèøéåú ùìëí

579
00:35:51,667 --> 00:35:55,104
åàçøé ääôñ÷ä, àéê ÷ôä âåøí
.ìùéôåø äàéðèìéâðöéä

580
00:36:32,833 --> 00:36:34,351
!àáà! àáà

581
00:36:35,836 --> 00:36:38,814
?îä ÷øä-
.àáà, æä î÷øä çéøåí-

582
00:36:40,383 --> 00:36:44,695
?àéôä äùøéôä-
.îùäå ÷øä ìàìáøè-

583
00:36:46,681 --> 00:36:47,756
?îä ÷øä ìå

584
00:36:47,807 --> 00:36:51,509
æä ø÷ ðéçåù, àáì àåìé äåà àëì
.àú ëì ôåìé ä÷ôä ùæø÷ú

585
00:36:51,560 --> 00:36:54,747
...ùéøåú çãøéí. äáàúé òåâéåú ì

586
00:36:55,940 --> 00:36:57,708
!äå, ìà

587
00:37:00,319 --> 00:37:03,964
.èøéé, àì úæåæ. äçæéø äùúâò-
!àìáøè, úçæåø äðä-

588
00:37:05,199 --> 00:37:07,760
!àìáøè! úôåñ àú äçæéø
!úôåñ àú äçæéø

589
00:37:09,453 --> 00:37:11,931
?ìàï äåà äìê? ìàï äåà äìê

590
00:37:13,624 --> 00:37:15,101
.çæéø äåãéðé ÷èï

591
00:37:18,546 --> 00:37:20,189
!äðä äåà

592
00:37:24,385 --> 00:37:26,252
.ðøàä ùéù ìðå àåøç ìà ÷øåà áçúåðä

593
00:37:26,303 --> 00:37:27,837
.àðé àèôì áæä

594
00:37:27,888 --> 00:37:32,618
.ùáå. ùáå. úåãä. úåãä

595
00:37:32,768 --> 00:37:34,970
åäôòí áøöåðé ìäøéí ëåñéú

596
00:37:35,021 --> 00:37:38,374
.ìçéé äîìàê ä÷èï ùìé åäçúï äçãù ùìé, èã

597
00:37:39,608 --> 00:37:43,311
.åèãé, ëãàé ùúùîåø òì äáú ä÷èðä ùìé

598
00:37:43,362 --> 00:37:45,355
...ëé äéà îîù

599
00:37:45,406 --> 00:37:46,690
!çæéø

600
00:37:46,741 --> 00:37:47,925
.çæéø

601
00:37:48,409 --> 00:37:49,760
?ñìéçä

602
00:37:55,750 --> 00:37:56,616
!ôåãéðâ

603
00:37:56,667 --> 00:37:58,451
!àáà-
!úúôñå àú äçæéø äæä-

604
00:37:58,502 --> 00:38:01,230
!úúôñå àåúå! úúôñå àåúå! úúôñå àåúå

605
00:38:04,967 --> 00:38:09,337
?îä ÷øä ìëí-
!ìà, àìáøè. àìáøè-

606
00:38:09,388 --> 00:38:12,007
!èã! àì úùëá ùí ñúí, ÷åí åúúôåñ àåúå

607
00:38:12,058 --> 00:38:13,742
!àìáøè. úçæåø äðä

608
00:38:25,905 --> 00:38:28,189
!çúåðú äñéðãøìä ùìé ðäøñä

609
00:38:28,240 --> 00:38:32,444
.àðé îöèòø. àáì ìà øöéúé çæéø
..."àîøúé ìàùúé: "ú÷ðé âåø

610
00:38:32,495 --> 00:38:35,196
?àæ æä äçæéø ùìê-
.æä äçæéø ùì äáï ùìé-

611
00:38:35,247 --> 00:38:38,684
!äåà øåöä... àìáøè! øã ìîèä, àìáøè

612
00:38:41,003 --> 00:38:42,730
!úúôñå àåúå

613
00:38:49,762 --> 00:38:51,238
!àìáøè

614
00:39:06,946 --> 00:39:08,255
!àáà

615
00:39:09,490 --> 00:39:12,025
"îæðåï "ìéé÷ñééã

616
00:39:12,076 --> 00:39:15,387
.÷åîå, òåøå

617
00:39:16,997 --> 00:39:19,225
.àðçðå öøéëéí ìæåæ. éåöàéí ìãøê

618
00:39:20,167 --> 00:39:22,827
.éù úçðú ãì÷ áîøç÷ 60 ÷"î îôä

619
00:39:22,878 --> 00:39:27,540
.çééáéí ìäàëéì àúëí
" ?ìîé áà "çæéøåðéí áîòèôú

620
00:39:27,591 --> 00:39:28,609
?îä

621
00:39:29,635 --> 00:39:31,320
...ìà, àðé ìà

622
00:39:33,305 --> 00:39:34,740
.èåá, ìà îùðä

623
00:39:36,809 --> 00:39:38,176
.àéæä ìéìä

624
00:39:38,227 --> 00:39:41,513
.úäéä ìäí ÷ìèú îèåøôú ùì äçúåðä

625
00:39:41,564 --> 00:39:44,849
,ìôçåú àðçðå éåãòéí ùáøâòéí ÷ùéí
.áðé ôåøèø éåãòéí ìäúàçã

626
00:39:44,900 --> 00:39:46,543
?ðëåï-
.ëï-

627
00:39:47,236 --> 00:39:50,214
.æä ðëåï. áðé ôåøèø éúàçãå

628
00:39:52,324 --> 00:39:54,343
!àðé ìà îàîéðä

629
00:39:55,703 --> 00:39:57,263
.ùàðé àîåú

630
00:39:58,956 --> 00:40:04,160
."áîéìåú äùéø äàäåá òìéé "æä àëï òåìí ÷èï

631
00:40:04,211 --> 00:40:08,915
?îä àúí òåùéí ôä-
åáëï, àðé åä"áå÷øú" ä÷èðä ùìé-

632
00:40:08,966 --> 00:40:12,836
.áàðå ì÷çú ëîä ãåðàèñ ìôðé ùðìê ìøåãéàå

633
00:40:12,887 --> 00:40:14,129
?îä àúëí

634
00:40:14,180 --> 00:40:17,157
.äéå ìðå ÷öú áòéåú òí äîëåðéú

635
00:40:24,356 --> 00:40:27,334
.åáëï, çáø çãù, äîæì ùìê äùúðä

636
00:40:42,708 --> 00:40:45,243
?àðé îúä òì ùéøé çâ äîåìã, àúí ìà

637
00:40:45,294 --> 00:40:47,078
",úðå ìé àú äôæîåï ùì "àåùø ìòåìí

638
00:40:47,129 --> 00:40:49,356
!åàðé îùúâòú ìâîøé

639
00:40:51,091 --> 00:40:52,625
.äí îèåøôéí-
.àðé éåãòú-

640
00:40:52,676 --> 00:40:55,628
?àæ, â'éé-ôé, îçëä ìéåí äâãåì

641
00:40:55,679 --> 00:40:57,005
?àéæä éåí

642
00:40:57,056 --> 00:41:01,176
äéåí ùáå äáðåú ä÷èðåú ùìå
."éìëï ìäï ìáàôàìå"

643
00:41:01,227 --> 00:41:02,218
àðé çééá ìäâéã ìê, äèéåì äæä

644
00:41:02,269 --> 00:41:04,554
.äéä çååéä ðäãøú ìé åìååðãé

645
00:41:04,605 --> 00:41:06,055
.àðé îúëååï, éù ìðå ëì ëê äøáä òì îä ìãáø

646
00:41:06,106 --> 00:41:09,684
æä ëàéìå ùàðçðå ìåîãéí ìäëéø
.àçã àú äùðé îçãù

647
00:41:09,735 --> 00:41:11,462
!àðé àîøúé-
!àðé àîøúé-

648
00:41:31,882 --> 00:41:34,500
?àæ, îìàðé, àéæä òåã áúé ñôø àú áåã÷ú

649
00:41:34,551 --> 00:41:36,419
.ìîòùä, éù ìé øàéåï áâ'åøâ'èàåï

650
00:41:36,470 --> 00:41:41,049
!ååàå! â'åøâ'èàåï, áé"ñ ðäãø
?àæ îä úìîãé

651
00:41:41,100 --> 00:41:43,343
.îëéðä ìîùôèéí
".àðé øåöä ìäú÷áì ì"úëðéú ÷åôø

652
00:41:43,394 --> 00:41:46,997
!úëðéú ÷åôø", ìà éëåì ìäéåú"
.úîéã øöéúé ìðñåò ìéôï

653
00:41:48,899 --> 00:41:51,726
?éôï? îä òí éôï

654
00:41:51,777 --> 00:41:53,937
.áèç, ìåîãéí áçå"ì ááéä"ñ äúàåí ùìäí

655
00:41:53,988 --> 00:41:55,714
?èå÷éå, ðëåï-
?èå÷éå-

656
00:42:01,161 --> 00:42:03,655
.áá÷ùä

657
00:42:03,706 --> 00:42:06,616
.úøàä, ãàâ. àðé îîù îòøéê àú æä

658
00:42:06,667 --> 00:42:08,576
?àðé éëåì ìòæåø ìê áëñó ìãì÷? ëì ãáø

659
00:42:08,627 --> 00:42:10,286
?ëñó ìãì÷-
.ëï-

660
00:42:10,337 --> 00:42:13,357
àðçðå î÷áìéí úùìåí áçéáå÷éí
.áîùôçä äæå

661
00:42:18,429 --> 00:42:20,406
!òåã àçã ìîæì

662
00:42:25,352 --> 00:42:27,204
.úåãä-
...àúä îúëååï-

663
00:42:37,281 --> 00:42:40,134
.ìäúøàåú-
!áéé! àðé äæîðúé ìéã äðäâ-

664
00:42:42,578 --> 00:42:50,451
..."ìäúøàåú"

665
00:42:50,502 --> 00:42:52,020
.ìäúøàåú-
.ìäúøàåú-

666
00:42:52,546 --> 00:42:54,706
!àå øáåàø-
!àãéåñ-

667
00:42:54,757 --> 00:42:57,526
!ìäúøàåú! àðé àîøúé-
!ìäúøàåú! àðé àîøúé-

668
00:42:59,219 --> 00:43:01,337
.àæ... ôñôñðå àú äàåèåáåñ

669
00:43:01,388 --> 00:43:04,199
àáì äöìçúé ìäùéâ ìðå îåùáéí
.áàåèåáåñ ìúééøéí

670
00:43:06,143 --> 00:43:07,510
.ìôçåú ìà éùéøå ùí

671
00:43:07,561 --> 00:43:10,247
äçååéä äàîøé÷ðéú

672
00:43:24,370 --> 00:43:26,513
.ëï, æä äøáä éåúø èåá

673
00:43:29,917 --> 00:43:32,952
.æä ø÷ ñîñèø àçã

674
00:43:33,003 --> 00:43:34,954
.æä ìà ùàðé î÷áìú àæøçåú éôðéú

675
00:43:35,005 --> 00:43:37,248
,àú øåöä ìèåñ ì÷öä äùðé ùì äòåìí

676
00:43:37,299 --> 00:43:40,251
?åàðé öøéê ìùîåò òì æä áîëåðéú ùì æøéí

677
00:43:40,302 --> 00:43:42,754
.àðé ôùåè îàåëæá

678
00:43:42,805 --> 00:43:44,213
.ôòí äééðå ÷øåáéí

679
00:43:44,264 --> 00:43:46,632
...àðé îöèòøú, àáà, àðé ôùåè

680
00:43:46,683 --> 00:43:50,178
.ìà ñéôøú ìé òì â'åøâ'èàåï
.ìà ñéôøú ìé òì éôï

681
00:43:50,229 --> 00:43:53,540
.àôéìå ìà æëøú àú äùéø äîéåçã ùìðå

682
00:43:54,900 --> 00:43:58,337
.àðé îøâéù ùàðé ëáø ìà éåãò òìééê ëìåí

683
00:44:00,906 --> 00:44:03,550
?îä ðòùä àúí

684
00:44:12,418 --> 00:44:14,118
.æä äéä ðäãø. æä äéä ðäãø

685
00:44:14,169 --> 00:44:16,579
.úï ìé àú äîé÷øåôåï, àãåðé. àðé äáàä áúåø

686
00:44:16,630 --> 00:44:20,692
.ìà, úï ìé ø÷... úï ìé àú äîé÷øåôåï, àãåðé
.úòæåá àú äîé÷øåôåï, àãåðé

687
00:44:22,928 --> 00:44:24,545
.äéé, ëåìí

688
00:44:24,596 --> 00:44:26,281
.äéé

689
00:44:27,224 --> 00:44:30,802
÷åãí ëåì, úåãä øáä ùäðçúí ìðå
.ìäöèøó ìàåèåáåñ äæä

690
00:44:30,853 --> 00:44:33,262
,äîùôçä ùìé åàðé, éöàðå ìîñò îéåçã îàåã

691
00:44:33,313 --> 00:44:35,056
åàðé øåöä ìùéø ùéø

692
00:44:35,107 --> 00:44:39,378
ùàáà ùìé åàðé äééðå ùøéí
.ëùäééúé éìãä ÷èðä

693
00:44:44,616 --> 00:44:46,484
.èåá. àçé

694
00:44:46,535 --> 00:44:48,820
?àðé öøéëä ÷öú áñ ôä, áñãø

695
00:44:48,871 --> 00:44:50,055
.ëëä

696
00:44:57,671 --> 00:44:59,022
?îé äáà áúåø

697
00:45:05,846 --> 00:45:07,114
!äå-
!äå-

698
00:45:22,446 --> 00:45:23,839
.úçæøå àçøéé

699
00:46:23,674 --> 00:46:25,416
.åàú àîøú ùàú ìà æåëøú

700
00:46:25,467 --> 00:46:28,195
.áèç ùàðé æåëøú, àáà
.æä äùéø ùìðå

701
00:46:30,931 --> 00:46:35,468
.ñôøé ìé òì "úëðéú ÷åôø" äæå-
.àìåäéí, æä ëì ëê îøâù-

702
00:46:35,519 --> 00:46:37,871
.èåá, àæ îîù äúìäáúé îæä

703
00:47:05,424 --> 00:47:07,792
ôéèñáåøâ

704
00:47:07,843 --> 00:47:10,278
äáéú ùì ñáúà

705
00:47:14,975 --> 00:47:17,176
,úôðä ùîàìä áîééôìñ

706
00:47:17,227 --> 00:47:20,054
.ùìåùä øçåáåú åàðçðå ùí. úåãä

707
00:47:20,105 --> 00:47:22,807
àáà, àúä çåùá ùñáúà
?òãééï éåãòú ùàðçðå áàéí

708
00:47:22,858 --> 00:47:26,435
,ìà äú÷ùøúé àìéä
.àáì æä ìà ùéù ìä ìàï ììëú

709
00:47:26,486 --> 00:47:28,688
.ø÷ úæëøé, äéà àéùä îáåâøú òëùéå

710
00:47:28,739 --> 00:47:31,174
.äéà ìà ëì ëê ÷ìú úðåòä

711
00:47:55,307 --> 00:47:58,634
!æä äáï ùìé-
!ìà äáï çåìä äùìéèä-

712
00:47:58,685 --> 00:47:59,677
!úñúúøå

713
00:47:59,728 --> 00:48:03,248
.àðçðå çééáéí ìöàú îôä-
!ìà, ìà ùí-

714
00:48:05,651 --> 00:48:09,421
?áåàé äðä. òì îä çùáú
.æä ìà éòáåã

715
00:48:10,280 --> 00:48:12,148
...àí úâéòå ôòí ìàå÷éðàååä

716
00:48:12,199 --> 00:48:13,399
!ùìåí-
!áéé-

717
00:48:13,450 --> 00:48:14,801
!áéé

718
00:48:17,287 --> 00:48:20,698
àú éåãòú ùäùéø äæä ééùàø ìäí áøàù
.ëì äçééí

719
00:48:20,749 --> 00:48:22,366
.ëì àçã öøéê ÷öú "ãàáì ãàèù" áçééí

720
00:48:22,417 --> 00:48:23,951
.æä ðëåï, æä ðëåï

721
00:48:24,002 --> 00:48:29,332
.ååàå. äâòðå. àéï ëîå ááéú

722
00:48:29,383 --> 00:48:33,419
àðé ø÷ î÷ååä ùääôúòä ìà úäéä âãåìä îãé
.ììá äøâéù ùìä

723
00:48:33,470 --> 00:48:36,198
.äéà ëáø áàä áùðéí-
.äéà áú 63-

724
00:48:39,935 --> 00:48:42,011
!ø÷ ùðééä

725
00:48:42,062 --> 00:48:43,804
!àðçðå ôä-
!àðçðå ôä-

726
00:48:43,855 --> 00:48:45,582
!àìåäéí-
.äéé, ñáúà-

727
00:48:47,567 --> 00:48:52,104
.ìà ëì ëê çæ÷, àú úùáøé àåúä
.äéé, àéîà. èåá ìøàåú àåúê

728
00:48:52,155 --> 00:48:55,884
?äùèç ôðåé? äìå

729
00:49:03,166 --> 00:49:06,911
òëùéå, àéîà, àðé éåãò ùàú àåäáú
.àú îòøëú äàæò÷ä äçãùä

730
00:49:06,962 --> 00:49:08,730
.äéà ðäãøú

731
00:49:13,260 --> 00:49:14,778
.úøàé àú æä

732
00:49:16,388 --> 00:49:18,114
.ùéîé ìá

733
00:49:23,145 --> 00:49:25,513
.æø÷åøéí-
.àìåäéí àãéøéí-

734
00:49:25,564 --> 00:49:30,101
?îøùéí, îä-
!â'ééîñ, æä ðøàä ëîå îâøù ëãåøâì-

735
00:49:30,152 --> 00:49:34,605
!îìàðé-
!àìåäéí, àðé ìà îàîéðä-

736
00:49:34,656 --> 00:49:37,483
.àìåäéí! äéé

737
00:49:37,534 --> 00:49:41,278
?àìåäéí! ìà! îä àúï òåùåú ôä

738
00:49:41,329 --> 00:49:44,448
?ëï, îä àúï òåùåú ôä-
,àçøé ùìà éëåìú ìäâéò àúîåì-

739
00:49:44,499 --> 00:49:46,951
äçìèðå ìäéùàø òåã ìéìä àöì àçåúé
.åìäôúéò àåúê

740
00:49:47,002 --> 00:49:48,869
.àðçðå éëåìåú ìéùåï àöì àçåúé ëîå ùúëððå

741
00:49:48,920 --> 00:49:52,998
!æä îãäéí! îãäéí
?æä äëé èåá ùéù, ðëåï

742
00:49:53,049 --> 00:49:55,042
.äå, ëï. ëï. îîù

743
00:49:55,093 --> 00:49:59,088
!úåãä. úåãä, áðåú
.èåá, áéé, çáø'ä

744
00:49:59,139 --> 00:50:01,340
.àúï âãåìåú! áåàå, áðåú, ðæåæ

745
00:50:01,391 --> 00:50:04,427
àì úùëçé, éù ìðå èéñä ìååùéðâèåï
.áòùø ááå÷ø

746
00:50:04,478 --> 00:50:06,512
.àáà, àì úãàâ. àðé àäéä ááéú áùîåðä

747
00:50:06,563 --> 00:50:09,332
!úåãä, úåãä, úåãä, úåãä

748
00:50:14,279 --> 00:50:16,272
.ìéìä èåá, â'ééîñ

749
00:50:16,323 --> 00:50:18,733
àú áèåçä ùàú ìà øåöä ìçëåú
?òã ùàðé àñééí àú æä

750
00:50:18,784 --> 00:50:21,177
.àðé çåùáú ùàðé àùøåã àú äìéìä

751
00:50:26,124 --> 00:50:28,518
.àìáøè åàðé äåìëéí ìéùåï

752
00:50:30,420 --> 00:50:31,688
.ìéìä èåá, áï

753
00:50:33,340 --> 00:50:36,500
?àúä òãééï ëåòñ òìéé ùäöèøôúé ìðñéòä

754
00:50:36,551 --> 00:50:38,627
.áï, ìà

755
00:50:38,678 --> 00:50:41,656
.ìà, ìà éëåìúé ìäîùéê ìëòåñ òìéê
.àúä äáï ä÷èï ùìé

756
00:50:42,933 --> 00:50:45,702
.àðé àåäá àåúê, àáà-
.âí àðé àåäá àåúê, áï-

757
00:50:48,688 --> 00:50:50,916
.ìéìä èåá-
.úðåç ÷öú-

758
00:50:57,781 --> 00:51:00,900
,äáú äéòìä ðùàøú ìöã àáéä

759
00:51:00,951 --> 00:51:02,860
,áçéôåù àçø äâðä åáéèçåï

760
00:51:02,911 --> 00:51:06,739
,îàçø ùàí úúøç÷
.úäéä èøó ÷ì ìèåøôéí äøáéí

761
00:51:06,790 --> 00:51:10,451
?îä àú òåùä, éòìä
.úéùàøé òí àáà ùìê

762
00:51:10,502 --> 00:51:13,370
,áìà ääãøëä ääåøéú
ðúåðéí äöàöàéí

763
00:51:13,421 --> 00:51:17,333
.ìçñãé òåìí äçé äàëæø åçñø äøçîéí

764
00:51:17,384 --> 00:51:22,338
äáä ðöôä ëéöã úåìùú äö'éèä
.àú øàùä ùì äéòìä ä÷èðä

765
00:51:22,389 --> 00:51:25,367
,éòìä ÷èðä åîñëðä
.äééú öøéëä ìäéùàø òí àáéê

766
00:51:36,486 --> 00:51:39,230
?äìå-
?îé æä-

767
00:51:39,281 --> 00:51:42,650
.æä ëøéñ-
?ëøéñ? îä àúä òåùä ùí-

768
00:51:42,701 --> 00:51:44,552
.àðé âø ôä

769
00:51:45,036 --> 00:51:46,111
?àéôä îìàðé

770
00:51:46,162 --> 00:51:47,822
.àðé ìà éåãò. àðé çåùá ùäéà áî÷ìçú

771
00:51:47,873 --> 00:51:49,615
.äé. äé, áåáé

772
00:51:49,666 --> 00:51:51,742
?àúä éëåì ìáãå÷ àí îìàðé áî÷ìçú

773
00:51:51,793 --> 00:51:52,811
!î÷ìçú

774
00:52:23,825 --> 00:52:26,819
?àôùø ìòæåø ìê-
.áàúé àì äáú ùìé-

775
00:52:26,870 --> 00:52:29,238
?îé äáú ùìê-
.îìàðé ôåøèø-

776
00:52:29,289 --> 00:52:31,574
,äéà ìà ñèåãðèéú ôä
.äéà ø÷ éùðä ôä äìéìä

777
00:52:31,625 --> 00:52:34,034
.æä éé÷ç ø÷ ã÷ä-
?àöì îé äéà îúàøçú-

778
00:52:34,085 --> 00:52:36,620
.àçåúä ùì ÷ééèé-
.àçåúä ùì ÷ééèé-

779
00:52:36,671 --> 00:52:37,788
.ëï

780
00:52:37,839 --> 00:52:39,164
.àðé öøéëä ÷öú éåúø ôøèéí

781
00:52:39,215 --> 00:52:42,501
.âáéøúé, æä áñãø. àðé ùåèø

782
00:52:42,552 --> 00:52:47,548
?úåãä ìàì. àéôä äúâ ùìê, àãåðé äùåèø

783
00:52:47,599 --> 00:52:49,884
.ááéú ùì àéîà ùìé

784
00:52:49,935 --> 00:52:53,637
.àúä òãééï âø òí àéîà ùìê. æä ðçîã

785
00:52:53,688 --> 00:52:56,765
.úøàé, àðé éåãò àéê æä ðùîò

786
00:52:56,816 --> 00:52:59,393
.ðùîò ùàúä ìà ðëðñ ìàâåãä ùìé

787
00:52:59,444 --> 00:53:02,881
.ìäúøàåú-
!îìàðé! îìàðé-

788
00:53:03,365 --> 00:53:06,191
.ëï. ëï

789
00:53:06,242 --> 00:53:07,927
!îìàðé

790
00:53:14,751 --> 00:53:16,519
!îëåú! îëåú

791
00:53:19,881 --> 00:53:22,901
!îì! àì úéâò áä! îì

792
00:53:33,311 --> 00:53:37,415
!àðé áà àìééê! àáà áà, îåú÷
.àáà áà

793
00:54:23,361 --> 00:54:25,588
.àìåäéí, çáø'ä

794
00:54:43,423 --> 00:54:47,861
?îì, ëãàé ìé ìòùåú âååðéí-
.æä éëåì ìäéåú éôä-

795
00:54:49,763 --> 00:54:52,631
àú çåùáú ùëãàé ìé ì÷ðåú
?òãùåú îâò öáòåðéåú

796
00:54:52,682 --> 00:54:55,467
.æä éëåì ìäéåú éôä

797
00:54:55,518 --> 00:54:59,972
?ëãàé ìé ì÷ðåú áø÷ ìùôúééí òí ðöðöéí-
.æä éëåì ìäéåú éôä-

798
00:55:00,023 --> 00:55:02,375
.àðé ëì ëê ùîçä ùðéäìðå àú äùéçä äæå

799
00:55:07,197 --> 00:55:09,924
?ååàå, áàîú ãéáøú òí àáà ùìê

800
00:55:11,201 --> 00:55:13,678
.ãéáøúé àúå òì äëåì, ëì äúëðéú ùìé

801
00:55:15,246 --> 00:55:17,614
,î÷öåò øàùé îãò äîãéðä
î÷öåò îùðé äéñèåøéä àîøé÷ðéú

802
00:55:17,665 --> 00:55:20,075
.åàæ "úëðéú ÷åôø" ìéôï

803
00:55:20,126 --> 00:55:21,493
.ååàå

804
00:55:21,544 --> 00:55:24,606
.äåà ãåå÷à ùîç ìùîåò òì æä

805
00:55:26,424 --> 00:55:29,168
àðé çåùáú ùìà äòøëúé àåúå ðëåï
.ëì äæîï äæä

806
00:55:29,219 --> 00:55:32,921
æå äôòí äøàùåðä ùàðé æåëøú àåúðå
.îðäìéí ùéçä àîéúéú

807
00:55:32,972 --> 00:55:36,201
.äåà ä÷ùéá ìé
.äåà äúééçñ àìéé ëîå ìîáåâøú

808
00:55:38,728 --> 00:55:42,123
àðé éåãòú ùäåà òùä
,äøáä ãáøéí îèåøôéí áòáø

809
00:55:42,607 --> 00:55:45,001
.àáì áàåèåáåñ, æä äéä ùåðä

810
00:55:45,110 --> 00:55:46,544
.äåà äùúðä

811
00:55:49,572 --> 00:55:54,010
àðé çåùáú ùäåà îîù ñåîê òìéé ìäéåú ìáã
.åì÷áì äçìèåú îùìé

812
00:56:06,089 --> 00:56:08,107
!â'åøâ'èàåï-
!â'åøâ'èàåï-

813
00:56:33,825 --> 00:56:37,804
!ìà, ìà. àðé àáà! ú÷ùéáå, äéøâòå

814
00:56:38,538 --> 00:56:40,223
.éãòúé

815
00:56:41,541 --> 00:56:44,185
...ìà, æä... æä ìà îä ùæä ðøàä

816
00:56:52,635 --> 00:56:55,671
.àéôä äåà? òãééï àéï úùåáä
.àðçðå ðçîéõ àú äèéñä ùìðå

817
00:56:55,722 --> 00:56:58,491
.àúä öøéê ìñãø àú äöáòéí

818
00:56:59,893 --> 00:57:02,370
.äìå? ëï, îãáøú

819
00:57:04,147 --> 00:57:06,874
?îä? àéôä äåà

820
00:57:08,276 --> 00:57:09,961
.àðé ìà îàîéðä

821
00:57:11,154 --> 00:57:13,298
àáèçú ä÷îôåñ

822
00:57:13,781 --> 00:57:17,401
áôòí äàçøåðä, àðé öøéê ìäáéà
.àú äáú ùìé ìâ'åøâ'èàåï

823
00:57:17,452 --> 00:57:20,054
.ëï. áèç

824
00:57:26,336 --> 00:57:27,687
.éáåà

825
00:57:31,174 --> 00:57:34,960
.äéé, ùîé îìàðé ôåøèø
?äú÷ùøå àìéé ìâáé àáà ùìé. äåà áñãø

826
00:57:35,011 --> 00:57:38,589
äòöåø äúâìä äáå÷ø á÷îôåñ

827
00:57:38,640 --> 00:57:43,677
éùï úçú îéèä ùì ðòøä
".ááéú "àåîâä ñéé ìîáãä

828
00:57:43,728 --> 00:57:46,513
.îì! äáú ä÷èðä ùìé

829
00:57:46,564 --> 00:57:48,557
.ìà úàîéðé îä ÷øä

830
00:57:48,608 --> 00:57:51,393
ðéñéúé ìäú÷ùø àìééê
.åàéæùäå áçåø òðä ìèìôåï

831
00:57:51,444 --> 00:57:53,770
...åæä äéä-
.äàéù äæä äåà ìà àáà ùìé-

832
00:57:53,821 --> 00:57:55,522
.îìàðé ôåøèø

833
00:57:55,573 --> 00:57:57,816
.ëé àáà ùìé ìòåìí ìà äéä òåáø ëê àú äâáåì

834
00:57:57,867 --> 00:58:00,511
.äåà äéä ñåîê òìéé ùàáçø áãáøéí äðëåðéí

835
00:58:01,996 --> 00:58:04,823
.úñìçå ìé, àáì àðé öøéëä ìäâéò ìèéñä-
.îì-

836
00:58:04,874 --> 00:58:07,101
!îì! àì úìëé... îì

837
00:58:19,222 --> 00:58:21,741
.÷éáìúé, åéì÷å. øåú, ñåó

838
00:58:28,731 --> 00:58:31,417
.àúä éëåì ììëú
.îéùäå ùéìí òáåøê ãîé òøáåú

839
00:58:39,200 --> 00:58:40,635
.â'ééîñ

840
00:58:41,786 --> 00:58:45,473
?àéîà, îä ÷åøä
?åàéôä îìàðé åèøéé

841
00:58:47,250 --> 00:58:51,620
èøéé ì÷ç àú àìáøè ìèéåì
.åîìàðé îðñä ìäâéò ìèéñä ùìä

842
00:58:51,671 --> 00:58:53,997
?åðúú ìä ììëú áìòãéé

843
00:58:54,048 --> 00:58:55,775
.ùá, â'ééîñ

844
00:58:58,720 --> 00:59:01,129
.îìàðé ñéôøä ìé îä ÷øä áðåøú'ååñèøï

845
00:59:01,180 --> 00:59:02,381
.àðé éëåì ìäñáéø àú æä

846
00:59:02,432 --> 00:59:04,299
,ìà øöéú ùäéà úìîã áâ'åøâ'èàåï

847
00:59:04,350 --> 00:59:07,177
.àæ äîöàú àéæåùäé úëðéú îâåçëú

848
00:59:07,228 --> 00:59:09,429
.àðé ø÷ îðñä ìãàåâ ùëåìí éäéå áèåçéí

849
00:59:09,480 --> 00:59:11,139
.â'ééîñ

850
00:59:11,190 --> 00:59:14,851
ì÷çú àú äáéú ùìé åäôëú àåúå
.ìëìà îàåáèç

851
00:59:14,902 --> 00:59:17,020
àúä ìà éëåì àôéìå ìúú ìä ìéùåï
òí ëîä çáøåú

852
00:59:17,071 --> 00:59:19,064
.îáìé ìäúâðá ìùí ëîå ôåøõ

853
00:59:19,115 --> 00:59:20,983
?îä àú îöôä ùàòùä

854
00:59:21,034 --> 00:59:24,903
àéê àðé àîåø ìãòú ùäéà áèåçä
?àí äéà úéñò òã ååùéðâèåï

855
00:59:24,954 --> 00:59:29,032
â'ééîñ, àéê àúä çåùá ùàðé äøâùúé
?ëùòæáú åäúâééñú ìöáà

856
00:59:29,083 --> 00:59:32,369
.àðé ìà éåãò, àéîà-
!äééúé àçåæú àéîä-

857
00:59:32,420 --> 00:59:36,665
.ãàâúé ìê ëì äæîï. àðé òãééï ãåàâú

858
00:59:36,716 --> 00:59:41,586
.àáì äééú öøéê ììëú áãøê ùìê
.åäééúé öøéëä ìúú ìê ìòæåá àú ä÷ï

859
00:59:41,637 --> 00:59:45,674
,øöéúé àåúê ááéú áëì éåí ùìà äééú

860
00:59:45,725 --> 00:59:47,509
.àáì äééúé îåëøçä ìñîåê òìéê

861
00:59:47,560 --> 00:59:51,305
äééúé îåëøçä ìäàîéï ùàúä
.îñåâì ìãàåâ ìòöîê

862
00:59:51,356 --> 00:59:56,002
.åäééúé îåëøçä ìäàîéï áê
?àæ ìîä àúä ìà éëåì ìäàîéï áä

863
01:00:15,505 --> 01:00:19,567
"ùãä äúòåôä äàæåøé "÷èàâñ

864
01:00:23,930 --> 01:00:26,381
.ðúøàä ááéú-
?àéîà úäøåâ àåúé-

865
01:00:26,432 --> 01:00:29,384
.àðé àúîåê áê äôòí
.àáì ùæä ìà é÷øä ùåá

866
01:00:29,435 --> 01:00:31,303
.áäöìçä-
.úöèøê àú æä-

867
01:00:31,354 --> 01:00:33,722
.àéîà, àðé àåäá àåúê-
.âí àðé àåäáú àåúê, áï-

868
01:00:33,773 --> 01:00:35,082
.ìäúøàåú, àáà

869
01:00:40,029 --> 01:00:42,939
?ñìéçä, äèéñä ìååùéðâèåï ëáø éöàä

870
01:00:42,990 --> 01:00:46,302
.àðé îöèòø, àãåðé
.çåùùðé ùàéçøú

871
01:00:57,046 --> 01:00:58,189
.îì

872
01:01:01,926 --> 01:01:03,194
.äéé

873
01:01:04,762 --> 01:01:06,213
.àéçøú ìèéñä

874
01:01:06,264 --> 01:01:08,840
.ìà äééúé îàçøú àí ìà äééú ðòöø

875
01:01:08,891 --> 01:01:12,094
...îì, úøàé. äééúé-
.àáà, ú÷ùéá-

876
01:01:12,145 --> 01:01:15,305
.â'åøâ'èàåï... æä ðâîø

877
01:01:15,356 --> 01:01:17,099
.àúä éåãò, àúä î÷áì áãéå÷ àú îä ùøöéú

878
01:01:17,150 --> 01:01:19,601
.àðé, ÷øåáä éåúø äáéúä

879
01:01:19,652 --> 01:01:21,853
.îåú÷, æä îä ùáàúé ìäâéã ìê

880
01:01:21,904 --> 01:01:23,563
.àðé ëáø ìà øåöä áæä

881
01:01:23,614 --> 01:01:25,925
?òì îä àúä îãáø-
...àú éåãòú-

882
01:01:26,993 --> 01:01:29,653
.àáåú ìà éåãòéí äëåì

883
01:01:29,704 --> 01:01:32,114
.àðçðå ø÷ îùúãìéí ìòùåú ëîéèá éëåìúðå

884
01:01:32,165 --> 01:01:34,699
?àúîåì áìéìä, ëùáàúé ìîòåðåú

885
01:01:34,750 --> 01:01:36,993
.ðéñéúé ìäâï òìééê

886
01:01:37,044 --> 01:01:40,539
.æä îä ùàðé òåùä. àðé îâï òì àðùéí

887
01:01:40,590 --> 01:01:43,041
.òëùéå, ìôòîéí àðé îâæéí

888
01:01:43,092 --> 01:01:46,044
.áî÷øä äæä, äâæîúé-
...àáà-

889
01:01:46,095 --> 01:01:48,296
.ìà, îåú÷, úøàé. àðé àåäá àåúê

890
01:01:48,347 --> 01:01:53,468
àáì äééúé îîå÷ã ëì ëê áîä ùøöéúé áùáéìê
.ùìà øàéúé àú îä ùàú øåöä

891
01:01:53,519 --> 01:01:55,871
.àðé øåöä îä ùëì àçú øåöä

892
01:01:57,940 --> 01:02:01,393
.àðé øåöä àáà ùàåäá àåúé, ùîú òìéé

893
01:02:01,444 --> 01:02:04,521
.àðé øåöä ùúãò ùâéãìú éìãä èåáä îàåã

894
01:02:04,572 --> 01:02:06,591
.àðé øåöä ùúñîåê òìéé

895
01:02:12,788 --> 01:02:16,450
àðé îðéç ùàðé òãééï øåàä áê
àú àåúä éìãä áú ùù

896
01:02:16,501 --> 01:02:18,894
".ùùøä "ãàáì ãàèù áàñ

897
01:02:19,587 --> 01:02:23,123
.àðé ëáø ìà äéìãä ä÷èðä ääéà, àáà

898
01:02:23,174 --> 01:02:25,083
.âãìúé

899
01:02:25,134 --> 01:02:29,739
.ìîòï äàîú, äøàéú ìé ùàðé éëåì ìñîåê òìééê

900
01:02:31,140 --> 01:02:32,325
.áàîú

901
01:02:34,143 --> 01:02:36,829
.áñãø, àòùä àúê òñ÷

902
01:02:38,105 --> 01:02:42,058
.ðååúø òì äúëðéú ùìé åðúî÷ã áúëðéú ùìê

903
01:02:42,109 --> 01:02:44,561
.òëùéå áåàé ðáéà àåúê ìâ'åøâ'èàåï

904
01:02:44,612 --> 01:02:46,130
.òùéðå òñ÷

905
01:02:50,451 --> 01:02:54,821
,ìà àëôú ìé àí áåá ôä àå ìà
.àðçðå öøéëéí ìäéåú áååùéðâèåï á-15:30

906
01:02:54,872 --> 01:02:59,226
!ååùéðâèåï. úæøîé àúé, îì. úæøîé àúé

907
01:02:59,919 --> 01:03:02,188
!ñìéçä. ñìéçä

908
01:03:05,258 --> 01:03:09,085
?æå èéñä ìååùéðâèåï-
.ëï, àáì ø÷ ìçáøé öååú-

909
01:03:09,136 --> 01:03:11,838
.éù ìðå î÷øä çéøåí îùèøúé
.àúä çééá ìöøó àåúðå ìèéñä

910
01:03:11,889 --> 01:03:15,425
( ?àúí öåììðéí (âí öðçðéí-
.ëï-

911
01:03:15,476 --> 01:03:17,578
.áâãåì. öåììðéí ùøåôéí

912
01:03:20,481 --> 01:03:22,599
.îàæ ùäééúé úéðå÷ú

913
01:03:22,650 --> 01:03:24,919
.áåàå, úòìå

914
01:03:35,162 --> 01:03:39,767
àøä"á
öðéçä çåôùéú

915
01:03:47,091 --> 01:03:49,443
ôéèñáåøâ
àåðéáøñéèú â'åøâ'èàåï

916
01:04:00,271 --> 01:04:02,790
.òùéðå àú æä-
.ëï. òùéðå àú æä-

917
01:04:06,152 --> 01:04:07,894
.ñìéçä

918
01:04:07,945 --> 01:04:12,315
îòåìí ìà ùîòúé òì ÷áåöú öåììðéí
.òí îèåñ îùìäí

919
01:04:12,366 --> 01:04:15,469
éäéä ÷ùä ìòùåú àú ä÷èò ùìðå
.áìé îèåñ

920
01:04:16,412 --> 01:04:20,031
.çùáúé ùëì îä ùöøéê æä áøéëä åî÷ôöä

921
01:04:20,082 --> 01:04:22,617
!èòéú áî÷öåò, áðàãí

922
01:04:22,668 --> 01:04:25,730
?àæ àéæä îï öåììðéí àúí

923
01:04:35,097 --> 01:04:36,741
!øå÷'ðøåì

924
01:04:37,642 --> 01:04:41,261
!àáà! àáà, ÷áåöú öðéçä çåôùéú

925
01:04:41,312 --> 01:04:45,265
?àúí îúëååðéí ùàðçðå ìà ðåçúéí áååùéðâèåï

926
01:04:45,316 --> 01:04:47,601
.àðçðå ëï, àáì äîèåñ ìà

927
01:04:47,652 --> 01:04:50,687
!àáì àðçðå öøéëéí ìäéåú òëùéå áâ'åøâ'èàåï

928
01:04:50,738 --> 01:04:53,799
éù ø÷ ãøê àçú
!ìòùåú àú æä

929
01:05:00,373 --> 01:05:02,141
!àøä"á

930
01:05:05,044 --> 01:05:06,604
!àøä"á

931
01:05:23,312 --> 01:05:25,805
!àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä! èåá-
!èåá-

932
01:05:25,856 --> 01:05:27,474
!àðçðå öøéëéí ìäâéò ìâ'åøâ'èàåï

933
01:05:27,525 --> 01:05:29,392
!èåá, àáà

934
01:05:29,443 --> 01:05:31,394
!áñãø. àçú

935
01:05:31,445 --> 01:05:33,964
!ùúééí! ùìåù

936
01:05:42,623 --> 01:05:44,433
!æä àáà ðäãø

937
01:05:49,171 --> 01:05:51,539
!àáà! úîùåê àú äçåè

938
01:05:51,590 --> 01:05:53,625
?îä-
!úîùåê àú äçåè-

939
01:05:53,676 --> 01:05:56,654
!ëï, äçåè

940
01:06:08,441 --> 01:06:09,933
.îöèòø òì äçúåðä, ìå

941
01:06:09,984 --> 01:06:12,060
.ðéñéåï éôä, ôéì

942
01:06:12,111 --> 01:06:13,520
.àáì àúä ìà úâøåí ìé ìàáã øéëåæ

943
01:06:13,571 --> 01:06:18,425
,åàçøé ùà÷ìò ìâåîä äæå
.úäéä çééá ìé 20,000 ãåìø

944
01:06:21,996 --> 01:06:24,390
.äéîéí äèåáéí çæøå

945
01:06:25,332 --> 01:06:27,268
!æäéøåú-
!æäéøåú-

946
01:06:35,551 --> 01:06:36,902
.æä äéä îåæø

947
01:06:39,805 --> 01:06:41,657
?îä ÷øä

948
01:06:43,851 --> 01:06:46,052
?àéê éåöàéí îæä

949
01:06:46,103 --> 01:06:48,513
?îöèòø òì æä. àúä áñãø-
?àúä-

950
01:06:48,564 --> 01:06:50,390
.äå, ìà-
!àúä-

951
01:06:50,441 --> 01:06:52,475
.àðé îîù îöèòø òì äçúåðä

952
01:06:52,526 --> 01:06:56,312
!àðé àäøåâ àåúê åàú äçæéø ä÷èï ùìê-
.àðé öøéê ìæåæ-

953
01:06:56,363 --> 01:06:58,382
!÷ãéîä! ìùí! ìùí

954
01:06:59,992 --> 01:07:03,445
!æä ä÷ìðåò ùìé-
!÷ãéîä! ÷ãéîä-

955
01:07:03,496 --> 01:07:05,613
!àðé øåàä ùí àú ä÷îôåñ

956
01:07:05,664 --> 01:07:09,159
.éù ìðå òåã 10 ã÷åú
.ùåí ãáø ìà éòöåø àåúðå òëùéå

957
01:07:09,210 --> 01:07:11,286
!àáà-
!äôúòä-

958
01:07:11,337 --> 01:07:14,038
?äùúâòú

959
01:07:14,089 --> 01:07:16,483
.úðé ìé àú î÷ì îñ' 4, îì

960
01:07:17,301 --> 01:07:18,944
.úðäâé

961
01:07:25,392 --> 01:07:27,661
?îä äîöá-
!èåá-

962
01:07:56,423 --> 01:07:58,233
?æä çì÷ îè÷ñ äçðéëä

963
01:07:59,051 --> 01:08:01,278
!æåæå äöéãä

964
01:08:03,806 --> 01:08:05,924
.èåá. ÷ãéîä
.ðùàøä ìðå ã÷ä

965
01:08:05,975 --> 01:08:09,244
!÷ãéîä, îì! ÷ãéîä, îì! ÷ãéîä, îì-
!àðé äåìëú! àðé äåìëú-

966
01:08:10,563 --> 01:08:12,373
!àáà, îòìéú

967
01:08:16,777 --> 01:08:17,878
!äãìú äìà ðëåðä

968
01:08:19,446 --> 01:08:23,717
!øåöé! øåöé, îäø-
.îäø, îäø, îäø, îäø! ÷ãéîä-

969
01:08:27,830 --> 01:08:30,557
.ñìéçä. àðé îîù îöèòøú

970
01:08:33,794 --> 01:08:35,938
!àáà, úåøéã àú æä îîðé

971
01:08:42,553 --> 01:08:44,295
.äéé. ùîé îìàðé ôåøèø

972
01:08:44,346 --> 01:08:48,383
.éù ìé øàéåï áååòãú ä÷áìä

973
01:08:48,434 --> 01:08:50,343
.ëîåáï

974
01:08:50,394 --> 01:08:51,954
...ôåøèø, ôåøèø, ôåøèø

975
01:08:53,814 --> 01:08:56,558
.äâòú áãéå÷ áæîï, îéñ ôåøèø

976
01:08:56,609 --> 01:08:58,059
.ëåìí îçëéí ìê. ùí áôðéí

977
01:08:58,110 --> 01:08:59,503
!ëï! ëï

978
01:09:03,115 --> 01:09:04,607
?àéê àðé ðøàéú

979
01:09:04,658 --> 01:09:07,469
.ëîå îìàê. èåá-
.úåãä, àáà-

980
01:09:10,664 --> 01:09:12,474
.æä äéä ðåøà

981
01:09:16,629 --> 01:09:19,273
?àú ìà ðëðñú-
.äáà áúåø, áá÷ùä-

982
01:09:24,470 --> 01:09:26,045
.îì

983
01:09:26,096 --> 01:09:27,322
?îä

984
01:09:32,353 --> 01:09:33,537
.àðé îôçãú

985
01:09:34,813 --> 01:09:38,474
.úðçùé îä? âí àðé ôçãúé

986
01:09:38,525 --> 01:09:40,894
?àáà, îîä àúä îôçã

987
01:09:40,945 --> 01:09:43,396
,ôçãúé ùàí àðéç ìê ììëú

988
01:09:43,447 --> 01:09:46,216
.ìòåìí ìà úöèøëé ùåá àú àáà ùìê

989
01:09:48,243 --> 01:09:50,596
.àáì àðé úîéã àöèøê àåúê

990
01:09:51,246 --> 01:09:55,450
.îì, æä îä ùàú öøéëä ìòùåú
.úéëðñé ìùí ááéèçåï îìà

991
01:09:55,501 --> 01:09:58,937
.áøàù æ÷åó, åúòùé ëîéèá éëåìúê

992
01:10:00,297 --> 01:10:02,399
.àú éëåìä ø÷ ìðöç

993
01:10:04,134 --> 01:10:06,961
.ëï, æä îåöà çï áòéðéé

994
01:10:07,012 --> 01:10:11,158
,åàí äí ìà é÷áìå àåúê àçøé æä
.æä ääôñã ùìäí

995
01:10:14,645 --> 01:10:16,872
.àðé ëì ëê ùîçä ùàúä àáà ùìé

996
01:10:21,735 --> 01:10:24,088
.àú öøéëä ìäøàåú ìäí, îåú÷

997
01:10:26,949 --> 01:10:29,218
.àðé àúï ìê ììëú òëùéå

998
01:10:31,286 --> 01:10:33,263
.öøéê ììëú

999
01:10:33,998 --> 01:10:36,683
àåðéáøñéèú â'åøâ'èàåï

1000
01:10:42,548 --> 01:10:43,915
.áøåëéí äáàéí ñèåãðèéí çãùéí
!î÷ñ" øåöéí àúëí"

1001
01:10:43,966 --> 01:10:45,567
!â'åøâ'èàåï òì äâåáä

1002
01:10:46,260 --> 01:10:47,903
.áåà ðìê, èøéé

1003
01:10:49,555 --> 01:10:51,673
.îìàðé ôåøèø-
.ôåøèø-

1004
01:10:51,724 --> 01:10:56,135
.äðä. çãø 217
.ëøâò øùîúé àú äùëðä ùìê

1005
01:10:56,186 --> 01:10:58,413
?øùîú àåúä? áàîú? îé æå

1006
01:11:00,065 --> 01:11:03,476
?àðé ìà îàîéðä! àú îàîéðä

1007
01:11:03,527 --> 01:11:07,214
!àðé áçãø 218-
.àðé ìà îàîéðä-

1008
01:11:08,699 --> 01:11:09,941
!àìåäéí

1009
01:11:09,992 --> 01:11:14,779
áäùøàúê ðøùîúé äðä
!åòëùéå ðäéä ùëðåú

1010
01:11:14,830 --> 01:11:17,991
.àðé öøéëä ì÷øåà ìàáà ùìé
!äåà ëì ëê éùîç ìøàåú àåúê

1011
01:11:18,042 --> 01:11:20,769
?àáà-
!äôúòä-

1012
01:11:22,379 --> 01:11:24,789
?â'ééîñ! îä ùìåîê

1013
01:11:24,840 --> 01:11:28,334
.ëì ëê èåá ìøàåú àåúê
.æå àùúé, ãåáùðéú

1014
01:11:28,385 --> 01:11:29,736
!äéé

1015
01:11:32,556 --> 01:11:34,632
.æå äãåáùðéú ùìé, îéùì

1016
01:11:34,683 --> 01:11:36,801
.ùìåí, îéùì. ðòéí îàåã

1017
01:11:36,852 --> 01:11:39,387
.ùìåí, îéùì-
.äéé-

1018
01:11:39,438 --> 01:11:44,851
.àæ äáðåú ùìðå âøåú áàåúí äîòåðåú
?îèåøó, ìà

1019
01:11:44,902 --> 01:11:46,644
?àúí éåãòéí îä àðé çåùá

1020
01:11:46,695 --> 01:11:50,189
!îñéáú ÷øéå÷é ùì îåòãåï äòéãåã-
!îñéáú ÷øéå÷é ùì îåòãåï äòéãåã-

1021
01:11:50,240 --> 01:11:52,233
.òåã ÷öú ùéøä
!òåã ÷öú ùéøä

1022
01:11:52,284 --> 01:11:54,235
!áäçìè

1023
01:11:54,286 --> 01:11:55,929
.áåàé, ÷èðèåðú-
!èåá-

1024
01:11:58,207 --> 01:11:59,266
.äé

1025
01:12:09,134 --> 01:12:11,153
.áìòúé çø÷

1026
01:12:13,055 --> 01:12:14,531
!çëå ìé

1027
01:12:15,516 --> 01:12:18,368
.àðé ìà éëåì ìòùåú ëìåí
.àðé îçáá àú äáçåø äæä

1028
01:12:25,192 --> 01:12:26,627
.äáú ä÷èðä ùìðå

1029
01:12:37,579 --> 01:12:38,931
.æäå æä

1030
01:12:39,915 --> 01:12:41,808
.áåàé äðä, îåú÷

1031
01:12:59,518 --> 01:13:02,261
.ìà çùáúé ùäéåí äæä éâéò

1032
01:13:02,312 --> 01:13:05,457
.àðé éãòúé. àáì àðé âàä áê

1033
01:13:08,193 --> 01:13:09,753
.úåãä, àáà

1034
01:13:14,158 --> 01:13:16,275
.àðé àåäáú àåúê

1035
01:13:16,326 --> 01:13:18,903
.àðé àåäá àåúê, éôäôééä

1036
01:13:18,954 --> 01:13:21,848
?ðúøàä áçâ ääåãéä, èåá

1037
01:14:36,531 --> 01:14:39,150
.éäéä áñãø

1038
01:14:39,201 --> 01:14:42,554
.àéê äæîï èñ-
.ëï-

1039
01:14:43,372 --> 01:14:45,849
.áåà, îåú÷. ðçæåø äáéúä

1040
01:14:49,336 --> 01:14:51,621
.èøéé? àåëìéí áòåã çîù ã÷åú

1041
01:14:51,672 --> 01:14:53,148
.àðé áà, àáà

1042
01:14:54,925 --> 01:14:57,877
.àðé ìà îàîéï ùëáø òáøå ùìåùä çåãùéí

1043
01:14:57,928 --> 01:15:00,254
.àðé ø÷ î÷ååä ùäéà ìà äùúðúä éåúø îãé

1044
01:15:00,305 --> 01:15:03,492
?òã ëîä äéà éëåìä ìäùúðåú
.ãéáøú àéúä ëì ùáåò

1045
01:15:06,061 --> 01:15:08,455
?îàéôä àìáøè äùéâ àú äëåáò äæä

1046
01:15:13,360 --> 01:15:15,728
!àðé îú òìéå! àéæä öçå÷

1047
01:15:15,779 --> 01:15:16,979
!áåà, â'ééîñ

1048
01:15:17,030 --> 01:15:19,857
.ä÷øéå÷é îåëï
.àðçðå ðùéø åðø÷åã

1049
01:15:19,908 --> 01:15:21,192
.ìà, àåìé àçøé äàåëì

1050
01:15:21,243 --> 01:15:22,902
.àðçðå ìà øåöéí ìäúçéì ìùéø áìé äáðåú

1051
01:15:22,953 --> 01:15:25,655
.èåá, áñãø-
.àìä äéå îìàðé ååðãé-

1052
01:15:25,706 --> 01:15:28,824
.äï îâéòåú áòåã ùúé ã÷åú
.àðé îöôä ëáø ìôâåù àú èøééñé

1053
01:15:28,875 --> 01:15:30,451
?èøééñé-
.ëï-

1054
01:15:30,502 --> 01:15:32,536
.æå çáøä ùìä îäìéîåãéí

1055
01:15:32,587 --> 01:15:35,373
.äï éìîãå éçã áéôï áñîñèø äáà

1056
01:15:35,424 --> 01:15:36,666
,òëùéå, â'ééîñ

1057
01:15:36,717 --> 01:15:39,710
.äáèçú ìé ùìà úòùä òðééï âãåì îéôï

1058
01:15:39,761 --> 01:15:41,879
.ìà, æä â'ééîñ ôåøèø äçãù

1059
01:15:41,930 --> 01:15:46,092
.çãù åîùåôø
.àðé éëåì ìäúîåãã òí ëì ãáø. àðé áñãø

1060
01:15:46,143 --> 01:15:47,426
!äâòðå-
!äâòðå-

1061
01:15:47,477 --> 01:15:49,413
!îì-ãåáåðú

1062
01:15:52,816 --> 01:15:55,017
!úøàé àåúê, àú ðøàéú ðôìà-
.àú ðøàéú ðôìà-

1063
01:15:55,068 --> 01:15:59,548
,úåãä. àéîà, àáà
.úëéøå àú èøééñé

1064
01:16:09,875 --> 01:16:12,936
.ðòéí îàåã, îø ôåøèø
.âá' ôåøèø

1065
01:16:15,839 --> 01:16:17,232
.èøééñé

1066
01:16:18,592 --> 01:16:20,001
.àúä áï

1067
01:16:20,052 --> 01:16:22,586
.ëï. ëï, àðé áï

1068
01:16:22,637 --> 01:16:25,631
."úâéã "ðòéí îàåã

1069
01:16:25,682 --> 01:16:27,492
...ðòéí îà

1070
01:16:29,811 --> 01:16:33,055
.ðòéí îàåã, èøééñé-
.æäå-

1071
01:16:33,106 --> 01:16:34,765
.úåãä. úåãä, àãåðé

1072
01:16:34,816 --> 01:16:39,812
.â'ééîñ, àðé ëì ëê âàä áê
.öøéê ìäéú àáà èåá ëãé ì÷áì ëì ãáø

1073
01:16:39,863 --> 01:16:43,566
!àðé ëì ëê ùîç ùàîøú àú æä
!ñ÷åèø

1074
01:16:43,617 --> 01:16:47,987
!ãéðâ ãåðâ-
!àáà, ëåìí, æä ñ÷åèø-

1075
01:16:48,038 --> 01:16:51,157
!åàðé åñ÷åèø îúçúðéí

1076
01:16:51,208 --> 01:16:52,309
!àáà

1077
01:16:53,643 --> 01:16:55,838
ìäëéø àåúê

1078
01:16:55,945 --> 01:16:57,412
...ìäëéø àú

1079
01:17:01,952 --> 01:17:06,952
SubSource :äåáà
avi054 :úé÷ï åñðëøï

1080
01:17:03,553 --> 01:17:06,964
- ñåó -

1081
01:17:07,015 --> 01:17:10,494
- æéëøåðåú îäèéåì -

1082
01:17:10,795 --> 01:17:15,495
- 'èøîô ì÷åìâ -