1
00:00:13,242 --> 00:00:14,942
LEA úåøâí ò"é

2
00:00:15,643 --> 00:00:23,814
îé÷åîä äòé÷øé ùì äðùîä äéðå
.ááìåèä ÷èðä äîîå÷îú áàîöò äîåç
øðä ã÷àøè

3
00:00:25,203 --> 00:00:28,502
.åáëï, àúä øåàä, àðé îèåøó

4
00:00:28,574 --> 00:00:31,168
.ìëï àðé ìà àçøàé

5
00:00:31,243 --> 00:00:34,007
.àðé éëåì ìåîø îä ùàðé øåöä

6
00:00:34,079 --> 00:00:38,015
àúä ìà îèåøó, àúä éåãò. àúä
.ùåèä

7
00:00:38,083 --> 00:00:40,779
?îä àðé àòùä

8
00:00:40,852 --> 00:00:43,480
.ùåí ãáø

9
00:00:43,555 --> 00:00:45,489
!úï ìé îùäå

10
00:00:45,557 --> 00:00:49,049
!àìåäéí àãéøéí, âáø
.àðé áï 47

11
00:00:50,562 --> 00:00:54,828
,àí àðé àçéä òã âéì 60
.àðé àöèøê ìòáåø 13 ùðéí ðåñôåú

12
00:00:54,900 --> 00:00:57,425
?àéê àðé àòùä æàú

13
00:00:57,502 --> 00:00:59,800
?àéê àåëì ìùàú áæä

14
00:01:03,075 --> 00:01:06,602
?àúä ìà îáéï
.àéï ìé îä ìòùåú òí äùðéí äììå

15
00:01:06,678 --> 00:01:09,704
.àúä îáéï? ùåí ãáø

16
00:01:12,618 --> 00:01:14,745
...àðé

17
00:01:14,820 --> 00:01:18,415
ëìåîø, àí éëåìúé ìçéåú
,àú îä ùðùàø áãøê àçøú

18
00:01:22,260 --> 00:01:25,093
,ôùåè ìäúòåøø ááå÷ø ù÷è

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,131
... åìçåù ùæä

20
00:01:30,035 --> 00:01:32,503
.æä éåí çãù

21
00:01:33,639 --> 00:01:37,040
.ùëç àú äòáø. ðòìí
.òáø îï äòåìí

22
00:01:39,211 --> 00:01:41,270
,úúçéì çééí çãùéí

23
00:01:45,417 --> 00:01:48,409
àä. àðé, àðé ìà éëåì
.ìòùåú àú æä éåúø

24
00:01:48,487 --> 00:01:51,923
?àúä øåöä ì÷çú äôñ÷ä, ôåì -
.ëï. ëï -

25
00:01:53,392 --> 00:01:55,860
.àå÷éé. áåàå ðòùä äôñ÷ä

26
00:01:57,529 --> 00:01:59,360
?îä ÷åøä, ôåì

27
00:01:59,431 --> 00:02:01,991
.àðé, éù ìé ôòéîåú ááèï

28
00:02:02,067 --> 00:02:04,092
,éù ìé ëàá áçæä
... ëàéìå îéùäå

29
00:02:04,169 --> 00:02:08,299
äðéç àú ìéáé áúåê îìçöééí åôùåè
.äéã÷ àåúí

30
00:02:10,676 --> 00:02:14,009
.àúä ìå÷ç àú æä éåúø îãé áøöéðåú
.æä ìà èøâãéä

31
00:02:14,079 --> 00:02:16,513
,îä ÷øä ìçåù ääåîåø ùìê
?ìëì äøåçåú

32
00:02:46,945 --> 00:02:51,678
.äéé, ôåì, æä î÷ñ
?ú÷ùéá. äööú áúåëðéåú äñúéå

33
00:02:51,750 --> 00:02:55,015
â 'ééï àåîøú ùäí ìà éëåìéí ìçëåú
.îòáø ìéåí ùùé. äí çééáéí ìãòú

34
00:02:55,087 --> 00:02:58,750
æä îúðâù òí åðéä, àáì äí
.éìëå òì úùìåí àå îùç÷ îéã

35
00:02:58,824 --> 00:03:00,758
.àúä éåãò, á÷öá ùìê

36
00:03:00,826 --> 00:03:05,422
ú÷ùéá. àðé éåãò ùäù÷òú
...àú ðùîê áåðéä

37
00:03:05,497 --> 00:03:08,261
àáì àðé éëåì ìäåöéà
.àåúê îæä áùðééä

38
00:03:08,333 --> 00:03:10,267
... åàí ëáø îãáøéí òì ðùîåú

39
00:03:10,335 --> 00:03:12,269
àúä çééá ìáãå÷ àú âéìéåï
.äùáåò ùì äðéå-éåø÷ø

40
00:03:12,337 --> 00:03:15,602
.æä äîòðä ìñéåèéí ùìê

41
00:03:15,674 --> 00:03:18,609
,ëù÷ìééø úùåá
.îñåø ìê àú àäáúé

42
00:03:18,677 --> 00:03:21,111
.àðé àãáø àéúê îàåçø éåúø. áéé

43
00:03:21,312 --> 00:03:24,748
- ðùîåú ÷øåú -

44
00:03:26,551 --> 00:03:29,918
ëì äðåñòéí áèéñä
S-315

45
00:03:29,988 --> 00:03:32,252
äîâéòéí îñðè ôèøñáåøâ
,îåñ÷áä

46
00:03:32,324 --> 00:03:35,020
ðà ìäâéò ìîñåó äèòðä
...úçúåï áøâò ù

47
00:03:38,296 --> 00:03:44,697
"àåìâä ñôìèåñáä ååàñéìä"-
.ñôìèåáä ååàñéìáðä -

48
00:03:44,770 --> 00:03:47,957
?æäå æä? äàí éù ìê ëéðåé

49
00:03:49,908 --> 00:03:54,140
ùéîé àú äàöáò äîåøä äéîðéú
.ùìê òì äñéîï åäáéèé áîöìîä

50
00:04:01,153 --> 00:04:03,587
?îä îèøú äáé÷åø -
.ðéúåç -

51
00:04:03,655 --> 00:04:06,749
.äáà -
?àéï ìäí øåôàéí èåáéí áøåñéä -

52
00:04:06,825 --> 00:04:08,759
.ìà øåôàéí ùì äìá

53
00:05:31,943 --> 00:05:35,743
"äðèì äåôê ìäéåú ÷ì"

54
00:05:35,814 --> 00:05:38,840
äàí ìðéå éåø÷éí ðîàñ"
"?ìùàú àú ðéùîåúéäí

55
00:06:01,539 --> 00:06:05,523
,îçñï ÷èï, îçñï çéåú îçîã"
.îçñï ôøèé, àéçñåï òöîé

56
00:06:07,112 --> 00:06:08,901
.àéçñåï ðùîä

57
00:06:09,948 --> 00:06:12,143
äàí äðùîä ùìê
?îúéùä àåúê

58
00:06:13,485 --> 00:06:15,419
.àçñï àåúä

59
00:08:04,662 --> 00:08:06,596
.áøåëéí äáàéí ìàçñåï äðùîä

60
00:08:06,664 --> 00:08:08,723
.äôøèéåú ùìê îåáèçú úîéã

61
00:08:08,800 --> 00:08:12,998
ùòåú ä÷áìä äéðí î-9:00
.òã 6:00 éîé ùðé òã ùùé

62
00:08:13,071 --> 00:08:15,471
.àðçðå îîå÷îéí òì äàé øåæååìè

63
00:08:15,540 --> 00:08:17,974
ä÷ù "1" òáåø ääöòä
.ùìðå ìçåôùä îéåçãú

64
00:08:18,043 --> 00:08:20,409
.ìçöå òì "2" àí àúä ì÷åç ÷ééí

65
00:08:20,478 --> 00:08:22,969
úåãä òì äúòðééðåúê
.áàçñåï ðùîä

66
00:08:23,048 --> 00:08:26,484
çåúëéí àú äàøðá
.ìùîåðä çúéëåú

67
00:08:28,530 --> 00:08:29,852
.áå÷ø èåá

68
00:08:30,754 --> 00:08:32,746
?àçñåï ðùîä

69
00:08:32,824 --> 00:08:35,486
.àä, ëï, àãåðé. ÷åîä øáéòéú -
.÷åîä øáéòéú -

70
00:08:35,560 --> 00:08:37,790
.àä, úçúåí ëàï, áá÷ùä

71
00:08:37,862 --> 00:08:41,821
÷ùåø àú äøâìééí òí çåè
.åîøç àú äçæä áçîàä

72
00:08:45,236 --> 00:08:48,399
?äàí àúä îøâéù áåãã
?äàí àúä çé áòáø

73
00:08:48,473 --> 00:08:50,441
?äàí àúä îúòöáï á÷ìåú

74
00:08:51,576 --> 00:08:52,873
.äéé, ðéðä

75
00:08:52,874 --> 00:08:56,011
?äéé, îä ðùîò -
.èåá, úåãä -

76
00:08:56,012 --> 00:08:58,082
.æäå ìçåãù éðåàø

77
00:08:58,449 --> 00:09:01,046
?äàí éù ìê àñôéøéï -
.ëï -

78
00:09:01,119 --> 00:09:03,053
.àðé àåãéò ìå ùàú ëàï

79
00:09:03,121 --> 00:09:04,611
.úåãä ìê

80
00:09:04,689 --> 00:09:06,316
.ã"ø ôìéðñèéï, ðéðä ëàï

81
00:09:07,625 --> 00:09:09,616
?îø â'éîèé

82
00:09:12,230 --> 00:09:14,664
.äìå? àçñåï äðùîä

83
00:09:14,732 --> 00:09:17,360
ëï, éù ìðå äðçåú
.ìæåâåú

84
00:09:19,304 --> 00:09:22,501
?àæ, àéê äâòú àìéðå

85
00:09:22,574 --> 00:09:25,509
àä, åáëï, äñåëï ùìé äæëéø
.îùäå á÷ùø ìæä

86
00:09:25,577 --> 00:09:28,846
,å... àä...àä
.÷øàúé àú äëúáä áðéå éåø÷ø

87
00:09:28,847 --> 00:09:31,707
ìà äééúé áèåç ìâîøé ìâáé
.äùéøåúéí ùàúí îñô÷éí

88
00:09:31,783 --> 00:09:35,150
...îâéòéí ìëàï àðùéí å

89
00:09:35,220 --> 00:09:39,623
åáëï, ëåìí øåöéí ìãòú àí äðùîä
,äéà áú àìîååú åàéê äéà îúô÷ãú

90
00:09:39,691 --> 00:09:42,353
.åìðå àéï îåùâ

91
00:09:42,427 --> 00:09:45,328
.àéï îåùâ
... àðçðå ø÷ îöéòéí àú äàôùøåú

92
00:09:45,396 --> 00:09:49,332
ìùçøø àú äðùîä îäâåó àå
.ìùçøø àú äâåó îäðùîä

93
00:09:49,400 --> 00:09:51,027
.ðéúï ìäúáåðï áæä îùðé äëéååðéí

94
00:09:51,102 --> 00:09:54,503
àúä éëåì âí ìäòéó
,îáè ìúåê äðùîä

95
00:09:54,572 --> 00:09:56,506
.ìôðé ùàðçðå îàçñðéí àúä

96
00:09:56,574 --> 00:09:59,042
.ìäáéè ìúåê äðùîä
...àîî, àîî, àä! ìà, àðé ìà

97
00:09:59,110 --> 00:10:01,544
.àðé ìà øåöä ìäáéè ôðéîä

98
00:10:01,613 --> 00:10:03,410
.æä úìåé àê åø÷ áê

99
00:10:03,481 --> 00:10:06,177
... òëùéå, äðùîä ùìê úàåçñï ëàï

100
00:10:06,251 --> 00:10:08,151
àå, àí àúä îòãéó
,ìäéîðò îîñ îëéøåú

101
00:10:11,890 --> 00:10:15,626
àä, ìà. àìåäéí, ìà, àðé ìà øåöä
.ìàçñï àú äðùîä ùìé áðéå â'øæé. ìà

102
00:10:15,627 --> 00:10:17,284
.àðé îáéï

103
00:10:17,962 --> 00:10:19,930
?îä áãéå÷ îèøéã àåúê

104
00:10:20,999 --> 00:10:22,899
... èåá, àä

105
00:10:22,967 --> 00:10:27,904
àðé, àä, àðé òåáã òì úô÷éã
.áîçæä ùì ö'ëåá, äãåã åðéä

106
00:10:27,972 --> 00:10:29,564
.øàéúé àú ääöâä -
.àä -

107
00:10:29,641 --> 00:10:32,872
.æä ëì ëê, æä ëì ëê øåñé

108
00:10:34,412 --> 00:10:36,937
?ìîä àúä îúëååï, øåñé -
.åáëï, àúä éåãò -

109
00:10:37,015 --> 00:10:39,575
.äãîåéåú äï ìà àäåáåú

110
00:10:39,651 --> 00:10:44,418
.áîéåçã åðéä
.äåà ëì ëê îìà, áøçîéí òöîééí

111
00:10:44,489 --> 00:10:48,789
æå ø÷ ãòúé äàéùéú åàðé
?áäçìè ìà îåîçä. àâåæ

112
00:10:48,860 --> 00:10:50,794
?îä

113
00:10:50,862 --> 00:10:52,887
.ìà, ìà àðé, àðé áñãø, úåãä -
.àä -

114
00:10:52,964 --> 00:10:55,098
?ðâéò ùåá ìáòéä ùìðå -
.ëï -

115
00:10:58,836 --> 00:11:01,634
àðé, àä, àúä îáéï, àðé îðéç ùàðé
.ìà îîù éåãò àéê ìðñç àú æä

116
00:11:01,706 --> 00:11:05,836
,àîî, àðé, àðé îðéç ùäâòúé ìð÷åãä

117
00:11:05,910 --> 00:11:09,107
ùí àðé îøâéù ëàéìå
àðé ëáø ìà éëåì

118
00:11:09,180 --> 00:11:12,753
.ìäôøéã àú òöîé, îäãîåú

119
00:11:14,586 --> 00:11:17,555
.àðé îøâéù ú÷åò

120
00:11:17,622 --> 00:11:21,251
.å... àä, àðé ìà éåãò îä ìòùåú

121
00:11:21,326 --> 00:11:26,059
åáëðåú, àðé àôéìå ìà áèåç
.ùéù ôúøåï ìæä

122
00:11:34,639 --> 00:11:36,834
...ëï. åáëï, æä...æä

123
00:11:37,608 --> 00:11:39,103
.æä ôéì

124
00:11:39,177 --> 00:11:40,644
.ëï, æä ôéì

125
00:11:40,712 --> 00:11:43,340
ëï. òëùéå, äàí àé ôòí
,áé÷øú á÷ø÷ñ

126
00:11:43,414 --> 00:11:48,053
åøàéú àú àçã äéöåøéí äàìä òåîã
?áù÷è áòåãå ÷ùåø ìî÷ì ÷èï

127
00:11:48,086 --> 00:11:51,584
àää. - àúä îáéï, ëàùø äôéì öòéø -
... åçìù éçñéú

128
00:11:51,657 --> 00:11:54,291
.äåà ÷ùåø ìî÷ì ðééã

129
00:11:54,359 --> 00:11:57,556
îàåçø éåúø, ìà îùðä ëîä
,âãåì åçæ÷ äåà äåôê ìäéåú

130
00:11:57,629 --> 00:12:00,530
äåà îîùéê ìäàîéï
.ùäåà ìà éëåì ìùçøø àú òöîå

131
00:12:00,598 --> 00:12:04,728
,àðùéí àéðèìéâðèéí øáéí
.äéðí ëîå ôéìé ÷éø÷ñ

132
00:12:04,802 --> 00:12:08,431
äí îòåìí ìà ç÷øå àú
.äîâáìåú ùäí ëôå òì òöîí

133
00:12:08,506 --> 00:12:12,169
.åäðùîä éëåìä ìäôåê ìî÷ì ùëæä

134
00:12:12,243 --> 00:12:14,177
.äí öøéëéí ìùáåø àú äùìùìàåú

135
00:12:16,047 --> 00:12:20,245
àå÷éé. àðé îáéï àú ëì æä, ã"ø
,ôìéðñèéï

136
00:12:20,318 --> 00:12:24,948
àîî, àáì àðé çåùá ùäîöá ùìé
.÷öú éåúø îåøëá

137
00:12:25,023 --> 00:12:27,890
åáëï, ëàùø éù ìê ñøèï, àúä
.îúôèø îîðå

138
00:12:27,959 --> 00:12:31,595
.ðùîä îòååúú äéà ëîå âéãåì
.òãéó ìäéôèø îîðä

139
00:12:31,596 --> 00:12:34,292
,àðé ìà çåùá ùäðùîä ùìé îòååúú
.ãå÷èåø

140
00:12:34,365 --> 00:12:35,855
?àä, îòååúú

141
00:12:35,933 --> 00:12:39,733
àðé ø÷ øåöä ìäéåú
.îñåâì ìäåôéò áîçæä

142
00:12:39,804 --> 00:12:41,863
æä áãéå÷ îä
.ùàðçðå îöéòéí

143
00:12:41,939 --> 00:12:44,806
.ìà, ìà ìà, àðé îöèòø, àðé îöèòø

144
00:12:44,876 --> 00:12:47,003
.æäå, æäå, æä èéøåó

145
00:12:47,078 --> 00:12:48,875
àää

146
00:12:51,182 --> 00:12:53,446
îä òí äîùôçä ùìé? îä ìâáé
?àùúé

147
00:12:53,518 --> 00:12:55,577
?æä ìà òì äîùôçä ùìê, ðëåï

148
00:12:55,653 --> 00:12:58,713
.æä òìééê

149
00:12:58,790 --> 00:13:02,453
äàåùø àéðå ìâøåí ìàðùéí
.ñáéáê ìäàîéï ùàúä îàåùø

150
00:13:02,527 --> 00:13:04,927
.àðé ìà öøéê ìäéåú îàåùø

151
00:13:06,464 --> 00:13:08,193
.àðé ôùåè ìà øåöä ìñáåì

152
00:13:08,266 --> 00:13:10,860
äàí àúä áàîú îàîéï ùæä
... îñôé÷

153
00:13:10,935 --> 00:13:13,597
?ø÷ ìçéåú åìà ìñáåì

154
00:13:13,671 --> 00:13:15,605
.ëåìí øåöéí ìäéåú îàåùøéí

155
00:13:15,673 --> 00:13:18,005
.åàðé áèåç ùàúä ìà éåöà îï äëìì

156
00:13:27,051 --> 00:13:28,575
?àúä îáçéï àú äöáòéí -
.ëï. ëï -

157
00:13:28,653 --> 00:13:32,054
îôúéò, ìà? àðå îãîééðéí àú
,äðùîä áöáòéí áäéøéí

158
00:13:32,123 --> 00:13:35,615
:àáì äí áòé÷ø îâéòéí áâååðéí ëäéí

159
00:13:35,693 --> 00:13:38,719
,ùçåøéí, çåîéí, àôåøéí

160
00:13:38,796 --> 00:13:41,993
.äîåï àôåøéí ìîòùä

161
00:13:42,066 --> 00:13:46,196
.çì÷í îôåøñîéí -
!àä -

162
00:13:46,270 --> 00:13:49,865
?ùì îé äðùîä äæå -
åáëï, ëîåáï ùäæäåú çñåéä -

163
00:13:49,941 --> 00:13:53,274
àáì àðé îàîéï ùìàéù
.äéä îìðåîä

164
00:13:54,412 --> 00:13:57,438
,àìäéí àãéøéí
?àéê äâòðå ìîöá äæä

165
00:13:57,515 --> 00:14:00,951
.äú÷ãîåú. ðéöçåï ùì äðôù

166
00:14:01,018 --> 00:14:03,145
...úàîéï ìé, ëùàúä
îùúçøø îäðùîä

167
00:14:03,221 --> 00:14:05,451
äëì äåôê ìäéåú
.äøáä éåúø äâéåðé

168
00:14:05,523 --> 00:14:07,548
,äëì äåôê

169
00:14:07,625 --> 00:14:09,616
.èåá, ôåð÷öéåðìé åúëìéúé

170
00:14:09,694 --> 00:14:11,992
.áñãø. áñãø

171
00:14:31,149 --> 00:14:33,174
.àä, úåãä

172
00:14:47,698 --> 00:14:49,825
.äå, ìà
.ìà, ìà, ìà. ìà, úåãä

173
00:14:49,901 --> 00:14:52,870
.ìà, ñèôðé. äåà îòãéó ùìà ìäáéè ôðéîä

174
00:14:52,937 --> 00:14:55,872
.ø÷ äçéìåõ øâéì

175
00:15:01,679 --> 00:15:03,738
?àéê ääøâùä -
.àä, áñãø -

176
00:15:03,815 --> 00:15:05,976
.èåá. òëùéå ø÷ ìäéøâò -
.àå÷éé -

177
00:15:06,050 --> 00:15:07,449
.ìðùåí ëøâéì

178
00:15:07,518 --> 00:15:09,486
äúåãòä ùìê ìà úäéä
.îåùôòú

179
00:15:09,554 --> 00:15:12,489
úåëì ìùîåø ëì ãáø ùéîåùé
.ìúô÷åãå äú÷éï ùì äîåç ùìê

180
00:15:12,557 --> 00:15:14,491
.àå÷éé

181
00:15:17,795 --> 00:15:20,263
.áñãø. äðä àðçðå îúçéìéí

182
00:15:41,652 --> 00:15:43,711
?àéê æä îøâéù

183
00:15:43,788 --> 00:15:46,780
.îãäéí. æä ôùåè îãäéí

184
00:15:46,858 --> 00:15:49,622
?úåëìé ìúàø àú ääáãì

185
00:15:49,694 --> 00:15:52,254
,áëðåú àðé ìà çùä áäáãì
.åéù ìé äîåï àðøâéä

186
00:15:52,330 --> 00:15:55,390
ëîä æîï àú îúëååðú
?ìäéåú çñøú ðùîä

187
00:15:55,466 --> 00:15:57,730
.æîï øá ëëì äàôùø

188
00:15:57,802 --> 00:16:02,262
ëôé ùàúä éëåì ìøàåú, çéìåõ äðùîä
.áèåç á100% éòéì åãéñ÷øèé

189
00:16:02,340 --> 00:16:04,570
.ìçååú àú îéèá çééê áùðéú
?àéê àúä îøâéù-

190
00:16:04,642 --> 00:16:07,805
.àä, àðé ìà éëåì ìåîø

191
00:16:07,879 --> 00:16:10,712
?øàéú àú æä -
.ìà, òãééï ìà -

192
00:16:10,781 --> 00:16:14,945
.àúä ìà ñ÷øï? àðçðå ëì ëê îúøâùéí
.àúä éåãò, ðùîåúéðå éàåçñðå éçã

193
00:16:18,422 --> 00:16:20,947
.îø â'éàîèé

194
00:16:34,705 --> 00:16:37,936
úøâò, æä éäéä ùîåø èåá
.àöìé ìáéðúééí

195
00:16:40,111 --> 00:16:41,840
.æä îîøéõ àú ðùîúðå

196
00:16:41,913 --> 00:16:45,178
àðçðå òåîãéí ìáãå÷ àú îéãú
.ääöìçä áçéìåõ ðùîúê. æä ôùåè îàã

197
00:16:45,249 --> 00:16:48,218
àí àúä îøâéù îùäå
.ìçõ òì äëôúåø äàãåí

198
00:16:48,286 --> 00:16:50,481
.àí ìà, ä÷ù äëçåì

199
00:16:50,555 --> 00:16:52,182
.áäöìçä

200
00:16:52,256 --> 00:16:56,352
...àåí

201
00:17:36,934 --> 00:17:39,095
äàí àúä àåîø ùìëìá ùìé
?àéï ðùîä

202
00:17:39,170 --> 00:17:41,400
ìà, âáøúé. æä ø÷ ëé
àðçðå ìà éåãòéí

203
00:17:41,472 --> 00:17:43,872
.ëéöã ìäúîåãã òí çéåú îçîã

204
00:17:43,941 --> 00:17:47,502
.éù ìðå ìôçåú 95% îîðä

205
00:17:47,578 --> 00:17:49,739
?ìîä àúä îúëååï, 95%

206
00:17:49,814 --> 00:17:52,408
.äùàøéú ùì 5% ìà úôøéò ìê

207
00:17:52,483 --> 00:17:54,576
æä îñôé÷ ëãé ìäùàéø àåúê
.òøðé

208
00:17:54,652 --> 00:17:55,846
.àä

209
00:17:55,920 --> 00:17:58,684
?àæ, àéê àúä îøâéù

210
00:18:00,124 --> 00:18:02,558
.çìåì

211
00:18:02,627 --> 00:18:05,926
èåá. èåá. èåá. æä
.ðåøîìé

212
00:18:05,997 --> 00:18:08,864
?îä òåã -
,àä -

213
00:18:08,933 --> 00:18:12,334
.èåá, àåìé ÷ì. ëï, ÷ì
.֓

214
00:18:12,403 --> 00:18:16,601
?֓ -
.ëï, ÷ì, åøé÷ -

215
00:18:16,674 --> 00:18:21,407
?å... àåìé îùåòîí

216
00:18:21,479 --> 00:18:25,347
...àáì áñê äëì

217
00:18:25,416 --> 00:18:27,680
.àðé îøâéù ðäãø

218
00:18:27,752 --> 00:18:29,686
.àðé îøâéù ðäãø

219
00:18:29,754 --> 00:18:33,315
.åáëï, æä îåùìí
.àìä äí ñéîôèåîéí øâéìéí

220
00:18:33,391 --> 00:18:37,725
àðé öøéê ùúçúåí òì çåæä
.äàçñåï ëãé ùðåëì ìäîùéê

221
00:18:37,928 --> 00:18:40,226
?åáëï, áåàå ðòéó îáè òì æä. ðìê

222
00:18:40,297 --> 00:18:43,323
.áåà, àä, ìøàåú îä éù ìðå

223
00:18:43,401 --> 00:18:45,733
,àä, àîî

224
00:18:45,803 --> 00:18:49,466
,îä? àå, áá÷ùä. îø â'éàîèé
.àì úãàâ

225
00:18:49,540 --> 00:18:53,135
úçùåá òì æä ëòì
.àéáø ðåñó ùìê

226
00:18:53,210 --> 00:18:55,644
,ëîå äìá ùìê
.àå äëáã ùìê, àå äìáìá ùìê

227
00:19:00,418 --> 00:19:03,478
.àå÷éé. àå÷éé. ëï. àå÷éé -
.èåá -

228
00:19:05,656 --> 00:19:07,590
,àä, àúä éåãò îä

229
00:19:07,658 --> 00:19:10,627
ìîä ùàðé ìà àñúåáá åàúä
.úàîø ìé îúé àðé éëåì ìäáéè

230
00:19:10,628 --> 00:19:12,418
.àéï îä ìãàåâ -
... àðé ôùåè -

231
00:19:13,497 --> 00:19:15,431
.ëøöåðê

232
00:19:28,913 --> 00:19:31,438
.îòðééï îàåã -
?àä -

233
00:19:31,515 --> 00:19:34,951
.àä, ëï. àúä éëåì ìäñúåáá -
.àä -

234
00:19:35,019 --> 00:19:37,445
,àìåäéí àãéøéí
.úñúëì òì æä

235
00:19:38,122 --> 00:19:41,182
.àáì äåà øé÷, ìëì äøåçåú -
.ìà, ìà, úúú÷øá. àúä úøàä -

236
00:19:41,258 --> 00:19:43,754
.äéé, äðä æä

237
00:19:44,028 --> 00:19:47,361
. äðä æä. àå, àìåäéí àãéøéí

238
00:19:47,431 --> 00:19:50,992
ëéöã éëåì ãáø ëæä ÷èï
,ìäëáéã ëì ëê

239
00:19:51,068 --> 00:19:53,628
.ìà îôñé÷ ìäãäéí àåúé

240
00:19:55,272 --> 00:19:56,762
?äàí æå áãéçä

241
00:19:57,842 --> 00:20:00,180
?ìà, ëîåáï ùìà, ìîä

242
00:20:03,646 --> 00:20:06,952
ø÷ áâìì ùæä ÷èï, æä ìà àåîø
.ùåí ãáø

243
00:20:06,953 --> 00:20:09,618
,ìà, àúä
... àúä àåîø ìé ëé äðùîä ùìé

244
00:20:09,687 --> 00:20:11,847
?äéà âøâø çåîåñ

245
00:20:12,323 --> 00:20:14,257
.îø â'éàîèé, áá÷ùä

246
00:20:14,325 --> 00:20:18,193
ú÷ùéá. àðçðå ìà îëéøéí
.àú äëåçåú äîòöáéí àú ðùîåúéðå

247
00:20:18,262 --> 00:20:20,787
.åáçøú ùìà ìäáéè ôðéîä

248
00:20:20,865 --> 00:20:23,333
ñëñåëéí ôðéîééí, àôéìå äðåéøåæåú

249
00:20:23,400 --> 00:20:26,892
àå! òëùéå àúä ÷åøà ìé
...ðåéøåèé! äàí æä

250
00:20:30,808 --> 00:20:33,971
àì úæåæ. àì úòùä
.úðåòåú ôúàåîéåú

251
00:20:34,044 --> 00:20:35,978
.àðçðå ìà øåöéí ìãøåê òì æä

252
00:20:42,853 --> 00:20:45,981
.ùí. ùí

253
00:20:46,056 --> 00:20:47,080
!àì úéâò áæä -
.àä -

254
00:20:47,158 --> 00:20:49,149
.àì úéâò áæä

255
00:20:52,463 --> 00:20:55,432
.æäéøåú. æäéøåú, áá÷ùä -
.æä áñãø. æä áñãø -

256
00:20:55,499 --> 00:20:58,093
.ìà ìäìçõ. ìà ìäéìçõ

257
00:20:58,169 --> 00:21:00,364
.àå÷éé

258
00:21:03,941 --> 00:21:06,569
.ëàï. ëàï

259
00:21:07,678 --> 00:21:08,838
.úåãä ìê

260
00:21:15,319 --> 00:21:18,049
?äàí àúä çåùá ùæä ôâåí -
.ìà. ìà -

261
00:21:18,122 --> 00:21:23,253
ìà. äí úåëððå ìäéåú òîéãéí
.ìëì îéðé æòæåòéí

262
00:22:53,784 --> 00:22:58,278
.äçééí ùìé äñúééîå
.éù ìé ëéùøåï, úáåðä, úòåæä

263
00:22:58,355 --> 00:23:02,689
àðé éëåìúé ìäéåú
.ùåôðäàåàø, ãåñèåééáñ÷é

264
00:23:02,760 --> 00:23:06,288
.àðé îàáã àú æä
!àîà! àîà

265
00:23:06,289 --> 00:23:07,897
.àðé ðåàù

266
00:23:07,965 --> 00:23:10,525
!àîà! àîà

267
00:23:16,006 --> 00:23:17,871
.ëï, àðé... áåà ðòùä àú æä ùåá

268
00:23:17,942 --> 00:23:21,036
?äàí ùåôðäàåàø îôøéò ìê, àå îä -
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà. ìà, ìà -

269
00:23:21,111 --> 00:23:22,669
,ùåôðäàåàø
.ùåôðäàåàø áñãø àéúé

270
00:23:22,746 --> 00:23:25,044
.ùåôðäàåàø
.ùåôðäàåàø. ùåôðäàåàø

271
00:23:25,115 --> 00:23:27,515
.ùåôðäàåàø. ùåôðäàåàø
.ùåôðäàåàø. ùåôðäàåàø

272
00:23:27,584 --> 00:23:30,417
.ùåôðäàåàø. ùåôðäàåàø

273
00:23:45,602 --> 00:23:49,595
ìàçø çéìåõ äðùîä
,áðéå éåø÷

274
00:23:49,673 --> 00:23:52,140
àúä úéñò òí ðéðä
.åôøã àçã ðåñó

275
00:23:52,141 --> 00:23:53,536
?áøåø

276
00:23:55,679 --> 00:23:56,668
.ëï, ãéîéèøé

277
00:23:59,432 --> 00:24:00,900
... àðé ìà îáéï

278
00:24:00,901 --> 00:24:04,564
àðé ìà îáéï, ìîä àúä ùåá
.ìà äâòú ìîëñä, äçåãù

279
00:24:11,195 --> 00:24:12,958
.ëï

280
00:24:20,871 --> 00:24:22,532
?åäöáà

281
00:24:26,510 --> 00:24:28,910
.äí äòáéøå àú æä

282
00:24:28,979 --> 00:24:31,379
àðçðå öøéëéí ìàúø
.î÷åí îëéøä çãù

283
00:24:31,448 --> 00:24:33,643
... åæä ìå÷ç æîï, ãéîéèøé

284
00:24:33,717 --> 00:24:35,446
.àðé ìà îúååëç

285
00:24:35,519 --> 00:24:38,386
.àí îîùìú àøä"á úéëðñ ôðéîä

286
00:24:38,455 --> 00:24:40,389
.àðçðå îçåõ ìòñ÷

287
00:26:28,932 --> 00:26:30,923
.àðé øåöä àú äðùîä ùìé áçæøä

288
00:26:36,840 --> 00:26:39,502
.àðé îöèòøú, æä áìúé àôùøé

289
00:26:40,244 --> 00:26:45,773
.àú çúîú òì äñòéó äæä

290
00:26:45,849 --> 00:26:48,283
.àéï áéèåìéí, åàéï äçæøéí

291
00:26:53,457 --> 00:26:55,084
.ìà

292
00:26:58,862 --> 00:27:02,298
?îä àí ëåìí äéå òåùéí àú æä

293
00:27:03,367 --> 00:27:06,200
,ìà éäéä ìðå òñ÷
?öåã÷ú

294
00:28:00,857 --> 00:28:04,293
?äìå

295
00:28:04,361 --> 00:28:06,795
.àä, àðãøéàä äéé. ëï, äéé

296
00:28:17,341 --> 00:28:19,502
àðãøéàä øåöä ìøàåú àåúðå
.áñåó äùáåò äæä

297
00:28:22,679 --> 00:28:24,874
.àúä çåìä? àúä çéååø îàåã

298
00:28:24,948 --> 00:28:27,473
.ìà. äãáøéí äøâéìéí
.àðé áñãø

299
00:28:29,953 --> 00:28:31,887
.àúä öøéê ìãàåâ ìòöîê

300
00:28:34,591 --> 00:28:36,525
?îä ùìåí äãåã åðéä

301
00:28:40,397 --> 00:28:42,331
?àôùø ìà ìãáø òì æä

302
00:28:48,238 --> 00:28:50,172
.àðé øåàä àú äøâìééí ùìé

303
00:28:54,444 --> 00:28:57,208
.àðé øåàä àú äøâìééí ùìé

304
00:28:57,281 --> 00:28:59,408
... éù ìé

305
00:28:59,483 --> 00:29:01,849
.øâìééí

306
00:29:04,187 --> 00:29:06,314
?àéê àðé éåãò ùäí ùìé

307
00:29:09,126 --> 00:29:12,618
.æàú ùàìä èéôùéú, ôåì

308
00:29:12,696 --> 00:29:14,687
.ëôåú äøâìééí îçåáøåú ìøâìééí

309
00:29:14,765 --> 00:29:18,394
.äøâìééí ... ÷ùåøåú ìâåó ùìê

310
00:29:18,468 --> 00:29:20,834
.àúä ùåìè áå

311
00:29:22,372 --> 00:29:24,067
.àä

312
00:29:24,141 --> 00:29:27,907
... àí éù ìé àú äâåó äæä

313
00:29:27,978 --> 00:29:31,436
.àðé çééá ìäéåú îùäå àçø

314
00:29:31,515 --> 00:29:34,040
äàí æä îùäå çãù ùàúä
?òåáã òìéå

315
00:29:42,592 --> 00:29:46,619
?îä ðùîò? îä ÷åøä -
.àúä îøâéù îåæø -

316
00:29:46,697 --> 00:29:49,165
?îåæø -
.äòåø ùìê -

317
00:29:49,232 --> 00:29:51,496
?îä ìâáé æä

318
00:29:51,568 --> 00:29:54,230
.îîî, àåìé ÷ù÷ùéí

319
00:29:55,439 --> 00:29:57,964
÷ù÷ùéí? ìîä àú
?îúëååðú, ÷ù÷ùéí

320
00:29:58,041 --> 00:30:00,475
?ëîå ìèàä àå îùäå

321
00:30:00,544 --> 00:30:02,478
.èåá, àåìé äòåø ôùåè éáù

322
00:30:11,088 --> 00:30:13,147
?îä ÷øä

323
00:30:13,223 --> 00:30:19,059
ìâøåí ìé ìäøâéù ëîå
.ìèàä ìà îîù òåæø, îåú÷

324
00:30:38,582 --> 00:30:41,517
.àðé éåùáú ùí åîãáøú àéúä

325
00:30:41,585 --> 00:30:44,749
àú îáéðä, äéà ìà
.éëåìä ìùîåò àåúé

326
00:30:46,423 --> 00:30:50,490
ëìåîø, àðçðå, ðéñéðå
.âøåé ÷ìéôú äîåç

327
00:30:51,094 --> 00:30:54,825
.àáì, ùåí ãáø, àú îáéðä

328
00:30:54,898 --> 00:30:58,399
àä, àðé îøâéùä
.îîù çñøú àåðéí

329
00:30:58,735 --> 00:31:00,102
... àú îáéðä

330
00:31:00,103 --> 00:31:03,005
àðé ôùåè ìà éåãòú îäé
.ääçìèä äðëåðä

331
00:31:03,006 --> 00:31:04,410
.àçéê öøéê ìäéåú çì÷ îæä

332
00:31:04,411 --> 00:31:08,036
àú ìà éëåìä ìñçåá àú ëì -
?äîåò÷ä äæå ìáã.  - ñéðúéä

333
00:31:09,379 --> 00:31:14,612
ëì éåí àðé ùåàìú àú òöîé
.îä àðçðå öøéëéí ìòùåú

334
00:31:14,684 --> 00:31:17,778
ìîä àú ìà îðú÷ú
?àåúä îäîëùéøéí

335
00:31:23,193 --> 00:31:25,787
?îä

336
00:31:32,002 --> 00:31:35,096
?äàí éöàú îãòúê
?ìîä àúä àåîø àú æä

337
00:31:35,172 --> 00:31:38,403
?îä àîøúé -
?ìîä àúä îúëååï, îä àîøúé -

338
00:31:40,811 --> 00:31:43,871
.äéà áé÷ùä òöä
.äéà ááéøåø ìà éåãòú îä ìòùåú

339
00:31:43,947 --> 00:31:46,882
.äùéçä ôùåè îîùéëä åîîùéëä

340
00:31:46,950 --> 00:31:50,350
,àä, åàðé éåùá ùí
åàó àçã ìà àåîø ëìåí

341
00:31:50,351 --> 00:31:52,545
åæä äåìê ìäéîùê ùòåú
.àí àó àçã ìà éàîø ëìåí

342
00:31:52,546 --> 00:31:56,564
àúä çåùá ùòãéó ìôâåò -
!áä ëëä ? -ðå, áàîú

343
00:31:56,565 --> 00:31:59,854
ìà äéúä ìé ùåí ëååðä
.ìôâåò áøâùåú ùì àó àçã

344
00:31:59,930 --> 00:32:02,057
?îä æä äéä ëì ìòéñú äñìøé

345
00:32:03,200 --> 00:32:05,532
?àéæä ìòéñú ñìøé? îä

346
00:32:05,602 --> 00:32:09,629
?ìîä àú ëì ëê ëåòñú òì æä
?îä òùéúé

347
00:32:09,706 --> 00:32:12,869
àðé ìà îàîéï ùàðçðå øáéí
.òì î÷ì ñìøé

348
00:32:12,943 --> 00:32:15,104
?ôåì, îä ÷åøä àéúê

349
00:32:20,150 --> 00:32:22,414
.äâùí ðâîø

350
00:32:22,486 --> 00:32:26,718
,ðå, èåá äëì éäéä øòðï òí àåéø èåá

351
00:32:26,790 --> 00:32:29,759
.çåõ îîðé

352
00:32:31,795 --> 00:32:34,025
.ìà, ìà

353
00:32:34,097 --> 00:32:38,534
ìà, àðé àäéä äéçéã
.ùìà éøåòðï òì éãé äñòøä

354
00:32:39,569 --> 00:32:43,130
äå, éåí åìéìä ùã îãëà
... àåúé

355
00:32:43,206 --> 00:32:45,436
... åàðé îøâéù ùäçééí ùìé áåæáæå

356
00:32:45,509 --> 00:32:48,603
áæáæúé àú äòáø
.òì ùèåéåú, ùèåéåú

357
00:32:48,678 --> 00:32:52,637
åàú ääååä, ääååä
.åáëï, æä îîù ëàï

358
00:32:52,716 --> 00:32:54,707
!æä àáñåøã

359
00:32:54,784 --> 00:32:58,151
.äðä äçééí ùìé åäàäáä ùìé

360
00:32:58,221 --> 00:33:00,212
?îä òùéúé

361
00:33:00,290 --> 00:33:03,885
?äàí àðé éëåì ìååúø òì æä

362
00:33:07,163 --> 00:33:09,131
!ìà! ìà

363
00:33:09,199 --> 00:33:11,895
... äúçåùä äéçéãä äàîéúéú áçéé

364
00:33:11,968 --> 00:33:14,937
...åæä ðîåâ, ëîå

365
00:33:15,005 --> 00:33:19,101
ëîå ÷øï ùîù
.áúçúéú ôéø äîëøä

366
00:33:26,583 --> 00:33:29,643
...ëùàðé çåùáú òìéê
...ëùàúä îãáø òìéê

367
00:33:29,719 --> 00:33:31,311
. îöèòøú

368
00:33:31,388 --> 00:33:37,122
ëùàúä îãáø òì àäáúê àìé, àðé
.ìà éåãòú îä ìåîø. àðé îöèòøú

369
00:33:37,193 --> 00:33:39,661
.àðé ìà éëåìä ìåîø îàåîä

370
00:33:39,729 --> 00:33:42,789
!àå, àìåäéí
... àí ø÷ éãòú ëîä àðé ñåáì

371
00:33:42,866 --> 00:33:46,495
ìçùåá ëé îîù ìéãé, çééí
!ðåñôéí îáåæáæéí. ùìê

372
00:33:46,570 --> 00:33:48,504
?ìîä àú îçëä

373
00:33:48,572 --> 00:33:52,770
àéæä "ôéìåñåôéä" îåðòú
?îîê ìçéåú, àùä

374
00:33:54,711 --> 00:33:57,646
.àå÷é. îñôé÷. ðìê äáéúä

375
00:33:57,714 --> 00:33:59,875
.úåãä -
?ëï -

376
00:34:01,251 --> 00:34:03,151
.òáåãä îöåéðú äéåí

377
00:34:03,219 --> 00:34:06,017
. ååàå, äéà âãåìä -
?ëï. àðçðå éëåìéí ìãáø -

378
00:34:06,089 --> 00:34:08,080
.ëï. ëï, ëîåáï

379
00:34:08,158 --> 00:34:10,422
.ëï

380
00:34:10,493 --> 00:34:14,293
àæ, àä, àúä îáéï ùðåúø
.ìðå ùáåò áìáã

381
00:34:14,364 --> 00:34:18,357
,àðé çåùá ùàúä ìå÷ç àú æä
.àä, ÷öú áøöéðåú, ôøð÷

382
00:34:18,435 --> 00:34:21,461
úøâò. éäéä áñãø. àðçðå ø÷ öøéëéí
.ìäúî÷ã áîòøëä øáéòéú. æä äëì

383
00:34:21,538 --> 00:34:24,405
.ôåì, àéï ìðå îñôé÷ æîï

384
00:34:24,474 --> 00:34:26,738
åàðé ìà îáéï
.îä ìòæàæì ÷åøä

385
00:34:26,810 --> 00:34:30,337
ôøð÷, ôøð÷, àðé ø÷ îðñä ìúú ìå

386
00:34:30,413 --> 00:34:32,677
.îéîã ðåñó

387
00:34:32,749 --> 00:34:35,013
?îéîã àçø -
!ëï -

388
00:34:35,085 --> 00:34:37,781
àúä éåãò, àðé ìà çåùá
.ùäåà úîéã öøéê ìäéåú ôñéáé ëì ëê

389
00:34:37,854 --> 00:34:40,618
... ììà ú÷ååä. æä ø÷

390
00:34:47,464 --> 00:34:50,865
,ìîä àúä îñúëì òìé ëëä
?ôøð÷

391
00:35:16,493 --> 00:35:19,360
.àðé ìà éëåì. àðé ìà éëåì. àðé ìà
.éëåì ìòùåú àú æä. àðé ìà éëåì

392
00:35:19,429 --> 00:35:22,455
!æä îååú. àðé îú îáôðéí

393
00:35:22,532 --> 00:35:25,433
.ãå÷èåø, àðé éáù ëîå òöí

394
00:35:25,502 --> 00:35:28,938
ùåí ãáø. àðé ìà éëåì
.ìäøâéù ãáø. ùåí ãáø

395
00:35:29,005 --> 00:35:31,200
.àðé ìà éëåì ìäøâéù ùåí ãáø

396
00:35:31,274 --> 00:35:34,175
...àúä øåàä. àðé

397
00:35:34,244 --> 00:35:38,305
.àðé òåîã ìàáã àú äòáåãä ùìé
.àðé ìà éëåì ìòùåú àäáä òí àùúé

398
00:35:38,381 --> 00:35:41,942
äééú öøéê ìééãò àåúé ìâáé úåôòåú -
.äìååàé. - àáì àðçðå ìà éåãòéí

399
00:35:42,018 --> 00:35:44,213
.äðùîä äéà úòìåîä -
.àåå -

400
00:35:44,287 --> 00:35:48,849
, ëì àçã îâéá áöåøä ùåðä
.ëé ëì ðùîä äéà ééçåãéú

401
00:35:48,925 --> 00:35:51,450
ìàðùéí çñøé ðùîä
.éù îåæøåéåú îùìäí

402
00:35:51,528 --> 00:35:56,090
òëùéå, òí æàú, àðé
.éëåì ìäöéò ìê çìåôä

403
00:35:56,166 --> 00:35:59,602
àìèøðèéáä? òì îä
?àúä îãáø òëùéå

404
00:35:59,669 --> 00:36:04,606
àðçðå î÷áìéí ëîåú ðùîåú
.îùîòåúéú îúåøîéí àðåðéîééí

405
00:36:04,674 --> 00:36:06,608
,îñåôøéí, îåæé÷àéí

406
00:36:06,676 --> 00:36:08,610
...îùåøøéí

407
00:36:08,678 --> 00:36:10,612
.ø÷ãðéí, öééøéí

408
00:36:10,680 --> 00:36:12,871
,àðçðå âí îééáàéí ðùîåú îøåñéä

409
00:36:12,872 --> 00:36:15,042
.áîéãä ùàúä îòåðééï áðùîä øåñéú

410
00:36:16,953 --> 00:36:19,251
?àúä îééáà ðùîåú -
.ëï -

411
00:36:19,322 --> 00:36:21,916
åáëï, ðëåï ìòëùéå, äòðó
.àéðå îåñãø òãééï

412
00:36:21,991 --> 00:36:24,459
,áôòí äàçøåðä ùäééúé ëàï
,ãå÷èåø

413
00:36:24,527 --> 00:36:27,928
àðé îàîéï ùàîøúé ùëì
.æä îèåøó ìâîøé

414
00:36:27,997 --> 00:36:30,522
.ëï, àîøú-
?àðé éëåì ìùàåì àåúê ùàìä àçú-

415
00:36:32,268 --> 00:36:35,499
äàí äéúä ìê îçùáä ãëàåðéú
?àçú áùáåò äàçøåï

416
00:36:38,908 --> 00:36:40,842
.ìà

417
00:36:40,910 --> 00:36:44,243
äöìçú ìùç÷ àú
?åðéä áìé ìçåù îöå÷ä

418
00:36:46,783 --> 00:36:49,980
.ëï -
.àæ æä òåáã òã âáåì îñåéí -

419
00:36:50,053 --> 00:36:52,749
!ãå÷èåø -
.öòã àçã áëì ôòí -

420
00:36:52,822 --> 00:36:55,188
.æä ìà îãò îãåé÷

421
00:36:55,258 --> 00:36:57,886
.àáì àðé îáèéç ìê ãáø àçã

422
00:36:57,961 --> 00:37:00,987
áøâò ùàúä î÷áì àú
,äðùîä ùìê áçæøä

423
00:37:01,064 --> 00:37:03,498
àúä úøâéù àú äîù÷ì
,äáìúé ðñáì ùåá

424
00:37:03,566 --> 00:37:07,900
.åàúä ìà úåëì ìùç÷, ìçìåèéï

425
00:37:07,971 --> 00:37:12,670
?àå÷éé. àå÷éé. îä àðé öøéê ìòùåú

426
00:37:13,743 --> 00:37:15,802
.áçø ìê ðùîä

427
00:37:20,316 --> 00:37:24,150
äñåôø îáøå÷ìéï. úñøéèàé îäåìéååã

428
00:37:24,220 --> 00:37:26,518
.äáøæéìàé ëåúá äùéøéí

429
00:37:27,857 --> 00:37:29,848
.äîùåøø äøåñé

430
00:37:31,294 --> 00:37:33,285
.äîùåøø äøåñé

431
00:37:43,907 --> 00:37:45,898
.ìëàï

432
00:37:45,975 --> 00:37:49,638
òåã ëîä æîï àú îúëððú
?ìòùåú àú æä

433
00:37:51,481 --> 00:37:54,175
.úäìéê æä îëáéã îàåã òì äîòøëú

434
00:38:01,291 --> 00:38:04,852
àçåæ äùàøéåú ùìê äåà ãé
.âáåä

435
00:38:04,928 --> 00:38:07,863
.àú öøéê ìùéí ìá
.äí îúååñôéí

436
00:38:07,931 --> 00:38:10,593
?ìîä àúä îúëååï, äí îúååñôéí

437
00:38:10,667 --> 00:38:13,795
ùáøé äðùîåú
.îúòáéí åîöèáøéí

438
00:38:13,870 --> 00:38:15,929
?äí ìà áåã÷éí àú æä áøåñéä

439
00:38:18,908 --> 00:38:20,899
.àú öøéëä ìäéæäø

440
00:38:25,515 --> 00:38:27,983
.àä, æä îòðééï

441
00:38:29,118 --> 00:38:31,052
.îñôø 738

442
00:38:31,120 --> 00:38:34,453
.738. äîùåøø äøåñé
?æåäé áçéøä îöåéðú. ëîä æîï

443
00:38:34,524 --> 00:38:38,119
.àä, ùáåòééí

444
00:38:38,194 --> 00:38:41,561
ùáåòééí. àðé àééãò àú
.ã"ø ôìéðùèéï. ðîùéê òí ääùúìä

445
00:38:41,631 --> 00:38:43,792
?àéê àúä øåöä ìùìí -
?ëøèéñ àùøàé -

446
00:38:43,867 --> 00:38:46,563
.æä éäéä ðäãø

447
00:38:46,636 --> 00:38:48,763
.éù ìé ùàìä àçú

448
00:38:48,838 --> 00:38:52,001
?æä æëø àå ð÷áä

449
00:38:52,075 --> 00:38:54,976
àðé ìà éëåìä ìòðåú
.òì äùàìä äæàú

450
00:39:16,599 --> 00:39:18,464
!àåé, àìåäéí. ìà
.àðé ìà îåëï ìùúå÷

451
00:39:18,534 --> 00:39:20,559
.çëä. àðé òãééï ìà ñééîúé

452
00:39:20,637 --> 00:39:24,164
,ìà çééúé. àðé ìà çééúé.
.äåãåú ìê

453
00:39:24,240 --> 00:39:29,109
.äøñúé àú äùðéí äëé èåáåú áçéé
!àúí äàåéá äâøåò áéåúø ùìé

454
00:39:29,178 --> 00:39:31,683
.àðé ìà éëåìä ìùàú àú æä-
! àðé ìà éëåìä! - àú ëìåí

455
00:39:31,684 --> 00:39:34,548
.æä äáéú ùìê, ÷çé àåúå
.àðé ìà ùí ÷öåõ òì æä

456
00:39:34,549 --> 00:39:36,614
.äçééí ùìé ðâîøå

457
00:39:39,055 --> 00:39:42,024
.éù ìé ëéùøåï, úáåðä, úòåæä

458
00:39:42,091 --> 00:39:45,288
.éëåìúé ìäéåú ùåôðäàåàø

459
00:39:45,361 --> 00:39:47,352
!ãåñèåéáñ÷é

460
00:39:50,333 --> 00:39:52,324
!àä

461
00:39:54,971 --> 00:39:58,134
..àðé, àðé îáåìáì. àðé

462
00:39:59,242 --> 00:40:01,574
.àðé ìà éåãò îä àðé àåîø

463
00:40:03,813 --> 00:40:05,781
.àðé îàáã àú æä

464
00:40:05,848 --> 00:40:08,442
.àîà

465
00:40:08,518 --> 00:40:10,713
.àðé ðåàù, àîà

466
00:41:10,113 --> 00:41:12,445
?àðé îöèòø. àúä éëåì ìòöåø ëàï

467
00:41:15,184 --> 00:41:18,278
òåöøú áëì äúçðåú  "B" äøëáú
.äî÷åîéåú òã ìáøééèåï áé'õ

468
00:41:18,354 --> 00:41:20,288
òåöøú áëì äúçðåú  "B" äøëáú
.äî÷åîéåú òã ìáøééèåï áé'õ

469
00:41:32,902 --> 00:41:35,063
!æä ðëåï

470
00:46:19,255 --> 00:46:21,819
,ðéðä
?îä ëúáú ëàï

471
00:46:22,525 --> 00:46:24,686
.æä äîãòï

472
00:46:24,760 --> 00:46:27,194
.äåà ìà äàîéï ùéù ìå ðùîä

473
00:46:28,030 --> 00:46:29,088
!äáà

474
00:46:31,334 --> 00:46:33,692
ñùä, ëîä ðùîåú ùì
?îùåøøéí éù ìðå

475
00:46:36,038 --> 00:46:37,130
.àøáò òùøä

476
00:46:38,307 --> 00:46:39,899
.ìà îñôé÷

477
00:46:39,975 --> 00:46:40,805
... áñãø

478
00:46:40,876 --> 00:46:44,073
... àæ äîãòï äåà îùåøø

479
00:46:44,146 --> 00:46:45,636
... åâí æä îùåøø

480
00:46:45,715 --> 00:46:47,410
.ùòåòéú øéáä

481
00:46:47,483 --> 00:46:49,212
?áåñ

482
00:46:49,285 --> 00:46:50,650
?20,000 øåáì

483
00:46:51,721 --> 00:46:52,813
?øàéú àú æä

484
00:46:52,888 --> 00:46:53,980
?øàéú îä

485
00:46:54,056 --> 00:46:56,889
!æä ðøàä ëîå ùæéó îéåáù

486
00:46:56,959 --> 00:46:58,324
!öà äçåöä

487
00:46:58,394 --> 00:46:59,452
!äáà

488
00:47:02,898 --> 00:47:06,959
àðçðå îåëøéí ðùîåú
.øåñéåú ìàîøé÷àéí

489
00:47:07,036 --> 00:47:08,264
... îä ìâáé îëéøú

490
00:47:08,337 --> 00:47:10,805
?ðùîåú àîøé÷àéåú ìøåñéí

491
00:47:11,640 --> 00:47:14,108
?îé øåöä ì÷ðåú ðùîä àîøé÷àéú

492
00:47:15,077 --> 00:47:16,408
... åáëï, àåìâ

493
00:47:17,079 --> 00:47:19,604
.ðúçéì òí ñååèä

494
00:47:19,682 --> 00:47:21,616
?öåã÷, îåú÷

495
00:47:21,684 --> 00:47:24,152
äéà àåîøú ùàí úäéä ìä
,ðùîä àîøé÷àéú

496
00:47:24,220 --> 00:47:26,984
.æä éòæåø ìîùç÷ ùìä

497
00:47:27,757 --> 00:47:29,088
.äéà äëéðä øùéîä

498
00:47:35,931 --> 00:47:37,865
!à

499
00:47:37,933 --> 00:47:40,697
,÷ååéï ñôééñé, â 'åøâ' ÷ìåðé

500
00:47:40,770 --> 00:47:43,170
... øåáøè øãôåøã, àì ôö 'éðå

501
00:47:45,040 --> 00:47:46,029
... áééáé

502
00:47:46,542 --> 00:47:48,305
?àéï ùç÷ðéåú

503
00:47:49,111 --> 00:47:51,170
ìîä àú ìà áåçøú
?âí ëîä ùç÷ðéåú

504
00:47:53,849 --> 00:47:56,317
.àúí ëáø úåñéôå ëîä ðùéí ìùí

505
00:47:56,385 --> 00:47:58,615
?àéê àúä îöôä îàéúðå ìòùåú àú æä

506
00:47:58,687 --> 00:48:01,679
.úîöà ãøê, àåìâ

507
00:48:46,001 --> 00:48:47,935
.äéé, ðéðä

508
00:48:48,003 --> 00:48:50,494
.äéé

509
00:49:50,766 --> 00:49:53,564
.äéîéí äøàùåðéí äéå áñãø
,àáì

510
00:49:53,636 --> 00:49:56,799
.òëùéå àðé  çåìä ëîå ëìá
.äúëååöåéåú øòã, ëàáé øàù

511
00:49:56,872 --> 00:49:59,067
.åáëï, äîòøëú ùìê ãåçä àåúå

512
00:49:59,141 --> 00:50:01,268
÷ç àú äëãåøéí äàìä
.úøâéù äøáä éåúø èåá

513
00:50:01,343 --> 00:50:04,043
ìà. æä éåúø îéãé
.àéðèðñéáé áùáéìé

514
00:50:05,814 --> 00:50:09,877
äðùîä æä öøéëä çééí
.äøáä éåúø âãåìéí îùìé

515
00:50:11,153 --> 00:50:14,316
ìà, àðé ø÷ øåöä àú
.äðùîä ùìé áçæøä

516
00:50:14,390 --> 00:50:16,688
.àðé îáéï

517
00:50:16,759 --> 00:50:21,025
àä, èåá, àðé îöèòø ùæä ìà òáã
...áùáéìê, àáì

518
00:50:21,096 --> 00:50:24,862
?äàí àôùø ìéöåø ÷ùø òí äúåøí

519
00:50:24,934 --> 00:50:28,131
.àðé çåùù ùìà -
?ìîä ìà -

520
00:50:28,203 --> 00:50:31,172
.ëé æä úåøí àðåðéîé

521
00:50:33,142 --> 00:50:37,875
. äéúä ìä ðùîä éôä
.äéà ìà äéúä öøéëä ìòùåú àú æä

522
00:50:37,947 --> 00:50:41,212
àðé ìà çåùá ùæä çëí áùáéìê
... ìùàåì ùàìåú

523
00:50:41,283 --> 00:50:44,116
.àåãåú úåøîéí åëãåîä

524
00:50:44,186 --> 00:50:47,519
,æä òñ÷ øöéðé áøåñéä

525
00:50:47,590 --> 00:50:51,117
.ñçø áðùîåú

526
00:51:23,392 --> 00:51:25,383
?øàéú àú æä

527
00:51:26,328 --> 00:51:27,659
.æä çåîåñ

528
00:51:30,566 --> 00:51:32,090
.æä àôåï

529
00:51:32,167 --> 00:51:33,862
.äîî

530
00:51:33,936 --> 00:51:35,096
.ìîòï äùí

531
00:51:35,437 --> 00:51:36,904
.çåîåñ -
.äîî -

532
00:51:37,239 --> 00:51:39,230
.ìà öøéê ìééçñ îùîòåú ìöåøä

533
00:51:40,242 --> 00:51:42,301
.æå ðùîä éôä

534
00:51:42,678 --> 00:51:45,146
?äàí ãéîéèøé éåãò òì æä

535
00:51:46,282 --> 00:51:47,780
!úú÷ùø àìéå

536
00:51:48,351 --> 00:51:50,816
!úú÷ùø àìéå òëùéå

537
00:51:51,353 --> 00:51:53,654
àðé øåöä ùéøàä àú
!îä ùäåà òåùä ìé

538
00:51:53,655 --> 00:51:56,190
.ãéîä, éù ìðå áòéä òí äáçåøä

539
00:51:56,191 --> 00:51:59,058
.àðé ìà øåöä ùúãàâ, îø â'éîèé -
!äà -

540
00:51:59,128 --> 00:52:01,653
.æå èòåú ôùåèä

541
00:52:01,730 --> 00:52:04,290
æä áååãàé äåðç
.áèòåú ùìà áî÷åîå

542
00:52:06,101 --> 00:52:08,092
.àðçðå äåìëéí ìîöåà àú æä

543
00:52:08,604 --> 00:52:10,902
.àú ìà öøéëä ìùôåè òì ôé ääåôòä

544
00:52:10,973 --> 00:52:13,635
àì ôàö 'éðå æëä
.áùìåùä àåñ÷øéí

545
00:52:15,778 --> 00:52:17,739
!àáì æä çåîåñ

546
00:52:17,740 --> 00:52:19,240
!çåîåñ! äáéèé

547
00:52:36,999 --> 00:52:41,163
æä ìà ÷øä îòåìí. àðçðå ëðøàä
.ùéâøðå àú æä ìîçñï áðéå â'øæé

548
00:52:41,236 --> 00:52:45,104
!àåé, àìåäéí
!àåé, àìåäéí

549
00:52:45,174 --> 00:52:48,610
,àúí îáéðéí
?ùæä äñåó ùì ä÷øééøä ùìé

550
00:52:48,677 --> 00:52:50,975
àä, àáì àðé ìà øåöä ìãåù
.áæä

551
00:52:51,046 --> 00:52:55,745
àðçðå îàîéðéí ùéù àôùøåú
.ìôúç ðùîä ëîòè îëìåí

552
00:52:55,818 --> 00:52:58,548
.ëîå, àä, ùøéø -
.àä -

553
00:52:58,620 --> 00:53:02,078
åîé éåãò, ìàçø òáåãä øáä
åðçéùåú, áèååç äàøåê

554
00:53:02,157 --> 00:53:06,184
?îä, îä áèååç äàøåê
.áèååç äàøåê, ëåìðå îúéí

555
00:53:06,261 --> 00:53:09,025
ëì ùàðé àåîø äåà
... ùðéúï ìôúç

556
00:53:09,098 --> 00:53:13,797
îúåê 5% ùðåúøå îäðùîä ùìê
,ðùîä çãùä åáùìä

557
00:53:13,869 --> 00:53:16,167
äø÷ìééèñ àåîø àú æä ãé áøäéèåú

558
00:53:16,238 --> 00:53:20,937
äåà àîø
"äúôúçåú äðùîä ðåöøú îúåëä"

559
00:53:22,411 --> 00:53:24,709
.àðé îçøáï òì äø÷ìééèñ

560
00:53:24,780 --> 00:53:27,078
.àðé øåöä àú äðùîä ùìé

561
00:53:27,149 --> 00:53:30,084
àðé ø÷ øåöä àú äðùîä ùìé
,ëôé ùäéà äéúä

562
00:53:30,152 --> 00:53:33,679
òí ëì äôâîéí ùìä
...äçùëä, å

563
00:53:33,756 --> 00:53:36,418
.àðçðå äåìëéí ìîöåà àåúä. ôåì
.àì úãàâ

564
00:53:44,099 --> 00:53:47,796
éù ìê ñøèéí àîøé÷àéí
?òí ôåì â'éîèé

565
00:53:48,537 --> 00:53:49,799
?îé

566
00:53:49,872 --> 00:53:53,308
.ôåì â'éîèé, ôåì â'éîèé

567
00:53:53,375 --> 00:53:56,970
.àú îàã ñ÷ñéú
.ìà éàåîï ëîä ùàú ñ÷ñéú

568
00:54:06,121 --> 00:54:08,885
.æä ëì ëê ðçîã ìäéåú ëàï àúëí

569
00:54:08,957 --> 00:54:11,391
áåàé ðìê ìî÷åí
.ëìùäåà åðòùä àäáä

570
00:54:36,139 --> 00:54:38,130
?ôåì

571
00:54:40,143 --> 00:54:42,134
?äàí éù îéùäéà àçø

572
00:54:47,484 --> 00:54:50,282
.ìà. ìëì äøåçåú, ìà

573
00:54:51,821 --> 00:54:53,812
.àéï àó àçã àçø

574
00:54:53,890 --> 00:54:59,351
åáëï, àðé îöèòøú, àáì äãáøéí
.ðäéå ôä îåæøéí áæîï äàçøåï

575
00:54:59,429 --> 00:55:01,420
.éù ìê øéç ùåðä

576
00:55:01,498 --> 00:55:03,693
.àúä îøâéù ùåðä

577
00:55:05,035 --> 00:55:08,436
îä àðé àîåøä ìòùåú ëùàðé
?øåàä àåúê ðëðñ òí ùçø

578
00:55:11,808 --> 00:55:14,333
,é÷éøä

579
00:55:16,679 --> 00:55:18,613
,é÷éøä

580
00:55:22,485 --> 00:55:25,454
... àí äééúé àðé àçø

581
00:55:26,923 --> 00:55:28,914
... áàåúå âåó

582
00:55:32,495 --> 00:55:34,588
?àú òãééï úàäáé àåúé

583
00:55:38,902 --> 00:55:40,995
?òì îä àúä îãáø

584
00:56:10,266 --> 00:56:15,169
çéìöúé àú ðùîúé
.åàçñðúé àåúä

585
00:56:18,408 --> 00:56:20,740
... àáì òëùéå, àä

586
00:56:22,011 --> 00:56:24,707
.äí ìà îåöàéí àåúä

587
00:56:24,781 --> 00:56:28,182
.äí ìà éåãòéí àéôä äéà ìòæàæì

588
00:56:31,387 --> 00:56:34,322
.æä ñéåè îåçìè
.æä ñéåè îåçìè

589
00:56:34,390 --> 00:56:36,654
...æä äëì

590
00:56:36,726 --> 00:56:39,058
...àðé ìà éëåì

591
00:56:39,129 --> 00:56:41,063
.æä ñåó ä÷øééøä ùìé

592
00:56:41,131 --> 00:56:44,828
.åæä  âí äñåó ùìðå

593
00:56:55,812 --> 00:56:58,042
?ìîä òùéú àú æä

594
00:57:00,917 --> 00:57:03,351
...àä, àä, àðé, àðé ìà

595
00:57:03,419 --> 00:57:06,286
.àðé àîøúé ìê
...àðé ìà éåãò! àðé ìà éåãò. àðé

596
00:57:06,356 --> 00:57:08,984
àðé ìà éåãò. î÷ñ ñéôø ìé
.ëé çîåúå òùä àú æä

597
00:57:09,058 --> 00:57:12,850
åàæ äéà àîøä ìé ùñéðúéä
.âí çåùáú ìòùåú àú æä

598
00:57:13,012 --> 00:57:14,563
?ñéðúéä

599
00:57:14,631 --> 00:57:18,533
.îä æä àåîø...ëï, ñéðúéä

600
00:57:19,536 --> 00:57:21,868
...àðé äúáì

601
00:57:21,938 --> 00:57:24,236
.àðé äúáìáìúé
.àðé äúáìáìúé

602
00:57:24,307 --> 00:57:26,741
,æä äéä

603
00:57:26,809 --> 00:57:29,243
.æä äéä ø÷ ìîùê ùáåòééí

604
00:57:30,413 --> 00:57:33,109
.àå, àìåäéí

605
00:57:33,183 --> 00:57:35,174
.àå, àìåäéí

606
00:57:36,853 --> 00:57:38,844
.àå, àìåäéí

607
00:57:40,557 --> 00:57:43,754
?àæ, òëùéå àúä çñø ðùîä

608
00:57:43,826 --> 00:57:47,523
,îä? ìà, ìà, ìà, ìà. ìà áãéå÷
.ìà

609
00:57:47,597 --> 00:57:49,758
òãééï éù ìé çîéùä àçåæéí
.ùì äðùîä ùìé

610
00:57:49,832 --> 00:57:52,596
?çîéùä àçåæéí

611
00:57:57,473 --> 00:58:00,135
àáì ùëøúé àú äðùîä
.ùì äîùåøø äøåñé

612
00:58:01,144 --> 00:58:04,011
?îä òùéú

613
00:58:09,052 --> 00:58:12,783
.àðé, àðé òùéúé ãáø èôùé

614
00:58:14,557 --> 00:58:16,923
...àðé òùéúé

615
00:58:16,993 --> 00:58:20,895
.àðé òùéúé îùäå èéôùé, îèåôù åàðåëé

616
00:58:36,212 --> 00:58:38,772
.àðé àáéï àí àú áæä ìé

617
00:59:24,994 --> 00:59:27,360
.äåà ìà äéä äîàäá ùìé òãééï

618
00:59:29,932 --> 00:59:32,492
òì îä àúä îãáø? äåà äéä
.äîàäá ùìê

619
00:59:34,837 --> 00:59:37,237
?îä àðçðå òåùéí áîñòãä äæå

620
00:59:39,342 --> 00:59:42,334
.àúä ðåøà òöáðé àå îùäå

621
01:00:12,775 --> 01:00:15,938
àúä éåãò îúé äéà îúëååðú
?ìäçæéø àú äðùîä

622
01:00:16,946 --> 01:00:20,882
.àðé ìà îùìí ìê ëãé ìùàåì ùàìåú

623
01:00:28,725 --> 01:00:33,157
.ìà. ëï, àðé îáéï
...àáì ùàìúé àí

624
01:00:36,332 --> 01:00:38,823
.àä, ùåí ãáø òãééï

625
01:00:38,901 --> 01:00:43,429
áéðúééí, îä ðòùä òí
?ðùîúå ùì äîùåøø

626
01:00:43,506 --> 01:00:46,407
,àä, àúä øåöä ìùîåø òìéä
?àå ùàúä îòãéó ìäéåú çñø ðùîä

627
01:00:46,476 --> 01:00:49,240
.ìà, ìà. ìà çñø ðùîä
. àìåäéí, ìà

628
01:00:49,312 --> 01:00:53,840
áñãø. ÷ç ùðé ëãåøéí ùìåù
.ôòîéí áéåí åúäéä áñãø

629
01:00:53,916 --> 01:00:56,180
úîéã ìå÷ç æîï ìðùîä
.ìäéåú  îåùøùú

630
01:00:56,252 --> 01:00:59,278
àáì àðé ìà øåöä ðùîä îåùøùú. àðé øåöä
?àðé øåöä àú ùìé áçæøä. äàí àúä îáéï

631
01:00:59,355 --> 01:01:02,483
ëï, àðé îáéï. àðé ðåøà
.îöèòø

632
01:01:02,558 --> 01:01:04,145
...àðé ôùåè

633
01:01:04,146 --> 01:01:07,191
àí éù îùäå àçø ùàðé
.éëåì áéðúééí ìòùåú òáåøê

634
01:01:07,192 --> 01:01:09,354
äééúé øåöä ìéöåø ÷ùø òí
.äúåøí

635
01:01:09,432 --> 01:01:12,765
.àðé ìà éåãòú îé äí äúåøîéí áçå"ì

636
01:01:12,835 --> 01:01:14,996
àúä øåàä, äðùîåú îçåìöåú
... áøåñéä

637
01:01:15,071 --> 01:01:19,838
,åìàçø îëï äí îåòáøéí òì éãé
.àä... òì éãé ôøãåú

638
01:01:19,909 --> 01:01:22,036
?ôøãåú

639
01:01:24,781 --> 01:01:26,942
.ëï. ðùéí øåñéåú

640
01:01:28,384 --> 01:01:32,184
äðùîåú îâìåú øâéùåú âáåää
.îàã ëùäí îöåéåú áâåáä

641
01:01:32,255 --> 01:01:35,656
åáëï, àúä éëåì ìñôø
?ìé îé äéä äôøã

642
01:02:25,808 --> 01:02:27,799
?îä ÷åøä ôä

643
01:02:33,416 --> 01:02:37,682
.àú éåãòú àéôä æä
.ðëåï? àú éåãòú àéôä æä

644
01:02:37,753 --> 01:02:42,713
àìäéí àãéøéí, áá÷ùä, ø÷ úâéãé
.ìé àéôä ìòæàæì äðùîä ùìé

645
01:02:47,063 --> 01:02:49,293
.ìà éãòúé ùæä ùìê

646
01:02:49,365 --> 01:02:52,459
.ëìåîø, òã ùùëøúé äñøèéí ùìê -
?äîî -

647
01:02:52,535 --> 01:02:54,469
.àðé áàîú îöèòøú

648
01:02:54,537 --> 01:02:56,664
.çëé

649
01:02:56,739 --> 01:02:59,264
?òì îä àú îãáøú

650
01:02:59,342 --> 01:03:02,641
.äðùîä ùìê ... ðîöàú áøåñéä

651
01:03:04,947 --> 01:03:08,144
?îä -
.áñðè ôèøñáåøâ-

652
01:03:09,218 --> 01:03:11,743
îäé äðùîä ùìé òåùä
?áñðè ôèøñáåøâ

653
01:03:11,821 --> 01:03:13,880
... àä, àú ìà

654
01:03:13,956 --> 01:03:16,390
àú ìà îëøú àåúä áùå÷ äùçåø
?àå îùäå, ðëåï

655
01:03:16,459 --> 01:03:18,450
!ìà

656
01:03:19,729 --> 01:03:23,460
.äðùîä àöì àùúå ùì äáåñ ùìé
,äéà øöúä

657
01:03:23,533 --> 01:03:27,401
äéà øöúä ìðñåú ðùîä ùì
.ùç÷ï àîøé÷àé

658
01:03:29,972 --> 01:03:31,963
?ùç÷ï àîøé÷àé

659
01:03:33,309 --> 01:03:35,573
?ìîä àðé, ìòæàæì

660
01:03:35,645 --> 01:03:38,170
.ìà ðéúï ìîöåà îéùäå àçø

661
01:03:40,249 --> 01:03:43,309
äéà øöúä ìðñåú àú äðùîä
.ùì ùç÷ï àîøé÷àé îôåøñí

662
01:03:43,386 --> 01:03:46,617
.éù  .. øùéîä

663
01:03:46,689 --> 01:03:49,089
... äéà øöúä àú äðùîä

664
01:03:49,158 --> 01:03:51,422
,ùì ... ùåï ôï

665
01:03:51,494 --> 01:03:54,395
.àä -
... â 'åðé ãô -

666
01:03:54,463 --> 01:03:56,693
,øåáøè ãä ðéøå -
.ëï -

667
01:03:56,766 --> 01:04:00,463
îä äîéìä ìæä ùàúä ìå÷ç
...îùäå àáì øåöä

668
01:04:00,536 --> 01:04:02,731
?ìâðåá

669
01:04:02,805 --> 01:04:05,672
.àáì àúä øåöä ìäçæéø àåúå

670
01:04:05,741 --> 01:04:07,675
.áäùàìä -
.àðçðå ôùåè ì÷çðå àåúä áäùàìä -

671
01:04:07,743 --> 01:04:09,677
.àúä äùàìúí àú æä -
.àðçðå ôùåè ì÷çðå áäùàìä -

672
01:04:09,745 --> 01:04:13,203
,àúä äùàìúí àú æä.  èåá, àä
!àúä äùàìúí àú æä

673
01:04:13,282 --> 01:04:15,216
,áá÷ùä

674
01:04:15,284 --> 01:04:19,311
îé àåîø ùàúí éëåìéí ìäùàéì ðùîåú
! ðùîåú ùì àðùéí? - áá÷ùä, áá÷ùä

675
01:04:19,388 --> 01:04:22,880
!ìîòï äùí -
.àðé îöèòøú -

676
01:04:35,838 --> 01:04:38,739
îä àðé éëåì ìòùåú? ëìåîø
?àðé éëåì ì÷ðåú àåúä áçæøä

677
01:04:38,808 --> 01:04:42,403
æä ìà ÷ùåø ìëñó. äí
.òùéøéí îàåã

678
01:04:42,478 --> 01:04:45,470
... äãáø äéçéã ùàéï ìäí

679
01:04:46,549 --> 01:04:48,540
.äåà ëéùøåï

680
01:04:53,823 --> 01:04:57,088
àéæä ùç÷ðéú øåñééä ùäéà
...àùúå ùì àéùéåú çùåáä ùí

681
01:04:57,159 --> 01:04:59,150
.îùúòùòú òí äðùîä ùìé

682
01:04:59,228 --> 01:05:01,196
.æä ëì îä ùàðé éåãò

683
01:05:01,197 --> 01:05:03,333
àúä áèåç ùàúä ìà øåöä
,ì÷çú àú òåøëé ãéï

684
01:05:04,200 --> 01:05:05,715
?àå ñèéá àå î÷ñ

685
01:05:05,716 --> 01:05:10,032
,ìà, ìà òåøëé äãéï, àéï îðäìéí
.ììà ñåëðéí, ìà éçöðéí, ùåí ãáø

686
01:05:10,033 --> 01:05:11,997
.æä ìà òðéðå ùì àó àçã àçø

687
01:06:15,538 --> 01:06:17,938
.àåé, àåé

688
01:06:38,327 --> 01:06:40,420
!àå

689
01:07:18,300 --> 01:07:21,098
!ëï? àå

690
01:07:21,170 --> 01:07:24,469
.ëï. àä, ëï. àðé îéã éåøã ìîèä

691
01:07:30,579 --> 01:07:33,776
.äòåðâ äåà ùìé
.äòåðâ ëåìå ùìé -

692
01:07:33,849 --> 01:07:36,818
"?àúä éëåì ìîãåã ìé- "
?àúä éëåì ìîãåã ìé -

693
01:07:36,886 --> 01:07:41,323
.àðé çåöä àú ùòøé ìöã ùîàì -
.àðé çåöä àú ùòøé ìöã ùîàì -

694
01:07:41,390 --> 01:07:44,791
"?äàí éù ìé ãì÷ú äúåñôúï- "
?äàí éù ìé ãì÷ú äúåñôúï -

695
01:07:44,860 --> 01:07:46,987
".àðé áäéøéåï"

696
01:07:48,297 --> 01:07:51,892
.úúôùè -
.úúôùè -

697
01:07:51,967 --> 01:07:54,868
.ëãé äîåúðééí-
.òã äîåúðééí -

698
01:07:54,937 --> 01:07:57,872
.ëï, àðé ðùåàä

699
01:07:57,940 --> 01:08:00,408
.ëï, àðé ðùåàä

700
01:08:00,476 --> 01:08:03,377
.ùòéø-
.ùòéø -

701
01:08:03,445 --> 01:08:05,675
.áåèï-
.áåèï -

702
01:08:35,644 --> 01:08:37,635
?äàí àúä øåàä àú æä

703
01:09:02,905 --> 01:09:07,274
. çëä ìé ëàï, áñãø? ã÷ä àçú

704
01:09:16,986 --> 01:09:18,851
!àîøú äëì äéä áñãø

705
01:09:19,355 --> 01:09:20,344
.ëï

706
01:09:20,422 --> 01:09:21,650
.åàæ äí âéìå

707
01:09:21,724 --> 01:09:22,691
?àæ îä

708
01:09:24,426 --> 01:09:26,121
.æä ìà äáòéä ùìé

709
01:09:28,731 --> 01:09:29,993
.äåà ëàï åòëùéå

710
01:09:30,065 --> 01:09:32,158
.àæ ëï, æä áòéä ùìê

711
01:09:42,444 --> 01:09:45,038
?ëîä äåà îùìí ìê

712
01:09:45,848 --> 01:09:47,372
.àðé òåùä ìê èåáä

713
01:09:47,449 --> 01:09:49,781
.ëëä àúä ìà îàáã àú ôìéðñèééï

714
01:09:50,252 --> 01:09:52,550
?àú áàîú çåùáú ùàðé àéãéåè

715
01:09:52,621 --> 01:09:55,419
àúä ìà éëåì ìñîåê
?òì àó àçã, ðëåï

716
01:10:05,034 --> 01:10:07,298
.áøåê äáà, àãåðé

717
01:10:07,369 --> 01:10:10,099
.â'éàîèé -
.àä -

718
01:10:10,172 --> 01:10:13,733
.áøåê äáà îø â'éàîèé
?îùäå ìùúåú? ñéâø

719
01:10:13,809 --> 01:10:15,868
.àðé áñãø -
.ëï -

720
01:10:17,313 --> 01:10:19,247
.àðà, ìùáú

721
01:10:38,133 --> 01:10:41,227
?äàí ðéðä òãëðä àåúê ìâáé äîöá

722
01:10:41,303 --> 01:10:44,431
àä, ìîä àúä îúëååï
?òãëðä àåúê ìâáé äîöá

723
01:10:48,711 --> 01:10:51,544
.àúä øåàä, àðé îåãàâ îàåã

724
01:10:51,613 --> 01:10:54,844
.åáëï, ëï, àä, àðé îàã î÷ååä

725
01:10:54,917 --> 01:10:59,411
ãîééðå ìøâò
,ëé àùúê ðåùàú áâåôä

726
01:10:59,488 --> 01:11:01,581
,ðùîúå ùì àãí àçø

727
01:11:01,657 --> 01:11:05,093
.åîñøáú ìäéôøã îîðä

728
01:11:05,160 --> 01:11:07,958
.àä, ìà

729
01:11:08,030 --> 01:11:10,021
àðé, àä, àðé ìà éëåì
.ìãîééï àú æä. ìà

730
01:11:11,834 --> 01:11:14,701
.æä ñåâ ùì ðéàåó -
.äå, ìîòï äùí -

731
01:11:14,770 --> 01:11:17,170
.àîî, ìà, áòöí

732
01:11:17,239 --> 01:11:21,938
ðéàåó îøîæ òì äñëîä
.áéï äöããéí äîòåøáéí

733
01:11:22,011 --> 01:11:25,447
.àó àçã ìà áé÷ù äñëîúé ìãáø îä-
.ëï. ëï -

734
01:11:25,514 --> 01:11:29,314
ëï, àáì, àáì ëì äòðééï
?äåà îùôéì ìîãé, àúä îáéï

735
01:11:29,385 --> 01:11:32,877
.àáì àéï ìæä ÷ùø àìé

736
01:11:32,955 --> 01:11:36,721
úøàé. äàí àùúê éåãòú îä
?÷åøä ëàï

737
01:11:42,798 --> 01:11:46,131
çùáðå ùàðçðå î÷áìéí
.àú ðéùîúå ùì àì ôàö'éðå

738
01:11:47,870 --> 01:11:49,929
?àì ôàö'éðå -
.ëï, ëï -

739
01:11:50,005 --> 01:11:53,304
.æä ìà øòéåï èåá ìàëæá àåúä

740
01:11:53,375 --> 01:11:57,106
.àää

741
01:11:57,179 --> 01:12:00,080
,àä, ëï, àðé áàîú îöèòø îàåã
... ùäãáøéí ìà äñúãøå

742
01:12:00,149 --> 01:12:03,880
.òí, àîî, òí àì ôàö'éðå

743
01:12:03,952 --> 01:12:08,446
åîä ìòæàæì
?äéà îùç÷ú ëàï áëìì

744
01:12:10,325 --> 01:12:11,815
... ðéðä

745
01:12:11,894 --> 01:12:12,826
.ñôøé ìå

746
01:12:16,832 --> 01:12:18,356
.àúä úàîø ìå

747
01:12:18,434 --> 01:12:19,298
.àå÷éé

748
01:12:21,236 --> 01:12:24,501
.äéà îùç÷ú áàåôøú ñáåï ôðèñèéú

749
01:12:24,573 --> 01:12:27,041
?àåôøú ñáåï -
.ëï, ëï -

750
01:12:27,109 --> 01:12:29,339
?àåôøú ñáåï -
.ëï, ëï -

751
01:12:29,411 --> 01:12:32,346
?äàí àúä éöàú îãòúê
!çëä, ìà

752
01:12:32,414 --> 01:12:36,180
àáì äéà éëåìä
!ìäøåñ àú äðùîä ùìé

753
01:12:36,251 --> 01:12:40,449
äàí çùáúí òì
?ääùìëåú ùì ëì æä

754
01:12:40,522 --> 01:12:43,389
?çùáúí

755
01:12:43,459 --> 01:12:47,122
?îä àúä øåöä ùàðé àâéã ìä

756
01:12:47,196 --> 01:12:50,233
?îä àðé øåöä ùúâéã ìä
?îä àðé øåöä ùúâéã ìä

757
01:12:50,234 --> 01:12:53,998
!àúä áèåç öåç÷ òìé-
.àä-

758
01:12:54,069 --> 01:12:56,003
.áñãø, áñãø

759
01:12:56,071 --> 01:12:58,130
.àå÷éé

760
01:12:58,207 --> 01:13:04,077
.ðéðä ... úé÷ç àåúê ìñéáåá

761
01:13:05,380 --> 01:13:10,079
.÷ç àéæä ðùîä ùàúä øåöä
.éù ìðå îáçø áìúé îåâáì

762
01:13:13,388 --> 01:13:16,482
... àðé äåìê ìåîø àú æä

763
01:13:16,558 --> 01:13:19,220
:ôòí àçú åéôä

764
01:13:19,294 --> 01:13:23,424
.áçø ðùîä åìê äáéúä

765
01:13:26,435 --> 01:13:30,371
àúä áàîú çåùá ùðñòúé ëì
?äãøê ìøåñéä ìùîåò ëàìä ùèåéåú

766
01:13:31,473 --> 01:13:33,100
... úòéôé àåúå îçåõ ìèååç äøàééä ùìé

767
01:13:33,175 --> 01:13:35,575
.ìôðé ùàðé îàáã ùìéèä

768
01:13:35,644 --> 01:13:37,475
.ôåì -
.ëï -

769
01:13:39,848 --> 01:13:41,839
.áåà ðìê -
.àå÷éé -

770
01:13:52,127 --> 01:13:54,561
?îä ìòæàæì äéä ëì æä

771
01:13:54,630 --> 01:13:58,964
.àðé øåöä ìãáø òí àùúå -
.æä ìà øòéåï èåá îàåã, ôåì -

772
01:13:59,034 --> 01:14:01,434
.ø÷ ìäéåú ñáìðééí òí ãéîéèøé
.ìà, ìà -

773
01:14:01,503 --> 01:14:03,869
äùîå÷ äæä ìà éâéã ìé îä ìòùåú

774
01:14:03,939 --> 01:14:05,930
.ùîå÷

775
01:14:21,623 --> 01:14:24,786
.àå÷éé, ÷ãéîä -
.ìà, ìà ëàï, ôåì -

776
01:14:24,860 --> 01:14:26,851
.ìà ëàï

777
01:15:03,265 --> 01:15:06,462
.ðå, áàîú

778
01:15:06,535 --> 01:15:10,130
.àää. àðé îáéï. àðé îáéï
. àú çåùáú ùæä îöçé÷

779
01:15:10,805 --> 01:15:12,636
.ìôçåú äéà ðäðéú îîðä

780
01:15:13,709 --> 01:15:16,082
.äéà ðøàéú îàåùøú òí äðùîä ùìê

781
01:15:17,146 --> 01:15:20,013
àúä éåãò, ôåì, àåìé àúä öøéê
.ì÷çú àú æä éåúø á÷ìåú

782
01:15:20,482 --> 01:15:22,877
."á÷ìåú - "
.æä îä ùàîøúé -

783
01:15:22,878 --> 01:15:25,145
,ìà, ìà, àú àîøú
".ëìåú"

784
01:15:25,921 --> 01:15:28,890
.ìà, æä ìà îä ùàîøúé -
.æä áãéå÷ îä ùàîøú -

785
01:15:28,957 --> 01:15:31,323
".àîøú " ëìåú -
.ìà -

786
01:15:32,093 --> 01:15:36,311
.àðé ìà àîøúé àú æä ëëä-
".ëï, àú àîøú "ëìåú -

787
01:15:50,512 --> 01:15:53,913
.äðä äéà -
.ôåì, æä ìà î÷åí èåá -

788
01:15:53,982 --> 01:15:56,384
.æä àó ôòí ìà éäéä äî÷åí äðëåï -
!ôåì -

789
01:16:17,472 --> 01:16:19,406
.àðé ìà øåöä ìòùåú ñöéðä

790
01:16:19,474 --> 01:16:21,840
?îé àúä -
.àðé ùç÷ï -

791
01:16:21,910 --> 01:16:24,310
.àää

792
01:16:24,379 --> 01:16:28,406
,äééúé îîù îîù øåöä
.ì÷áì àú äðùîä ùìé áçæøä

793
01:16:28,483 --> 01:16:30,883
?ùç÷ï -
.ëï -

794
01:16:30,952 --> 01:16:34,251
.àãåðé, àðçðå òñå÷éí ëàï
.àúä úöèøê ìòæåá

795
01:16:35,670 --> 01:16:37,784
.ñååèä, àðé îöèòøú

796
01:16:37,859 --> 01:16:40,350
?îä àú òåùä ëàï

797
01:16:40,429 --> 01:16:41,589
?îé æä äáçåø äæä

798
01:16:43,198 --> 01:16:45,029
.äåà ùç÷ï îôåøñí áàîøé÷ä

799
01:16:45,867 --> 01:16:47,767
äåà áà ëì äãøê îðéå
... éåø÷

800
01:16:47,836 --> 01:16:48,928
?ãéîéèøé éåãò òì æä

801
01:16:49,004 --> 01:16:51,268
!áá÷ùä! àúä îèøéã àú ëåìí

802
01:16:51,340 --> 01:16:53,808
,îä äéà
?îä àú, îä äéà òåùä

803
01:16:53,875 --> 01:16:55,809
!ñååèä áá÷ùä
.àì úú÷ùøé àåúå

804
01:16:55,810 --> 01:16:57,315
.äåà éåãò

805
01:16:57,512 --> 01:16:58,979
?äåà ùé÷ø, ðëåï

806
01:16:59,047 --> 01:17:01,379
.æä ìà îä ùàú çåùáú

807
01:17:01,450 --> 01:17:04,977
?îä äéà àåîøú -
.àîøúé, ùáòìé ùé÷ø ìé -

808
01:17:06,988 --> 01:17:09,548
,ú÷ùéáé, ú÷ùéáé
.àðé ìà öøéê ðùîä ñ÷ñéú

809
01:17:09,624 --> 01:17:11,751
.äëåì çùåê åîôåúì
.æä ÷éáì öåøä îâåçëú

810
01:17:11,827 --> 01:17:14,227
?äí ñéôøå ìê àéê æä ðøàä
.àðé áèåç ùäí ìà

811
01:17:14,296 --> 01:17:17,993
!æä ðøàä ëîå çåîåñ
!æä ðøàä ëîå çåîåñ! ìëì äøåçåú

812
01:17:18,066 --> 01:17:22,025
.æä ìà ÷ùåø àìéê
.æä áéðé åáéï áòìé

813
01:17:28,510 --> 01:17:32,776
àìäéí, îúé äçééí ùìé äôëå
?ìäéåú ëì ëê îñåáëéí

814
01:17:34,616 --> 01:17:37,141
,àðé øåöä ìäéùàø ááéú
?àú îáéðä

815
01:17:37,219 --> 01:17:41,212
.ø÷ ì÷øåà, ìöôåú áñøèéí
.ùåí ãáø îèåøó

816
01:17:46,395 --> 01:17:49,421
?îä òåùéí òëùéå

817
01:17:49,498 --> 01:17:54,197
.àðçðå îçëéí ... ìøâò äîúàéí

818
01:18:03,578 --> 01:18:08,777
,øàéú îùäå áðùîúé
?àå ùæä äéä îîù øé÷

819
01:18:10,886 --> 01:18:14,982
.ìà. äéà ìà äéúä øé÷ä

820
01:18:17,159 --> 01:18:19,251
.àäáúé àåúä îàã îàã

821
01:18:20,729 --> 01:18:23,525
.æä ñé÷øï àåúé ìâáéê

822
01:18:24,900 --> 01:18:26,891
?îä øàéú

823
01:18:32,174 --> 01:18:33,640
?îä

824
01:18:35,944 --> 01:18:38,242
...àðé ìà éåãò. æä ø÷

825
01:18:39,815 --> 01:18:41,806
.ìà éëåìúé ìäáéè

826
01:19:13,415 --> 01:19:14,780
?äàí äåà ÷øåá îùôçä

827
01:19:14,850 --> 01:19:17,080
.ìà, ñúí éãéã îàîøé÷ä

828
01:19:17,419 --> 01:19:20,355
àðé ìà éãòúé ùäéå
.ìä éãéãéí áàîøé÷ä

829
01:19:21,990 --> 01:19:23,958
... àåìâä

830
01:19:24,025 --> 01:19:25,788
... ìôðé ùáåòééí

831
01:19:27,028 --> 01:19:28,928
.äúàáãä

832
01:19:28,997 --> 01:19:30,862
. ìà äéúä ìä îùôçä

833
01:19:32,033 --> 01:19:34,160
?äàí àúä øåöä àú äëúåáú ùìä

834
01:19:39,374 --> 01:19:41,572
.àåìâä äúàáãä

835
01:20:16,878 --> 01:20:19,438
îä ÷åøä ìðùîä ëàùø
?äúåøí îú

836
01:20:22,684 --> 01:20:24,618
.àðé, àðé ìà éåãòú

837
01:20:25,186 --> 01:20:27,259
?àú àó ôòí ìà ùàìú

838
01:21:01,389 --> 01:21:04,289
ìà éãòúé ùéù ìä çáøéí
.áàîøé÷ä

839
01:21:04,893 --> 01:21:07,054
.äéà îòåìí ìà ùéìîä áæîï

840
01:21:07,128 --> 01:21:09,358
... îìáã ìôðé äàñåï

841
01:21:09,431 --> 01:21:11,592
äéà ùéìîä àú ëì
.äçåáåú ùìä ááú àçú

842
01:21:14,536 --> 01:21:17,403
.ëì æä äåìê ìôç

843
01:21:22,477 --> 01:21:24,206
?äàí äåà áòìê

844
01:21:28,016 --> 01:21:30,348
?֍ -
?äîî -

845
01:21:30,418 --> 01:21:32,477
.÷ç àú äàìáåí -
.àä -

846
01:21:35,523 --> 01:21:37,684
.úåãä -
.àå÷éé -

847
01:22:07,956 --> 01:22:11,915
,äáâãéí ùìä îàåôééðéí ááøøðåú
,ñ÷ñéåú îäåñä

848
01:22:11,993 --> 01:22:15,429
.åîøàä ðèåù ãä-ìå÷ñ

849
01:22:15,497 --> 01:22:18,159
".ðèéùä ãä-ìå÷ñ"

850
01:22:18,233 --> 01:22:21,691
.àìäéí

851
01:22:23,605 --> 01:22:27,132
,àå, àå
?æä îîù äëøçé

852
01:22:27,208 --> 01:22:29,199
.ëï, ôåì

853
01:22:56,204 --> 01:22:59,765
?îä òåùéí òëùéå -
.ðùàøéí ëàï ãøåëéí åòøðééí -

854
01:23:59,534 --> 01:24:03,334
æä áñãø. äéà ÷éáìä
.úøåôåú äøâòä

855
01:24:26,828 --> 01:24:29,888
.çëé øâò, äëì äúééáù

856
01:24:29,964 --> 01:24:32,330
.åáëï, àðé ìà îåôúòú

857
01:24:34,102 --> 01:24:36,036
.ìê ì÷áì àåúä

858
01:25:05,166 --> 01:25:07,726
!àåó! ååàå

859
01:25:09,470 --> 01:25:10,780
?îä ÷åøä

860
01:25:12,106 --> 01:25:14,070
.äðùîä ùìê îúðâãú

861
01:25:15,240 --> 01:25:17,455
?ìîä àú îúëååðú, äðùîä îúðâãú

862
01:25:17,457 --> 01:25:19,377
éù ìäí éëåìú îåæøä ùì
.ääúðâãåú

863
01:25:19,447 --> 01:25:24,009
...àå, ìëì äøåçåú. îä, îä
?àðçðå òåùéí òëùéå

864
01:25:24,085 --> 01:25:27,248
àúä öøéê ìäñúëì ôðéîä
.ìäúçáø àìéå

865
01:25:27,322 --> 01:25:30,120
.ìà, ìà! àðé ìà øåöä ìäñúëì ôðéîä -
.àì úãàâ -

866
01:25:30,191 --> 01:25:33,183
.ìà éäéä ìê æîï ìøàåú äøáä -
.àéï ñéëåé, ìà -

867
01:25:33,261 --> 01:25:35,792
.àðé ëáø ñéøáúé ìæä áðéå éåø÷
!àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

868
01:25:35,793 --> 01:25:36,793
.àéï æîï

869
01:25:39,367 --> 01:25:41,597
?àéê æä òåáã

870
01:25:42,670 --> 01:25:44,763
...ø÷

871
01:25:44,839 --> 01:25:47,569
àå, àìåäéí, äàí àú ÷åøàú
?àú çåáøú ääôòìä

872
01:25:47,642 --> 01:25:50,440
.àðé... àðé ø÷ ÷åøàú ìâáé çéìåõ

873
01:25:50,511 --> 01:25:52,241
.æä áàðâìéú

874
01:25:52,814 --> 01:25:54,945
?"îä ôéøåù äîéìä "âìàå÷åîä

875
01:25:54,946 --> 01:25:57,548
...îä? àä... æä
,æä îçìä ùì òöá äøàééä

876
01:25:58,119 --> 01:26:00,053
?îä? âìàå÷åîä

877
01:26:00,121 --> 01:26:02,112
!àìäéí àãéøéí

878
01:26:04,025 --> 01:26:05,959
.àðé ìà òåùä àú æä

879
01:26:06,027 --> 01:26:09,485
.àðé ìà òåùä àú æä -
.ääñúáøåú äéà ø÷ 3 îúåê àìó -

880
01:26:09,564 --> 01:26:12,499
.ëï, èåá, àáì, àáì æä îîù âáåä-
.ùùù -

881
01:26:16,371 --> 01:26:19,363
.ìùëá

882
01:26:46,200 --> 01:26:48,191
.îîî

883
01:26:53,074 --> 01:26:57,534
.èåá, éãòúé àú æä
.éãòúé àú æä. éãòúé àú æä

884
01:26:57,612 --> 01:26:59,546
.ùåí ãáø. éãòúé àú æä

885
01:26:59,614 --> 01:27:02,378
.àìäéí

886
01:27:03,451 --> 01:27:05,578
.ùåí ãáø. àå, àìåäéí

887
01:27:05,653 --> 01:27:09,316
?äà

888
01:27:19,100 --> 01:27:22,228
...àå÷éé. àå÷éé. àää

889
01:30:01,562 --> 01:30:04,190
?æä ìà äéä ëì ëê ðåøà, ðëåï

890
01:30:20,414 --> 01:30:24,248
?îä ÷øä ìðùîä ùì àåìâä

891
01:30:24,318 --> 01:30:27,549
.àðé ìà éåãòú

892
01:30:28,623 --> 01:30:30,784
?îä, äðùîä ôùåè ðòìîä

893
01:30:35,129 --> 01:30:37,620
.áåà ðìê ìôðé ùäéà îúòåøøú

894
01:31:11,299 --> 01:31:13,995
?ëîä æîï àúä îúëðï ìäéùàø

895
01:31:16,003 --> 01:31:19,302
"îøâøéèä ôèøåáðä"

896
01:31:19,373 --> 01:31:21,307
.îøâøéèä ôèøåáðä àìëñðãøä

897
01:31:22,075 --> 01:31:24,269
?äééú ëàï ÷åãí

898
01:31:29,417 --> 01:31:33,114
.àú ðøàéú îåëøú -
.àðé ðøàéú øåñéä -

899
01:31:36,090 --> 01:31:38,650
ùéîé àú äàöáò äîåøä äéîðéú
.ùìê òì äñéîï

900
01:31:43,431 --> 01:31:45,922
.äéã ùìê ÷øä îãé

901
01:31:54,875 --> 01:31:58,003
.àå÷éé, îåú÷. äáà

902
01:32:40,955 --> 01:32:43,048
.äéøùí ëàï. ìçúåí ëàï
.ìçúåí ëàï

903
01:32:43,124 --> 01:32:44,585
.òãééï ìà

904
01:32:45,960 --> 01:32:48,155
.ñìç ìé, àãåðé -
?îä ÷åøä ëàï -

905
01:32:48,229 --> 01:32:51,687
áéèçåï ìàåîé. àðé ìà éëåì
.ìãáø òì æä

906
01:32:51,766 --> 01:32:55,293
øåá ðùîåú ùìà ðúáòå -
.äåòáøå ì÷øðåú âéãåø. - àä

907
01:32:55,369 --> 01:32:58,338
åáëï, àðé, àðé ùîç
.ùäëì äñúãø

908
01:32:58,406 --> 01:33:01,273
úàîéï ìé, áéìéúé ëîä ìéìåú
.ììà ùéðä áîçùáä òìéê

909
01:33:01,342 --> 01:33:04,539
èåá, àä, æä ìà îñåãø
.ìçìåèéï, ãå÷èåø

910
01:33:04,612 --> 01:33:07,046
.àðé ëàï, áùáéì ðéðä

911
01:33:07,114 --> 01:33:09,446
.äééúé îàåã øåöä ìòæåø ìä -
.äîî -

912
01:33:09,517 --> 01:33:12,315
äéà îôñé÷ä ìòñå÷
.áòðéï äôøã ... äãáø

913
01:33:12,386 --> 01:33:15,913
ðå, èåá, àìä çãùåú èåáåú. äéà
.ìà äéúä îçæé÷ä îòîã æîï øá

914
01:33:16,490 --> 01:33:18,424
.àä, áåà àéúé

915
01:33:18,492 --> 01:33:20,551
.àä, ñìç ìé

916
01:33:21,629 --> 01:33:24,063
...æäå ôåì â'éîèé. äåà

917
01:33:24,131 --> 01:33:26,895
.äåà ì÷åç èåá îàåã ùìðå

918
01:33:26,967 --> 01:33:29,697
.ñèôðé, àðé öøéê àåúê

919
01:33:30,771 --> 01:33:32,796
?äàí àúä îòåðééï áøëéùä

920
01:33:32,873 --> 01:33:37,435
.àä, ëï, ìà, ìà áãéå÷
.àðé îçôù ðùîä. îñôø 532

921
01:33:39,513 --> 01:33:42,649
532ëàï. éù ìê îæì, øëùðå
.àåúä ø÷ òëùéå

922
01:33:42,650 --> 01:33:44,845
.èåá îàåã. äúåøí øåöä àåúä çæøä -
.àéï áòéä -

923
01:33:44,919 --> 01:33:48,286
.àðçðå öøéëéí ìäòøéê àú äòøê
.æä îçéø äöì

924
01:33:48,356 --> 01:33:51,223
.àðé ìà éåãò îä æä -
.àéï îçéø ùå÷ æä òãééï -

925
01:33:51,292 --> 01:33:53,817
...îçì÷ú äðäìú äçùáåðåú ùìðå -
.àãí æä òáã ëàï -

926
01:33:53,894 --> 01:33:56,727
äéà äéúä.... - àðé éåãò, ìôé -
.äøéùåîéí ùìðå äéà äéúä ôøã

927
01:33:59,066 --> 01:34:01,398
.àðçðå ìà òñ÷ öã÷ä
.àðçðå ÷øï âéãåø

928
01:34:01,469 --> 01:34:04,165
,àúä îðäì ñô÷åìöéåú òì ðôù äàãí
.ìëì äøåçåú

929
01:34:04,238 --> 01:34:07,435
îø â'éàîèé, ì÷çðå ñéëåðéí
.ëñôééí âãåìéí ìáéöåò äôòåìä

930
01:34:07,508 --> 01:34:10,272
áìòãéðå, ðùîä æå äéúä ðîöàú
... áååãàé àéôùäå

931
01:34:10,344 --> 01:34:12,835
òì àéøåôä äîæøçéú
.àå áùå÷ äîçúøú àñéä

932
01:34:12,913 --> 01:34:16,371
áîìåà äëðåú, àðé ìà áèåç
.ùéù ìä î÷åí áùáéì æä

933
01:34:16,450 --> 01:34:21,683
ëîåú äùàøéåú ùìä çåøâú -
?îäñó äñèðãøèé. - îä ùìä

934
01:34:25,459 --> 01:34:28,690
øñéñéí îëì äðùîåú
.ùäéà ðùàä

935
01:34:28,763 --> 01:34:30,993
.äí ðöáøéí