1
00:00:11,724 --> 00:00:15,845
÷ôä åñâøéåú

2
00:01:50,990 --> 00:01:51,990
îåæø ìôâåù àåúê

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
ëï, ùìåí. àúä ñèéá?

4
00:01:54,480 --> 00:01:56,340
ñèéáï. äéé.

5
00:01:56,440 --> 00:01:58,480
ùá.
-øåáøèå?

6
00:02:03,120 --> 00:02:05,010
àðé âîåø ìçìåèéï.
-ëï.

7
00:02:05,200 --> 00:02:08,140
àúä âîåø? âí àðé âîåø.

8
00:02:08,950 --> 00:02:10,610
ëï.
-âîåø ìâîøé.

9
00:02:12,370 --> 00:02:14,410
îä àúä ùåúä? ÷ôä?
÷ôä, ëï.

10
00:02:14,480 --> 00:02:16,650
èåá îàåã áùáéìé. áùáéìê?
-àðé àåäá ÷ôä.

11
00:02:16,720 --> 00:02:18,030
âí àúä àåäá àú æä?
-àðé àåäá àú æä.

12
00:02:18,100 --> 00:02:19,560
ñèéá.
-ñèéáï.

13
00:02:21,780 --> 00:02:23,210
àðé àåäá ÷ôä.

14
00:02:24,110 --> 00:02:25,580
îä àúä òåùä?

15
00:02:26,190 --> 00:02:29,740
àúä éåãò, àðé ø÷ ðøâò, éåùá,
àåìé îòùï àéæä ñéâøéä.

16
00:02:30,290 --> 00:02:32,840
ñéâøéåú å÷ôä äåìëéí èåá áéçã
àðé çåùá.

17
00:02:32,950 --> 00:02:35,280
àúä çåùá ùàúä ùåúä éåúø îãé îæä?

18
00:02:35,340 --> 00:02:37,830
ìà. ÷ôä èåá ìáøéàåú.

19
00:02:38,510 --> 00:02:40,340
àðé àåäá ìùúåú ìôðé ùàðé äåìê ìéùåï.

20
00:02:40,400 --> 00:02:43,470
àðé ùåúä äøáä ÷ôä ìôðé ùàðé
äåìê ìéùåï ëãé ìçìåí îäø éåúø.

21
00:02:43,540 --> 00:02:46,090
äçìåîåú ùìé ðøàéí ëîå äîöìîåú
ùùîéí áîøåöé àéðãé 500...

22
00:02:46,160 --> 00:02:49,420
ëùäí ùîéí àú äîöìîä áîëåðéú,
åäëåì òåáø îäø ëæä.

23
00:02:49,490 --> 00:02:51,500
çìåí àçøé çìåí àçøé çìåí àçøé çìåí.

24
00:02:51,570 --> 00:02:53,960
àðùéí ùåàìéí àåúé ìîçøú,
"òì îä çìîú?"

25
00:02:54,030 --> 00:02:57,610
àðé àåîø, "àéï ìé æîï. àéï ìé
æîï ìñôø ìëí òì æä."

26
00:03:04,110 --> 00:03:07,210
àúä îòùï?
-ø÷ ëùàðé ùåúä ÷ôä.

27
00:03:08,370 --> 00:03:10,150
àúä îëéø àú àîà ùìé?

28
00:03:11,950 --> 00:03:13,860
äàí àðé îëéø àú àîä ùìê?
-ëï.

29
00:03:13,930 --> 00:03:16,140
àðé ìà éåãò.
àðé ìà çåùá.

30
00:03:17,290 --> 00:03:20,070
÷ôä. äí öøéëéí ìä÷ôéà àú æä, àúä îáéï?
-ëï.

31
00:03:20,140 --> 00:03:23,650
ìîìà îâù ùì ÷åáéåú ÷øç, á÷ôä
åìùéí áôðéí î÷ì. ìéìãéí.

32
00:03:23,730 --> 00:03:26,890
ëëä äí éåëìå ìäúçéì ëùäí òåã éìãéí,
ëùäí îùç÷éí åëì æä.

33
00:03:26,960 --> 00:03:29,540
ëîå àøèé÷. àøèé÷ ÷ôä.

34
00:03:29,610 --> 00:03:32,390
èåá îàåã. àðé ìà îáéï ùåí ãáø.
ëï.

35
00:03:48,010 --> 00:03:49,830
àúä éëåì ìùîåò àåúé?
-îä?

36
00:03:49,900 --> 00:03:51,720
àúä éëåì ìùîåò àåúé?
îàåã øåòù ëàï.

37
00:03:51,790 --> 00:03:55,080
àúä ìà îöìéç ìùîåò àåúé?
àåìé àðçðå öøéëéí ìäçìéó î÷åîåú.

38
00:03:55,850 --> 00:03:59,300
ëï, úåãä øáä. àðé øåöä ìäçìéó.

39
00:04:02,540 --> 00:04:03,810
èåá ëàï.

40
00:04:09,730 --> 00:04:12,830
èåá?
-ãåå÷à éåúø äòãôúé ìùáú ùí.

41
00:04:14,500 --> 00:04:15,870
àúä úìê..
-àëôú ìê?

42
00:04:15,940 --> 00:04:17,970
ëï, âí, àðé. àðé îòãéó, ëï.

43
00:04:23,490 --> 00:04:24,790
ñèéá, ëï.

44
00:04:36,450 --> 00:04:38,970
îúé àúä òåæá?
-àú àøöåú äáøéú?

45
00:04:39,070 --> 00:04:40,250
ìà, àú äî÷åí.

46
00:04:40,410 --> 00:04:44,240
àðé öøéê ìòæåá òåã îòè, äàîú.
éù ìé úåø ìøåôà ùéðééí.

47
00:04:46,460 --> 00:04:49,490
àáì àðé ìà øåöä ììëú.
àðé ìà àåäá àú øåôà äùéðééí.

48
00:04:52,250 --> 00:04:53,940
àðé çééá ììëú, àðé îùòø.

49
00:04:54,590 --> 00:04:56,820
ëï.
-ìà äìëúé ëáø äøáä æîï.

50
00:04:57,850 --> 00:05:00,310
éåôé. àúä ìà äåìê?

51
00:05:01,660 --> 00:05:05,140
àðé öøéê ììëú, àáì ìà îúçù÷ ìé ììëú.
-ìà?

52
00:05:09,530 --> 00:05:12,250
àðé ôðåé, îàåã ôðåé.

53
00:05:13,590 --> 00:05:15,280
àúä øåöä ììëú áî÷åîé?

54
00:05:15,830 --> 00:05:16,980
úåãä øáä ìê.

55
00:05:17,050 --> 00:05:19,350
àúä øåöä ììëú ìøåôà ùéðééí?
-ëï, àðé éëåì ììëú áî÷åîê.

56
00:05:19,420 --> 00:05:20,530
ðäãø.

57
00:05:21,430 --> 00:05:23,380
äðä äëúåáú.
-éåôé.

58
00:05:24,570 --> 00:05:25,650
éåôé. èåá îàåã.

59
00:05:25,720 --> 00:05:27,830
äùí ùì äáçåø.
-ëï, 4:30.

60
00:05:28,920 --> 00:05:32,180
ñèéáï, úåãä øáä ìê.
-àéï áòéä.

61
00:05:32,310 --> 00:05:34,350
ìà àëôú ìê?
ìà, úåãä ìê.

62
00:05:34,430 --> 00:05:36,630
úåø ìøåôà ùéðééí, èåá îàåã.

63
00:05:38,650 --> 00:05:40,820
àðé çééá ììëú. àðé îöèòø, ñèéá.

64
00:05:41,590 --> 00:05:44,630
ñèéá, àðé çééá ììëú ìøåôà ùéðééí.
àðé îàçø.

65
00:05:44,920 --> 00:05:48,470
úåãä øáä, ñìéçä.
-÷ç àú æä á÷ìåú, òì úàçø.

66
00:05:49,820 --> 00:05:52,950
ðçîã ìôâåù àåúê.
ðçîã ìôâåù âí àåúê, áòøê.

67
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
úàåîéí

68
00:06:36,140 --> 00:06:38,560
îä àðçðå òåùéí áîîôéñ áëìì?

69
00:06:39,080 --> 00:06:40,940
æä äéä øòéåï ùìê ìáåà äðä.
-øòéåï ùìê.

70
00:06:41,000 --> 00:06:43,340
æä äéä øòéåï ùìé?
æä äéä øòéåï ùìê.

71
00:06:51,020 --> 00:06:52,320
îöçé÷ îàåã.

72
00:06:58,980 --> 00:07:01,770
àì úòùðé àú äñéâøéåú äîçåøáðåú
äàìå ëàï.

73
00:07:01,830 --> 00:07:03,360
àðé ùåðà àú àìå.

74
00:07:03,430 --> 00:07:05,340
àæ îä?
-îä àú, ÷àåáåé?

75
00:07:05,420 --> 00:07:08,860
æä èøé. æä èá÷ èøé.
ìà, æä èøé.

76
00:07:08,940 --> 00:07:13,410
àìå ñéâøéåú èøéåú ìòæàæì.
äçåîø äæä éáù, îä àúä îùåâò?

77
00:07:14,370 --> 00:07:16,740
àðé ìà îùåâò.
-ùúå÷.

78
00:07:21,060 --> 00:07:23,040
àéê äåìê ëàï?
øåöéí òåã ÷ôä?

79
00:07:23,140 --> 00:07:24,420
ëï.
-ìà.

80
00:07:24,970 --> 00:07:26,690
àãåðé?
-ëï.

81
00:07:34,730 --> 00:07:36,290
ùéè. àðé îöèòø.

82
00:07:36,930 --> 00:07:40,670
ðå áàîú, îä àúä òåùä, áï àãí?
ìòæàæì, àðé îöèòø òì æä.

83
00:07:41,250 --> 00:07:44,480
áåàé ìà ðùìí àôéìå àú äçùáåï.
äî÷åí äæä ðåøàé.

84
00:07:45,320 --> 00:07:47,450
æä ëì îä ùúøöå?

85
00:07:47,520 --> 00:07:49,830
úï ìé àù.
-ø÷ ÷ôä åñéâøéåú?

86
00:07:49,920 --> 00:07:51,810
æä ìà îàåã áøéà, ðëåï?

87
00:07:51,880 --> 00:07:54,660
àôùø ìäöéò ìëí ñðãååéö' àå îùäå?

88
00:07:55,110 --> 00:07:57,250
àúí îäàæåø?
-ìà.

89
00:07:58,470 --> 00:07:59,900
àúí àç åàçåú?

90
00:07:59,970 --> 00:08:01,180
ëï.
ìà.

91
00:08:03,520 --> 00:08:04,860
àúí ùðéëí úàåîéí?

92
00:08:04,930 --> 00:08:06,140
ëï.
-ìà.

93
00:08:06,400 --> 00:08:07,710
ëï, àðçðå úàåîéí.

94
00:08:08,100 --> 00:08:11,070
çùáúé ëëä.
àúí éåãòéí àú îé àúí îæëéøéí ìé?

95
00:08:11,230 --> 00:08:13,120
àú îé?
-äà÷ì åâ'à÷ì.

96
00:08:14,530 --> 00:08:15,580
ùéè.

97
00:08:16,100 --> 00:08:18,750
àúí éåãòéí, äòåøáéí äîãáøéí.

98
00:08:21,030 --> 00:08:24,570
áëì àåôï, îé áðéëí äåà äúàåí äøùò?
ëëä æä òåáã, ðëåï?

99
00:08:26,050 --> 00:08:28,540
ì÷ôä éù èòí ùì áåõ.
-áàîú.

100
00:08:30,590 --> 00:08:33,810
îé îàéúðå àúä çåùá
ðøàä ëîå äúàåí äøùò?

101
00:08:34,010 --> 00:08:37,390
äééúé àåîø ùäåà äøùò, ðëåï?
éù ìå àú òéï äøò.

102
00:08:39,320 --> 00:08:41,620
àðé ñúí öåç÷.
-ëãàé ìê.

103
00:08:41,780 --> 00:08:45,640
àúí éåãòéí, äøâò çùáúé òì îùäå,
æä ùàúí úàåîéí åäëåì.

104
00:08:45,720 --> 00:08:48,140
äééúí áâøééñìðã ëáø?
-ìà.

105
00:08:48,210 --> 00:08:49,900
àúí öøéëéí. æä îîù îâðéá.

106
00:08:49,970 --> 00:08:52,270
àëôú ìëí ùàðé àùá?
-ëï, àëôú ìé.

107
00:08:52,440 --> 00:08:55,370
ëï, àúä éëåì ìùáú.
îä àúä, áäôñ÷ä?

108
00:08:55,890 --> 00:08:59,240
ìà îîù, àáì àéï äøáä òáåãä.
àðé àâéã ìê îä, àúä éëåì ìòæåø ìé.

109
00:08:59,350 --> 00:09:03,310
ôùåè úéùàø ëëä. àúä îçôä òìé
åäáåñ ùìé ìà éëåì ìøàåú àåúé.

110
00:09:04,820 --> 00:09:06,860
æä äèáò äîøåùò ùìå, ðëåï?

111
00:09:07,920 --> 00:09:09,650
áëì àåôï, îä ùçùáúé äåà:

112
00:09:09,720 --> 00:09:12,650
éãòúí ùìàìáéñ ôøñìé äéä àç úàåí?

113
00:09:12,720 --> 00:09:16,460
ëï, ÷øàå ìå â'ñé âàøåï.
àúí éåãòéí, äùí äàîöòé ùì àìáéñ äåà àäøåï.

114
00:09:16,530 --> 00:09:20,390
àäøåï, âàøåï. áëì àåôï,
ëåìí çåùáéí ùäåà îú áìéãä.

115
00:09:20,470 --> 00:09:22,120
àáì äúéàåøéä ùìé äéà...

116
00:09:22,230 --> 00:09:25,570
ùàîà ùìå ìà øöúä ìâãì ùì éìãéí.
äéà ìà öéôúä ìúàåîéí.

117
00:09:25,680 --> 00:09:28,020
äéà ìà éëìä ìäøùåú ìòöîä ìâãì
àú ùðéäí. äéà îñøä àçã ìàéîåõ.

118
00:09:28,080 --> 00:09:32,420
äéà ôùåè îñøä àçã. àæ â'ñé âãì
áàø÷ðñå, àå îéñéñéôé, àå îùäå ëæä.

119
00:09:32,530 --> 00:09:36,170
åäåà ìà éãò ùéù ìå àç, àìáéñ.
àáì éåí àçã, îùäå ëîå 1968 àå 69...

120
00:09:36,240 --> 00:09:39,690
äåà îñúëì òì òöîå áîøàä åàåîø,
"ìòæàæì, àðé ðøàä ëîå àìáéñ."

121
00:09:39,760 --> 00:09:42,350
àæ äåà îâéò ìîîôéñ åîçôù àú àìáéñ.

122
00:09:42,420 --> 00:09:45,770
àìáéñ øåàä àåúå åàåîø,
"ëï, àúä àç ùìé. àðé ìà îàîéï!"

123
00:09:45,840 --> 00:09:48,390
"îä ùìåîê? îä àðé éëåì ìòæåø ìê?"

124
00:09:48,460 --> 00:09:51,110
åàæ äàç ùìå àåîø,
"îî.. àðé ìà éåãò."

125
00:09:51,180 --> 00:09:54,000
"éëåì ìäéåú ðçîã ìäéåú àúä ììéìä àçã."

126
00:09:54,450 --> 00:09:57,710
àæ ìàìáéñ äééúä äåôòä
ùáä àç ùìå ùø.

127
00:09:57,810 --> 00:10:02,440
äí ðéñå ìøàåú àí äí éëåìéí ìòáåã òì àðùéí.
åìòæàæì àí äåà ìà ðùîò ëîå àç ùìå!

128
00:10:02,670 --> 00:10:04,430
åàæ ìàìáéñ äéä øòéåï.

129
00:10:04,500 --> 00:10:07,360
"àðé òééó îñöðú äîåñé÷ä.
àðé àùìç àåúå ìñéáåá äåôòåú."

130
00:10:07,440 --> 00:10:11,020
èòåú âãåìä, ëé æä äéä àç ùìå
ùäúçéì ììëú ììàñ åâàñ...

131
00:10:11,090 --> 00:10:14,630
åììáåù àú äöååàøåðéí,
åäñøáìéí åäâìéîåú.

132
00:10:14,700 --> 00:10:18,180
àìáéñ ìà äéä òåùä àú æä.
åæä äéä äàç ùìå ùðäéä îîù ùîï.

133
00:10:18,250 --> 00:10:21,870
àúí éåãòéí, àëì àú ñðãååéö'éí
òí äáððä äîèåâðú áçîàä åäëåì.

134
00:10:21,930 --> 00:10:25,510
åä÷åìåðì àîø, "àðçðå öøéëéí ìäéôèø
îäáçåø äæä. äåà ìà éëåì ìäéåú àìáéñ éåúø."

135
00:10:25,580 --> 00:10:29,090
àæ äí äúçéìå ìúú ìå âìåìåú.
àðé çåùá ùäí äøâå àåúå.

136
00:10:30,930 --> 00:10:34,090
àæ îä? îä àúä àåîø?
îä äôåàðèä?

137
00:10:37,000 --> 00:10:39,040
àúí îòøéöéí ùì àìáéñ?
-ìà.

138
00:10:41,900 --> 00:10:45,250
àúä øåöä ìùîåò îùäå òì àìáéñ?
àðé àñôø ìê îùäå àìéå.

139
00:10:45,320 --> 00:10:48,180
ùîòú ôòí òì àåèéñ áìà÷ååì?
-ìà, âáøúé.

140
00:10:48,290 --> 00:10:51,100
ùîòú ôòí òì â'åðéåø ôø÷ø?
-ìà, âáøúé.

141
00:10:51,360 --> 00:10:54,840
ëï, ìà çùáúé.
àúä éåãò, àìáéñ âðá ìäí àú äîåñé÷ä.

142
00:10:54,910 --> 00:10:59,170
äåà ùéìí ìäí 10$ òì äîåñé÷ä ùìäí,
åâí ìòåã äøáä îåñé÷àéí ùçåøéí.

143
00:10:59,230 --> 00:11:02,100
æä îä ùàðé çåùáú òì àìáéñ.
-áãéå÷ ëàï äúéàåøéä ùìé îúàéîä.

144
00:11:02,180 --> 00:11:05,050
àðé ìà çåùá ùæä äéä àìáéñ.
àðé çåùá ùæä äéä äàç ùìå.

145
00:11:05,150 --> 00:11:07,290
åàí æä ëëä, àæ æä áñãø?

146
00:11:08,700 --> 00:11:13,370
äöéèåè äàäåá òìé ùì àìáéñ äåà: "äãáø
äéçéã ùùçåøéí éëåìéí ìòùåú áùáéìé äåà
ìöçöç àú äðòìééí ùìé."

147
00:11:14,780 --> 00:11:18,680
àðé ìà çåùá ùäîìê àîø àú æä.
àúä îáéï, àðé çåùá ùæä äéä äúàåí äøùò ùìå.

148
00:11:20,160 --> 00:11:23,700
ãðé, îä àúí òåùä ùí?
éù ôä ì÷åçåú ùîçëéí ìê. áåà.

149
00:11:23,780 --> 00:11:26,520
àðé úëó àçæåø.
-ëï, ùìà éôèøå àåúê, áï àãí.

150
00:11:27,810 --> 00:11:29,500
ôøéîéèéáé àéãéåè.

151
00:11:30,370 --> 00:11:31,510
ìçééí.

152
00:11:34,850 --> 00:11:37,050
îùäå ëàï îøéç îåæø.

153
00:11:42,300 --> 00:11:44,340
æàú äçåìöä ùìé ùàúä ìåáù?

154
00:11:46,940 --> 00:11:48,150
ìà, àðé ìà çåùá.

155
00:11:48,220 --> 00:11:50,640
ëï, àðé çåùáú ùëï.
æä ìà îøéç ëîåðé.

156
00:11:50,720 --> 00:11:51,960
ëï? àéê àú îøéçä?

157
00:11:52,030 --> 00:11:54,130
àðé îøéçä ëîåðé,
åæä ìà îøéç ëîåðé.

158
00:11:54,200 --> 00:11:56,990
âí àðé îøéç ëîåðé.
-àáì æä îøéç ëîåê.

159
00:11:57,050 --> 00:11:58,880
æä áâìì ùàðé àðé.

160
00:11:59,740 --> 00:12:01,200
æàú äçåìöä ùìé?

161
00:12:01,280 --> 00:12:03,800
ìîä àúä úîéã îç÷ä àåúé?
-àðé ìà îç÷ä àåúê.

162
00:12:03,870 --> 00:12:06,360
ìîä ùìà úùéâ ìê ñâðåï îùìê?
-éù ìé ñâðåï îùìé.

163
00:12:06,460 --> 00:12:09,940
ìà, àúä úîéã îç÷ä àåúé.
äñâðåï ùìê äåà äñâðåï ùìé ëé àúä îç÷ä àåúå.

164
00:12:10,040 --> 00:12:12,150
æä äñâðåï ùìé.
-ìà, æä ìà äñâðåï ùìê.

165
00:12:12,220 --> 00:12:14,900
äùéøåú âøåò, ä÷ôä âøåò,
äîåñé÷ä îçåøáðú.

166
00:12:14,970 --> 00:12:16,020
àìå äðòìééí ùìé?

167
00:12:16,090 --> 00:12:17,810
æä äðòìééí ùìé.
-æä äðòìééí ùìé.

168
00:12:17,880 --> 00:12:19,890
àìå äðòìééí ùìé.
àìå äðòìééí äùðéåú ùìé.

169
00:12:19,960 --> 00:12:20,910
áåìùéè.

170
00:12:23,830 --> 00:12:26,830
àé ùí á÷ìéôåøðéä

171
00:13:08,840 --> 00:13:10,470
äéé.
äéé, èåí.

172
00:13:10,760 --> 00:13:13,150
àå÷é.
-àðé ùîç ùéëåìú ìäâéò.

173
00:13:14,060 --> 00:13:15,490
àúä ëàï.

174
00:13:16,720 --> 00:13:18,600
àúä éåãò, àúä éëåì ì÷øåà ìé â'éí.

175
00:13:18,670 --> 00:13:22,630
æàú àåîøú, àúä éåãò, äçáøéí
÷åøàéí ìé â'éí, àå â'éîé, àå àéâé, àå â'éâé.

176
00:13:22,990 --> 00:13:24,450
ú÷øà ìé àéâé.

177
00:13:25,960 --> 00:13:29,960
àå÷é, áñãø, àéê ùàúä øåöä.
áëì öåøä ùúáçø, â'éí, àå àéâé...

178
00:13:30,030 --> 00:13:32,030
ú÷øà ìé àéâé.

179
00:13:32,490 --> 00:13:36,740
úøàä, àðé îöèòø ùàéçøúé, â'éí.
áçéé, úàåðú ùøùøú ùì àøáò îëåðéåú.

180
00:13:38,700 --> 00:13:40,870
ééìãúé úéðå÷ äáå÷ø áòøê á 09:00.

181
00:13:40,970 --> 00:13:44,650
äöìúé çééí, äééúé ùí áëáéù äîäéø,
æä äéä...

182
00:13:45,030 --> 00:13:47,720
àúä éåãò, àéï ùåí ãáø âøåò éåúø
îðéúåç áöã äëáéù.

183
00:13:47,790 --> 00:13:51,360
àéï ìê àú äëìéí ùìê,
æä ôùåè... æä øöç.

184
00:13:52,010 --> 00:13:55,300
áéöòúé çéúåê ÷ðä, òí òè ëãåøé...

185
00:13:57,320 --> 00:13:58,780
äééúé òñå÷.

186
00:14:00,430 --> 00:14:02,980
ø÷ øâò, àúä øåôà?

187
00:14:04,550 --> 00:14:06,720
ëï, àðé øåôà.

188
00:14:08,810 --> 00:14:11,620
îåñé÷ä åøôåàä, áàîú.
àìå áàîú äúçåîéí ùìé.

189
00:14:11,690 --> 00:14:16,060
æä äùéìåá ùì ùðé  äãáøéí
åäçééí ëî÷åí áå äí ðôâùéí.

190
00:14:17,510 --> 00:14:21,160
äøáä àðùéí àåîøéí ùæä îúáèà
áîåñé÷ä ùìé. àðé ìà éåãò, æàú àåîøú æä...

191
00:14:21,220 --> 00:14:24,290
èåá, áñãø. ëï, àðé éëå ìøàåú àú æä.

192
00:14:26,090 --> 00:14:29,660
ëï, áñãø. àðé çåùá ùäàøâåï
åëì æä...

193
00:14:29,730 --> 00:14:31,040
äàðåùéåú, àðé îùòø.
-ëï.

194
00:14:31,110 --> 00:14:35,650
äàðåùéåú ùáãáø. äëøú äúåãä..
-ëï, äëøú äúåãä.

195
00:14:36,290 --> 00:14:40,450
àðé îùòø ùæä éåí âãåì áùáéìê.
ëï. òí áå÷ø øôåàé.

196
00:14:40,520 --> 00:14:43,100
ëåìí áñãø?
-ëåìí áñãø.

197
00:14:45,410 --> 00:14:47,270
àðé øåàä ùçéëéú ëàï.

198
00:14:47,330 --> 00:14:50,020
äééúé ëàï. ùúéúé ÷öú ÷ôä.

199
00:14:50,150 --> 00:14:52,450
ëï, àðé øåàä.
-äæîðúé âí ìê.

200
00:14:54,820 --> 00:14:56,480
äæîðú áùáéìé?

201
00:14:57,540 --> 00:14:59,840
æàú àåîøú, æä áñãø?
æä áñãø?

202
00:15:00,390 --> 00:15:02,910
ëï, àå÷é.
÷ôä, ëï.

203
00:15:04,420 --> 00:15:06,660
àðé éëåì ìùúåú ÷ôä.
-àå÷é, áï àãí.

204
00:15:06,980 --> 00:15:08,870
áåà, úùúä ÷öú ÷ôä.

205
00:15:11,200 --> 00:15:12,860
èåá, ÷ôä.

206
00:15:33,080 --> 00:15:34,540
àìå äñéâøéåú ùìê?

207
00:15:34,620 --> 00:15:37,580
ìà, æä ñúí äéä æøå÷ ëàï
ëùäâòúé.

208
00:15:38,330 --> 00:15:40,910
àúä ìà îòùï, ðëåï?
ìà. äôñ÷úé.

209
00:15:40,980 --> 00:15:42,770
âí àðé ìà.
-áçéé, äéä ìé îñôé÷ îæä.

210
00:15:42,840 --> 00:15:44,940
æä äéä îñôé÷,25 ùðéí.

211
00:15:46,450 --> 00:15:48,720
äôñ÷úé.
-éù ìé àðøâéä òëùéå.

212
00:15:50,710 --> 00:15:53,940
îàæ ùðâîìúé, æàú àåîøú,
äëåì...

213
00:15:54,930 --> 00:15:56,110
ëï, àúä îøåëæ.

214
00:15:56,180 --> 00:15:58,900
îøåëæ ìàììä. áàðâ, àúä éåãò?
-âí àðé.

215
00:15:59,480 --> 00:16:03,730
àðé îøçí òì äîñëðéí ùòãééï îòùðéí,
àúä éåãò?

216
00:16:04,120 --> 00:16:06,570
àéï ìäí ëåç øöåï.
-àéï ìäí ëåç øöåï. áìùåï.

217
00:16:07,410 --> 00:16:08,530
èéôùé.

218
00:16:10,200 --> 00:16:14,700
àúä éåãò, äéåôé áìäéâîì äåà,
òëùéå ëùðâîìúé...

219
00:16:16,370 --> 00:16:19,050
àðé éëåì ìòùï àçú.
ëé ðâîìúé.

220
00:16:21,970 --> 00:16:24,010
àðé îúëååï, æä ëîå úëùéè.

221
00:16:24,120 --> 00:16:27,600
àúä éåãò, æä ìà áàîú...
àðé àôéìå ìà ìå÷ç ìøéàåú.

222
00:16:30,040 --> 00:16:31,940
àúä øåöä ìäöèøó àìé ìàçú?

223
00:16:32,950 --> 00:16:35,020
ëï, ðâîìúé, àæ áñãø.

224
00:16:35,090 --> 00:16:37,740
òëùéå ùðâîìú, àúä éëåì ìòùï àçú.
-áèç, ëï.

225
00:16:37,810 --> 00:16:39,750
àðé éëåì ìòùåú àú æä. áñãø.

226
00:16:48,020 --> 00:16:49,710
áçéé, úåãä.

227
00:16:49,780 --> 00:16:53,570
ëï, àúä éåãò ìîä àðé îúëååï?
òëùéå ùðâîìðå...

228
00:16:58,960 --> 00:17:02,510
ñéâøéåú å÷ôä, áï àãí.
ùéìåá îðöç.

229
00:17:03,500 --> 00:17:04,930
äëé èåá.

230
00:17:07,570 --> 00:17:11,880
àðçðå îîù ãåø ä÷ôä åäñéâøéåú,
àí àúä çåùá òì æä.

231
00:17:13,200 --> 00:17:17,190
àúä éåãò ìîä àðé îúëååï? áùðåú ä40
æä äéà ãåø ä÷ôä åäòåâä.

232
00:17:17,810 --> 00:17:21,900
ëîå àáåè å÷åñèìå áèìååéæéä, áï àãí.
äí ëì äæîï øöå ÷ôä åòåâä.

233
00:17:22,640 --> 00:17:26,500
ëï, ëîå àáåè å÷åñèìå.
äí úîéã äæîéðå ÷ôä åòåâä.

234
00:17:26,610 --> 00:17:28,640
"÷ç ÷öú ÷ôä.
÷ç ÷öú òåâä å÷ôä."

235
00:17:28,740 --> 00:17:30,840
"ìîä àúä îçëä?"

236
00:17:36,740 --> 00:17:38,630
àúä îñúåáá ëàï äøáä?

237
00:17:42,210 --> 00:17:43,900
æä äî÷åí áéìåé ùìé.

238
00:17:44,830 --> 00:17:48,890
ñúí çùáúé, ëé ìà øàéúé
àó ùéø ùìê áúéáú îåñé÷ä.

239
00:17:54,720 --> 00:17:58,650
àí ìà îåöà çï áòéðéê ëàï, àðçðå
éëåìéí ììëú ìèà÷å áì àå îùäå.

240
00:17:58,750 --> 00:18:00,760
àåìé æä éåúø äñâðåï ùìê.

241
00:18:02,660 --> 00:18:06,680
îä àúä àåîø, áï àãí?
àúä àåîø ùèà÷å áì æä äñâðåï ùìé?

242
00:18:07,140 --> 00:18:10,010
ìà. àðé îúëååï, àí ìà îåöà çï áòéðéê ëàï.

243
00:18:10,340 --> 00:18:13,470
àîøú ùìà îåöà çï áòéðéê äî÷åí.
-ìà àîøúé àú æä.

244
00:18:13,540 --> 00:18:15,740
àðçðå éëåìéí ììëú ìáéú äôð÷éé÷ äòåìîé.

245
00:18:15,810 --> 00:18:17,780
àåìé æä éåúø äñâðåï ùìê.
àðé ìà éåãò.

246
00:18:17,860 --> 00:18:21,690
ìà àîøúé àú æä. àðé ìà øåöä
ììëú ìáéú äôð÷éé÷ äòåìîé.

247
00:18:21,760 --> 00:18:23,290
ðåç ìé.

248
00:18:32,380 --> 00:18:34,320
÷ôä æä èåá,
ìîøåú ùáäéäåô

249
00:18:34,430 --> 00:18:37,020
àúä àåäá àú ä÷ôä áäéé-äåô?

250
00:18:41,250 --> 00:18:44,990
àðé ùåúä àú ä÷ôä áäéé-äåô.
àðé àåäá àú ä÷ôä. àúä ìà?

251
00:18:45,050 --> 00:18:48,440
ëï, áï àãí. àðé àåäá àú ä÷ôä ùì äéé-äåô.

252
00:18:48,830 --> 00:18:51,760
úòøåáú ÷ìàñéú.
-ëï, æä ÷ôä èåá.

253
00:18:54,460 --> 00:18:56,950
ëï, éù ÷ôä èåá áäéé-äåô.

254
00:19:04,800 --> 00:19:06,680
ëîòè ùëçúé. úùîò.

255
00:19:07,480 --> 00:19:10,040
òáãúé òí àéæä îúåôó
ìôðé ëîä éîéí áìåñ àðâ'ìñ.

256
00:19:10,110 --> 00:19:13,240
åäáçåø äæä, áï àãí, ÷åøàéí ìå
øåáå äòð÷.

257
00:19:13,850 --> 00:19:18,040
äåà öìöì åãô÷ îîù çæ÷.
áï àãí, çùáúé òìéê.

258
00:19:18,110 --> 00:19:19,220
àåìé àúä øåöä...

259
00:19:19,290 --> 00:19:22,520
æä îéùäå, àðé çåùá
ùàúä öøéê ìáãå÷ àåúå.

260
00:19:24,000 --> 00:19:27,060
àúä îúëååï, àúä çåùá
ùàðé öøéê îúåôó î÷öåòé?

261
00:19:27,360 --> 00:19:29,050
àðé ìà èåá îñôé÷?

262
00:19:30,360 --> 00:19:31,770
òì îä àúä îãáø?

263
00:19:31,870 --> 00:19:35,210
ìà, àáì àðé ø÷...
àúä éåãò, æä îåñé÷àé.

264
00:19:35,320 --> 00:19:39,280
çùáúé... ø÷ øöéúé ìñôø ìê
òì äáçåø äæä. äåà éäéä ðäãø, áï àãí.

265
00:19:39,350 --> 00:19:43,880
æä ëáã åúòùééúé, åäåà îúåôó
åàðé çùáúé, "ååàå".

266
00:19:48,110 --> 00:19:51,140
îä àúä îðñä ìäâéã ìé?
àðé öøéê îúåôó?

267
00:19:51,950 --> 00:19:53,740
àðé öøéê îúåôó?

268
00:19:54,730 --> 00:19:57,960
äúéôåó áú÷ìéèéí ùìé âøåò?
îä àúä îðñä ìäâéã?

269
00:20:04,110 --> 00:20:05,570
úùëç îæä, áï àãí.

270
00:20:36,170 --> 00:20:37,580
àúä éåãò îä?

271
00:20:38,000 --> 00:20:40,990
àðé çåùá ùàðé îîù öøéê ìæåæ.
-àúä öøéê ìæåæ?

272
00:20:41,100 --> 00:20:43,240
àåìé òåã ëåñ?
àåìé òåã ñéâøéä...

273
00:20:43,310 --> 00:20:44,870
áçéé, äééúé øåöä.

274
00:20:45,420 --> 00:20:49,130
ìà. àðé áàîú öøéê ìæåæ.
àðé îúëååï...

275
00:20:51,820 --> 00:20:54,920
àùúé, äéà ìáã áîìåï.

276
00:20:56,490 --> 00:20:58,460
àåìé ðú÷ùø àìéä ùúáåà ìëàï?

277
00:20:58,540 --> 00:21:01,500
úùúä ëåñ ÷ôä
åùúé ñéâøéåú.

278
00:21:02,470 --> 00:21:05,860
äéà ìà îòùðú.
àúä éåãò, æä ëåç äøöåï.

279
00:21:05,930 --> 00:21:07,780
àðé îáéï.
-àðé ìà øåöä ùäéà úúçéì.

280
00:21:07,880 --> 00:21:10,150
ìà, àúä ìà øåöä ùäéà úúçéì.

281
00:21:10,470 --> 00:21:13,250
æä ä÷èò ùìðå ëàï.
-ëï, ðëåï.

282
00:21:13,510 --> 00:21:16,230
àáì àðçðå éëåìéí ëëä...

283
00:21:17,060 --> 00:21:19,430
àðçðå éëåìéí ìäîùéê ìùúåú áéçã,
àúä éåãò.

284
00:21:19,500 --> 00:21:21,380
àðé àçùåá òìéê.

285
00:21:23,020 --> 00:21:24,840
çééá ììëú.
-àðé îùòø.

286
00:21:26,570 --> 00:21:28,870
ðúøàä á÷øåá.
-ëï, áñãø.

287
00:21:30,180 --> 00:21:32,700
äìååàé ùäééú éëåì ìäéùàø
òåã ÷öú.

288
00:21:34,500 --> 00:21:37,880
áãéå÷ äúçìðå ìäñúãø ëàï.
-çééá ììëú.

289
00:21:42,120 --> 00:21:43,390
àå÷é, â'éí.

290
00:21:43,690 --> 00:21:45,690
áôòí äáàä.
-áñãø, áôòí äáàä.

291
00:21:45,990 --> 00:21:48,360
úùîåø òì òöîê.
-âí àúä úùîåø òì òöîê.

292
00:22:12,120 --> 00:22:14,010
âí äåà ìà îåôéò ëàï.

293
00:23:06,620 --> 00:23:10,240
äãáøéí äàìå éäøâå àåúê

294
00:23:11,800 --> 00:23:14,800
àúä îîù àéãéåè àúä éåãò?
-îä òëùéå?

295
00:23:15,510 --> 00:23:18,670
àðé ìà éëåì ìäàîéï
ùàúä òãééï îòùï àú äãáøéí äàìå.

296
00:23:18,770 --> 00:23:20,750
åéðé, æä éãôå÷ àåúê.

297
00:23:20,980 --> 00:23:23,120
æä éäøåâ àåúê. úàîéï ìé.

298
00:23:24,120 --> 00:23:26,380
ùîå àåúê òì äëåëá äæä
ëãé ìòöáï àåúé?

299
00:23:26,450 --> 00:23:28,270
àîøú ùàúä îúëåï ìäéâîì.

300
00:23:28,340 --> 00:23:30,730
áî÷åí, àúä îáæáæ äåï...

301
00:23:30,800 --> 00:23:33,930
ëãé ùçáøåú äèá÷ äâãåìåú
éúòùøå.

302
00:23:34,000 --> 00:23:35,560
åàæ àúä ú÷áì ñøèï.

303
00:23:35,640 --> 00:23:39,530
åàæ äøåôàéí äãôå÷éí
åáúé äçåìéí, äí éúòùøå.

304
00:23:39,600 --> 00:23:41,460
åä÷áøðéí âí.

305
00:23:41,520 --> 00:23:43,730
äëåì áâìì ùàúä øåöä ìòùï
ëîå îèåîèí.

306
00:23:43,790 --> 00:23:46,540
àðé ìà éëåì ìòùåú ùåí ãáø.
ìòæàæì, àðé îëåø, áñãø?

307
00:23:46,870 --> 00:23:48,780
àæ, ÷ôä åñéâøéåú?

308
00:23:49,300 --> 00:23:52,430
æàú àøåçú äöäøééí ùìê?

309
00:23:52,500 --> 00:23:55,050
àúä âí ùåúä ÷ôä,
àæ òì úøã àìé.

310
00:23:55,120 --> 00:23:57,610
åéðé, ëáø àëìúé öäøééí.

311
00:23:58,510 --> 00:24:00,850
àæ àðé áãéàèä, áñãø?
àìåäéí!

312
00:24:05,460 --> 00:24:07,430
äðä îâéò äéìã äîæåéï ùìé.

313
00:24:15,620 --> 00:24:18,470
úòùä ìé èåáä.
àì úñôø ìàîà ùìê, áá÷ùä.

314
00:24:18,530 --> 00:24:22,460
òì îä ìòæàæì àðé îãáø?
äéà îòùðú ëîå ÷èø áëì î÷øä.

315
00:24:23,110 --> 00:24:24,900
îä ùìåîê, â'åðéåø?

316
00:24:26,410 --> 00:24:29,090
äåà ìà îãáø äøáä, àä?
-ìà ìàçøåðä.

317
00:24:29,480 --> 00:24:31,780
ìàçøåðä äåà ðäéä äèéôåñ äù÷è.

318
00:24:33,030 --> 00:24:36,320
ðúúé ìê 10$ àúîåì áìéìä.
îä òùéú òí æä?

319
00:24:44,580 --> 00:24:46,240
ðúúé ìê ø÷ 5$.

320
00:24:50,120 --> 00:24:52,800
ú÷ùéá, àðé àúï ìê òåã 1$.
åæäå.

321
00:24:54,020 --> 00:24:57,400
àðé éëåì ìôçåú ì÷áì çéáå÷?
áùáéì 6$ àðé éëåì ì÷áì çéáå÷?

322
00:24:58,020 --> 00:24:59,430
10$ áùáéì çéáå÷?

323
00:24:59,620 --> 00:25:03,610
àúä áèç éöàú îãòúê.
àå÷é, áåà äðä. àðé àúï ìê.

324
00:25:05,600 --> 00:25:08,600
ëãàé ùúìê ú÷ðä ìê îùäå ìàëåì,
åîùäå èåá.

325
00:25:08,670 --> 00:25:12,190
ëï, áãéå÷ ëîåäå.
ú÷ðä ÷ôä åñéâøéåú.

326
00:25:12,710 --> 00:25:14,840
àåé áàîú!
òì îä ìòæàæì àúä îãáø?

327
00:25:14,910 --> 00:25:16,600
úøàä ëîä ÷ôä àúä ùåúä.

328
00:25:16,670 --> 00:25:18,810
÷éáìú àú ëì ä÷ð÷ï äîæåéï.

329
00:25:18,880 --> 00:25:21,560
àæ îä?  äí úîéã îáéàéí
ìé àú ëì ä÷ð÷ï.

330
00:25:21,760 --> 00:25:24,060
àðé àåäá ÷ôä. îîøéõ àåúé.

331
00:25:24,350 --> 00:25:28,280
æä îîøéõ àåúê. áñãø.
àúä îùåâò. îùåâò òì ÷ôä.

332
00:25:28,380 --> 00:25:30,270
àúä ùåúä ÷ôä, ìà?
-ëï.

333
00:25:30,340 --> 00:25:32,820
àæ?
-àæ àåìé àúä öøéê ìðñåú ìååúø òì æä.

334
00:25:35,360 --> 00:25:38,110
àðé ìà ååúøï îæåéï.
-àðé àùúä ìæä.

335
00:25:46,530 --> 00:25:47,950
àéãéåè îæåéï.

336
00:25:48,510 --> 00:25:50,650
ùéè, äðä äéìã ùìé áà ùåá.

337
00:25:54,530 --> 00:25:56,350
ëîä áæáæú?

338
00:25:57,470 --> 00:25:59,570
åæä ëì îä ù÷éáìú
áùáéì 4$?

339
00:26:00,380 --> 00:26:02,750
àôåðä åùúééä á4$?

340
00:26:03,040 --> 00:26:06,420
îä ìòæàæì äù÷éú äæàú?
-æàú àôåðä ñéðéú.

341
00:26:07,610 --> 00:26:08,950
æä ìà?

342
00:26:09,660 --> 00:26:11,220
æä éôðé?

343
00:26:11,290 --> 00:26:13,430
ñéðé, éôðé. àåúå ãáø.

344
00:26:16,860 --> 00:26:18,040
úðñä àçã.

345
00:26:28,150 --> 00:26:31,110
àìåäéí àãéøéí!
éù ìæä èòí ùì ôìôì ùçåø.

346
00:26:31,380 --> 00:26:32,780
úï ìé àú æä.

347
00:26:33,810 --> 00:26:37,830
áï æåðä ÷èï. øàéú àú æä?
äåà ðéñä ìäøòéì àåúé.

348
00:26:37,900 --> 00:26:41,730
ìà, äåà ìà, â'å. úùîò ìé.
äãáøéí äàìå îàåã é÷øéí.

349
00:26:41,810 --> 00:26:44,490
æä ëîå îòãï. èòí îæå÷÷.

350
00:26:44,750 --> 00:26:46,540
èòí îæå÷÷ áúçú ùìé.

351
00:26:50,770 --> 00:26:52,660
àìåäéí àãéøéí, ìà ùåá.

352
00:26:53,390 --> 00:26:56,870
àðé ìà éëåì àôéìå ìäãìé÷ ñéâøéä
ëàï áìé ùéøãå òìé.

353
00:26:56,940 --> 00:26:59,590
àúä éåãò îä?
àúä áàîú àéãéåè îæåéï.

354
00:26:59,700 --> 00:27:01,670
àðé àâéò ìçáøåú äèá÷ äâãåìåú
äàìå...

355
00:27:01,780 --> 00:27:05,570
åàðé àâéã ìäí úåãä
ùùîå àåúê áàãîä.

356
00:27:05,710 --> 00:27:09,800
ëáø àîøúé ìê ùàúä ëîå àéùä
îæåéðú ùàðé ìà öøéê?

357
00:27:12,050 --> 00:27:14,280
àðé ìà éëåì ìéäðåú îñéâøéä ìòæàæì.

358
00:27:25,990 --> 00:27:29,270
øðä

359
00:28:25,160 --> 00:28:28,090
ñìéçä, âáøú.
àðé éëåì ìäöéò ìê òåã ÷ôä?

360
00:28:30,820 --> 00:28:32,830
áàîú äééúé îòãéôä ùìà
äééú òåùä àú æä.

361
00:28:32,900 --> 00:28:36,850
äáàúé àú æä ìöáò äðëåï,
äèîôøèåøä äðëåðä. æä äéä îåùìí.

362
00:28:40,380 --> 00:28:41,460
ñìéçä.

363
00:29:26,010 --> 00:29:26,960
äéé.

364
00:29:30,680 --> 00:29:33,650
ñìéçä. ñìéçä òì ä÷ôä.

365
00:30:21,010 --> 00:30:24,360
äùí ùìê áî÷øä âìåøéä?
-ìà.

366
00:30:25,530 --> 00:30:29,680
ëé çùáúé ùàåìé àú...
àú ìå çáøä ùì...

367
00:30:33,170 --> 00:30:34,280
ñìéçä.

368
00:31:08,070 --> 00:31:10,310
àæ àðé éëåì ìäöéò ìê
îùäå ðåñó?

369
00:31:10,660 --> 00:31:13,830
ñðãååéö'? îùäå ìàëåì
òí ä÷ôä?

370
00:31:15,240 --> 00:31:18,850
æàú ìà àøåçú öäøééí áøéàä áîéåçã,
ø÷ ä÷ôä åäñéâøéåú.

371
00:31:19,050 --> 00:31:20,930
æàú ìà àøåçú öäøééí, áñãø?

372
00:31:28,650 --> 00:31:29,760
ñìéçä.

373
00:32:09,080 --> 00:32:12,300
àéï áòéä

374
00:33:25,270 --> 00:33:26,280
àìëñ.

375
00:33:27,440 --> 00:33:28,940
äáäìú àåúé.

376
00:33:30,480 --> 00:33:32,170
îä ùìåîê, àééæ÷?

377
00:33:32,850 --> 00:33:33,900
áñãø?

378
00:33:37,550 --> 00:33:38,830
áñãø âîåø.

379
00:33:39,950 --> 00:33:41,680
àðé ùîç ìøàåú àåúê.

380
00:33:41,840 --> 00:33:44,970
ëì ëê ðîàñ ìé ìäéåú áôàøéñ.
àúä ìà éëåì ìúàø ìòöîê.

381
00:33:47,700 --> 00:33:48,910
ùá.

382
00:33:55,540 --> 00:33:57,740
àæ, ùîçúé ùäú÷ùøú àìé.

383
00:33:58,700 --> 00:34:01,190
äøáä æîï ìà ðôâùðå.

384
00:34:03,410 --> 00:34:07,330
äæîðúé ìê ÷ôä, áñãø?
-ëï, áèç. úåãä.

385
00:34:09,300 --> 00:34:11,150
àæ, äëåì áñãø?

386
00:34:13,170 --> 00:34:15,980
äëåì áñãø. èåá îàåã.

387
00:34:17,200 --> 00:34:18,410
àðé áñãø

388
00:35:02,190 --> 00:35:05,280
àæ, àúä áèåç ùäëåì áñãø
àöìê?

389
00:35:08,550 --> 00:35:10,210
äëåì áñãø.

390
00:35:12,300 --> 00:35:13,480
åàúä?

391
00:35:13,770 --> 00:35:16,190
àðé? ãáøéí äåìëéí èåá.

392
00:35:16,670 --> 00:35:19,610
ìà îåùìí, àúä éåãò,
àáì ãéé áñãø.

393
00:35:20,640 --> 00:35:23,490
éåôé. àðé îàåã ùîç ìøàåú àåúê.

394
00:35:24,670 --> 00:35:26,610
àðé ùîç ìøàåú àåúê, áï àãí.

395
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
æä ø÷ ùáâìì ùìà øàéúé
àåúê ëì ëê äøáä æîï...

396
00:35:46,590 --> 00:35:50,650
åäú÷ùøú åàîøú ùàúä øåöä ìøàåú
àåúé, çùáúé ùàåìé éù àéæä áòéä.

397
00:35:50,720 --> 00:35:54,680
ìà. ø÷ øöéúé ìøàåú àåúê,
æä äëåì.

398
00:35:56,130 --> 00:35:58,650
âí àðé, áï àãí.
âí àðé øöéúé ìøàåú àåúê.

399
00:36:09,980 --> 00:36:13,010
àúä áèåç ùàéï ùåí ãáø
ùøöéú ìñôø ìé?

400
00:36:13,120 --> 00:36:15,450
ùåí ãáø ìà îèøéã àåúê?
-ìîä?

401
00:36:17,660 --> 00:36:20,850
àúä øåöä ùîùäå éäéä ìà áñãø?
-îîù ìà.

402
00:36:21,690 --> 00:36:25,550
ëù÷éáìúé àú äùéçä îîê
äééúä ìé äøâùä ùîùäå îèøéã àåúê.

403
00:36:25,630 --> 00:36:29,010
àåìé îùäå ùàúä øåöä ìãáø àìéå.
æä äëåì áï àãí.

404
00:36:29,560 --> 00:36:32,250
àééæ÷, àéï ùåí áòéä.

405
00:36:33,310 --> 00:36:34,450
áàîú.

406
00:36:36,920 --> 00:36:37,940
áñãø?

407
00:36:43,160 --> 00:36:44,570
àúä áèåç?

408
00:36:46,010 --> 00:36:47,800
àúä îùåâò àééæ÷?

409
00:36:54,970 --> 00:36:57,200
àúä áèåç ùàéï ùåí ãáø....

410
00:36:57,590 --> 00:36:59,890
àúä éåãò, ìñôø?

411
00:37:04,090 --> 00:37:06,230
àðé öøéê ìäîöéà îùäå øò?

412
00:37:06,580 --> 00:37:08,490
àðé éëåì ìäîöéà áùáéìê îùäå øò.

413
00:37:08,570 --> 00:37:12,340
îîù ìà.
ìà. àðé ìà øåöä ùúîöéà îùäå.

414
00:37:12,920 --> 00:37:14,860
àúä éåãò, àðé äçáø äëé èåá ùìê.

415
00:37:14,970 --> 00:37:17,750
àúä öøéê ìäøâéù çåôùé ìçìåèéï
ìñôø ìé àú äàîú.

416
00:37:17,810 --> 00:37:20,560
ìñôø ìé ëì îä ùîèøéã àåúê.

417
00:37:21,460 --> 00:37:23,020
úôñé÷ òí äùèåéåú.

418
00:37:27,930 --> 00:37:31,360
àå÷é, àðé îáéï. æä áñãø.

419
00:37:33,390 --> 00:37:34,660
úåãä øáä.

420
00:37:36,330 --> 00:37:37,640
àéï áòéä.

421
00:37:37,900 --> 00:37:40,350
àééæ÷, àéï áòéä.

422
00:38:04,680 --> 00:38:06,400
àðé îùòø ùàðé àæåæ.

423
00:38:06,920 --> 00:38:09,290
áàîú? ëì ëê îäø?

424
00:38:10,600 --> 00:38:12,360
ëï, àúä éåãò, áï àãí...

425
00:38:12,490 --> 00:38:16,640
àí àúä ìà øåöä ìñôø ìé òì æä,
àðé ìà øåöä ìäååú áòéä.

426
00:38:18,500 --> 00:38:22,530
àéï áòéä, àééæ÷.
àúä ìà îáéï? àéï áòéä.

427
00:38:23,110 --> 00:38:26,080
àðé îáéï. àáì úùîò...

428
00:38:27,370 --> 00:38:30,600
àí àúä ìà øåöä ìãáø òëùéå,
úú÷ùø àìé îúé ùàúä øåöä, áñãø?

429
00:38:32,010 --> 00:38:35,300
àåìé òëùéå æä ìà äæîï äëé èåá áùáéìê,
æä äëåì.

430
00:38:53,570 --> 00:38:55,610
àæ, îàåã ùîçúé ìøàåú àåúê.

431
00:38:56,390 --> 00:38:58,240
ëï. âí àðé.

432
00:38:59,270 --> 00:39:03,420
àðé îöèòø ìàëæá àåúê,
àáì áàîú àéï áòéä. áàîú.

433
00:39:05,380 --> 00:39:06,590
æä áñãø.

434
00:39:08,160 --> 00:39:09,540
àðé îáéï.

435
00:39:09,600 --> 00:39:12,320
ìà. àúä ìà îáéï.

436
00:39:15,140 --> 00:39:16,320
úú÷ùø àìé.

437
00:39:16,960 --> 00:39:18,460
ìäúøàåú, àééæ÷.

438
00:39:19,110 --> 00:39:20,220
á÷øåá.

439
00:40:09,930 --> 00:40:13,230
áðåú ãåãåú

440
00:40:33,720 --> 00:40:37,060
äéé, èåá ìøàåú àåúê.
-âí àåúê

441
00:40:37,270 --> 00:40:38,760
òáø äîåï æîï.

442
00:40:41,750 --> 00:40:44,680
ôòí àçøåðä äééúä, îä?
ìôðé ùðúééí áñéãðé, ìà?

443
00:40:44,750 --> 00:40:46,860
áàîú, æä äéä ìôðé ùðúééí?

444
00:40:48,530 --> 00:40:50,350
îä ùìåí â'ó åáøéì?

445
00:40:50,510 --> 00:40:55,210
àú éåãòú, àåúå ãáø.
òãééï ú÷åòéí áãøëé ääåøåú äîåæøåú ùìäí.

446
00:40:57,300 --> 00:41:00,590
àæ àú ìà òí îø ÷ééè åäúéðå÷
áðñéòä äæàú?

447
00:41:01,230 --> 00:41:05,260
ìà. ìöòøé àðé ìáã.
àðé àøàä àåúí áùáåò äáà.

448
00:41:09,260 --> 00:41:10,690
ëåìí áñãø?

449
00:41:13,260 --> 00:41:15,150
ëï, àðé øåöä úéðå÷.

450
00:41:16,530 --> 00:41:17,960
áùìá îñåéí.

451
00:41:19,470 --> 00:41:22,500
îä àðé éëåì ìäöéò ìëï?
îä àú ìå÷çú, ÷ééè?

452
00:41:25,100 --> 00:41:28,000
àðé éëåìä ì÷áì àñôøñå áá÷ùä?
áëåñ âãåìä?

453
00:41:29,330 --> 00:41:32,110
ëï, âí àðé øåöä àñôøñå, úåãä.
ëôåì.

454
00:41:32,170 --> 00:41:35,040
åàðé éëåìä ì÷áì çìá çí áöã?
àúä éëåì ìçîí àåúå?

455
00:41:35,120 --> 00:41:37,700
àðé çåùá ùàðçðå éëåìéí ìàøâï àú æä.
úåãä øáä.

456
00:41:42,450 --> 00:41:45,860
àðé îöèòøú ùàéçøúé.
àðé éåãòú ùàéï ìê äøáä æîï.

457
00:41:47,150 --> 00:41:50,440
òì úãòé îæä.
äìååàé ùäééúé éëåìä ìäéùàø éåúø.

458
00:41:51,150 --> 00:41:54,920
àú ðùàøú ëàï ììéìä,
àå ùàú ø÷ òåùä ëàï àú äòðééï òí äòéúåðåú?

459
00:41:54,990 --> 00:41:56,330
äîùúä ùìê.

460
00:41:58,340 --> 00:42:01,690
ìà, àðé ðùàøú ììéìä.
åàðé âí òåùä ëàï àú äøàéåðåú.

461
00:42:01,790 --> 00:42:03,290
àðé ôùåè çåùáú ùæä ÷ì éåúø.

462
00:42:03,390 --> 00:42:05,630
òåùéí àú äøàéåðåú áñååéèä ùìé ìîòìä.

463
00:42:05,700 --> 00:42:08,030
äí îàøâðéí òëùéå àú äøàéåï äáà...

464
00:42:08,100 --> 00:42:12,250
åø÷ çùáúé ùéäéä ðçîã éåúø
àí ðôâù ëàï ìîèä.

465
00:42:14,720 --> 00:42:17,400
ìà, úåãä, ùì. àú ìà...

466
00:42:19,710 --> 00:42:20,820
ðå áàîú.

467
00:42:21,380 --> 00:42:23,900
äí ìà éâøîå ìê ìäôñé÷ ìòùï.

468
00:42:28,960 --> 00:42:31,060
áá÷ùä îàîé.
-úåãä.

469
00:42:36,030 --> 00:42:38,750
àæ àú àåîøú ùäí ðåúðéí ìê
àú äñååéèä òí ëì äôéðå÷éí...

470
00:42:38,810 --> 00:42:41,430
åäí îùúîùéí áä âí áùáéì
éçñé äöéáåø ùìê?

471
00:42:43,520 --> 00:42:45,490
ðùîò ãé æåì.

472
00:42:46,400 --> 00:42:50,190
èåá, æàú ñååéèä.
àæ äí ôùåè îçì÷éí àú äçãø.

473
00:42:50,270 --> 00:42:52,210
ëï, àáì ìîä äí ìà éëìå
ìñãø ìê ñååéèä...

474
00:42:52,290 --> 00:42:55,000
åìñãø òåã ñååéèä
áùáéì äøàéåðåú?

475
00:42:55,390 --> 00:42:58,010
æä ãé ãì ú÷öéá,
äôøåé÷è äæä ùòùéúé.

476
00:42:58,430 --> 00:42:59,770
ëï, åáëì æàú.

477
00:43:01,400 --> 00:43:02,960
æä ãéé æåì.

478
00:43:06,080 --> 00:43:07,640
àôùø ìäáéà ìëï òåã îùäå?

479
00:43:07,710 --> 00:43:10,080
ìà, úåãä. æä ðäãø.
-áá÷ùä.

480
00:43:15,930 --> 00:43:18,930
ãéé îåæø ìäâéò ìëàï.
ëîòè åìà äöìçúé...

481
00:43:20,920 --> 00:43:23,510
òã ùäí äáéðå ùàðé áú ãåãä ùìê.

482
00:43:25,020 --> 00:43:28,660
éù ùí àéæä öìí,
öìîé ôôøàöé ùîñúåááéí ùí.

483
00:43:29,560 --> 00:43:32,430
àðé îùòøú ùäí òå÷áéí àçøéê ìëì î÷åí.
ðëåï?

484
00:43:33,080 --> 00:43:36,820
àú éåãòú, àéôä ùéù îôåøñîéí,
àðé îùòøú.

485
00:43:37,530 --> 00:43:41,210
àìåäéí, æä áèç îòöáï ìàììä
ìôòîéí, ðëåï?

486
00:43:43,190 --> 00:43:44,880
æàú àåîøú, ìà ëîå àöìé.

487
00:43:45,660 --> 00:43:46,870
àðé çåôùééä.

488
00:43:47,320 --> 00:43:49,430
òì ñó ôùéèú øâì, àáì ìâîøé çåôùééä.

489
00:43:49,500 --> 00:43:52,370
àó àçã ìà òå÷á àçøé,
æä áèåç.

490
00:43:53,790 --> 00:43:55,860
çåõ îäôòí ùäí çùáå ùàðé àú.

491
00:43:56,440 --> 00:44:00,400
ðëðñúé ìàéæä îåòãåï ôòí,
ëé äí çùáå ùàðé àú.

492
00:44:01,780 --> 00:44:04,850
åàæ äí âéìå ùàðé ìà
åäí áé÷ùå îîðé ìòæåá.

493
00:44:04,950 --> 00:44:06,610
îîù çåöôä.

494
00:44:08,820 --> 00:44:11,880
àì úáéðé àåúé ìà ðëåï.
àðé îúëååðú, æä áèç ðäãø. àú î÷áìú äëåì.

495
00:44:11,950 --> 00:44:14,090
éù ìê áòì èåá åúéðå÷ î÷ñéí.

496
00:44:14,160 --> 00:44:17,120
îèééìú áëì äòåìí,
îúàøçú áîìåðåú îôåàøéí.

497
00:44:18,350 --> 00:44:19,660
îñéáåú...

498
00:44:20,360 --> 00:44:23,660
àú éåãòú îä àåîøéí,
"äãùà ùì äùëï..."

499
00:44:24,110 --> 00:44:25,700
àæ îä ùìåí...

500
00:44:27,790 --> 00:44:28,840
ùéè.

501
00:44:29,360 --> 00:44:30,370
â'åðé.
-îé?

502
00:44:30,440 --> 00:44:32,420
â'éîé. èåîé. ñìéçä.

503
00:44:33,740 --> 00:44:35,020
îä ùìåîå?

504
00:44:37,870 --> 00:44:40,170
ðôøãðå ìôðé ëîòè ùðúééí.

505
00:44:41,870 --> 00:44:43,970
èåîé, ëï. àéæä àéãéåè.

506
00:44:45,610 --> 00:44:48,200
éù ìé çáø çãù. ìé. æåëøú?

507
00:44:49,320 --> 00:44:51,660
äåà áìä÷ä. ëúáúé ìê òìéå.

508
00:44:51,980 --> 00:44:54,370
äåà çì÷ îîù âãåì
îäçééí ùìé.

509
00:44:55,150 --> 00:44:57,350
ñìéçä, ùì, àðé ìà çåùáú ùëúáú.

510
00:44:57,420 --> 00:44:59,910
ëï, àôéìå ùìçúé ìê àú äãéñ÷ ùìå.

511
00:45:00,870 --> 00:45:03,740
äòåæøú ùìê áèç
ìà ðúðä ìê àú æä.

512
00:45:05,160 --> 00:45:09,120
æä áñãø. æä áàîú áñãø.
àðé îúëååðú, àðé éåãòú ëîä àú òñå÷ä.

513
00:45:10,150 --> 00:45:12,930
àú æåëøú ìàï ùìçú àú æä?
-ìà.

514
00:45:13,800 --> 00:45:16,220
æàú àåîøú, ùáåò àçã àú áìåñ àðâ'ìñ...

515
00:45:16,330 --> 00:45:18,270
åàæ àú áìåðãåï,
åàæ àú áñéãðé.

516
00:45:18,340 --> 00:45:22,170
àðé îúëååðú, àú áòéø àçøú
áëì éåí áùáåò.

517
00:45:34,500 --> 00:45:38,150
àðé àùîç ìùîåò àú äîåñé÷ä.
àéê æä ðùîò?

518
00:45:39,880 --> 00:45:41,280
æä îï...

519
00:45:42,950 --> 00:45:44,380
ëáã ëæä...

520
00:45:44,930 --> 00:45:47,650
åæä úòùééúé, ÷öáé ëæä...

521
00:45:51,010 --> 00:45:53,020
àðé ìà çåùáú ùæä éãáø àìéê.

522
00:45:56,260 --> 00:45:58,910
àéê äí ð÷øàéí?
÷åøàéí ìäí ñ÷ååøì

523
00:45:59,650 --> 00:46:00,860
ñ÷ååéøì.

524
00:46:01,030 --> 00:46:03,710
ìà, ñ÷ååøì. àú éåãòú,
ëîå ùîáèàéí àú æä ëàï.

525
00:46:03,780 --> 00:46:06,810
ñ-÷-å-å-ø-ì. áìé ä"éåã".

526
00:46:08,200 --> 00:46:11,490
ñ÷ååøì. äáðúé. àå÷é.

527
00:46:11,910 --> 00:46:14,360
àæ àðé éëåìä ì÷ðåú àú äãéñ÷
òã ùàðé àîöà àú æä ùùìçú ìé?

528
00:46:14,470 --> 00:46:19,070
ìà. òãééï ìà. äí äåöéàå àú æä
áàåôï òöîàé, àæ...

529
00:46:19,490 --> 00:46:22,790
àáì àðé  çåùáú ùçáøåú äú÷ìéèéí
éåöàéå àú æä áñåó.

530
00:46:22,850 --> 00:46:24,030
àðé çåùáú.

531
00:46:28,760 --> 00:46:31,990
àðé àöèøê ìîöåà àú äãéñ÷
äæä ëãé ìä÷ùéá ìå.

532
00:46:33,050 --> 00:46:34,960
àú ìà úîöàé àåúå.

533
00:46:35,060 --> 00:46:37,710
ùì, æä ìà ôééø, áàîú.

534
00:46:38,230 --> 00:46:41,100
æàú äàîú. àú ìà úîöàé àú æä.
-áàîú?

535
00:46:42,870 --> 00:46:46,730
ìòæàæì àðé éåãòú ùìà.
ëé áãéå÷ ðæëøúé...

536
00:46:46,840 --> 00:46:49,970
ùáòöí ìà ùìçúé ìê àåúå.

537
00:46:50,040 --> 00:46:52,970
àðé çåùáú ùø÷ çùáúé ìùìåç
ìê àåúå.

538
00:47:08,730 --> 00:47:11,720
ëîòè ùëçúé. æä áùáéìê.

539
00:47:12,820 --> 00:47:14,830
úåãä. îä æä?

540
00:47:17,880 --> 00:47:21,260
àìå ãáøéí îàåã é÷øéí.
æä áèç òìä ëîä îàåú.

541
00:47:25,490 --> 00:47:28,210
îâðéá, úåãä.
àðé éëåìä ìäùúîù áæä.

542
00:47:29,590 --> 00:47:32,110
éâøåí ìé ìäøàåú ëîå ëåëáú ÷åìðåò, ðëåï?

543
00:47:35,510 --> 00:47:37,450
ìçééí.
ìçééí, éôéôééä.

544
00:47:43,510 --> 00:47:46,570
áøöéðåú, ÷ééè, úåãä ùðôâùú àéúé.

545
00:47:48,400 --> 00:47:50,290
ìà, úåãä ùðôâùú àéúé.

546
00:47:52,660 --> 00:47:55,340
åúåãä òì ëì äùìì äîôåàø.

547
00:47:57,010 --> 00:47:58,420
æä ùåí ãáø.

548
00:48:00,660 --> 00:48:02,380
æä ùìì, ðëåï?

549
00:48:04,310 --> 00:48:06,690
äí áèç ðåúðéí ìê
ëì îðé ãáøéí áçéðí:

550
00:48:06,770 --> 00:48:08,430
úëùéèéí, áâãéí.

551
00:48:09,070 --> 00:48:11,210
áèç ðåúðéí ìê îëåðéåú, ðëåï?

552
00:48:11,470 --> 00:48:14,090
ìà, ìà ðåúðéí ìé îëåðéåú.

553
00:48:15,090 --> 00:48:17,770
ìôòîéí ðåúðéí ìé àéôåø,
îãé ôòí.

554
00:48:17,840 --> 00:48:19,880
àáì ø÷ çùáúé...

555
00:48:19,950 --> 00:48:22,290
àðé ìà éåãòú, ø÷ øöéúé...

556
00:48:22,380 --> 00:48:24,620
ìà äéä ìé æîï ìöàú ì÷ðéåú.

557
00:48:24,910 --> 00:48:28,210
ìà, áàîú, æä áñãø.
àðé îúëååðú, æä ðäãø. àðé àùúîù áæä.

558
00:48:28,400 --> 00:48:31,080
æä ôùåè îöçé÷, àú ìà çåùáú?

559
00:48:31,150 --> 00:48:35,520
ëùàú ìà éëåìä ìäøùåú ìòöîê
îùäå, æä áàîú é÷ø.

560
00:48:35,600 --> 00:48:38,370
åàæ ëùàú éëåìä ìäøùåú ìòöîê,
æä áçéðí.

561
00:48:40,580 --> 00:48:42,850
ëàéìå äôåê, àú ìà çåùáú?

562
00:48:45,000 --> 00:48:48,290
äòåìí ôåòì ëëä ìôòîéí,
àðé îùòøú, îëì îéðé áçéðåú.

563
00:48:49,700 --> 00:48:51,590
àí ëáø îãáøéí òì ôôøàöé...

564
00:48:51,750 --> 00:48:54,560
øàéúé àú äúîåðåú ùìê ìôðé ëîä
éîéí áöäåáåðéí.

565
00:48:54,630 --> 00:48:56,860
àì úñôøé ìé òì æä.
àéëñ.

566
00:48:57,920 --> 00:48:59,580
îä ìáùúé?

567
00:49:00,100 --> 00:49:01,150
ñìéçä.

568
00:49:03,010 --> 00:49:05,660
äìå? äéé, ìéðãæé

569
00:49:08,230 --> 00:49:11,710
àðé ìîèä, áçãø ä÷ôä
òí áú äãåãä ùìé - ùìé.

570
00:49:12,770 --> 00:49:14,300
æä ëáø...

571
00:49:15,590 --> 00:49:19,510
àå÷é, ëï. àðé àòìä úåê ã÷ä.
áéé.

572
00:49:19,580 --> 00:49:21,180
çééáú ìçæåø ìòáåãä?
-ëï.

573
00:49:21,250 --> 00:49:22,840
áçæøä ìòáåãú äôøê?

574
00:49:25,280 --> 00:49:26,740
àú øåöä ìòìåú àéúé ìîòìä ìçãø?

575
00:49:26,850 --> 00:49:29,950
æä ìà éäéä îòðééï áîéåçã,
àáì àú îåæîðú ìáåà.

576
00:49:30,020 --> 00:49:32,920
îä, åìøàåú àåúê ðåúðú øàéåðåú
ìèìååéæéä åæä?

577
00:49:33,180 --> 00:49:35,190
ëîå ìâéà ôéðñ?

578
00:49:44,480 --> 00:49:48,190
àåìé úùìçé ìé àú äãéñ÷,
àå îëúá, àå îùäå.

579
00:49:48,290 --> 00:49:52,690
ëï, àáì àú ìà ú÷øàé àåúå.
-úôñé÷é. àðé à÷øà àí áàîú úùìçé.

580
00:49:56,290 --> 00:49:58,390
àðé áàîú çééáú ììëú. ñìéçä.

581
00:49:59,810 --> 00:50:02,490
äéä ðäãø ìôâåù àåúê.
éù ìê àú äîñôøéí ùìé?

582
00:50:07,610 --> 00:50:10,170
úùîøé òì òöîê
úîñøé àú àäáúé ìëåìí.

583
00:50:13,400 --> 00:50:16,120
ëï, åúîñøé àú àäáúé ìëåìí àöìê.

584
00:50:20,700 --> 00:50:22,610
àí äí æåëøéí àåúé.

585
00:50:22,720 --> 00:50:24,720
áéé, ÷ééè.
ìäúøàåú ùì.

586
00:50:25,820 --> 00:50:28,790
úøùåí àú æä òì äçãø ùìé
åâí ëì ãáø àçø ùäéà úøöä.

587
00:50:28,890 --> 00:50:31,740
àåìé áôòí äáàä éöà ìé ìôâåù àú ìå.
-ëï.

588
00:50:33,050 --> 00:50:34,260
æä ìé.

589
00:50:42,170 --> 00:50:43,450
ñìéçä.

590
00:50:45,560 --> 00:50:48,430
àðé éëåìä ì÷áì è÷éìä?
úåãä, ëôåì, åâí úôøéè.

591
00:50:48,510 --> 00:50:51,320
àðé îöèòø,
àñåø ìòùï áìåáé.

592
00:51:11,430 --> 00:51:15,250
â'÷ îøàä ìîâ àú ñìéì äèñìä ùìå

593
00:52:37,740 --> 00:52:40,900
àæ, â'÷, àúä îúëååï ìäñáéø ìé
òì ñìéì äèñìä ùìê?

594
00:52:41,700 --> 00:52:44,000
àîøú ùàú ìà øåöä ìùîåò òì æä.

595
00:52:44,070 --> 00:52:46,660
ëï, àáì æä äéä îæîï.

596
00:52:48,170 --> 00:52:50,780
àðé ìà éåãò àí àðé øåöä ìãáø òì æä.

597
00:52:53,380 --> 00:52:54,720
áçééê, â'÷.

598
00:52:54,790 --> 00:52:57,720
âøøú àú æä ëì äãøê ìëàï
òí äòâìä äàãåîä ä÷èðä ùìê.

599
00:52:57,800 --> 00:53:00,000
÷ãéîä, úñáéø ìé òì æä.

600
00:53:03,690 --> 00:53:08,020
áðéúé àú æä ìôé äúëðåðéí äî÷åøééí
ùì äîîöéà, ðé÷åìä èñìä.

601
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
æä ùðàé àååéø...

602
00:53:11,230 --> 00:53:14,800
òí ñìéì øàùé åîùðé
ùîëååðéí ìéöåø úäåãä.

603
00:53:15,420 --> 00:53:18,170
áôùèåú, æä ùðàé îú÷ãí...

604
00:53:18,230 --> 00:53:22,490
ùîîéø îúç ðîåê òí æøí âáåää
ìîúç âáåää òí æøí ðîåê...

605
00:53:22,550 --> 00:53:24,240
áúãøéí âáåäéí.

606
00:53:26,010 --> 00:53:27,440
àú æåëøú...

607
00:53:27,510 --> 00:53:31,190
ëùäééðå éìãéí, äééúä ìê
îøàú àéôåø ìáøáé?

608
00:53:31,770 --> 00:53:33,560
ëï, àðé æåëøú àú æä.

609
00:53:33,940 --> 00:53:36,430
äéä òìéä ðåøú ôìåøåñðè ÷èðä?

610
00:53:37,270 --> 00:53:39,890
ðé÷åìä èñìä äîöéà àú ðåøú äôìåøåñðè.

611
00:53:40,660 --> 00:53:43,410
áìòãéå, ìà äéä ìðå æøí çéìåôéï...

612
00:53:43,480 --> 00:53:46,930
øãéå, èìååéæéä, øðèâï...

613
00:53:47,930 --> 00:53:51,470
îðåòéí çùîìééí, ÷øðé çì÷é÷éí, ìééæø.

614
00:53:51,670 --> 00:53:54,800
àó àçã îàéìå ìà äéä ÷ééí
áìòãéå.

615
00:53:54,870 --> 00:53:56,730
àå ìä÷ú äøå÷, èñìä.

616
00:53:59,830 --> 00:54:00,940
îöçé÷.

617
00:54:03,190 --> 00:54:05,080
èñìä äéä âàåï àîéúé.

618
00:54:05,650 --> 00:54:10,160
àí äééðå ùîéí éåúø ìá ìøòéåðåú ùìå,
äòåìí äéä î÷åí äøáä éåúø èåá.

619
00:54:10,230 --> 00:54:13,330
äééúä ìðå ú÷ùåøú äîåðéí áçéðí,
úçáåøä çåôùéú...

620
00:54:13,430 --> 00:54:14,990
àðøâéä çåôùéú ìëåìí.

621
00:54:15,090 --> 00:54:18,670
áâìì æä éøãå òìéå áñåó.
áâìì äàðøâéä äçåôùéú.

622
00:54:20,660 --> 00:54:24,340
äåà úôñ àú ëãåø äàøõ
ëîåìéê ùì úäåãä à÷åñèéú.

623
00:54:28,370 --> 00:54:30,160
àéæä øòéåï éôä.

624
00:54:34,040 --> 00:54:37,260
àæ, â'÷, àúä äåìê ìäøàåú ìé
àéê äñìéì òåáã?

625
00:54:38,520 --> 00:54:40,040
ëï, áñãø.

626
00:54:43,090 --> 00:54:44,680
úöèøëé àú àìå.

627
00:55:11,830 --> 00:55:14,250
áñãø, àú îåëðä, îâ?
-àðé îåëðä.

628
00:55:44,040 --> 00:55:46,170
ùéè. îùäå äùúáù.

629
00:55:47,520 --> 00:55:49,210
àáì æä äéä îâðéá.

630
00:55:50,120 --> 00:55:53,380
ëï, àáì æä ìà äéä àîåø ìäôñé÷.
æä äéä àîåø ìäîùéê ìòáåã.

631
00:55:53,440 --> 00:55:55,330
àðé ìà éåãò îä ÷øä.

632
00:55:55,430 --> 00:55:57,790
àðé çåùáú ùàåìé ðùøó ìê ÷áì?

633
00:55:58,120 --> 00:56:00,500
ìà, ìà ðùøó ìé ÷áì, îâ.

634
00:56:03,360 --> 00:56:05,250
àåìé æä ä÷ôéõ àú îîñø äôçú.

635
00:56:05,830 --> 00:56:08,130
ëï, àåìé îòøëú ääâðä ðâã äúçùîìåú.

636
00:56:08,190 --> 00:56:11,490
ëï, àðé éåãò îä æä îîñø ôçú.
æä ìà îä ù÷øä.

637
00:56:12,670 --> 00:56:14,460
àúä ìà öøéê ìäúôøõ àìé.

638
00:56:29,340 --> 00:56:33,750
àðé çåùáú ùàåìé äîøç÷éí áéï äðéöåöåú
äéå øçå÷éí îãé àçã îäùðé òì äñìéì.

639
00:56:42,750 --> 00:56:44,570
ëï, éëåì ìäéåú ùæä æä.

640
00:56:46,050 --> 00:56:47,230
àðé îùòø.

641
00:56:50,850 --> 00:56:52,670
ëï, æä îä ù÷øä.

642
00:56:53,690 --> 00:56:56,920
àú öåã÷ú ìâáé æä.
ìà áã÷úé àú æä ÷åãí.

643
00:57:09,470 --> 00:57:11,860
àðé àìê äáéúä åàáãå÷ àú æä.

644
00:57:13,630 --> 00:57:16,380
àú áàä ìáàåìéðâ îçø?
-ëï, àðé àäéä ùí.

645
00:57:16,450 --> 00:57:18,480
áñãø, àðé àøàä àåúê ùí.

646
00:58:04,300 --> 00:58:07,120
ëãåø äàøõ äåà îåìéê
ùì úäåãä à÷åñèéú.

647
00:58:23,600 --> 00:58:27,130
áðé ãåãéí?

648
00:58:28,810 --> 00:58:31,120
ùìåí, îé æä ?

649
00:58:31,630 --> 00:58:34,790
ìàåøä. ùìåí, îãáø àìôøã îåìéðä.
îçôù àú ñèéá ÷åâï

650
00:58:39,280 --> 00:58:41,250
î-å-ì-é-ð-ä.

651
00:58:43,500 --> 00:58:44,960
äùç÷ï, ëï.

652
00:58:46,760 --> 00:58:49,350
ôùåè øöéúé ìáãå÷ ùåá ùñèéá..

653
00:58:49,580 --> 00:58:51,820
äåà áà. ðäãø, éåôé.

654
00:58:52,040 --> 00:58:54,530
ìî÷øä ùúæã÷÷é ìé,
îñôø äñìåìøé ùìé..

655
00:58:54,600 --> 00:58:55,720
äìå ?

656
00:59:05,640 --> 00:59:08,100
- ùìåí, àìôøã.
- ñèéá, ùìåí.

657
00:59:08,940 --> 00:59:12,200
äé. àðé ùîç ùéëåìú ìáåà.
áá÷ùä ùá.

658
00:59:12,840 --> 00:59:16,930
áãéå÷ ãéáøúé òí äòåæøú ùìê, ìàåøä,
ìáãå÷ àí àúä áãøê.

659
00:59:17,000 --> 00:59:18,460
- àðé ôä.
- ðäãø.

660
00:59:18,540 --> 00:59:21,150
äøùúé ìòöîé ìäæîéï ìê úä.

661
00:59:21,800 --> 00:59:23,260
ùàðé àîæåâ ?

662
00:59:23,820 --> 00:59:26,210
æä áñãø, àðé àîæåâ ìòöîé.

663
00:59:26,570 --> 00:59:28,460
÷öú çìá áùáéìê.

664
00:59:29,640 --> 00:59:30,820
úä àîéúé.

665
00:59:32,460 --> 00:59:33,670
îöøê ðãéø.

666
00:59:33,770 --> 00:59:38,210
éù ìé îï ôðèæéä ëæàú, àí àé ôòí àæëä
áâìåáåñ äæäá àå áôøñ äà÷ãîéä..

667
00:59:38,310 --> 00:59:42,620
àðöì àú ääæãîðåú ëãé ììîã àú äàîøé÷àéí
ëéöã ìäëéï ñôì úä äâåï.

668
00:59:44,010 --> 00:59:46,480
- æä ìçéé ëåñ úä îùåáç.
- ìçééí

669
00:59:51,200 --> 00:59:53,530
àðé àåäá àú äîòéì ùìê

670
00:59:54,400 --> 00:59:56,280
ëï, æä åéååéàï ååãñèååã (îòöáú áøéèéú).

671
00:59:59,000 --> 01:00:01,560
éù ìé çåìùä ìîòöáéí áøéèééí.

672
01:00:01,630 --> 01:00:03,830
àðé ìà éåãò îä éù ìîòöáéí äàîøé÷àéí.

673
01:00:03,930 --> 01:00:06,100
äí ôùåè ìà îñôé÷ ðåòæéí.

674
01:00:07,390 --> 01:00:11,160
ìà éäéä ìê ÷öú çí ?
ëîòè 30 îòìåú áçåõ.

675
01:00:12,120 --> 01:00:14,490
ìà, àðé îåøéã àåúå ëùàðé éåöà äçåöä.

676
01:00:15,260 --> 01:00:17,460
æä ôùåè îéæåâ äàååéø ôä.

677
01:00:24,410 --> 01:00:28,880
àæ ëîä æîï àúä çé áìåñ àðâ'ìñ ?
- àðçðå çééí ôä ëîòè ùáò ùðéí.

678
01:00:29,370 --> 01:00:30,930
àðçðå àåäáéí àú äî÷åí.

679
01:00:32,600 --> 01:00:34,290
àðé àåäá ìá÷ø áìåñ àðâ'ìñ.

680
01:00:34,360 --> 01:00:38,800
àáì àðé úîéã àåîø, æä î÷åí ðçîã ìáé÷åø,
åàôéìå éåúø ðçîã ìòæåá.

681
01:00:40,890 --> 01:00:42,230
òöé äã÷ì..

682
01:00:42,550 --> 01:00:44,940
òöé äã÷ì îòöáðéí àåúé.

683
01:00:45,750 --> 01:00:48,600
æä ìà ìëåìí. àðé àåäá àú äî÷åí.

684
01:00:48,660 --> 01:00:51,700
áàúé ìôä ìòáåãä åæä.

685
01:00:54,840 --> 01:00:57,390
æä ðôìà ìôâåù àåúê ñåó ñåó.

686
01:00:57,620 --> 01:01:00,560
àðé çééá ìåîø ùàðé îòøéõ âãåì ùìê..

687
01:01:00,630 --> 01:01:02,930
ëì îä ùòùéú áèìååéæéä,
ä÷åîãéåú.

688
01:01:03,000 --> 01:01:07,700
éù ìé àú ëì ä÷ìèåú.
àðé îàøâï ùéùìçå ìé àåúï. æä ðäãø

689
01:01:08,340 --> 01:01:09,520
úåãä ìê.

690
01:01:15,640 --> 01:01:19,470
ëîåðé ëîåê, âí àðé îëéø àú äòáåãä ùìê.

691
01:01:19,730 --> 01:01:20,940
ðäãø.

692
01:01:23,450 --> 01:01:25,970
øàéúé àú ñãøú äèìååéæéä ùìê.

693
01:01:27,160 --> 01:01:28,650
ëï, øàéú àú æä ?

694
01:01:28,950 --> 01:01:30,920
ëï, îòðééï.

695
01:01:32,470 --> 01:01:34,960
- áéèìå àåúðå.
- ëï, ùîòúé òì æä

696
01:01:36,370 --> 01:01:38,610
÷åîãéä æä ãáø ÷ùä ëì ëê.

697
01:01:44,310 --> 01:01:48,880
ðøàä ëàéìå ä÷øééøä ùìê äåìëú îîù éôä.
àúä îîù áúðåôä ëøâò.

698
01:01:51,510 --> 01:01:53,170
áâìì æä àúä ëàï ?

699
01:01:53,240 --> 01:01:57,460
ëï, àúä éåãò, ëì äôâéùåú. æä ðçîã.

700
01:01:57,520 --> 01:02:01,920
àðùéí ñåó ñåó îúçéìéí
ìùéí ìá àìéê, æä îîù ðäãø.

701
01:02:01,990 --> 01:02:04,610
- àæ éù ìê ôâéùåú îòðééðåú ?
- ëï.

702
01:02:13,260 --> 01:02:17,760
àðé çééá ìåîø ùäééú ôùåè ðôìà..

703
01:02:17,960 --> 01:02:22,560
á"àðùé äîñéáåú". ìà, áàîú,
"àðùé äîñéáåú" äéä ôùåè ôéöåõ.

704
01:02:22,630 --> 01:02:25,410
- àðé îúëååï, îáøé÷. òáåãä ðäãøú.
- úåãä ìê.

705
01:02:26,150 --> 01:02:28,120
áàîú îáøé÷, æä äéä...

706
01:02:29,580 --> 01:02:31,170
åäáé÷åøåú...

707
01:02:31,590 --> 01:02:33,860
äí äéå ôùåè ðôìàåú, ìòæàæì.

708
01:02:33,930 --> 01:02:36,540
ãé ðãäîúé îëéååï ù...

709
01:02:36,610 --> 01:02:40,060
ìà çùáúé ùëì ëê äøáä àðùéí éáéðå
àú ëì ää÷ùøéí äúøáåúééí.

710
01:02:40,130 --> 01:02:43,040
àúä éåãò, îðö'ñèø, ùðåú ä-80 äîå÷ãîåú, ëì
ñöðú äîåæé÷ä.

711
01:02:43,110 --> 01:02:44,320
àúä úäéä îåôúò.

712
01:02:44,420 --> 01:02:48,510
àáì ìäøáä àðùéí ìà äéå ùåí ä÷ùøéí úøáåúééí
ìäáéï àú æä áâìì..

713
01:02:48,930 --> 01:02:50,940
äí éåãòéí òì äìä÷åú...

714
01:02:51,050 --> 01:02:55,200
àáì ëì äùàø, äãîåú ùìê,
àéê ùäéà òùúä àú úåëðéú äèìååéæéä...

715
01:02:55,270 --> 01:02:57,090
àúä øåöä ñéâøéä ?

716
01:02:57,160 --> 01:02:59,970
îöèòø, äï öøôúéåú.
- ìà, æä áñãø. úåãä.

717
01:03:06,210 --> 01:03:08,030
àðé àùîåø àåúä ìàçø ëê.

718
01:03:09,890 --> 01:03:10,940
àä.. áñãø.

719
01:03:20,390 --> 01:03:23,580
àæ, ìàåøä àîøä ù..

720
01:03:25,120 --> 01:03:29,430
ùîàåã öéôéú ìôâéùä.
äéà ìà àîøä ìé ìîä.

721
01:03:29,540 --> 01:03:33,050
ëï, ìà øöéúé ìåîø àú æä áèìôåï
ëé æä äéä ðùîò îåæø.

722
01:03:33,120 --> 01:03:35,990
àðé éëåì ìúàø ìòöîé îä äéà çùáä.
æä áà îùåí î÷åí.

723
01:03:36,070 --> 01:03:38,240
äú÷ùøúé àìéä,
åäéà ìà îëéøä àåúé îàãí.

724
01:03:38,310 --> 01:03:40,990
àîøúé, "àðé çééá ìãáø òí ñèéá ÷åâï".

725
01:03:41,220 --> 01:03:42,910
àáì øöéúé ìôâåù àåúê áòöîé.

726
01:03:42,980 --> 01:03:45,150
ëùâéìéúé ùúäéä ôä ìëîä éîéí...

727
01:03:45,220 --> 01:03:47,970
çùáúé ùæàú úäéä ääæãîðåú
äîåùìîú ìäøàåú ìê...

728
01:03:48,060 --> 01:03:50,710
áëì î÷øä, àðé àâù ìòðééï.

729
01:03:51,740 --> 01:03:53,750
àðé ëì ëê ðøâù á÷ùø ìæä.

730
01:03:54,660 --> 01:03:56,660
úï ìé ìðñåú ìäëðéñ àú æä ìä÷ùø.

731
01:03:58,980 --> 01:04:01,590
úîéã äééúä ìé úùå÷ä âãåìä ìäéñèåøéä...

732
01:04:01,660 --> 01:04:03,640
åìçééí ùì àðùéí...

733
01:04:03,710 --> 01:04:08,280
åëì äàéøåòéí ä÷èðéí
ùì àéê ìäâéò î-à' ì-á'.

734
01:04:09,120 --> 01:04:11,770
åëì äôøèéí ä÷èðéí áçééäí ùì àðùéí...

735
01:04:11,840 --> 01:04:15,090
ùäí ëàéìå îìàéí áàéëåéåú àôéåú.

736
01:04:15,540 --> 01:04:18,440
àæ òùéúé àú ëì äîç÷ø äæä å...

737
01:04:21,520 --> 01:04:22,950
åäòìúé àú æä.

738
01:04:23,060 --> 01:04:26,470
åáàéæä îöá æä..
æä îàåùø àå ùæä òãééï áäìéëéí ?

739
01:04:26,580 --> 01:04:28,070
áàéæä îöá æä ?

740
01:04:29,240 --> 01:04:31,720
àðé îöèòø. àìåäéí, æä ëì ëê îáéê.

741
01:04:31,890 --> 01:04:35,530
æä ìà àéæä.. æä ìà òáåãä.
àéï ìæä ùåí ÷ùø òí òáåãä.

742
01:04:35,600 --> 01:04:37,420
æä ìà ôøåé÷è.

743
01:04:37,490 --> 01:04:41,320
îä ùæä, òùéúé îç÷ø òì àéìï
äéåçñéï åâéìéúé ù...

744
01:04:41,710 --> 01:04:43,020
îä ùâéìéúé äéä...

745
01:04:43,090 --> 01:04:44,850
- îø ÷åâï ?
- ëï ?

746
01:04:44,910 --> 01:04:46,540
- æä àúä, ìà ?
- ëï, æä àðé.

747
01:04:46,610 --> 01:04:49,710
- àðé îòøéöä òð÷éú ùìê.
- ìà ëì ëê âãåìä.

748
01:04:51,030 --> 01:04:52,750
ø÷ àéôä ùæä ðçùá.

749
01:04:53,680 --> 01:04:56,750
- àôùø ìäèøéç àåúê áçúéîä ?
- áäçìè.

750
01:04:56,950 --> 01:04:59,050
-ðäãø.
- æéäå àåúé.

751
01:04:59,380 --> 01:05:01,070
àéôä àú øåöä àú æä ?

752
01:05:01,550 --> 01:05:04,870
- ðééø æä áñãø.
- äåøñú ùîçåú.

753
01:05:06,320 --> 01:05:08,290
- ìà, àì úòùä àú æä.
- ñìéçä.

754
01:05:08,370 --> 01:05:11,300
- éù ìé áèç îùäå áúé÷.
- áñãø.

755
01:05:11,700 --> 01:05:13,700
ø÷ úéúï ìé ùðééä ôä.

756
01:05:14,930 --> 01:05:16,140
àåé, àìåäéí.

757
01:05:16,560 --> 01:05:18,500
- àðé îöèòøú.
- æä áñãø.

758
01:05:19,790 --> 01:05:22,380
- úï ìé ø÷ òåã ã÷ä.
- ÷çé àú äæîï.

759
01:05:22,450 --> 01:05:26,310
- äðä ,áá÷ùä, ôä.
- áñãø, îä ùîê ?

760
01:05:26,510 --> 01:05:27,560
÷àèé.

761
01:05:28,430 --> 01:05:30,400
- òí 'è'.
- áñãø.

762
01:05:31,090 --> 01:05:32,680
îä òùúä ÷àèé ìàçø îëï (ñôø éìãéí).

763
01:05:33,360 --> 01:05:35,940
- ùìåí.
- àìôøã äåà âí ùç÷ï.

764
01:05:38,670 --> 01:05:40,810
- äðä.
- úåãä ìê, ðäãø.

765
01:05:42,700 --> 01:05:45,190
- úåãä øáä øáä.
- áá÷ùä.

766
01:05:51,150 --> 01:05:53,480
- ååàå.
- áå ðçæåø ìòðééï.

767
01:05:53,550 --> 01:05:56,520
àðé ìà øåöä ìâæåì éåúø îãé îæîðê,
àðé éåãò ùàúä àãí òñå÷.

768
01:05:56,620 --> 01:05:59,470
ëîå ùàîøúé, òùéúé àú îç÷ø
äéåçñéï äæä...

769
01:05:59,560 --> 01:06:03,270
òùéúé àú æä ìäðàúé,
ìà öéôéúé ìîöåà îùäå îñåéí.

770
01:06:03,340 --> 01:06:05,230
ðú÷ìúé áæä áî÷øä.

771
01:06:06,030 --> 01:06:09,060
àðé à÷öø àú äñéôåø.

772
01:06:09,450 --> 01:06:10,630
ñèéá ÷åâï.

773
01:06:11,660 --> 01:06:13,190
úåôéí..

774
01:06:15,180 --> 01:06:16,970
äòðééï, ñèéá...

775
01:06:17,870 --> 01:06:20,520
àðé åàúä áðé ãåãéí.

776
01:06:24,300 --> 01:06:27,140
ìîä àúä îúëååï ? îáçéðä àåîðåúéú ?

777
01:06:27,460 --> 01:06:32,130
ìà, ìà, àðé îúëååï áãøê äøâéìä.
àðçðå áðé ãåãéí. àðçðå ÷øåáéí.

778
01:06:35,580 --> 01:06:38,360
- æä îãäéí, ìà ?
- ëï. àúä áèåç ?

779
01:06:38,430 --> 01:06:40,670
àéê ùæä äåìê ,úøàä:

780
01:06:41,020 --> 01:06:43,440
ñáà øáä ùìé...

781
01:06:44,290 --> 01:06:46,290
äåà äàç ùì äøá ñáà ùìê.

782
01:06:46,370 --> 01:06:51,250
åøçå÷ éåúø çì÷ðå àú àåúå ñáà øáä øáä.

783
01:06:53,660 --> 01:06:56,560
àáåúéé àéøééí,
àáì éãòúé ùéù àéæä àéèì÷é...

784
01:06:56,640 --> 01:06:58,940
æä äòðééï. ä÷ùø äàéèì÷é äåà...

785
01:06:59,010 --> 01:07:02,070
äøá-øá-øá-øá ñáà,
â'åæôä.

786
01:07:02,560 --> 01:07:05,040
- æä îãäéí, ìà ?
- ëï, æä...

787
01:07:05,250 --> 01:07:06,900
æä îôåøè îàåã.

788
01:07:06,970 --> 01:07:10,170
- æä ä÷èò ùìé, àðé òåùä ÷öú..
- îãäéí.

789
01:07:10,240 --> 01:07:14,460
àðé çåùá ùæä ôùåè ðôìà ìäéåú îñåâì
ìåîø ùàðé ÷øåá îùôçä ùì ñèéá ÷åâï.

790
01:07:14,520 --> 01:07:18,420
àåúå ãáø ,àðé éëåì ìåîø ìàðùéí
ùàðé ÷øåá ùì àìáøè îåìéðä.

791
01:07:18,490 --> 01:07:19,640
àìôøã.

792
01:07:22,940 --> 01:07:26,100
æàú ñáúà ùìé ùàåäáú
ìäúòñ÷ áàéìï éåçñéï.

793
01:07:26,170 --> 01:07:27,550
äéà úäéä ðøâùú.

794
01:07:27,610 --> 01:07:30,930
äéà îòøéöä ùì äòáåãä ùìê.
äéà àäáä àåúê á...

795
01:07:33,980 --> 01:07:35,190
ìéìåú áåâé.

796
01:07:35,290 --> 01:07:37,680
àä, ëï. òí äúçúåðéí åøåáä äöééã.

797
01:07:37,790 --> 01:07:40,090
ëï, äéà ãéáøä òì æä ôòí àçú.

798
01:07:40,600 --> 01:07:41,910
ðäãø.

799
01:07:42,010 --> 01:07:45,900
àðé éåãò ùæä ãé ôúàåîé,
àáì úçùåá òì äàôùøåéåú.

800
01:07:45,980 --> 01:07:48,250
æä ðôìà, áå ðáéè áòåáãåú.

801
01:07:48,310 --> 01:07:52,540
ùðéðå ùç÷ðéí,
àðçðå áðé ãåãéí, áéññðå àú æä.

802
01:07:53,500 --> 01:07:56,560
àðçðå éëåìéí àåìé ìòáåã áéçã,
ìòùåú îçæä àåìé.

803
01:07:56,630 --> 01:07:58,670
àðçðå éëåìéí ìòùåú ñøè.

804
01:07:58,740 --> 01:08:01,330
àðçðå áàîú éëåìéí ìòùåú ñøè òì
äñéôåø äæä.

805
01:08:01,400 --> 01:08:04,720
òì âéìåé äãáø äîãäéí äæä áéðéðå,
ùàðçðå áðé ãåãéí.

806
01:08:04,820 --> 01:08:06,710
äñéôåø éëåì ìäéåú òì ùðé ùç÷ðéí...

807
01:08:06,780 --> 01:08:10,570
ùîâìéí ùäí áðé ãåãéí.
àðçðå éëåìéí ìùç÷ àú òöîðå.

808
01:08:10,680 --> 01:08:14,290
àðçðå ðäéä áñøè.
àðé àäéä àìôøã îåìéðä, àúä úäéä ñèéá...

809
01:08:14,360 --> 01:08:16,780
ðäéä  áðé ãåãéí áñøè.

810
01:08:17,780 --> 01:08:21,080
æä ðôìà. æä éäéä ðäãø, ôùåè ðäãø.

811
01:08:22,740 --> 01:08:26,870
àúä éåãò, àå ùìà. àðçðå éëåìéí ôùåè ìáìåú áéçã.

812
01:08:27,000 --> 01:08:30,130
àðçðå áäçìè öøéëéí ìùúåú àéæä áéøä ôòí.
æä éäéä ðäãø.

813
01:08:30,200 --> 01:08:33,970
àåìé àéæä çåôùä áéçã,
ø÷ ùðéðå...

814
01:08:34,550 --> 01:08:36,690
ðåëì ìäëéø àçã àú äùðé.

815
01:08:42,760 --> 01:08:44,580
àúä ìà äåîå, ðëåï ?

816
01:08:45,190 --> 01:08:46,180
ìà.

817
01:08:46,730 --> 01:08:48,290
ìà, àðé ðùåé.

818
01:08:48,550 --> 01:08:50,310
ëê äéä âí â'ééîñ äøàùåï.

819
01:08:51,180 --> 01:08:54,440
îöèòø. àðé ìà éåãò,
æä ôùåè ÷ôõ ìé ìøàù.

820
01:08:54,510 --> 01:08:57,380
- úâéã àú æä, úåöéà àú æä äçåöä.
- àðé îáéï.

821
01:08:57,870 --> 01:08:59,360
àðé éåãò áãéå÷ îä àúä çåùá.

822
01:08:59,430 --> 01:09:01,700
àí îéùäå äéä áà àìé,
""àðé áï äãåã ùìê..."

823
01:09:01,770 --> 01:09:03,870
âí àðé äééúé çåùá ùäåà îèåøìì.

824
01:09:03,950 --> 01:09:05,440
úàîéï ìé, àðé ìà îùåâò.

825
01:09:05,510 --> 01:09:09,770
àðé ôùåè çåùá ùæä ðôìà,
éåöà îï äëìì...

826
01:09:10,380 --> 01:09:12,770
- ãáø ðôìà áùáéìé.
- áäçìè.

827
01:09:12,870 --> 01:09:15,490
- åôùåè øöéúé ùúãò òì æä.
- ëð"ì.

828
01:09:15,850 --> 01:09:18,080
ëì îä ùàðé øåöä, àí àðé øåöä îùäå.

829
01:09:18,150 --> 01:09:22,620
æä ùàúä úëéø áãáø äéåöà
îï äëìì äæä...

830
01:09:25,130 --> 01:09:27,170
åôùåè úàäá àåúé.

831
01:09:35,170 --> 01:09:37,180
ëï. àðé éëåì ìòùåú àú æä.

832
01:09:48,520 --> 01:09:52,000
àðé çééá ììëú.

833
01:09:53,250 --> 01:09:56,120
ìà àîøúé ìê. éù ìé àú äôâéùä äæå.

834
01:09:56,290 --> 01:09:58,300
- äéà ôùåè ææä ÷ãéîä.
- àðé îáéï.

835
01:09:58,370 --> 01:10:02,460
æä áéåðéáøñì.
èåçðé îñôøéí, áòìé äåï...

836
01:10:09,960 --> 01:10:11,480
- æä...
- æä áùáéìê.

837
01:10:11,590 --> 01:10:13,500
- æä ðôìà.
- æä ùìê.

838
01:10:15,590 --> 01:10:19,200
- àðé àååãà ùæä éúåé÷.
- áäçìè.

839
01:10:20,230 --> 01:10:22,170
àúä úäéä ôä ëîä éîéí, ðëåï ?

840
01:10:22,240 --> 01:10:24,830
àæ àåìé ðåëì ìäéôâù ìôðé ùúòæåá.

841
01:10:25,920 --> 01:10:28,260
ø÷ áåã÷ áéåîï äôðéîé...

842
01:10:33,600 --> 01:10:37,400
æä ìà èåá, äæîï äðåëçé.

843
01:10:37,600 --> 01:10:39,670
- äåà ôùåè òîåñ.
- àðé îáéï.

844
01:10:39,750 --> 01:10:40,760
àéï áòéä.

845
01:10:40,830 --> 01:10:44,540
úï ìé àú îñôø äñìåìøé ùìê,
åàðé àú÷ùø ìôðé ùàòæåá.

846
01:10:44,610 --> 01:10:46,300
éù ôä ñéôåø.

847
01:10:46,750 --> 01:10:49,400
îòøëú äñìåìøé ôä áàøöåú äáøéú...

848
01:10:49,470 --> 01:10:52,320
ùåðä îæàú áàðâìéä...

849
01:10:52,420 --> 01:10:54,190
åæä ãé...

850
01:10:54,650 --> 01:10:58,540
äñìåìøéí. äí ìà òåáãéí ôä.
àæ àðé ãé îçåñø-ñìåìàøé.

851
01:10:58,610 --> 01:11:00,690
- áàîøé÷ä.
- àðé îáéï.

852
01:11:01,750 --> 01:11:04,270
èåá, úï ìé àú äîñôø ùìê ááéú.
àðé àú÷ùø àìéê.

853
01:11:04,340 --> 01:11:06,410
- éù ìê àú äîñôø ùì äòåæøú ùìé, ðëåï ?
- ëï.

854
01:11:06,490 --> 01:11:08,560
îöåéï. àæ àðçðå î÷åùøéí.

855
01:11:08,820 --> 01:11:11,440
àúä ìà éëåì ìúú ìé àú
äîñôø ùìê ááéú ?

856
01:11:14,130 --> 01:11:15,560
àðé éëåì ìåîø "ìà" ?

857
01:11:16,020 --> 01:11:20,660
îëéååï ùùåí ãáø,
ôùåè ùåí ãáø àéùé...

858
01:11:20,720 --> 01:11:25,390
æä ôùåè ùàðé ìòåìí
ìà ðåúï àú äîñôø ùìé, ìòåìí.

859
01:11:25,460 --> 01:11:27,400
æä ôùåè ãáø ëæä ùì îøçá àéùé.

860
01:11:27,480 --> 01:11:31,530
æä ëìì. åàðé úîéã çåùá,
"úãáå÷ áëìì."

861
01:11:32,280 --> 01:11:34,860
æä éåúø ôéìåñåôéä îëìì.

862
01:11:37,910 --> 01:11:41,680
ìà ðúúé àú äîñôø ùìé
ìäøáä îôåøñîéí áòáø.

863
01:11:41,750 --> 01:11:44,050
ôòí àçú ìà ðúúé àú äîñôø
ùìé àôéìå ìñàí îðãæ.

864
01:11:44,120 --> 01:11:46,020
àæ àúä ðîöà áçáøä èåáä.

865
01:11:48,500 --> 01:11:52,010
àí æä îñôé÷ èåá ìñàí îðãæ,
æä îñôé÷ èåá áùáéìé.

866
01:11:57,330 --> 01:12:00,230
- àðé çåùá ùæä ùìé.
- ëï, ðëåï. ëé ùìé ìà òåáã.

867
01:12:00,310 --> 01:12:02,920
àðé îöèòø, àðé çééá ìòðåú. àùåá îééã.

868
01:12:03,730 --> 01:12:04,680
ùìåí ?

869
01:12:06,060 --> 01:12:07,470
ëï, áèç.

870
01:12:09,680 --> 01:12:12,880
ñôéé÷, äé. îä àúä òåùä ?

871
01:12:13,260 --> 01:12:15,050
÷éáìú àú ääåãòä.

872
01:12:15,120 --> 01:12:19,210
äñåëï ùìé öìöì ëãé ìååãà
ùëåìðå áàåúå øàù.

873
01:12:20,020 --> 01:12:24,620
ìà,  ä÷øãéè ùì äîôé÷ äåà ø÷ ëãé
ùðåëì ìò÷åá àçøé äçùáåðéåú áéçã.

874
01:12:24,690 --> 01:12:26,890
àúä éåãò, éåùø àåîðåúé,
ãáøéí ëàìä.

875
01:12:26,960 --> 01:12:29,810
àçøú àôùø ìäçìé÷ àú æä.

876
01:12:32,620 --> 01:12:34,600
îðååì ùëîåúê, ìà.

877
01:12:35,660 --> 01:12:36,710
áñãø âîåø.

878
01:12:36,780 --> 01:12:39,470
àúä æåëø ìâáé éåí øàùåï? éåôé, îöåéï.

879
01:12:39,530 --> 01:12:42,380
àðé àôâåù àåúê ùí ?
îöåéï. îå÷ãí.

880
01:12:42,450 --> 01:12:45,610
àå÷é. ëï. äøáä àäáä.
áéé, ñôéé÷.

881
01:12:47,050 --> 01:12:49,510
- àðé îöèòø á÷ùø ìæä.
- æä áñãø.

882
01:12:52,910 --> 01:12:54,950
æä äéä ñôéé÷ ìé ?

883
01:12:55,050 --> 01:12:59,050
ìà. àðé àôéìå ìà îëéø àú ñôéé÷ ìé.
æä äéä ñôéé÷ â'åðñ.

884
01:13:00,810 --> 01:13:03,530
- àðé àåäá àåúå.
-ëï, äåà áçåø èåá.

885
01:13:04,080 --> 01:13:07,210
àðçðå çáøéí ëáø äøáä æîï òëùéå.

886
01:13:07,440 --> 01:13:09,530
ùðéðå îèééìéí ðìäáéí.

887
01:13:09,950 --> 01:13:12,640
- èåá, æä îùòîí îàåã.
- ìà, úîùéê.

888
01:13:13,090 --> 01:13:17,080
àðçðå ùééëéí ìîåòãåï,
åàðçðå éåöàéí ìèéåìéí áñåôé ùáåò.

889
01:13:17,470 --> 01:13:21,430
äåà îàåã îñåø ìàéëåú äñáéáä.

890
01:13:21,700 --> 01:13:25,590
ñôéé÷ â'åðñ äåà îçá÷-òöéí.
àìåäéí, îòåìí ìà úéàøúé ìòöîé.

891
01:13:29,340 --> 01:13:32,380
àðé çåùá ùäåà îòãéó àú äîåùâ "àðùé äòìéí".

892
01:13:33,180 --> 01:13:34,560
åâí àðé.

893
01:13:37,760 --> 01:13:41,650
ëîåáï, àðé îúëååï æä...
àì úáéï àåúé ìà ðëåï. æä ðôìà.

894
01:13:42,720 --> 01:13:46,710
àðé àåäá òöéí.
àðé çåùá ùöøéê éåúø îäí.

895
01:13:47,900 --> 01:13:50,320
ëùàðé îùúîù áðééø,
àðé îùúîù áùðé äöããéí.

896
01:13:51,870 --> 01:13:53,530
äééúé ùîç ì...

897
01:13:58,880 --> 01:14:01,500
àúä éåãò, àðé òåîã ìäéùáø.

898
01:14:01,570 --> 01:14:04,790
äëìì äîâåçê äæä á÷ùø ìîñôøé èìôåï.

899
01:14:05,690 --> 01:14:07,290
æä ëì ëê îèåôù.

900
01:14:09,440 --> 01:14:12,570
æä éäéä òìåá îöéãé ìúú ìê
àú äîñôø òëùéå ?

901
01:14:15,580 --> 01:14:16,530
ëï.

902
01:14:26,140 --> 01:14:28,630
àðé çééá ììëú. àðé ëì ëê îöèòø.

903
01:14:31,260 --> 01:14:33,500
- àðé àáéà àú äçùáåï.
- áñãø.

904
01:14:46,750 --> 01:14:47,860
ìòæàæì.

905
01:15:02,360 --> 01:15:05,700
äæéä

906
01:15:23,760 --> 01:15:26,180
ìòæàæì øæä.
àéôä ìëì äøåçåú äééú?

907
01:15:38,670 --> 01:15:40,870
äéé, àçé.
-áåáé.

908
01:15:44,590 --> 01:15:46,440
ñìéçä òì äàéçåø.
-ìà ðåøà.

909
01:15:46,510 --> 01:15:50,400
áãéå÷ òîãúé ìäú÷ùø àìéê.
-äéä ìé î÷øä çéøåí, áé÷åø áéú, àçé.

910
01:15:50,510 --> 01:15:52,680
áé÷åø áéú?
-ëï, áé÷åø áéú.

911
01:15:53,230 --> 01:15:57,000
äéìãéí ùì ñåôéä åñéôå
çèôå ååéøåñ, ùôòú.

912
01:15:57,350 --> 01:16:00,260
àæ ÷ôöúé,
øùîúé ìéìãéí úøåôåú èáòéåú.

913
01:16:00,330 --> 01:16:03,560
àîøúé ìäí, ìäéîðò îîåöøé çìá,
åìäôñé÷ òí çåîöú äìéîåï.

914
01:16:03,660 --> 01:16:05,760
åäí àîåøéí ìäøâéù éåúø èåá.

915
01:16:05,870 --> 01:16:09,760
àæ àúä øåôà òëùéå, àå îä?
-ëï, ñéôøúé ìê.

916
01:16:09,870 --> 01:16:12,800
ìîãúé øôåàä àìèøðèéáéú
áîùê ùðúééí, àçé.

917
01:16:12,870 --> 01:16:15,840
æàú àåîøú, ùéèåú øéôåé òúé÷åú,
ëì æä.

918
01:16:15,910 --> 01:16:17,060
ùéí ìá.

919
01:16:17,130 --> 01:16:21,250
àðé àôéìå éåãò ìáöò ðéúåçéí
îñåéîéí, òí î÷ãçä.

920
01:16:21,450 --> 01:16:22,850
î÷ãçä çùîìéú.

921
01:16:23,460 --> 01:16:24,810
àðé øöéðé ìâîøé.

922
01:16:24,870 --> 01:16:28,250
àáì äéãééí ùìé òãéðåú îìäéåú  ãéâ'é,
àúä éåãò ìîä àðé îúëååï?

923
01:16:28,330 --> 01:16:31,140
áùáéìé, îåñé÷ä åøôåàä,
æä äåìê áéçã.

924
01:16:31,210 --> 01:16:33,600
æä ëîå ùðé ëåëáéí ùåðéí
ùñåááéí ñáéá àåúä ùîù.

925
01:16:33,670 --> 01:16:34,720
àæ áàðâ-áåðâ.

926
01:16:34,820 --> 01:16:36,480
øåöä úä?
-ëï, úîæåâ ìé.

927
01:16:36,580 --> 01:16:38,750
æä äëåì öîçé, áï àãí.
áìé ÷ôàéï.

928
01:16:38,860 --> 01:16:42,720
òì æä áãéå÷ àðé îãáø. áìé ÷ôàéï.
÷ôàéï æä îîù îâåçê, áï àãí.

929
01:16:42,820 --> 01:16:44,280
àúä îñôø ìé òì æä.

930
01:16:44,390 --> 01:16:47,070
÷ôàéï îåáéì ìãéëàåï...

931
01:16:47,430 --> 01:16:50,590
òåùä àåúê òöáðé,
âåøí ììá ùìê ìôòåí áîäéøåú.

932
01:16:50,660 --> 01:16:52,480
ôòéîåú ìá îäéøåú éåúø,
àúä éåãò ìîä àðé îúëååï?

933
01:16:52,550 --> 01:16:55,930
åäëé âøåò, ëùàúä ùåúä ÷ôä,
æä òåùä ìê ùìùåì.

934
01:16:56,010 --> 01:16:59,200
àúä éåãò ìîä àðé îúëååï?
àæ àðé îðñä ìäéîðò îæä.

935
01:16:59,270 --> 01:17:02,680
ðâîìúé îäçøà äæä, áëì àåôï.
öç åçì÷. áìé ÷ôàéï.

936
01:17:03,140 --> 01:17:06,920
ìîùôçú "äçøáåú äðåæìéåú".
-ìà, ì"áåáé ãéâéèì".

937
01:17:06,980 --> 01:17:09,350
åå-èàðâ ìðöç.
-åå-èàðâ ìðöç.

938
01:17:11,140 --> 01:17:12,990
àúí øåöéí òåã ÷ôä?

939
01:17:13,060 --> 01:17:15,550
äîèáç ðñâø.
ìà, àðçðå ìà îúòñ÷éí á÷ôàéï.

940
01:17:15,650 --> 01:17:17,540
àúí ìà?
-ìà, àðçðå ìà.

941
01:17:17,890 --> 01:17:20,310
àúä ìà éåãò ù÷ôàéï éëåì ìâøåí
ìäæéåú øöéðéåú?

942
01:17:20,390 --> 01:17:22,460
äæéåú?
-äæéåú øöéðéåú.

943
01:17:22,530 --> 01:17:24,090
òëùéå àúä îñôø ìé.

944
01:17:25,030 --> 01:17:27,330
èåá, àåìé æàú äáòéä ùìé. äæéåú.

945
01:17:31,720 --> 01:17:33,690
áï àãí, àúä ìà áéì îåøé?

946
01:17:34,310 --> 01:17:37,230
àúä áéì îåøé?
-ëï, àðé áéì îåøé...

947
01:17:37,300 --> 01:17:40,170
àáì òì úñôøå ìàó àçã, áñãø?

948
01:17:41,780 --> 01:17:43,160
ø÷ áéðéðå.

949
01:17:45,370 --> 01:17:48,120
àúí ÷øåáé îùôçä?

950
01:17:48,860 --> 01:17:50,800
ëï, àðçðå áðé ãåãéí. îùôçä.

951
01:17:50,870 --> 01:17:54,190
ìà, àúí òåáãéí òìé, ëé àúí
òåùé öøåú.

952
01:17:54,810 --> 01:17:57,200
òåùé öøåú?
-äåå-èàðâ ÷ìàï.

953
01:17:57,270 --> 01:17:58,930
ðëåï, åå-èàðâ ÷ìàï.

954
01:17:59,580 --> 01:18:01,810
àúä âæä, "äâàåï".
-ðëåï.

955
01:18:01,880 --> 01:18:04,400
åàúä øæä...
îåëø âí ë...

956
01:18:06,230 --> 01:18:09,550
"áåáé ãéâéèì".
-ðëåï, äåà îáéï áäéô äåô.

957
01:18:09,620 --> 01:18:11,440
åàúä áéì îåøé.

958
01:18:11,830 --> 01:18:15,890
áéì "ì÷åí àúîåì ááå÷ø,
îëñç äùãéí" îåøé.

959
01:18:15,990 --> 01:18:19,020
"ìîé úú÷ùøå?"
-àðé éåãò. ø÷ àì úñôøå ìàó àçã.

960
01:18:19,090 --> 01:18:21,330
ìîä àúä îúëååï, ìà ìñôø ìàó àçã,
áéì îåøé?

961
01:18:21,400 --> 01:18:24,840
àðùéí éáåàå ìëàï, éøàå àåúê.
àúä áéì îåøé. øåàéí.

962
01:18:24,890 --> 01:18:27,370
àìä àí úìáù àéæä úçôåùú
àå îùäå.

963
01:18:28,440 --> 01:18:30,380
àðé ìåáù ñåâ ùì úçôåùú.

964
01:18:32,280 --> 01:18:34,220
ìòæàæì, æä çæ÷, âáø.

965
01:18:34,770 --> 01:18:38,320
àúä îîù îëåø ì÷ôàéï, ðëåï?
-àì úøéîå àú ä÷åì. ø÷ áéðéðå.

966
01:18:38,390 --> 01:18:39,820
äðä, ìçééí.

967
01:18:47,190 --> 01:18:49,230
àúä éåãò, ìôðé ùðâîìúé î÷ôàéï...

968
01:18:49,330 --> 01:18:52,400
äééúé ùåúä ëì ìéìä...

969
01:18:52,470 --> 01:18:56,300
òã ùäééúé äåìê ìéùåï.
äéä âåøí ìçìåí îäø éåúø.

970
01:18:56,370 --> 01:18:59,880
àúä éåãò, ëîå ëùùîéí îöìîä áúåê
äîëåðéú áîøåöé àéðãé 500...

971
01:18:59,950 --> 01:19:01,580
åæä ôùåè...

972
01:19:05,070 --> 01:19:07,690
ëëä äçìåîåú ùìé äéå.
ôùåè øöå ìäí.

973
01:19:07,920 --> 01:19:10,700
àúä èéôù, àçé.
-äåà èéôù, ðëåï?

974
01:19:10,900 --> 01:19:12,170
ëï, àçé.

975
01:19:16,080 --> 01:19:18,320
àðé îëéø áçåø ùî÷ôéà ÷ôä.

976
01:19:19,120 --> 01:19:21,970
ùí áæä î÷ì, åîëéï àøèé÷ ÷ôä.

977
01:19:22,030 --> 01:19:24,040
÷øèéá ÷ôä.

978
01:19:28,720 --> 01:19:31,750
ìòæàæì. æä ìà ðùîò èåá,
áéì îåøé.

979
01:19:31,820 --> 01:19:35,170
æä ìà ùôòú àå îùäå.
æä ø÷ ùéòåì ùì îòùðéí.

980
01:19:37,230 --> 01:19:41,450
æä îä ùàðé àåîø, ðé÷åèéï çåãø
ìîòøëú äòöáéí ùìê...

981
01:19:41,520 --> 01:19:43,340
åìîòøëú äðùéîä ùìê.

982
01:19:43,410 --> 01:19:46,790
áëîåéåú ÷èðåú, æä âåøí ìùéúå÷.

983
01:19:50,920 --> 01:19:53,250
áàîú?
-ëï, áàîú, áï àãí.

984
01:19:53,320 --> 01:19:55,680
àðé îúëååï, ø÷ 50 îéìéâøí...

985
01:19:56,230 --> 01:19:58,590
äåëçå ë÷èìðééí úåê ëîä ã÷åú.

986
01:19:58,660 --> 01:20:01,180
ëîä éù áñâøéä àçú?
-3 îéìéâøí.

987
01:20:01,640 --> 01:20:04,570
åéãòú ùðé÷åèéï îùîù áúøñéñéí....

988
01:20:04,640 --> 01:20:07,680
ìçéñåì çø÷éí?
-æä èåá àí æä äåøâ çø÷éí, ðëåï?

989
01:20:09,090 --> 01:20:11,100
àúä çø÷, áéì îåøé?

990
01:20:13,120 --> 01:20:16,190
àìåäéí, øæä, àúä ðùîò ëîå øåôà.
-äåà áàîú øåôà.

991
01:20:16,550 --> 01:20:19,860
äàîú, äåà îúîçä áøôåàä àìèøðèéáéú.

992
01:20:20,290 --> 01:20:22,740
æàú àåîøú, àìèøðèéáéú ìòåìí äæä.

993
01:20:26,750 --> 01:20:30,910
úòùä ìé èåáä åòì úñôøå
ìàó àçã ùøàéúí àåúé ëàï, áñãø?

994
01:20:31,590 --> 01:20:33,560
àúä éëåì ìñîåê òìéðå, áéì îåøé.

995
01:20:36,260 --> 01:20:40,220
àúä îúçáà àå îùäå?
-ëï, áòøê, îùäå ëæä.

996
01:20:41,950 --> 01:20:43,890
òëùéå àðé çåùá ùæä àåìé äæéåú.

997
01:20:43,970 --> 01:20:45,980
äæéåú øöéðéåú.
-øöéðéåú.

998
01:20:46,980 --> 01:20:50,800
àí àúä ùåîø òì ôøåôéì ðîåê,
éù ìé îùäå ùéòæåø ìúçôåùú ùìê.

999
01:20:51,390 --> 01:20:52,820
÷ç àú æä.

1000
01:20:53,600 --> 01:20:55,320
úùúîù áîä ùàúä øåöä.
-àìåäéí.

1001
01:20:55,420 --> 01:20:59,130
÷ç àú æä, áï àãí. ôøåôéì ðîåê.
-ìà äééú çééá ìòùåú àú æä. æä ðäãø.

1002
01:20:59,200 --> 01:21:00,660
ù÷ òí çôöéí áùáéìê, áéì.

1003
01:21:00,770 --> 01:21:02,550
úåãä ìê.
-àéï áòéä.

1004
01:21:02,620 --> 01:21:04,310
àðé áàîú îòøéê àú æä.

1005
01:21:06,270 --> 01:21:07,480
æä ðäãø.

1006
01:21:09,530 --> 01:21:11,470
ãå÷èåø, îä àðé éëåì ìòùåú òí
äùéòåì äæä?

1007
01:21:11,550 --> 01:21:14,140
áãéå÷ çùáúé òì æä.
ùéí ìá.

1008
01:21:14,240 --> 01:21:17,980
úé÷ç ÷öú çîöï ðåæìé.
-éù ìðå îæä, áùáéì çúëéí åæä.

1009
01:21:18,080 --> 01:21:21,310
÷ç 50% çîöï ðåæìé å50% îéí.

1010
01:21:21,370 --> 01:21:24,020
úâøâø òí æä.
àì úáìò, úéø÷ àú æä äçåöä.

1011
01:21:24,130 --> 01:21:25,530
ìà ìáìåò, áéì îåøé.

1012
01:21:25,600 --> 01:21:28,470
åàí æä ìà òåæø, úðñä îð÷ä úðåøéí.

1013
01:21:29,630 --> 01:21:31,730
âí àú æä éù ìé îàçåøä.

1014
01:21:32,030 --> 01:21:33,750
úåãä øáä.
-îâðéá.

1015
01:21:33,820 --> 01:21:36,500
úåãä øáä, àðé äåìê ìðñåú òëùéå.

1016
01:21:39,040 --> 01:21:40,530
àçé.
-ëï, áï àãí.

1017
01:21:40,600 --> 01:21:43,350
áéì îåøé ìòæàæì.
-æä îùåâò, àçé.

1018
01:21:46,010 --> 01:21:47,700
03:00
-îä éù?

1019
01:21:47,870 --> 01:21:50,350
àîøúé ì"âåñè" ìäéåú ëàï á-3:00
ìôðåú áå÷ø.

1020
01:21:50,430 --> 01:21:53,620
òì úôúç öôéåú.
àúä éåãò àéê æä ìçëåú ì"âåñè".

1021
01:21:53,690 --> 01:21:56,560
ðäéä ëàï ëì äìéìä.
àúä çåùá ùàðçðå éëåìéí ìòùï ëàï â'åéðè?

1022
01:21:56,670 --> 01:22:00,410
éù ëàï ùåèøéí áñáéáä.
àáì ëì äæîï äééðå îòùðéí ëàï îøéçåàðä.

1023
01:22:00,470 --> 01:22:03,150
æä òã ù"ãéøè ãåâ" äøñ àú æä.

1024
01:22:03,220 --> 01:22:06,150
àîøúé ìãôìåï,
"àó ôòí àì úéúï ì"ãéøèé" ìäéëðñ ìëàï."

1025
01:22:06,220 --> 01:22:08,050
àæ îä ÷åøä, îä àúä øåöä ìòùåú?

1026
01:22:08,110 --> 01:22:10,480
àçé, áåà ðòáåø ì"àåãéå".
-ðìê ì"àåãéå", ëï.

1027
01:22:10,540 --> 01:22:12,520
ðùç÷ ÷öú ùç?
áñãø.

1028
01:22:12,590 --> 01:22:16,170
æä äçùáåï (áéì) ìîåøé?
-äåà ìà öøéê ëñó, áï àãí.

1029
01:22:16,240 --> 01:22:18,860
úï ìå áëì æàú.
-àúä çåùá ùàðé öøéê ìúú ìå èéô?

1030
01:22:22,570 --> 01:22:26,730
àúä çåùá ùäåà îùúîù áîð÷ä úðåøéí?
-ìà éåãò, àáì áåà ðòåó îëàï.

1031
01:22:43,640 --> 01:22:46,900
ùîôðéä

1032
01:22:51,340 --> 01:22:53,230
àúä áñãø, èééìåø?

1033
01:22:55,850 --> 01:22:58,670
ìà, ìà îîù.
-îä ÷øä?

1034
01:23:00,870 --> 01:23:04,650
àðé ìà éåãò.
àðé îøâéù ëì ëê îðåú÷ îäòåìí.

1035
01:23:05,480 --> 01:23:07,690
àéáãúé ÷ùø òí äòåìí.

1036
01:23:09,070 --> 01:23:11,820
àúä îëéø àú äùéø äæä ùì
îàäìø...

1037
01:23:13,190 --> 01:23:16,540
àéáãúé ÷ùø òí äòåìí?
-ìà.

1038
01:23:18,120 --> 01:23:21,020
æä àçã äéôéí áéåúø...

1039
01:23:21,100 --> 01:23:23,520
åàçã äùéøéí äòöåáéí áéåúø
ùðëúáå àé ôòí.

1040
01:23:27,560 --> 01:23:29,470
àðé ëîòè éëåì ìùîåò àåúå òëùéå.

1041
01:23:34,950 --> 01:23:36,450
àúä éëåì ìùîåò àåúå?

1042
01:24:26,780 --> 01:24:28,210
æä äôñé÷ òëùéå.

1043
01:24:28,950 --> 01:24:31,740
àáì ùîòú àåúå?
-àðé çåùá.

1044
01:24:35,420 --> 01:24:38,480
æä äãäã
ãøê äáðééï.

1045
01:24:40,570 --> 01:24:43,290
àéôä àðçðå?
-áðù÷ééä, èééìåø.

1046
01:24:45,050 --> 01:24:46,990
"äðù÷ééä, èééìåø."

1047
01:24:49,460 --> 01:24:52,850
æä ðùîò ëì ëê ëáã åîùòîí.

1048
01:24:54,260 --> 01:24:55,820
"äðù÷ééä."

1049
01:24:57,270 --> 01:25:00,050
ðé÷åìä èñìä...

1050
01:25:01,460 --> 01:25:04,780
úôñ àú ëãåø äàøõ ëîåìéê...

1051
01:25:05,460 --> 01:25:08,590
ùì úäåãä à÷åñèéú.

1052
01:25:12,020 --> 01:25:14,710
àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø.

1053
01:25:16,950 --> 01:25:18,860
àúä éëåì ìäñáéø àú æä?

1054
01:25:19,060 --> 01:25:21,610
ìà, ìà îîù.
-àðé éåãò.

1055
01:25:22,680 --> 01:25:25,010
áåà ðãîééï ùä÷ôä äæä
äåà ùîôðéä.

1056
01:25:26,900 --> 01:25:28,660
ìîä ùðòùä ëæä ãáø?

1057
01:25:29,300 --> 01:25:31,370
ðå, ëãé ìçâåâ àú äçééí.

1058
01:25:32,890 --> 01:25:36,020
àúä éåãò, ëîå äòùéøéí
åàðùé äîòîã äâáåää.

1059
01:25:37,010 --> 01:25:38,740
äîòåðáéí.

1060
01:25:40,180 --> 01:25:44,040
àðé îòãéó ÷ôä.
÷ôä ôùåè ìàãí äòåáã.

1061
01:25:46,680 --> 01:25:50,700
àúä ëì ëê ôøåáéðöéàìé, áéì.
àúä éåãò îä äáòéä ùìê?

1062
01:25:52,210 --> 01:25:53,230
îä?

1063
01:25:55,000 --> 01:25:58,640
àéï ìê ùîçú çééí. (áöøôúéú)

1064
01:26:00,790 --> 01:26:01,960
àéï ìé?

1065
01:26:03,630 --> 01:26:07,050
ìà. çåõ îæä, ä÷ôä äæä ðåøàé.

1066
01:26:09,550 --> 01:26:12,970
àúä öåã÷. æä áàîú âøåò, ðëåï?
-ðåøàé.

1067
01:26:14,190 --> 01:26:16,170
àðé îöéò ùðøéí ëåñéú.

1068
01:26:17,490 --> 01:26:19,380
ìçéé îä ðøéí ëåñéú?

1069
01:26:22,480 --> 01:26:25,610
ôàøéñ áùðåú ä 20.

1070
01:26:25,940 --> 01:26:28,650
â'åæôéï áéé÷ø, äîåìàï øåæ'.

1071
01:26:29,300 --> 01:26:31,330
...

1072
01:26:32,870 --> 01:26:34,180
åâí...

1073
01:26:34,920 --> 01:26:37,440
ðéå éåø÷ áùðåú äùáòéí.

1074
01:26:37,730 --> 01:26:39,640
áùðåú äùáòéí äîàåçøåú.

1075
01:26:40,520 --> 01:26:42,340
áàîú? áñãø.

1076
01:26:42,950 --> 01:26:44,710
ìçééí.

1077
01:26:50,080 --> 01:26:51,740
ðäãø, ðëåï?

1078
01:26:53,730 --> 01:26:57,080
ùîôðéä: îù÷ä äàìéí.

1079
01:26:58,690 --> 01:27:01,820
æä ëì îä ùàúä àåëì ìöäøééí,
÷ôä åñéâøéä?

1080
01:27:01,890 --> 01:27:03,580
æä ìà ëì ëê áøéà.

1081
01:27:05,220 --> 01:27:06,940
àëìðå öäøééí îå÷ãí éåúø.

1082
01:27:10,240 --> 01:27:11,420
àëìðå?

1083
01:27:12,960 --> 01:27:16,990
àðçðå áäôñ÷ä òëùéå,
äôñ÷ú ÷ôä.

1084
01:27:18,590 --> 01:27:20,320
ëîä îãëà.

1085
01:27:21,630 --> 01:27:23,640
ëîä æîï ääôñ÷ä ùìðå áëìì?

1086
01:27:23,750 --> 01:27:26,970
áòøê 10 ã÷åú, åäéà ëîòè ðâîøä.

1087
01:27:30,950 --> 01:27:32,640
úâéã ùæä ìà ðëåï.

1088
01:27:35,270 --> 01:27:37,170
ðå?
-îä?

1089
01:27:38,340 --> 01:27:41,050
áé÷ùúé îîê ìäâéã ùæä ìà ðëåï.

1090
01:27:41,630 --> 01:27:43,290
ìäâéã ùîä ìà ðëåï?

1091
01:27:45,220 --> 01:27:46,910
ìà îùðä.

1092
01:27:48,740 --> 01:27:50,840
áëì àåôï, àðé çééá ìúôåñ úðåîä.

1093
01:27:53,250 --> 01:27:56,660
àæ ú÷øà ìé ëùääôñ÷ä ðâîøú.

1094
01:27:59,300 --> 01:28:03,700
èåá, éù ìê áòøê ùúé ã÷åú
àå ôçåú ìúðåîä ùìê.

1095
01:28:43,000 --> 01:28:44,880
åòëùéå, äçãùåú.