1 00:00:19,600 --> 00:00:21,300 äéðê çåöä àú ÷å äøåçá 38 2 00:00:45,800 --> 00:00:49,900 äî÷öåò: ìåçí 3 00:00:50,100 --> 00:00:53,500 úøâåí åëúåáéåú : äàåìôðéí äîàåçãéí áò"î 4 00:03:51,200 --> 00:03:53,400 .äðä èåôñ äîòöø 5 00:03:56,400 --> 00:03:59,600 .éåìé, 1983. ùáú, 20. éåí à', 21 6 00:04:02,200 --> 00:04:05,500 .äúçìúé ìæééï òåã ìôðé ùéùå ðåìã 7 00:04:06,000 --> 00:04:10,300 .åìéãéòúëí, äîñôø äëé èåá ù÷ðéúé äéä áãä ððâ 8 00:04:11,800 --> 00:04:13,600 .äáçåøåú äéå ð÷éåú 9 00:04:13,800 --> 00:04:17,600 .äî÷åí áèåç, îñåãø, éòéì åîàåøâï 10 00:04:18,800 --> 00:04:21,700 òã ùîèåîèí àçã ëúá ìàéîå 11 00:04:22,000 --> 00:04:25,100 .ùäåà ãåô÷ áååéèðàí 12 00:04:26,800 --> 00:04:28,700 .åàæ äúçéìå äöøåú 13 00:04:29,300 --> 00:04:32,400 ,ååòãä ùì àðùé ÷åðâøñ 14 00:04:32,700 --> 00:04:35,000 .ùàôéìå ìà éåãòéí ìäôìéõ 15 00:04:35,200 --> 00:04:39,200 ."äåøå ìðçúéí äìåçîéí ùçñì ñãø "àôèøéí 16 00:04:40,400 --> 00:04:43,100 .äúééçñðå àìéäí ëøàåé ìçééìé çéì äðçúéí 17 00:04:43,300 --> 00:04:47,400 ,äöãòðå, ôðéðå ìàçåø, åøöðå çæøä ìáéú äæåðåú 18 00:04:48,500 --> 00:04:51,800 ëãé ìäéãá÷ áæéáä, ÷øöéåú åëéðéí 19 00:04:52,600 --> 00:04:56,600 .åáëìì áâéùä äîúçñãú ëìôé äîéï äðùé 20 00:04:58,100 --> 00:05:00,000 .äîìçîä äéà âéäðåí, éìã. æå òåáãä 21 00:05:01,600 --> 00:05:03,200 .àðé ìà àåäá çééìéí 22 00:05:06,200 --> 00:05:07,400 ?îä àîøú 23 00:05:07,900 --> 00:05:12,200 .àí áøöåðê ìãôå÷ àåúå, úôñé÷ ìòùåú øåùí 24 00:05:16,100 --> 00:05:18,100 .àúä ðùîò ëáòì ðéñéåï øá 25 00:05:18,800 --> 00:05:20,700 ?îä äëååðä, îèåîèí 26 00:05:21,200 --> 00:05:25,000 .ùàðé àëæøé, òöáðé åòééó 27 00:05:25,400 --> 00:05:27,600 .àðé àåëì âãøåú úéì åîùúéï ìäáåú 28 00:05:27,800 --> 00:05:31,200 .'àðé éëåì ìäùçéì ëãåø áúçú ùì ôøòåù î-200 î 29 00:05:31,900 --> 00:05:35,400 .àæ ìê ìàåðï òì àçøéí, ìôðé ùúçèåó îîðé 30 00:05:35,800 --> 00:05:39,800 .éäéä ìê ÷ùä ìãáø ëùäáéöéí ùìê éäéå áôéê 31 00:05:43,200 --> 00:05:44,800 .úçæé÷ àú æä, éìã 32 00:05:45,400 --> 00:05:47,600 .àðé çåùá ùäîìçîä äúçéìä 33 00:05:55,200 --> 00:05:58,500 .ùá åúúáåññ ÷öú áãîê ìôðé ùàðé îîùéê 34 00:06:03,700 --> 00:06:06,600 .àåìé àðé ÷åãí àôøåù ìòöîé ëðôé ðçúéí 35 00:06:08,600 --> 00:06:09,800 .úäøåâ àåúå 36 00:06:29,900 --> 00:06:33,700 .åôòí äéúä àéæå ðòøä ëää ááðâ÷å÷ 37 00:06:34,200 --> 00:06:36,300 .äéä ìä çøéõ àåô÷é, àðé ðùáò 38 00:06:38,900 --> 00:06:41,100 .úåãä ìê òì òãåúê, ä÷öéï øéñ 39 00:06:47,000 --> 00:06:48,400 .ñîì äééååéé 40 00:06:48,800 --> 00:06:51,000 ,ùéëåø, äúðäâåú ôøåòä 41 00:06:51,500 --> 00:06:53,800 ,ìçéîä áîáðä öéáåøé 42 00:06:54,700 --> 00:06:57,500 ...äùúðä òì ðééãú îùèøä 43 00:07:04,100 --> 00:07:06,300 .æä ðøàä äãáø äðëåï ìòùåú áàåúå øâò 44 00:07:10,600 --> 00:07:12,500 äòåáãä ùëòú àéï îìçîä 45 00:07:12,700 --> 00:07:16,100 .àéðä ñéáä ìëê ùúúçéì àçú 46 00:07:17,500 --> 00:07:21,500 àðé îúçùá áúé÷ äùéøåú äîæäéø ùìê 47 00:07:21,800 --> 00:07:24,700 åáúøåîúê ìáéèçåï 48 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 .àê æå àæäøä àçøåðä 49 00:07:32,600 --> 00:07:35,100 .÷ðñ ùì 100 ãåìø. äáà áúåø 50 00:07:44,800 --> 00:07:47,000 ?äîåè ùìê áé÷ù ìäúâøù, øéñ 51 00:07:50,000 --> 00:07:52,900 ?îé àúä çåùá ùàúä, ùúùúéï òì äðééãú 52 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 ?àúä çåùá ùàúä éëåì ìäôø çå÷éí åìà ìäòðù 53 00:07:56,300 --> 00:08:00,000 àðçðå àîåøéí ìäùúéï áîëðñééí ?áâìì äîãéí åäîãìéåú ùìê 54 00:08:00,400 --> 00:08:02,500 !áãå÷ àú äúàøéëéí áúé÷ äùéøåú ùìê 55 00:08:02,700 --> 00:08:05,200 .æä ùééê ìäéñèåøéä 56 00:08:05,600 --> 00:08:08,300 éåí àçã, ëùú÷éà ãí áñîèä çùåëä 57 00:08:08,500 --> 00:08:11,100 .ðéôâù àæ åðãáø 58 00:08:11,300 --> 00:08:12,600 .úîùéê ìçìåí, çøà 59 00:08:12,800 --> 00:08:15,700 .àúä úùìí. àéï äðçåú ìçééìéí 60 00:08:15,900 --> 00:08:17,800 .çáì. àöì àùúê éù 61 00:08:20,800 --> 00:08:23,400 .îùìåç àåéø øàùåï. äùîééí äí äâáåì 62 00:08:30,200 --> 00:08:31,600 .ëîòè øå÷ðå àúëí 63 00:08:33,000 --> 00:08:37,100 ðëåï ùéù äøâùú ñéôå÷ ?ëùòåæøéí ìöáà ìëáñ áâãéí 64 00:08:37,400 --> 00:08:42,100 ?ìê úãôå÷ àú äëìá ùì äùëï. àúä úîéã ëæä 65 00:08:42,400 --> 00:08:44,700 .ðøàä ìé ùàúä æ÷å÷ ìòéãåã 66 00:08:44,900 --> 00:08:49,800 ,îöåõ àú æä, çì÷ ëøâìééí ùì úìîéãä .åôçåú îñåëï 67 00:08:50,700 --> 00:08:53,500 .úåöøú ÷åáä. éù ìé çáø áàôñðàåú áâåàðèðîå 68 00:08:54,000 --> 00:08:55,500 .éã øåçöú éã 69 00:08:55,800 --> 00:08:59,200 .éù ìé äøáä çáøéí .àáì ëîåáï ùìà àúðâã ìòåã çáø 70 00:08:59,700 --> 00:09:02,400 ?ëãé ùðøçõ éãééí æä ìæä .ëï, ëîåáï- 71 00:09:03,200 --> 00:09:08,000 àí ìà äééú øåùí äëì åøåàä äëì 72 00:09:08,400 --> 00:09:13,300 .äééúé éëåì ìäôåê àú äùéøåú ùìê ìîäðä åøéååçé 73 00:09:14,900 --> 00:09:17,900 ,ñîì, ñì÷ àú äñéâø äîåáøç äæä îäôøöåó ùìé 74 00:09:18,200 --> 00:09:22,500 àå ùàãçåó ìê àåúå ìòåî÷ ëæä .ùúãìé÷ àåúå îäàó 75 00:09:22,700 --> 00:09:25,200 .ñîì äééååéé. øñ"ï ãáéï øåöä ìøàåúê îéã 76 00:09:31,400 --> 00:09:34,600 .òîåã ðåç. æäå æä, øá ñîì .ëï, àãåðé- 77 00:09:36,900 --> 00:09:38,200 .äééååéé, úøâò 78 00:09:38,900 --> 00:09:40,500 .úôñé÷ ìäéåú ëæä îìà îøõ 79 00:09:40,900 --> 00:09:42,500 .ëæä àðé, àãåðé 80 00:09:44,700 --> 00:09:47,300 ?ëîä æîï àúä îùøú? 24 ùðéí 81 00:09:47,800 --> 00:09:49,300 .å÷öú 82 00:09:50,100 --> 00:09:53,600 .éù àðùéí áîòîãê ùîééçìéí ìôøéùä ìâîìàåú 83 00:09:54,200 --> 00:09:57,400 .ì÷çú àú ðùåúéäí ìùéè ñáéá äòåìí 84 00:09:57,900 --> 00:09:59,700 .àúä ùåðä 85 00:10:00,100 --> 00:10:04,800 àúä äçìèú ìá÷ù äòáøä 86 00:10:05,600 --> 00:10:07,400 .ìéçéãú äðçúéí áöé 87 00:10:08,700 --> 00:10:13,700 .àåúä éçéãä îîðä ñåì÷ú áâìì àé îéìåé ô÷åãåú 88 00:10:14,900 --> 00:10:18,700 ...ðëåï. äéå ìé ëîä çéìå÷é ãòåú òí ëîä 89 00:10:18,900 --> 00:10:20,200 !äééååéé 90 00:10:22,000 --> 00:10:24,400 àðé ìà îñåâì ìäçìéè àí ìäòøéõ àåúê 91 00:10:24,900 --> 00:10:27,000 .àå ìùðåà àåúê 92 00:10:27,200 --> 00:10:31,300 .àáì æä ìà çùåá. àúä òåæá àåúðå, äéåí 93 00:10:32,900 --> 00:10:34,300 ?ìàï, àãåðé 94 00:10:36,300 --> 00:10:40,100 .âãåã ñéåø îñ' 2, äãéáéæéä äùðéä .àúä çåæø äáéúä 95 00:10:42,700 --> 00:10:43,900 .ëï, àãåðé 96 00:10:48,500 --> 00:10:49,700 .ñîì äééååéé 97 00:10:51,100 --> 00:10:52,100 ?àãåðé 98 00:10:52,800 --> 00:10:55,400 .äéæäø áçìåîåúéê, ôï äí éúâùîå 99 00:11:23,000 --> 00:11:25,200 .åäøé ä÷åøáï äàçøåï ìäòøá 100 00:11:25,400 --> 00:11:27,300 ,àç àîéúé . îðéå â'øæé 101 00:11:27,500 --> 00:11:29,300 .ðùéà äôàð÷ 102 00:11:29,400 --> 00:11:31,100 .ðñéê äôàð÷ 103 00:11:31,300 --> 00:11:35,500 . äîìê äáìúé îåëúø ùì äøå÷. ñèéõ' â'åðñ 104 00:11:51,600 --> 00:11:54,200 !àðé îôøéò ìê ëùàúä ãåô÷ àú äëáùéí ùìê 105 00:11:55,900 --> 00:11:58,100 .äéôèøå îäæáì åùéîøå òì äàøõ ð÷éä 106 00:11:58,300 --> 00:12:00,800 . ùéîå ìäí ðù÷ òì äøàù 107 00:12:01,000 --> 00:12:02,500 ?ðèôì áæä 108 00:12:03,900 --> 00:12:06,100 .àúí ðøàéí ëîå îâãìé äúàåîéí 109 00:12:08,000 --> 00:12:10,400 .àðé éëåì ìðâï ùéøé òí. úðå ñéëåé 110 00:12:10,600 --> 00:12:11,600 ?áàîú 111 00:12:11,800 --> 00:12:15,200 .àðé îëéø àú îøì äâàøã 112 00:12:15,400 --> 00:12:17,600 .úðå ìé òåã ñéëåé. àðé æ÷å÷ ìëñó 113 00:13:02,900 --> 00:13:05,200 ?ìàï àðé àåëì ìäâéò .2 úçðåú- 114 00:13:43,500 --> 00:13:45,000 ?àúä äîð÷ä 115 00:13:45,200 --> 00:13:47,700 .àðé øåöä ìùáú, àáì ìà áîçéø çéé 116 00:13:50,600 --> 00:13:54,100 .ìéæ åãé÷, ìðåï åî÷øèðé, àôéìå àìé åôøééæø 117 00:13:54,700 --> 00:13:56,800 .ëåìí äùìéîå, éù ñéëåé 118 00:13:57,000 --> 00:13:59,800 .'ùîé ñèéõ 119 00:14:00,400 --> 00:14:01,800 .ëï? ðòéí îàåã 120 00:14:02,400 --> 00:14:05,000 ,äøñúé àú äîëåðéú áúàåðä 121 00:14:05,200 --> 00:14:08,100 ,æä ðåúï ìé äæãîðåú ìôâåù àðùéí ôùåèéí 122 00:14:08,300 --> 00:14:11,000 .ëîåê. ëîå äîòøéöéí ùìé 123 00:14:11,400 --> 00:14:13,300 .àðé æîø. áèç ùîòú òìé 124 00:14:13,500 --> 00:14:17,200 .ñèéõ' â'åðñ. ðñéê äôàð÷, äàééèåìä ùì äøå÷ 125 00:14:17,500 --> 00:14:19,000 .ùúå÷, äéôé 126 00:14:20,100 --> 00:14:21,600 ?"÷øàú ìé "äéôé 127 00:14:22,700 --> 00:14:25,100 .ääéôéí ðëçãå ìôðé îàåú ùðéí 128 00:14:25,300 --> 00:14:27,400 ?àéôä äééú? áëìà 129 00:14:31,200 --> 00:14:33,500 .ìà äééúé îúðâã ìàçú 130 00:14:34,200 --> 00:14:36,700 ,äééúé ÷åðä àçú îîê .àáì ùëçúé àú ëøèéñ äàùøàé 131 00:14:36,900 --> 00:14:39,300 ...òô"ø äîòøéöéí 132 00:14:39,500 --> 00:14:42,600 .÷ç àçú, áúðàé ùúñúåí àú äôä 133 00:14:42,900 --> 00:14:44,200 .úåãä, çáø 134 00:14:47,200 --> 00:14:48,300 .â'åðñ 135 00:14:49,400 --> 00:14:53,000 .àéï æä àåîø ùàúä éëåì ìäúçéì àéúé. èåí äééååéé 136 00:14:53,900 --> 00:14:55,900 ?àìå ìà äòéúåðéí ùìê 137 00:14:57,000 --> 00:14:59,600 .ìà, îéùäé áèç äùàéøä àåúí ëàï 138 00:15:01,200 --> 00:15:03,800 ".äôåìéèé÷ä äîéðéú ùì çéé äøåå÷åú" 139 00:15:06,300 --> 00:15:08,100 ".ääúçééáåú äâãåìä åàú" 140 00:15:09,900 --> 00:15:11,300 : àéøåèé÷ä áàééí" 141 00:15:11,700 --> 00:15:15,700 ".àéê ìùîåø òì ùéæåó åôéúåé áâ'îéé÷ä" 142 00:15:23,400 --> 00:15:26,000 ".'îéï áéåí à' òí äîàäá ùì éåí ã" 143 00:15:26,300 --> 00:15:28,200 .ðùîò ëîå ùéø 144 00:15:29,500 --> 00:15:31,900 .ôâùúé àåúä áéåí ã'. äéà äéúä äëé èåáä" 145 00:15:32,200 --> 00:15:34,500 .ááå÷ø éåí à' äééúé æ÷å÷ ìîðåçä" 146 00:15:35,300 --> 00:15:37,700 .äéà ìà äúâìçä, åìà äùúîùä áùòååä" 147 00:15:37,900 --> 00:15:40,100 .äùúîùä áôøöåôé ëáîåùá àåôðééí" 148 00:15:41,500 --> 00:15:43,400 ?àðé îáøé÷, ìà 149 00:15:46,200 --> 00:15:50,300 .éù ìä ùãééí æåòîéí. îîù ÷ìéòéí îàééîéí 150 00:15:50,700 --> 00:15:52,600 .ùéí áä àú äùøáéè åú÷áì äìí 151 00:15:52,800 --> 00:15:54,000 .äéà ìà îëåòøú 152 00:15:54,900 --> 00:15:57,100 àðé à÷ùéá ìê 153 00:15:57,400 --> 00:16:01,800 ,áúðàé ùìà úðñä ììîã àåúé ìäúòìñ .àå àéê ìëúåá îåñé÷ä, áðåùàéí äàìå àðé îåîçä 154 00:16:02,300 --> 00:16:05,500 .ðåìãúé ìãôå÷. âãìúé ëãé ìùéø. æä àðé 155 00:16:06,000 --> 00:16:07,800 àðé äåìê ìéùåï 156 00:16:07,900 --> 00:16:11,100 .àæ äééúé îá÷ù ùúôñé÷ ìãáø 157 00:16:23,800 --> 00:16:26,400 ,äîòøéöåú äï ëéó 158 00:16:26,500 --> 00:16:28,400 .àáì ðåøà îòééôåú åùåç÷åú 159 00:16:28,600 --> 00:16:30,900 ?òåã îùäå, âðøì .ìà, úåãä- 160 00:16:32,900 --> 00:16:34,600 ?îäï ëì äîãìéåú äàìå 161 00:16:35,500 --> 00:16:38,400 .àñåø ìé ìñôø, ëì òåã äùîù æåøçú 162 00:16:43,100 --> 00:16:44,800 .äéà îèåøôú 163 00:16:45,000 --> 00:16:48,100 .äéà ìà éåãòú îä æä àåøê 30 ñ"î åöáòå ìáï 164 00:16:48,700 --> 00:16:49,500 !ëìåí 165 00:16:52,000 --> 00:16:54,300 .àì úòìá 166 00:16:54,500 --> 00:16:57,600 !øåöä ìøàåú îä ùçåø åîãîí? ùúå÷ 167 00:16:57,800 --> 00:17:00,600 .äéøâò, çáø. äåìê ìäéåú éåí éôä 168 00:17:04,500 --> 00:17:06,300 .úâéã ìðäâ ùéçëä ìé 169 00:17:06,400 --> 00:17:09,700 .àðé àùìí áëøèéñ àùøàé. àðé îæîéï àåúê 170 00:17:10,400 --> 00:17:12,100 .àùìí àú äúùø 171 00:17:22,100 --> 00:17:23,800 .äçáø ùìé éùìí 172 00:17:24,000 --> 00:17:27,600 .äåà îåñø ùáùéøåúéí àéï àåø 173 00:17:40,900 --> 00:17:43,100 .àðé ëàï, îåú÷. áåà ðæåæ 174 00:17:54,900 --> 00:17:56,500 .áï ëìáä 175 00:18:38,200 --> 00:18:42,000 ?àúä îúëåðï ìùúåú àú ä÷ôä îäñôì ùìé 176 00:18:44,200 --> 00:18:46,800 .ëï, áàîú äééúé öøéê ì÷áì çéñåï ÷åãí 177 00:18:47,700 --> 00:18:51,700 .àí äùëì ùìê äéä áøîä ùì ôéê, äééú âðøì 178 00:18:52,200 --> 00:18:55,400 ,àí äééúé îëåòø ëîåê 179 00:18:55,800 --> 00:18:57,900 .äééúé ôøñåîú ìò÷øåú 180 00:18:58,500 --> 00:19:00,600 .òãééï àåúå îîæø øò åàëæø 181 00:19:02,500 --> 00:19:05,900 .èåá ìøàåúê 182 00:19:06,200 --> 00:19:08,600 .ù÷è. ùìà éçùáå ùàðé úôåñ 183 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 .áå÷ø èåá, àãåðé 184 00:19:13,700 --> 00:19:14,800 ?øá ñîì 185 00:19:15,300 --> 00:19:16,600 ?÷ôä, àãåðé 186 00:19:18,200 --> 00:19:19,300 .ùìéìé 187 00:19:19,800 --> 00:19:22,500 .ñîì çéîåù, èåîñ äééååéé îúééöá, àãåðé 188 00:19:26,900 --> 00:19:31,000 .ì÷îá"õ úôøå àú äúçú. äåà îçøáï îäôä 189 00:19:31,400 --> 00:19:32,400 ?à÷ãîéä 190 00:19:33,100 --> 00:19:34,700 .äéä ëåëá ëãåøâì âãåì 191 00:19:35,700 --> 00:19:37,500 ?îúé éúðå ìé îðåçä 192 00:19:37,900 --> 00:19:38,900 .àó ôòí 193 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 ?øá ñîì .àãåðé- 194 00:19:41,500 --> 00:19:43,200 .úëðéñ àú ñîì äçéîåù, äééååéé 195 00:19:56,700 --> 00:19:57,900 .àúä ëáø ååúé÷ 196 00:19:58,700 --> 00:20:00,700 .òáøúé ëáø èáéìú àù, àãåðé 197 00:20:01,200 --> 00:20:04,900 .÷åøéàä. äøôåáìé÷ä äãåîéðé÷ðéú á-65 ùìåù ôòîéí áååéèðàí 198 00:20:05,900 --> 00:20:08,200 ,éù áå ëì ëê äøáä øñéñéí 199 00:20:08,400 --> 00:20:10,900 .ùâìàé îúëú îùúâò îîðå 200 00:20:11,600 --> 00:20:14,600 .òåã ìà äéä ìé äëáåã ìäéåú á÷øá 201 00:20:17,900 --> 00:20:20,600 .ìàçøåðä äòáéøå àåúé îäàôñðàåú 202 00:20:21,000 --> 00:20:23,600 .æä òéñå÷ ùìà æåëä ìäòøëä äîâéòä ìå 203 00:20:25,200 --> 00:20:26,300 .ðëåï 204 00:20:27,500 --> 00:20:30,100 úé÷ äùéøåú ùìé òã äéåí, îöåéï 205 00:20:31,000 --> 00:20:33,200 .åáøöåðé ùéùàø ëê 206 00:20:33,600 --> 00:20:34,600 ?àãåðé 207 00:20:35,400 --> 00:20:38,600 .àðé øåöä ùäâãåã äæä éäéä äèåá áéåúø áãéáéæéä 208 00:20:39,300 --> 00:20:42,300 .àðé îöôä ùäîù"÷éí ùìé éùîùå ãåâîà 209 00:20:43,000 --> 00:20:45,900 ÷èèåú öéáåøéåú åàé öéåú ìîùèø äàæøçéú 210 00:20:46,200 --> 00:20:48,300 .àéðï î÷åáìåú 211 00:20:49,100 --> 00:20:50,900 .æä äéä åéëåç ÷èï, àãåðé 212 00:20:51,100 --> 00:20:52,900 .æä îðäâ àöìê 213 00:20:53,600 --> 00:20:55,700 .ìôðé ùðä äéëéú ÷öéï 214 00:20:56,300 --> 00:20:58,000 .ìîãúé áàðôåìéñ òí àåúå ÷öéï 215 00:20:58,100 --> 00:21:00,200 ,ðñä æàú ëàï 216 00:21:00,400 --> 00:21:04,000 ?åúäéä áâáñ çåãù, äáðú 217 00:21:05,200 --> 00:21:06,300 .ëï, àãåðé 218 00:21:07,300 --> 00:21:12,200 .àðé ìà éåãò àéê äöìçú ìçæåø ìãéáéæéä .æä ìà ìøåçé 219 00:21:12,900 --> 00:21:14,500 .æä çéì äðçúéí äçãù 220 00:21:16,100 --> 00:21:17,700 .äæï äçãù 221 00:21:18,300 --> 00:21:20,700 .èéôåñéí ëîåê, ôâ úå÷ôí 222 00:21:21,900 --> 00:21:26,400 : øöåé ìùéí àúëí áëìåá åìøùåí ".ìùáåø áòú îìçîä" 223 00:21:29,200 --> 00:21:34,000 àðé ùåðà èéôåñéí ëîåê ?ùçåùáéí ùéåãòéí äëì. äáðú 224 00:21:36,100 --> 00:21:40,100 .àðé îáéï ùéäéå äøáä äøåâéí àí ìà àúô÷ã 225 00:21:41,400 --> 00:21:42,300 ,øñ"ï 226 00:21:42,700 --> 00:21:47,000 .äãéáéæéä äöéáä àú äééååéé áîçì÷ú äñéåø 227 00:21:52,900 --> 00:21:54,100 .ëï, ñéåø 228 00:21:55,500 --> 00:21:58,800 .âí äñîì ä÷åãí ùìäí äéä ùåòì ÷øáåú åúé÷ 229 00:21:59,800 --> 00:22:01,700 .àáì äåà éöà ìâ.á.á.ô 230 00:22:02,700 --> 00:22:04,400 .âîìàåú áòåãå áùéøåú ôòéì 231 00:22:04,600 --> 00:22:07,300 ,ðåúøå ìå îñôø çåãùéí ìâîìàåú 232 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 .àæ äåà äôñé÷ ìäù÷éò 233 00:22:12,900 --> 00:22:16,200 ?âí àúä îú÷øá ìâéì ôøéùä, ðëåï, äééååéé 234 00:22:17,300 --> 00:22:19,100 .ðëåï, äîô÷ã 235 00:22:21,900 --> 00:22:25,700 .àðé îá÷ù ðçúéí åùåìçéí ìé îåöâéí îäîåæéàåï 236 00:22:32,500 --> 00:22:36,000 ,ìîçì÷ú äñéåø àéï îåèéáöéä âáåää .åæä áìùåï äîòèä 237 00:22:36,700 --> 00:22:38,400 .àðé øåöä ùäí éäéå áëåùø 238 00:22:39,200 --> 00:22:42,900 .àòùä æàú, àãåðé 239 00:22:46,100 --> 00:22:47,300 .çåôùééí 240 00:22:52,500 --> 00:22:55,600 ?äåà úîéã ëæä 241 00:22:55,900 --> 00:22:59,300 ,äåà ãåô÷ àú àùúå ìôé äú÷ðåú 242 00:22:59,500 --> 00:23:02,900 .ëãé ìäéåú áèåç ùäáéöåò éäéä îñåãø, éòéì, öáàé 243 00:23:03,300 --> 00:23:06,000 .àúä úàëì òí äìï åàéúé äéåí. äéà îúâòâòú 244 00:23:06,200 --> 00:23:09,100 .àçø ëê ðìê ìùúåú îùäå åìñôø ñéôåøéí 245 00:23:09,300 --> 00:23:13,000 .äééúé øåöä, àáì ëãàé ùàúàøâï .äáðúé- 246 00:23:15,100 --> 00:23:16,800 .ñìéçä, àãåðé 247 00:23:17,500 --> 00:23:20,300 .ëìåîø, øá ñîì 248 00:23:20,700 --> 00:23:24,400 .äîô÷ã, æä ñîì äééååéé, îçì÷ú ñéåø 249 00:23:24,600 --> 00:23:26,100 .áøåê äáà 250 00:23:27,100 --> 00:23:30,800 .àðé îîäø. àðé îàçø ìùéòåø öìéìä 251 00:23:33,600 --> 00:23:35,300 ?àîà ùìå éåãòú ùäåà îùç÷ áìäéåú ðçú 252 00:23:35,900 --> 00:23:38,800 .àâá, æä ñâï øéðâ. îô÷ã äîçì÷ä ùìê 253 00:23:39,900 --> 00:23:41,000 .úåãä 254 00:23:41,300 --> 00:23:45,000 .çùáú ùúàìõ ìäðé÷ ÷áåöú éìãéí îèåîèîéí 255 00:23:45,300 --> 00:23:47,200 ?øåöä ùàöéâ àåúê áôðé äîçì÷ä 256 00:23:47,400 --> 00:23:49,700 .úåãä, àðé àñúãø .÷ç àú äèðãø ùìé- 257 00:23:50,100 --> 00:23:51,600 ?àéôä äåà 258 00:23:52,200 --> 00:23:55,000 ."úæää àåúå ìôé äùìè. ëúåá, "øá ñîì 259 00:24:08,900 --> 00:24:12,800 ?æå îçì÷ú ñéåø .ìà îãáø àðâìéú- 260 00:24:13,800 --> 00:24:15,800 ?åàúä ".ìà îãáø-" 261 00:24:45,400 --> 00:24:47,500 .ùîé ñîì çéîåù äééååéé 262 00:24:48,000 --> 00:24:52,600 ùúéúé éåúø áéøä, éø÷úé éåúø ãí åãô÷úé éåúø áçåøåú 263 00:24:54,500 --> 00:24:56,800 .îëåìëí áéçã 264 00:24:57,000 --> 00:24:59,900 .øñ"ï ôàåøñ îéðä àåúé ìàçøàé îçì÷ä 265 00:25:00,200 --> 00:25:01,700 .àðçðå îñúãøéí 266 00:25:02,000 --> 00:25:04,200 .àúä àôéìå ìà éåãò ìàåðï 267 00:25:04,800 --> 00:25:06,900 .àìåäéí àåäá àåúê .àðé éåãò- 268 00:25:07,000 --> 00:25:08,500 !àúí áëìì ìà îøùéîéí àåúé 269 00:25:09,500 --> 00:25:11,900 !îçì÷ú ñéåø öøéëä ìäéåú çæ÷ä 270 00:25:14,700 --> 00:25:19,200 àí àúï çåùáåú ùîåúø ìëï ìðåç îôðé ùäñîì ä÷åãí äéä ð÷áä 271 00:25:19,500 --> 00:25:21,800 ,ùñôø àú äéîéí 272 00:25:22,800 --> 00:25:25,400 !úùëçå îæä 273 00:25:25,700 --> 00:25:27,100 ?îé äæîéï àåúê 274 00:25:27,300 --> 00:25:31,000 .àðé ìà îúëåðï ìäú÷ìç àéúëí 275 00:25:31,200 --> 00:25:34,900 åàðé ìà îúëåðï ìääøâ áçå"ì 276 00:25:35,200 --> 00:25:38,200 ."îôðé ùàéðê "îáéï 277 00:25:39,000 --> 00:25:40,300 !àúä .ëï, äîô÷ã- 278 00:25:40,500 --> 00:25:43,200 ,àðé çåùá ùàú ëééôéú 279 00:25:43,400 --> 00:25:46,600 .åéù ìê úçú âãåì 280 00:25:55,800 --> 00:25:57,800 .åáëï, åáëï, åáëï 281 00:26:00,600 --> 00:26:05,300 .áàúé ìñôø ìëí ùäçééí ùäëøúí äâéòå ì÷éöí 282 00:26:07,100 --> 00:26:09,300 .ëãàé ùëåìëí úéñòå äòéøä äòøá 283 00:26:09,700 --> 00:26:11,700 ,úöç÷å, úùúåììå 284 00:26:12,100 --> 00:26:16,200 úãçôå àú ä÷éñí ùìëí ìçáøåú .àå ìàéæä çåø áâãø 285 00:26:16,500 --> 00:26:20,000 úòùå îä ùúøöå, ëé îîçø á-6:00 286 00:26:21,400 --> 00:26:23,300 !àúí ùééëéí ìé 287 00:26:23,500 --> 00:26:24,600 ?àéôä äîéèä ùìê 288 00:26:29,400 --> 00:26:30,800 ?îä ÷åøä 289 00:26:42,900 --> 00:26:45,100 ! úáéà .àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø- 290 00:26:45,300 --> 00:26:47,900 .îçéø äëøèéñ .àéï öåøê áàìéîåú- 291 00:26:48,200 --> 00:26:50,100 .àðé îæì âãé 292 00:26:50,400 --> 00:26:52,900 ?ôùåè ðâîø ìé äëñó åäîæì áçééí. àúä îáéï 293 00:26:53,400 --> 00:26:56,800 .éù ìé ÷öú ëñó ëàï. æä äëì 294 00:26:57,100 --> 00:26:58,500 ?åäàøåçä 295 00:26:58,600 --> 00:26:59,800 ?äàøåçä .ëï. äàøåçä- 296 00:27:01,700 --> 00:27:04,400 .æä áàîú ëì îä ùéù ìé .åäúùø- 297 00:27:04,700 --> 00:27:06,900 .ìà. æä áàîú äëì .àúä çééá ìé- 298 00:27:09,700 --> 00:27:13,400 .òëùéå æä ëåç äøöåï ùìé ðâã ùìëí. àúí úôñéãå 299 00:27:13,900 --> 00:27:15,400 .àæ 6:00 îçø 300 00:27:16,200 --> 00:27:20,200 ."æàú àåîøú, 6 ááå÷ø, ìëì îé ùìà "îáéï 301 00:27:21,900 --> 00:27:24,300 !ìòæàæì! äåà úìù ìé àú äàåæï 302 00:27:24,500 --> 00:27:29,100 .éù ìå îæì ùäåà áøç ìôðé ùäøâúé àåúå 303 00:27:30,500 --> 00:27:33,100 .ðàìõ ìòùåú îùäå á÷ùø ìäééååéé 304 00:27:33,300 --> 00:27:35,000 ?ëï, àáì îä 305 00:27:35,300 --> 00:27:39,300 .ðçëä òã ùäùååãé éùúçøø îäîòöø !ëï! äùååãé- 306 00:27:39,700 --> 00:27:42,900 ! äåà éúìåù àú øàùå åéçøáï òìéå ! åàçø ëê äåà éàëì àåúå- 307 00:27:43,100 --> 00:27:45,600 !ëï, áñãø .äùååãé! ìäúøàåú, äééååéé- 308 00:27:46,200 --> 00:27:49,400 !ùååãé! ùååãé! ùååãé 309 00:28:02,700 --> 00:28:03,900 .äéé, îåú÷ 310 00:28:04,200 --> 00:28:05,400 ...àæ äú÷ùøúé ìàéùúå 311 00:28:05,800 --> 00:28:07,900 ?àú "îúòñ÷ú" áôâéùä äøàùåðä 312 00:28:17,800 --> 00:28:20,000 ?ìîä ìà äú÷ùøú, ëúáú 313 00:28:20,200 --> 00:28:23,400 .ëãé ùúåëìé ìéùåï áù÷è 314 00:28:23,800 --> 00:28:26,600 .àáéà ìê áéøä .éåôé. àðé îú ìáéøä- 315 00:28:29,500 --> 00:28:33,400 .àú ðøàéú ðôìà .ëáø ìà îééöøéí ðùéí ëîåê, îåú÷ 316 00:28:35,200 --> 00:28:36,700 .áèç. åòåã àéê 317 00:28:37,700 --> 00:28:41,200 .àáì îé ùãåøù äøáä öøéê ìäòðé÷ äøáä 318 00:28:41,700 --> 00:28:43,400 .ìà àðé 319 00:28:43,800 --> 00:28:46,900 ðøàä ùðéùåàéï åçéì äðçúéí .ìà éëåìéí ìäú÷ééí éçã 320 00:28:47,300 --> 00:28:51,200 .ùèåéåú. àú îéèá ùðåúé çééúé òí ðçú 321 00:28:51,600 --> 00:28:55,500 .àí äééúé éåúø öòéøä, äééúé îåëéçä ìê ùèòéú 322 00:28:56,400 --> 00:28:57,500 .àðé áèåç ùàú éëåìä 323 00:28:58,700 --> 00:29:00,800 .àâé úîéã âøîä ìê ìçééê 324 00:29:01,500 --> 00:29:03,000 .îøåá ëàá 325 00:29:03,700 --> 00:29:05,100 .èåí, äéà ëàï áòéø 326 00:29:09,600 --> 00:29:11,000 .ëï, úéàøúé ìòöîé 327 00:29:11,700 --> 00:29:14,400 .àí äéà øåöä òåã ãîé îæåðåú, äéà áöøåú 328 00:29:20,000 --> 00:29:22,200 .äéà îìöøéú ÷å÷èééì áôàìàñ 329 00:29:23,800 --> 00:29:26,800 .åàðé çùáúé ùäéà ëáø úäéä ðùåàä ìâðøì 330 00:29:29,800 --> 00:29:31,300 ?àåëì ì÷áì àú çãøé äéùï 331 00:29:31,800 --> 00:29:33,700 ?áèç. úá÷ø àåúä 332 00:29:33,900 --> 00:29:35,900 ?îä ôúàåí? úøùîé ìé àú æä 333 00:29:36,200 --> 00:29:37,200 ?îä ôúàåí 334 00:30:07,100 --> 00:30:10,100 ,åòëùéå ,çæøä îñéáåá äåôòåú îåöìç 335 00:30:10,400 --> 00:30:13,600 ðñéê äôàð÷,ãåëñ äëéó 336 00:30:14,400 --> 00:30:18,700 !äàééèåìä ùì äøå÷ : ñèéõ' â'åðñ 337 00:31:21,400 --> 00:31:22,800 ...áñãø, îä àúä 338 00:31:25,100 --> 00:31:26,300 .àâé 339 00:31:28,800 --> 00:31:30,800 ?îä àúä øåöä .áéøä- 340 00:31:32,000 --> 00:31:34,600 ?îä àúä òåùä ëàï .îæîéï- 341 00:31:56,800 --> 00:31:58,300 .àú àôéìå æåëøú àéæå áéøä 342 00:31:59,100 --> 00:32:02,100 .ååéñ÷é âøåò. îéï âøåò åâáøéí âøåòéí, àéðé ùåëçú 343 00:32:03,400 --> 00:32:05,500 .ìà äééú âñä ëùäééðå ðùåàéí 344 00:32:06,300 --> 00:32:09,000 .äééúé. ìà äééú ááéú 345 00:32:11,900 --> 00:32:13,500 .èåí, àðé òåáãú 346 00:32:14,400 --> 00:32:16,800 .àú ðøàéú ðôìà .çùåê ëàï- 347 00:32:17,600 --> 00:32:20,400 ...áøöéðåú. äééúé îæää àåúê 348 00:32:20,600 --> 00:32:22,700 .ùîåø àú äçðåôä ìæåðåú 349 00:32:23,200 --> 00:32:26,300 ?îàåçø. àðé òééôä. äøâìééí ëåàáåú ìé. ìîä áàú 350 00:32:27,200 --> 00:32:28,800 .àðé ùåá áñééøú 351 00:32:29,200 --> 00:32:32,500 .åáî÷øä ðëðñú ìëàï. àéæä òåìí ÷èï 352 00:32:32,700 --> 00:32:36,500 .ìà áàúé ìøéá àéúê ?áàîú? äùúðéú- 353 00:32:36,900 --> 00:32:40,400 .áàúé ìùúåú åàú éåøãú òìé 354 00:32:41,600 --> 00:32:43,400 ?àâé, éù ëàï áòéä 355 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 .ìà 356 00:32:46,300 --> 00:32:50,400 .äééúé øåöä ùúëéø àú ä"ìùòáø" ùìé .èåîñ äééååéé 357 00:32:56,400 --> 00:32:59,200 .ùîòúé äëì àåãåúéê åàåãåú îòùé äâáåøä ùìê 358 00:32:59,400 --> 00:33:02,700 .øåé, èåí áãéå÷ äúëååï ììëú 359 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 ,àâé, àìååä àåúê äáéúä ìàçø äñâéøä 360 00:33:12,300 --> 00:33:13,600 .ëøâéì 361 00:33:22,200 --> 00:33:24,200 .éù ìê èòí èåá 362 00:33:25,500 --> 00:33:27,000 !úøàå îé îãáø 363 00:33:46,500 --> 00:33:50,800 ,åòëùéå àðâï îùäå îðéå-éåø÷ .äî÷åí áå ëãàé ìäéåú 364 00:33:51,100 --> 00:33:53,300 ?àåìé úñúôø 365 00:33:56,700 --> 00:34:00,100 .àúä ëæä îëåòø ùäééú éëåì ìäéåú ëìá îùèøä 366 00:34:01,000 --> 00:34:02,700 .àúä áèç çåùá ùàúä îöçé÷ 367 00:34:04,100 --> 00:34:06,700 ùìáå øâìééí, ñéúîå àôéí åäôìéöå 368 00:34:06,900 --> 00:34:09,300 .ëãé ìð÷åú àú äøàù ?îä àîøú - 369 00:34:11,700 --> 00:34:14,100 .àì úúçéìå òí ç- åàæ ìà éäéä -øà 370 00:34:14,300 --> 00:34:15,800 .éù ìðå ôä ëîä çúéëåú 371 00:34:16,100 --> 00:34:18,800 .áåàå ìùúåú òí äëåëá 372 00:34:22,500 --> 00:34:25,900 ! úôñé÷å ! àîøúé, úôñé÷å 373 00:34:27,700 --> 00:34:29,900 .àåìé úòæåá àåúí? äí ìà îôøéòéí ìàéù 374 00:34:30,100 --> 00:34:33,100 .àì úúòøá .æä ìà òñ÷ê, äééååéé- 375 00:34:33,400 --> 00:34:35,100 ?àúä çåùá ùàúä âàåï 376 00:34:35,900 --> 00:34:37,700 .àðé îðñä ìùéø 377 00:34:37,800 --> 00:34:39,400 ?àúä ðäðä ìñáê àú äðçúéí 378 00:34:39,800 --> 00:34:41,900 .æä ìà òñ÷ê 379 00:34:42,100 --> 00:34:44,000 .àðé àåëì ðçúéí ìàøåçú áå÷ø 380 00:34:44,400 --> 00:34:48,700 áàîú? àæ àåìé àùëéá àåúê òì äùåìçï ?åàëðéñ ìê îàçåø 381 00:34:49,100 --> 00:34:50,600 ?îä 382 00:34:50,800 --> 00:34:53,300 .àìå äðèéåú ùìê. ëøâò àîøú àú æä 383 00:34:53,500 --> 00:34:56,600 àùìç àåúê äáéúä åòì äîöç éäéä ëúåá 384 00:34:56,800 --> 00:34:57,800 ."ãô÷úé çúåì" 385 00:34:59,800 --> 00:35:01,200 .àéæä ãéáåø ùì äåîå 386 00:35:01,800 --> 00:35:03,300 .àéï ìê æëåú ìòùåú æàú 387 00:35:03,900 --> 00:35:05,800 .äåà ñúí îúâøä áê 388 00:35:06,000 --> 00:35:07,700 .ñúí öåç÷ òìéê 389 00:35:08,100 --> 00:35:11,200 ?îé éðñä ìäñúáê òí øåé áîåòãåï ùìå 390 00:35:14,400 --> 00:35:16,000 .ìòæàæì, ùðéëí 391 00:35:18,200 --> 00:35:20,600 !àúä îôåèø, â'åðñ. òåó îëàï 392 00:35:21,100 --> 00:35:23,200 .åàúä úéæäø, ìéöï 393 00:35:25,200 --> 00:35:27,200 .úòéó àú äúçú ùìê îëàï, èåí 394 00:35:33,900 --> 00:35:36,700 .àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê ëàï .ìà ñééîúé àú äáéøä- 395 00:35:37,300 --> 00:35:39,600 .éù ìé òúéã ëàï, ìòæàæì 396 00:35:39,800 --> 00:35:42,300 ?ëîìöøéú !ìà. òí øåé- 397 00:35:43,100 --> 00:35:46,200 .éù ìé öéôéåú âáåäåú îâøåùúé 398 00:35:46,500 --> 00:35:48,400 .äåà òãéó òìéê 399 00:35:55,900 --> 00:35:57,600 ! àðé ìà îàîéï ìùèåéåú äàìå 400 00:35:57,900 --> 00:36:01,000 .äééúé äåøâ àåúå àìîìà äééúé öøéê ìäâï òìéê 401 00:36:02,500 --> 00:36:05,000 .àúä çééá ìé èåáä. äöìúé àú çééê 402 00:36:06,100 --> 00:36:08,900 .àéï æä àåîø ùðàìõ ìäúðù÷ áî÷ìçú 403 00:36:15,100 --> 00:36:17,300 !òéæáå àú äæéï åúðòìå ðòìééí 404 00:36:17,800 --> 00:36:20,000 !áñãø, òì äøâìééí! ì÷åí 405 00:36:20,700 --> 00:36:22,600 .ëåìí áçåõ òåã 5 ã÷åú 406 00:36:22,900 --> 00:36:25,100 .òëùéå 5. àîøú 6 407 00:36:25,300 --> 00:36:27,100 .àæ àðé ìà éåãò ì÷øåà 408 00:36:27,500 --> 00:36:31,900 àåìé ä÷åîåðéñèéí é÷áòå àöìê úåø .ëãé ìùéí áê ëãåø 409 00:36:32,500 --> 00:36:36,600 !÷ãéîä! àúí ðçúéí !òìéëí ìàìúø, ìäñúâì, ìäúâáø 410 00:36:37,100 --> 00:36:38,700 ! àøáò ã÷åú, áçåõ 411 00:36:42,400 --> 00:36:45,400 .òìéðå ìðåò îäø, áãîîä, àðçðå ÷èìðéí 412 00:36:45,700 --> 00:36:47,200 .îåúø ìðòø àú äîëùéø ôòí àçú 413 00:36:47,300 --> 00:36:50,600 .ôòîééí æä îåúøåú 414 00:36:50,900 --> 00:36:52,300 ?éùðú èåá, îø â'åðñ 415 00:36:52,500 --> 00:36:55,500 ! æä ñéåè. úòéøé àåúé, àîà 416 00:36:58,900 --> 00:37:01,700 .äîô÷ã, äîçì÷ä îåëðä ìùéòåø äúòîìåú .çæåø ìî÷åîê- 417 00:37:05,300 --> 00:37:08,400 .äðçúéí îçôùéí îñôø àðùéí èåáéí 418 00:37:09,200 --> 00:37:11,100 .ìøåò äîæì, àúí ìà òåðéí òì äãøéùåú 419 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 .úô÷éãðå äåà ìñìåì ãøê ì÷øá áä éìëå àçøéí 420 00:37:17,400 --> 00:37:19,500 .ëðéòä" ìà îåôéòä áîéìåï ùìðå" 421 00:37:19,700 --> 00:37:21,000 .ðùîò àúëí 422 00:37:21,400 --> 00:37:23,000 .ëðéòä" ìà îåôéòä áîéìåï ùìðå" 423 00:37:25,000 --> 00:37:28,600 ,á÷åì øí, àå ùäçåôùä äáàä ùìëí .úäéä çåôùú ùçøåø 424 00:37:29,700 --> 00:37:31,700 .ëðéòä" ìà îåôéòä áîéìåï ùìðå" !éåúø çæ÷- 425 00:37:31,900 --> 00:37:33,700 .ëðéòä" ìà îåôéòä áîéìåï ùìðå" 426 00:37:37,400 --> 00:37:39,000 !úåøéãå àú äçåìöåú 427 00:37:39,300 --> 00:37:41,000 ?îä àîøú 428 00:37:41,600 --> 00:37:44,000 .ëåìí éìáùå àåúï çåìöåú, àå ëìåí 429 00:37:59,600 --> 00:38:01,200 ?îä ùîê, ðçú 430 00:38:01,600 --> 00:38:03,700 .øá"è ôøâèé, äîô÷ã 431 00:38:13,100 --> 00:38:17,200 .àñåø ìäùìéê ôñåìú, ôàâàãé. ùîåø òì äñáéáä 432 00:38:20,800 --> 00:38:23,100 ?îä ùîê .àôåðèä- 433 00:38:23,500 --> 00:38:24,700 ?ùìê .ôøåôééì- 434 00:38:24,800 --> 00:38:25,900 ?ùìê .÷éåððñ- 435 00:38:26,100 --> 00:38:27,400 ?ùìê !÷åìéðñ- 436 00:38:29,700 --> 00:38:31,200 .áñãø, ÷åìéèéñ 437 00:38:31,600 --> 00:38:33,100 .÷àçåðñ 438 00:38:33,800 --> 00:38:35,600 .ôøåôéì÷èé. àéé÷ñ 439 00:38:36,200 --> 00:38:37,700 .àúí îîù çúéëéí 440 00:38:38,900 --> 00:38:40,200 .àúí ðøàéí ëîå ãåâîðéåú 441 00:38:40,400 --> 00:38:43,300 .ëåìí îñúôøéí òã îçø 442 00:38:43,500 --> 00:38:45,100 .ëåìí 443 00:38:45,400 --> 00:38:48,800 ëùúøàå ëðçúéí, úøâéùå ëðçúéí 444 00:38:49,000 --> 00:38:51,800 .åàåìé úúðäâå ëðçúéí 445 00:38:52,100 --> 00:38:54,000 !éîéðä ôðä! ÷ãéîä öòã 446 00:39:15,900 --> 00:39:19,400 .ëùäùååãé éùúçøø, äçøà äæä éîåú 447 00:39:20,000 --> 00:39:21,800 .åòåã àéê .ëï- 448 00:39:31,200 --> 00:39:32,900 .àîà, àîà, úøàé" 449 00:39:33,000 --> 00:39:35,100 !îä çéì äðçúéí òåìì ìé" 450 00:39:35,300 --> 00:39:37,200 !îä çéì äðçúéí òåìì ìé" 451 00:39:37,400 --> 00:39:39,100 .ôòí äéúä ìé ùáøåìè" 452 00:39:39,400 --> 00:39:41,000 .ôòí äéúä ìé ùáøåìè" 453 00:39:41,500 --> 00:39:43,400 .äéåí àðé äåìê áøâì" 454 00:39:43,900 --> 00:39:45,300 " .äéåí àðé äåìê áøâì" 455 00:39:45,800 --> 00:39:47,700 .÷àçåðñ, úï ìðå ùéø ìëú 456 00:39:49,300 --> 00:39:52,300 .äçáøä ùìê úáëä ëùàëøåú ìê àú äàöáò 457 00:39:52,500 --> 00:39:54,000 ! ùéø! òëùéå 458 00:39:54,300 --> 00:39:55,700 .àðé ìà æåëø 459 00:39:56,300 --> 00:39:59,000 .úéæëø îäø àå ùúúøåöõ òã çöåú 460 00:40:00,800 --> 00:40:03,200 !òùä æàú! äåà îèåøó òí úòåãåú 461 00:40:05,400 --> 00:40:07,400 .á÷åì øí, ÷àçåðñ 462 00:40:08,600 --> 00:40:09,700 .á÷åì øí 463 00:40:10,100 --> 00:40:12,800 !îëåðéú ôåøã åîéëì îìà ãì÷" 464 00:40:13,000 --> 00:40:16,100 !îëåðéú ôåøã åîéëì îìà ãì÷" 465 00:40:17,400 --> 00:40:20,600 !éù ìé áçåøä òí úçú" 466 00:40:20,800 --> 00:40:24,200 "!éù ìé áçåøä òí úçú" 467 00:40:50,100 --> 00:40:52,000 ?äîèåîèí äìê ìàéáåã 468 00:40:55,600 --> 00:40:58,200 ?äåà äåìê ìëáåù àú ãøåí ÷ìéôåøðéä 469 00:41:00,000 --> 00:41:02,700 !áñãø, çáø'ä. áåàå ðùéâ àåúå ! ÷ãéîä 470 00:41:42,000 --> 00:41:44,800 áå÷ø èåá. ìà øàéúé àåúê åàú äîçì÷ä .áùéòåø äúòîìåú 471 00:41:45,400 --> 00:41:47,300 .àðé åäàðùéí òøëðå ôâéùú äéëøåú 472 00:41:47,700 --> 00:41:48,800 .ðôìà 473 00:41:49,000 --> 00:41:51,800 .àðé øåöä ìäéåú çåôùé áäúçìä. ìäòøéê àåúí 474 00:41:52,600 --> 00:41:56,400 ?áñãø. ìäöèøó àìéê 475 00:41:56,600 --> 00:41:59,000 .àðé áèåç ùéù ìê òáåãä øáä 476 00:41:59,400 --> 00:42:04,000 áàîú àðé öøéê ìäëéï äøöàä .òì àñèøèâéä åè÷èé÷ä 477 00:42:05,000 --> 00:42:07,300 .æä çåîø îàåã îòðéï 478 00:42:07,500 --> 00:42:09,500 àåìé ìà ùîòú 479 00:42:10,000 --> 00:42:13,100 .àáì äééúé îô÷ã ôìåâä áîéìåàéí 480 00:42:15,200 --> 00:42:17,800 .òëùéå àåëì ìéùåï áù÷è 481 00:42:18,100 --> 00:42:20,100 ?úåãä. áàéæå àåðéáøñéèä ìîãú 482 00:42:21,900 --> 00:42:23,400 .øëñ äøèáøéé÷ 483 00:43:00,900 --> 00:43:03,300 .æä ðøàä éôä. éôä îàåã 484 00:43:06,800 --> 00:43:08,100 .çì÷ 485 00:43:09,800 --> 00:43:11,900 .àúí îøéçéí ëîåï áéú çøåùú ùì áï-âéé 486 00:43:13,300 --> 00:43:14,900 .ìäåøéã àú äçåìöåú 487 00:43:15,100 --> 00:43:16,300 .ëåìðå ìåáùéí àåúä çåìöä 488 00:43:16,700 --> 00:43:17,800 ?ëîå ùìé 489 00:43:18,200 --> 00:43:19,900 ...àéê àðçðå àîåøéí ìãòú 490 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 .òìéëí ìàìúø, ìäúâáø, ìäñúâì !òëùéå úåøéãå àú äçåìöåú îéã 491 00:43:29,900 --> 00:43:31,300 !îçì÷ä, éîéðä ôðä 492 00:43:32,100 --> 00:43:33,700 !÷ãéîä, öòã 493 00:43:45,500 --> 00:43:48,000 .úçùåá ùåá. ìà úöìéç 494 00:43:48,200 --> 00:43:50,500 .äåà îèåøó. äåà éúôåñ àåúê 495 00:43:52,700 --> 00:43:54,300 .àì úãàâ 496 00:43:54,600 --> 00:43:57,100 .äáåããéí, äâàéí åäîèåøôéí 497 00:44:09,300 --> 00:44:13,600 ?ìâàåï áèç éù àú äîôúçåú ìù÷í. ìîé éù øòéåï 498 00:44:20,800 --> 00:44:22,300 ?àéôä àôåðèä 499 00:44:23,000 --> 00:44:24,500 .äîô÷ã, äåà çåìä 500 00:44:24,700 --> 00:44:28,400 ?äåà ðøàä ëîå âååéä. äåà áîøôàä, ðëåï 501 00:44:28,700 --> 00:44:30,600 ?ëï .ðëåï, äîô÷ã- 502 00:44:32,000 --> 00:44:36,100 àðé øåöä ùúð÷å àú äîâåøéí .áä÷ãí äàôùøé, äéåí 503 00:44:36,400 --> 00:44:39,000 .äô÷ã, ðé÷éðå àåúí ìà îæîï 504 00:44:39,200 --> 00:44:41,100 .ëï, åäéåí ùáú 505 00:44:42,200 --> 00:44:47,500 ?ðöáéò, îé çåùá ùäîâåøéí îåëðéí ìîñãø 506 00:44:48,000 --> 00:44:51,200 .áäçìè .áá÷ùä, äãîå÷øèéä áäúâìîåúä- 507 00:44:51,800 --> 00:44:53,700 .áñãø .àðçðå îåëðéí ìøåõ áî÷åí æä- 508 00:44:53,900 --> 00:44:54,900 !òîåã ãåí 509 00:44:55,700 --> 00:44:56,700 !éîéðä ôðä 510 00:44:57,500 --> 00:44:58,500 !÷ãéîä öòã 511 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 ?îä æä 512 00:45:29,900 --> 00:45:33,300 .æäå à.÷. 47, ðù÷å äòé÷øé ùì äàåéá 513 00:45:33,500 --> 00:45:37,300 .éù ìéøé ùìå öìéì îéåçã. æëøå æàú 514 00:45:41,600 --> 00:45:42,800 .÷ãéîä 515 00:45:49,200 --> 00:45:53,800 .ìòæàæì! äåà îðãðã ìðå, éåøä òìéðå, îòìéá àåúðå 516 00:45:59,600 --> 00:46:02,400 ùéîå ìá àéê ùäåà úîéã îîöîõ áòéðéå 517 00:46:02,600 --> 00:46:04,400 .îðñä ìäøàåú ÷ùåç 518 00:46:05,100 --> 00:46:07,900 .äééúé îôø÷ àåúå, äøîàé 519 00:46:08,100 --> 00:46:11,100 .ìà ëãàé. "äåà ðçú îèåîèí 520 00:46:11,400 --> 00:46:14,400 .öåã÷,úçæé÷ àåúé ùìà àùúåìì" 521 00:46:14,600 --> 00:46:16,800 .àðçðå îçì÷ú ñééøéí" 522 00:46:17,000 --> 00:46:21,400 .àðçðå úîéã ùùéí ì÷øá" .ìîñéáåú åèìååéæéä-" 523 00:46:21,700 --> 00:46:23,100 òã ùäééååéé äâéò" 524 00:46:23,300 --> 00:46:26,600 . àéððå îòåðéðéí á÷ììåúéå , éäéä ìæä ÷õ" 525 00:46:26,800 --> 00:46:30,200 ".ëùäùååãé éâéò" 526 00:47:32,900 --> 00:47:34,600 .äééååéé, ùîòúé ùçæøú 527 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 .ååáñèø 528 00:47:36,200 --> 00:47:39,200 .äîôâøéí äàìå ìà äéå îñåâìéí ìäñúúø áùøåúéí 529 00:47:40,000 --> 00:47:42,200 ?ùí àúä îñúúø 530 00:47:42,400 --> 00:47:45,700 .øñ"ï ôàåøñ åàðé î÷éîéí ôìåâú òéìéú 531 00:47:46,700 --> 00:47:50,200 .äãáø äéçéã ùàúä éëåì ìä÷éí æä èçåøéí 532 00:47:58,500 --> 00:48:01,700 ?îä .àúä îáæáæ àú ëì äúçîåùú- 533 00:48:01,900 --> 00:48:06,000 îø àðé-ùåðà-àîøé÷ðéí .éäôåê ìâáéðä ùååéöøéú. úéøä ìàè 534 00:48:06,300 --> 00:48:09,700 .æä ìà áàùîúé. äðù÷ äãôå÷ äæä ãôå÷ 535 00:48:17,800 --> 00:48:20,600 .äøåáä áñãø âîåø. úéøä î÷áõ èåá 536 00:48:26,200 --> 00:48:28,900 ?äúòåøøú äáå÷ø òí ñéø ìéìä òì äøàù 537 00:48:30,400 --> 00:48:32,700 .ìà, äîô÷ã. çáùúé æàú ìëáåãê 538 00:48:33,400 --> 00:48:34,900 ?äàåîðí .ëï- 539 00:48:39,400 --> 00:48:41,100 .åëì àìä 540 00:48:41,300 --> 00:48:45,900 .îçååä ìùåòì ÷øáåú îæã÷ï ùîú÷øá ìâéì äâîìàåú 541 00:48:46,600 --> 00:48:47,800 .àðé îúøâù 542 00:48:48,000 --> 00:48:51,600 .æå ãøëðå ìäâéã ùìåí åìäúøàåú 543 00:48:52,800 --> 00:48:55,000 åä÷ñãä ù÷éáìú 544 00:48:55,400 --> 00:48:59,500 ?ðîöàú áçðåú îùëåï áòéø 545 00:49:01,200 --> 00:49:03,500 .ìà, æå äàùîä çîåøä 546 00:49:04,000 --> 00:49:07,400 .àðçðå àçøàéí òìéä .ðëåï- 547 00:49:07,900 --> 00:49:11,000 ìëï àðé øåöä àåúä òì øàùê òã 19:00 548 00:49:11,200 --> 00:49:13,800 .àå ùìà éäéä ìê øàù ìçáåù òìéå ÷ñãä 549 00:49:14,900 --> 00:49:17,100 .ëï, äîô÷ã äééååéé, ëï, äîô÷ã 550 00:49:18,500 --> 00:49:20,600 .äîô÷ã, éù ìé îòöåø áðù÷ 551 00:49:49,600 --> 00:49:52,500 øñ"ï ôàåøñ éìîã àåúê .ëéöã ìäèéì îùîòú òì àðùéê 552 00:49:52,700 --> 00:49:56,500 ,àí ôàåøñ éòöåø òöéøä ôúàåîéú .ôøöåôê é÷áø áúçú ùìå 553 00:50:01,100 --> 00:50:03,200 .ôøåôéì ìà éçæé÷ îòîã 554 00:50:03,400 --> 00:50:05,100 .ôàåøñ äåà àãí àëæø 555 00:50:20,300 --> 00:50:23,600 !àì úâøåí ìæåðä ñéôå÷! àúä îñåâì 556 00:50:26,400 --> 00:50:28,400 !ñééøú 557 00:50:31,900 --> 00:50:33,700 ?îä àîøú, ñîì 558 00:50:33,900 --> 00:50:37,900 .àì úâøåí ìæåðä ñéôå÷", àãåðé" 559 00:50:43,800 --> 00:50:47,900 "...ùéçä øâéùä áîäìê ú÷ùåøú äéçñéí" 560 00:50:55,400 --> 00:50:57,800 ?ìáåà àéúê äáéúä ?áèç, ìîä ìà- 561 00:51:24,000 --> 00:51:26,800 .ùîéùäå éöéõ ìøàåú îä äåà ìåáù 562 00:51:27,000 --> 00:51:30,500 .äåà úîéã éúìåðï 563 00:51:30,800 --> 00:51:33,500 .äçééí äéå éåúø ÷ìéí ìôðé ùôøð÷ðùèééï äâéò 564 00:51:33,700 --> 00:51:34,600 .ëï 565 00:51:34,800 --> 00:51:37,100 ?àéê àåëì ìùåá ìäåôéò áèìåéæéä 566 00:51:37,300 --> 00:51:40,300 .ëì îùç÷é äîìçîä äåøñéí àú äéãééí ùìé 567 00:51:40,600 --> 00:51:41,900 !äçåöä 568 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 ! àîøúé, äçåöä! òëùéå 569 00:51:50,500 --> 00:51:51,900 .àðçðå ìà ææéí 570 00:51:52,400 --> 00:51:55,000 .ëì îùç÷é äîìçîä äàìå äí ùèåéåú 571 00:51:57,200 --> 00:51:59,400 .äëì ùàìä ùì ëç øöåï 572 00:51:59,600 --> 00:52:01,800 .ìðå àéï øöåï, ëé ìê àéï ëåç 573 00:52:03,800 --> 00:52:05,900 .òøëðå äöáòä åäçìèðå ìäãéç àåúê 574 00:52:07,300 --> 00:52:12,300 .îø â'åðñ, äçåöä îéã, àå ùàôø÷ àåúê ìâåøîéí 575 00:52:13,700 --> 00:52:15,600 .ìà, àðé ìà çåùá, îåú÷. ùååãé 576 00:52:27,400 --> 00:52:30,300 .äîô÷ã, úëéø àú éãéãé äâãåì, ùååãé â'åäðñåï 577 00:52:37,100 --> 00:52:39,100 .úâéã îùäå éôä, ùååãé 578 00:52:39,400 --> 00:52:42,100 .àðé àòøåó àú øàùê 579 00:52:45,000 --> 00:52:48,500 .àúä îáéï? àðçðå ìà æ÷å÷éí ìê 580 00:52:48,900 --> 00:52:50,300 .òåó îëàï" 581 00:52:50,400 --> 00:52:54,900 ".åàì úçæåø" 582 00:53:03,600 --> 00:53:04,800 .úøéí àú äñðèø 583 00:53:06,400 --> 00:53:07,500 .éåúø âáåä 584 00:53:16,100 --> 00:53:20,000 !òëùéå öàå äçåöä, âáéøåúé! îéã 585 00:53:22,400 --> 00:53:24,600 !ðãáø àçø ëê, ùååãé 586 00:53:34,600 --> 00:53:36,900 .äîô÷ã, àðé àîúéï ìî.ö 587 00:53:37,100 --> 00:53:40,100 .ùìéìé. àúä úäéä ìðçú 588 00:53:41,500 --> 00:53:43,400 !äçåöä .ëï, àãåðé- 589 00:53:46,600 --> 00:53:48,300 .áå÷ø èåá, øáåúé 590 00:53:49,000 --> 00:53:51,200 .äçìèúé ùàðé àòáéø àú äàéîåï äæä 591 00:53:53,100 --> 00:53:55,100 .ìà äöìçúé ìîöåà àú äééååéé 592 00:53:55,800 --> 00:53:57,400 .àéðé éåãò àéôä äåà 593 00:54:14,600 --> 00:54:16,800 ?àìåäéí àãéøéí, îä æä äéä 594 00:54:17,100 --> 00:54:20,100 .äîô÷ã, æä øåáä ñòø à.÷. 47 595 00:54:20,900 --> 00:54:22,600 .äðù÷ äàäåá òì äàåéá 596 00:54:22,800 --> 00:54:26,000 .éù ìå öìéì éçåãé 597 00:54:27,600 --> 00:54:29,100 .ëï. ðëåï 598 00:54:33,900 --> 00:54:35,800 .çëé, àâé. àìååä àåúê 599 00:54:36,200 --> 00:54:38,200 .ìà. ìê. ëåàá ìé 600 00:54:40,800 --> 00:54:42,800 .äáðúé .ìà äìéìä- 601 00:54:52,200 --> 00:54:54,900 "...ùéçä øâéùä áòìú úåëï" 602 00:54:55,900 --> 00:54:57,200 !ìëì äøåçåú 603 00:54:57,900 --> 00:55:01,900 .àðé ùîçä ìùîåò ùéù áê ãáøéí ùìà îùúðéí 604 00:55:04,500 --> 00:55:06,500 .áî÷øä òáøúé áñáéáä 605 00:55:07,200 --> 00:55:09,900 .çùáúé ùúøöé ìùáú åìùåçç 606 00:55:10,100 --> 00:55:12,300 ?àúä ÷åøà àú äùáåòåðéí äàìå 607 00:55:13,300 --> 00:55:15,500 ?àéæä ùáåòåðéí .àìå- 608 00:55:19,300 --> 00:55:21,800 .îéùäå áèç ùëç àåúí ëàï 609 00:55:22,000 --> 00:55:22,900 ?îé 610 00:55:23,400 --> 00:55:25,600 .ö'åæå .äåà ìà éåãò ì÷øåà- 611 00:55:25,900 --> 00:55:28,800 .àì úäéé ò÷ùðéú. ùáé åðãáø 612 00:55:29,000 --> 00:55:31,400 .àéððé èéøåï ùî÷áì ô÷åãåú 613 00:55:34,400 --> 00:55:36,400 ?äéä ëæä ñéåè ìäéåú ðùåé ìé 614 00:55:37,000 --> 00:55:38,100 .ëï 615 00:55:44,800 --> 00:55:46,600 !îçì÷ä. ãåí 616 00:55:49,900 --> 00:55:51,000 .úåãä, ñîì 617 00:55:51,100 --> 00:55:53,500 .æä áå÷ø ðôìà ìúøâéì öáàé 618 00:55:54,000 --> 00:55:55,100 øáåúé 619 00:55:55,500 --> 00:55:59,300 äéåí ðòøåê îàøá ìëåç òåééï 620 00:56:00,400 --> 00:56:04,500 ,ððöì àú äñáéáä, âåøí ääôúòä, ùèçé àù çåôôéí 621 00:56:05,000 --> 00:56:07,900 .åäúå÷ôðåú äèáòéú ùì ðçúé àøä"á 622 00:56:08,100 --> 00:56:10,800 .úøàä ìé çøéõ åàðé àøàä ìê ðçú úå÷ôï 623 00:56:11,000 --> 00:56:13,500 ðñô÷ ìôìåâú äòéìéú ùì øñ"ï ôàåøñ 624 00:56:13,800 --> 00:56:16,600 .îèøä ìàéîåðéí 625 00:56:17,300 --> 00:56:20,200 .æàú áòæøú çìéôú îééìæ ùëì ÷áåöä úìáù 626 00:56:20,400 --> 00:56:24,700 ,ëàùø îéùäå îàéúðå ðåøä .äçìéôåú úùîòðä ÷åì öôöåó 627 00:56:26,600 --> 00:56:30,300 ?ñìéçä, äîô÷ã. àúä îðñä ìøîåæ ùìà ðéìçí 628 00:56:31,400 --> 00:56:34,900 .ëï. àðçðå ëìé ìàéîåï 629 00:56:35,200 --> 00:56:38,400 ?åîä é÷øä ëùðöà ì÷øá àîú 630 00:56:38,700 --> 00:56:40,500 .ëåìí ééäøâå 631 00:56:41,700 --> 00:56:43,000 .ëï. àðé îáéï àåúê 632 00:56:43,200 --> 00:56:45,400 ?ãðú òì ëê òí ôàåøñ 633 00:56:49,700 --> 00:56:52,800 .÷ç àú äàðùéí ?àúä áà àéúðå- 634 00:56:54,900 --> 00:56:57,600 .ìà, éù ìé úåø àöì äøåôà 635 00:56:57,900 --> 00:57:00,700 .ùø÷ úäéä áøéà 636 00:57:01,700 --> 00:57:03,800 !îçì÷ä, éîéðä ôðä 637 00:57:05,700 --> 00:57:07,500 !äëúó ù÷ 638 00:57:08,400 --> 00:57:10,300 .÷ãéîä, öòã 639 00:57:27,700 --> 00:57:29,900 ?àúä áèåç ùäééååéé îúàéí ìô÷ã òì äîàøá 640 00:57:30,100 --> 00:57:32,500 .áäçìè 641 00:57:32,700 --> 00:57:34,000 .àðé áñô÷ 642 00:57:41,300 --> 00:57:45,200 .ðçúéí, äéåí àðçðå ðúòìì áîçì÷ú äñééøéí 643 00:57:48,500 --> 00:57:51,700 !ôìåâä, ãåí 644 00:57:52,500 --> 00:57:53,700 !÷ãéîä, öòã 645 00:58:08,800 --> 00:58:10,800 ëùäúâééñúé ìðçúéí 646 00:58:11,000 --> 00:58:14,900 .çùáúé ùà÷ôåõ îîèåñéí åàìçí áàåéá 647 00:58:15,100 --> 00:58:18,800 .áçéì äðçúéí äçãù, àúä éåöà îãòúê 648 00:58:19,100 --> 00:58:21,100 .ðìçîéí áùéòîåí 649 00:58:21,300 --> 00:58:23,700 .ùîòúí? äåìéååã ÷åøàú ìé 650 00:58:23,900 --> 00:58:26,500 .ñèéõ' â'åðñ éäéä ìëåëá 651 00:58:26,700 --> 00:58:28,800 ! àì úùëç àåúðå 652 00:58:29,000 --> 00:58:32,200 .ú÷áìå ëøèéñéí ìùåøä øàùåðä 653 00:58:34,800 --> 00:58:37,300 .ðù÷ áéã. àúí øåòùéí 654 00:58:37,500 --> 00:58:41,300 .àðçðå àîåøéí ìäôñéã 655 00:58:51,800 --> 00:58:53,800 ?îä æä äéä .ðäøâú, ðçú- 656 00:58:54,600 --> 00:58:57,400 òìéú òì 4 îå÷ùéí. àéï ìê øâìééí 657 00:58:57,700 --> 00:59:01,600 ?åáéöéí. îé àîåø ìçôåú òìéê 658 00:59:02,300 --> 00:59:03,300 .ôøåôéì 659 00:59:04,800 --> 00:59:08,300 ?îä àúä òåùä? àéæä çéôåé àúä îñô÷ 660 00:59:08,600 --> 00:59:12,400 .àúí éåùáéí åîàåððéí åëåìí ðäøâéí 661 00:59:12,700 --> 00:59:14,700 .ìùí ëê áàðå 662 00:59:15,000 --> 00:59:16,100 ?îä àîøú 663 00:59:16,200 --> 00:59:19,200 .äâòðå. àðçðå úîéã àåøáéí ôä ìøñ"ï ôàåøñ 664 00:59:19,500 --> 00:59:20,900 .àðçðå éåãòéí îä àðçðå òåùéí 665 00:59:21,100 --> 00:59:24,100 ?îé àåîø ùðòùä æàú 666 00:59:24,400 --> 00:59:26,100 .ùîòú àú ñâï øéðâ 667 00:59:26,200 --> 00:59:29,300 .øñ"ï ôàåøñ øåöä ùðäøâ áàåôï îâòéì, öáàé åøåòù 668 00:59:29,900 --> 00:59:31,800 .ìà àéëôú ìé îôàåøñ 669 00:59:32,200 --> 00:59:34,600 .úô÷éãé äåà ùúéùàøå áçééí. ÷ãéîä 670 00:59:44,000 --> 00:59:46,400 .äîàøá ðîöà îòáø ìâáòä äáàä 671 00:59:46,600 --> 00:59:47,800 .øåú 672 00:59:48,100 --> 00:59:51,100 .æä òåæø ìãòú îúé åäéëï éú÷ôå àåúê, àãåðé 673 00:59:52,300 --> 00:59:56,800 .úðå ìäí òåã ëîä îèøéí. åðëøä ìäí ÷áø 674 01:00:01,300 --> 01:00:02,900 .úøâòå. äðä äí îâéòéí 675 01:00:03,600 --> 01:00:05,100 ! úëðéñå ìäí, òëùéå 676 01:00:06,100 --> 01:00:07,200 ! òëùéå 677 01:00:18,400 --> 01:00:19,700 !çéãìå àù 678 01:00:21,700 --> 01:00:24,000 !àúí áàúø äîàøá äìà ðëåï 679 01:00:25,700 --> 01:00:27,200 !çéãìå àù 680 01:00:31,600 --> 01:00:34,000 !äí áàúø äîàøá äìà ðëåï 681 01:00:35,500 --> 01:00:38,000 !ñééøú 682 01:00:46,200 --> 01:00:47,900 .øá ñîì ?îä- 683 01:00:48,600 --> 01:00:50,500 .ëáä àú äãáø äàøåø äæä 684 01:00:51,300 --> 01:00:53,800 ?æä ðåøà øåòù, ðëåï 685 01:00:58,000 --> 01:01:01,300 äåà îðöì àú îòîãå, îúòìí îäåøàåú 686 01:01:01,500 --> 01:01:05,700 ?åîôø ô÷åãåú. ìîä 687 01:01:06,100 --> 01:01:09,400 ...çùáúé ù !àì úçùåá. ôòì- 688 01:01:09,700 --> 01:01:13,100 ?àúä ÷öéï! äîéìä îåëøú 689 01:01:15,300 --> 01:01:18,400 ?îé ðúï ìê àéùåø ìñèåú îúåëðéú äàéîåðéí 690 01:01:18,600 --> 01:01:20,700 .äééúé öøéê ìäòøéê àú àðùé 691 01:01:21,200 --> 01:01:25,700 !äí ìà àðùéê! äí ðçúé àøä"á 692 01:01:25,900 --> 01:01:29,000 .àðùé äãéáéæéä äùðéä 693 01:01:29,300 --> 01:01:32,100 ?ëìåîø, äí àðùé, ëîåê. äáðú 694 01:01:32,400 --> 01:01:37,100 .àðé îáéï ø÷ ùàäøâ àí àöà àéúí ì÷øá 695 01:01:37,500 --> 01:01:40,500 .àúä úîìà àú äåøàåúé 696 01:01:40,800 --> 01:01:44,000 .àí úôøåõ îìçîä, àúä øåöç 697 01:01:49,300 --> 01:01:51,000 ?æå äéúä éåæîä ùìê 698 01:01:51,200 --> 01:01:54,000 .òìé ìäëéø àú äàðùéí 699 01:01:54,500 --> 01:01:56,200 .àúä î÷ì òìé àú äîìàëä 700 01:01:56,400 --> 01:01:57,400 ,àãåðé 701 01:01:58,000 --> 01:02:00,800 àðé ðúúé ìñîì øùåú ìðäåâ áéã çåôùéú 702 01:02:01,000 --> 01:02:03,200 .òí àðùéå 703 01:02:08,200 --> 01:02:09,500 .çëä áçåõ, øéðâ 704 01:02:10,000 --> 01:02:10,900 .ëï, äîô÷ã 705 01:02:15,200 --> 01:02:17,400 .àðé àãàâ ìñéìå÷ê îäçéì, äééååéé 706 01:02:18,200 --> 01:02:21,400 .åàúä éåãò îä îöçé÷? àúä úòæåø ìé áëê 707 01:02:22,500 --> 01:02:24,500 ,áîå÷ãí àå áîàåçø, àúä úôø ô÷åãä 708 01:02:24,700 --> 01:02:28,500 .àå ùåá úò÷åó àú ääåøàåú, àå ñúí úùúëø 709 01:02:29,000 --> 01:02:30,200 .æä ìà áùìéèúê 710 01:02:30,700 --> 01:02:34,500 .àúä æ÷ï îãé åèéôù îãé .àúä âàä îãé áëãé ùúùúðä 711 01:02:35,700 --> 01:02:37,600 .àöôä áäðàä áðôéìúê 712 01:02:39,700 --> 01:02:42,100 .òëùéå öà åúëðéñ àú äîèåîèí äæä, øéðâ 713 01:02:49,400 --> 01:02:51,300 .äåà øåöä ìøàåúê, ñâï 714 01:02:53,700 --> 01:02:56,000 .àðé îöèòø .àéï ñéáä, ñâï- 715 01:02:57,300 --> 01:02:58,300 ?ñâï 716 01:02:59,300 --> 01:03:00,500 .ñééøú 717 01:03:09,200 --> 01:03:11,100 ?àú îëðéñä ëì àçã 718 01:03:12,300 --> 01:03:14,600 .÷ç. çéðí, ëãé ùúúòåãã 719 01:03:27,300 --> 01:03:30,700 ,äàí àúä øåöä ìäùúëø, ìéìì ìòáø äéøç 720 01:03:31,900 --> 01:03:35,200 ?ìâøåí ìëê ùéåøéãå àåúðå ìãøâú èø"ù 721 01:03:35,900 --> 01:03:37,200 .àðé àéúê 722 01:03:37,500 --> 01:03:38,900 ?îä àðçðå, ö'åæ 723 01:03:40,300 --> 01:03:44,700 -àðçðå-îîæøéí-÷îöðéí-÷öåöé-ùéòø .òí-ãì÷-áî÷åí-ãí 724 01:03:45,500 --> 01:03:47,700 .ëï. æä îä ùàðçðå. áèåç 725 01:03:49,400 --> 01:03:50,400 .àðçðå 1 : 1 : 0 726 01:03:51,700 --> 01:03:52,800 ?îä àîøú 727 01:03:54,000 --> 01:03:58,200 : øñ"ï ôàåøñ àîø ìé áå÷ø àçã 728 01:03:59,400 --> 01:04:01,000 ".àúä 1 : 1 : 0" 729 01:04:01,600 --> 01:04:05,000 àôñ ðöçåðåú, úé÷å àçã á÷åøéàä 730 01:04:05,800 --> 01:04:07,500 .åäôñã àçã áååéèðàí 731 01:04:10,500 --> 01:04:13,400 .àåìé äôñãðå áîìçîä, àáì ðéöçðå á÷øáåú 732 01:04:16,300 --> 01:04:19,400 .ìà àôñéã áîìçîä äáàä áâìì àðùé 733 01:04:20,400 --> 01:04:21,800 ?îä úòùä 734 01:04:22,600 --> 01:04:24,200 .àäôåê àåúí ìðçúéí 735 01:04:25,400 --> 01:04:26,800 .ìçéé ñèåðé â'÷ñåï 736 01:04:27,300 --> 01:04:31,600 ñîì äîçì÷ä äèåá 737 01:04:32,000 --> 01:04:34,500 .åäàîéõ áéåúø ùäéä àé ôòí 738 01:04:35,000 --> 01:04:37,400 .ëï. ìçéé øëñ äøèáøéé÷ .ìçéé øëñ äøèáøéé÷- 739 01:04:37,700 --> 01:04:39,300 .äîô÷ã ùìëí äú÷ùø 740 01:04:40,100 --> 01:04:42,000 .äâãåã ùìëí ðîöà áëåððåú âáåää 741 01:04:54,000 --> 01:04:55,400 .éáøëëí äàì 742 01:04:57,400 --> 01:05:00,300 ?àéôä äàåäì ùìé ?àéôä äùëîéä ùìé- 743 01:05:00,500 --> 01:05:02,800 ?îé ì÷ç àú äøùú ùìé 744 01:05:03,000 --> 01:05:05,100 .æä ëìé äàåëì ùìé 745 01:05:05,500 --> 01:05:09,500 .ëãàé ùàôðèä éæãøæ. äåà òøé÷ 746 01:05:10,900 --> 01:05:14,900 .øáåúé. áãé÷ú öéåã. ðù÷ 747 01:05:18,000 --> 01:05:19,200 .áñãø 748 01:05:19,300 --> 01:05:23,300 .éù ìëí îâôééí, àúí éëåìéí ìöàú ì÷øá. ÷ãéîä 749 01:05:27,800 --> 01:05:28,800 ?àéôä àôåðèä 750 01:05:29,100 --> 01:05:32,000 .äåà çåìä. áèç áâìì äáùø. âí ìé éù áçéìä 751 01:05:32,200 --> 01:05:35,400 .ëáø àëìú ãáøéí âøåòéí éåúø .ø÷ ëùäééúé ùéëåø åùåèä- 752 01:05:45,000 --> 01:05:48,500 .èôñé ã.ã-1348 ìà îåìàå ëäìëä 753 01:05:49,100 --> 01:05:52,800 .àðçðå ðèôì áòðéï áöåøä îñåãøú åéòéìä 754 01:05:53,100 --> 01:05:54,100 .ëï, äîô÷ã 755 01:05:55,500 --> 01:05:57,800 àðé øåöä ùúååãà ùëì ëãåø 756 01:05:58,000 --> 01:06:01,700 .éåçæø áîöá èåá 757 01:06:02,200 --> 01:06:06,700 .àðé àèôì áëê àéùéú .æìæåì îåìéã àé éòéìåú- 758 01:06:07,900 --> 01:06:10,800 .äîçì÷ä ùìê æ÷å÷ä ìùéôåõ, ñîì 759 01:06:11,700 --> 01:06:14,700 .äîô÷ã, äééúé øåöä îëùéø ìøàééú ìéìä 760 01:06:15,200 --> 01:06:19,100 .öåã÷ .æä ìà çì÷ îú÷ï äöéåã ùìê- 761 01:06:19,500 --> 01:06:20,700 ...çùáúé ùàåìé 762 01:06:20,800 --> 01:06:24,300 .îìà èåôñ á÷ùä åúòáéø àåúå ìîô÷ãê 763 01:06:24,600 --> 01:06:25,800 ?èåôñ á÷ùä 764 01:06:30,600 --> 01:06:31,500 !òîåã ãåí 765 01:06:34,600 --> 01:06:36,300 !òîåã ðåç 766 01:06:41,600 --> 01:06:43,200 ?îä ùìåí àðùéê, øñ"ï 767 01:06:43,800 --> 01:06:47,100 .äí îåëðéí ìîåú áòã àøöí 768 01:06:48,800 --> 01:06:51,000 .ð÷ååä ùìà éäéä öåøê 769 01:06:53,600 --> 01:06:55,200 ?äàí àé ôòí ùøúðå áéçã 770 01:06:55,900 --> 01:06:58,500 àðé ìà éåãò. øñ"ì ö'åæå åàðé 771 01:06:58,700 --> 01:07:01,300 .ùøúðå áâãåã 2, çèéáä 7, á-1968 772 01:07:02,100 --> 01:07:04,800 .äééúé áâãåã 1, çèéáä 7 773 01:07:05,500 --> 01:07:08,300 .àæ àëìðå àåúå ÷ù 774 01:07:09,000 --> 01:07:12,600 ?ìáèç. îä ãòúê òì äëåððåú 775 01:07:13,300 --> 01:07:14,800 .æä áæáåæ îùååò 776 01:07:18,300 --> 01:07:19,300 ?îä àîøú 777 01:07:19,400 --> 01:07:22,900 .äðçúéí äí ìåçîéí äí ìà àîåøéí ìùáú òì äúçú 778 01:07:23,200 --> 01:07:26,800 .åìîìà èôñé á÷ùä ìöéåã äëøçé 779 01:07:27,900 --> 01:07:30,000 .äòøä îòðééðú, ñîì 780 01:07:31,700 --> 01:07:32,800 .äîùê áîìàëä, øñ"ï 781 01:07:39,200 --> 01:07:41,400 .ùéîå ìá. ùéîå ìá 782 01:07:41,800 --> 01:07:43,700 .æäå æä. îìçîä 783 01:07:45,300 --> 01:07:49,400 .æä äéä úøâéì ôøéñú çéøåí 784 01:07:50,300 --> 01:07:54,200 .éøéãä áîöá äëåððåú. ñåó úøâéì 785 01:07:55,000 --> 01:07:56,200 .ìòæàæì 786 01:07:57,500 --> 01:07:59,400 .àåìé áôòí äáàä, àãåðé 787 01:08:11,800 --> 01:08:13,000 .àôåðèä 788 01:08:13,900 --> 01:08:15,200 .àä, äåà 789 01:08:15,500 --> 01:08:16,800 ?àéôä äåà 790 01:08:17,500 --> 01:08:19,100 ?îä ÷åøä ìê 791 01:08:19,600 --> 01:08:21,800 .àéù ìà éòøå÷ àöìé 792 01:08:22,800 --> 01:08:26,700 .àí ìà äéúä ìê ãøâä äééú çåèó áòéèä áúçú 793 01:08:27,200 --> 01:08:29,200 ,àáì îôðé ùàéðé îàîéï áàìéîåú 794 01:08:29,400 --> 01:08:32,700 .àðé àúàô÷ äôòí 795 01:08:33,100 --> 01:08:35,000 .àðé îòðé÷ ìê áîúðä àú çééê 796 01:08:35,700 --> 01:08:37,900 ?çåõ îæä, îé æä áëìì àôåðèä 797 01:08:38,200 --> 01:08:41,000 .äåà ìà çùåá åäåà áèç ìà àçé 798 01:08:42,500 --> 01:08:43,500 .ñîì äééååéé 799 01:08:44,000 --> 01:08:45,900 .ðëåï. ñîì äééååéé 800 01:08:46,400 --> 01:08:47,600 .äéëðñ 801 01:08:48,200 --> 01:08:50,500 .îöèòø. äééúé îåëøç ìñôø 802 01:08:50,700 --> 01:08:53,700 .æå àùúé, ùøä. ð÷é ÷öú àú äçãø, îåú÷ 803 01:08:54,100 --> 01:08:56,600 .äîô÷ã. îìàúé àú ëì äèôñéí ä÷ééîéí 804 01:08:57,100 --> 01:08:59,900 .àáì äîùëåøú ùì äçééì ìà îñôé÷ä ì÷éåí îùôçä 805 01:09:00,500 --> 01:09:01,600 .àæ îöàúé òáåãä 806 01:09:01,700 --> 01:09:03,600 ?îöàú òáåãä .ëï- 807 01:09:04,100 --> 01:09:07,000 ?àúä øåöä ìòæåá àú çéì äðçúéí .ìà- 808 01:09:11,400 --> 01:09:12,900 .ëï 809 01:09:15,300 --> 01:09:18,000 .äðä. æå ÷øï îéåçãú ùì ñîìé äçéîåù 810 01:09:21,500 --> 01:09:23,400 .àì úãàâ. úåëì ìäçæéø àú æä 811 01:09:24,300 --> 01:09:27,300 .ëãàé ùú÷çé àåúå. àìåäéí àãéøéí .úåãä- 812 01:09:36,000 --> 01:09:39,200 ?ìîä àúä îçééê .éãòúé ùéù ìê ðùîä èåáä- 813 01:09:39,500 --> 01:09:42,300 àí òåã ôòí úòùä úòìåì ëæä 814 01:09:42,500 --> 01:09:45,600 .àúä úâéò ìëìà áàîáåìðñ 815 01:09:45,800 --> 01:09:47,900 !ëï, äîô÷ã, ñîì çéîåù äééååéé, àãåðé 816 01:09:52,700 --> 01:09:55,000 .àñåø ìê ìäùàéø àú ðñéê äëéó 817 01:09:55,400 --> 01:09:57,100 .ìáï àãí àéï ðéîåñéí 818 01:10:02,300 --> 01:10:03,400 ?àæ 819 01:10:04,500 --> 01:10:07,100 .ìåøéï áôàìàñ àîøä ùàú ôðåéä äòøá 820 01:10:07,900 --> 01:10:09,400 .ìåøéï ôèôèðéú 821 01:10:10,000 --> 01:10:11,600 ?àôùø ìäæîéï àåúê ìáéøä 822 01:10:15,200 --> 01:10:16,500 .àìåäéí àãéøéí 823 01:10:19,000 --> 01:10:23,100 .àúä ðåçú òìé àçøé îéìéåï ùðéí, áìé àæäøä 824 01:10:23,600 --> 01:10:26,800 .îôøéò ìé áòáåãä, ëîòè åâåøí ì÷èèä 825 01:10:27,300 --> 01:10:30,000 ëîòè åàéáãúé àú äîùøä .äîæåôúú äéçéãä ùäöìçúé ìîöåà 826 01:10:30,500 --> 01:10:33,600 åàúä áà åîöôä 827 01:10:33,800 --> 01:10:36,000 .ùàæîéï àåúê ìùéçä åçéåê 828 01:10:36,500 --> 01:10:39,200 .ãáø ìà äùúðä. áéöéí âãåìåú, îåç ððñé 829 01:10:41,000 --> 01:10:42,700 ?àú îôçãú îîùäå 830 01:10:43,200 --> 01:10:47,100 .ëï. ùàùáåø ìê àú äøàù òí äîçáú 831 01:10:50,000 --> 01:10:54,200 ?ëáø äéå î÷øéí áòáø, ðëåï .ìà- 832 01:10:58,000 --> 01:10:59,600 .éù ìê ãéøä éôä 833 01:11:01,500 --> 01:11:03,900 ?úåãä. øåöä ëåñ 834 01:11:15,700 --> 01:11:19,900 ?äøâìééí òãééï ëåàáåú ìê .àðé îåëøú îù÷àåú 5 ìéìåú áùáåò- 835 01:11:21,500 --> 01:11:24,300 .åìà îöôä ìé ðùó äåììåú áàåô÷ 836 01:11:25,700 --> 01:11:27,200 .ìçéé äæîðéí ùäéå 837 01:11:27,800 --> 01:11:30,100 ."áúðàé ùìà úâéã, "äæîðéí äèåáéí 838 01:11:30,500 --> 01:11:32,600 ?âí æä äéä ìðå, ìà 839 01:11:33,400 --> 01:11:35,500 .äæëøåï ùìé âøåò 840 01:11:36,800 --> 01:11:38,300 ?îä ùìåîê, îåú÷ 841 01:11:38,800 --> 01:11:40,100 .ðôìà 842 01:11:40,300 --> 01:11:42,200 .ìà éëåì ìäéåú èåá éåúø 843 01:11:46,900 --> 01:11:48,500 ?ìîä áàú 844 01:11:49,700 --> 01:11:52,400 .çæøúé ìñééøú. çæøúé ìî÷åîé 845 01:11:55,300 --> 01:11:56,500 ?àæ 846 01:11:56,900 --> 01:11:58,800 .äôòí æä éäéä ùåðä 847 01:12:01,100 --> 01:12:02,100 ?áîä 848 01:12:03,400 --> 01:12:07,400 .àðé îú÷øá ìñåó äùéøåú. ìà éåãò îä àòùä 849 01:12:07,900 --> 01:12:11,400 .ø÷ ùæä éâîø áèåá 850 01:12:15,100 --> 01:12:18,500 ?øåöä ö'éôñ? ëòëéí 851 01:12:20,300 --> 01:12:21,300 .ëï, úåãä 852 01:12:22,200 --> 01:12:24,100 .àìå äéúøåðåú ä÷èðéí áòáåãä 853 01:12:25,100 --> 01:12:26,500 .úâéãé îùäå 854 01:12:27,600 --> 01:12:30,500 ?äàí èéôçðå æä àú æå 855 01:12:32,100 --> 01:12:33,500 ?ñìéçä 856 01:12:33,900 --> 01:12:37,000 ?äàí äéúä ìðå ú÷ùåøú îùîòåúéú áéçñéðå 857 01:12:38,100 --> 01:12:39,800 ?éçñéðå 858 01:12:43,700 --> 01:12:45,800 .çùáúé ùäééðå ðùåàéí 859 01:12:47,600 --> 01:12:50,200 .ìàçøåðä çùáúé òì äòáø 860 01:12:52,500 --> 01:12:54,500 .åúäéúé îä äùúáù 861 01:12:55,600 --> 01:12:56,900 ?áîä 862 01:12:58,400 --> 01:12:59,700 .áé 863 01:13:00,600 --> 01:13:02,300 .áçéì äðçúéí. áðå 864 01:13:07,300 --> 01:13:09,400 .æä ëì ëê àåôééðé ìê 865 01:13:09,700 --> 01:13:14,300 .îòåìí ìà äáðú ùìà äëì ìáï åùçåø 866 01:13:15,300 --> 01:13:16,600 ?îä òåã éù 867 01:13:18,800 --> 01:13:20,400 .æä ìà ëì ëê ôùåè 868 01:13:24,200 --> 01:13:27,200 .òáøúé ìéã äãéøä ùùëøðå ëùäúçúðå 869 01:13:27,600 --> 01:13:29,200 !ëæå ãéøä ÷èðä 870 01:13:31,800 --> 01:13:34,500 .àåîøéí ùäëì îöèî÷ òí äâéì 871 01:13:38,700 --> 01:13:40,100 .úâéãé ìé îùäå 872 01:13:41,800 --> 01:13:44,000 ?îä øöéú îçéé äðéùåàéï ùìðå 873 01:13:47,500 --> 01:13:50,500 .ôòí ãéáøðå òì îèò àáå÷ãå 874 01:13:50,900 --> 01:13:53,500 .áéú òí áøáé÷éå 875 01:13:54,000 --> 01:13:58,300 àáì àúä äçìèú ìäúðãá .ìëì îìçîä àøåøä ùôøöä 876 01:14:03,000 --> 01:14:04,600 !ìòæàæì ?îä ÷øä- 877 01:14:05,200 --> 01:14:07,100 ?àéê éëåìúé ìäéåú ëì ëê îèåîèîú 878 01:14:07,600 --> 01:14:09,100 ?òì îä àú îãáøú 879 01:14:09,300 --> 01:14:13,500 .ùéðéú àú äè÷èé÷ä ?îä- 880 01:14:13,800 --> 01:14:16,400 .áî÷åí îú÷ôä çæéúéú, áàú îàçåø 881 01:14:16,500 --> 01:14:19,600 !âéìéúé àåúê! äñúì÷ 882 01:14:20,100 --> 01:14:23,800 .àú ìà îúðäâú ëøàåé ìâéìê 883 01:14:25,700 --> 01:14:30,300 !ðçú æ÷ï åîñøéç ùëîåê !àðé àøàä ìê àéê îúðäâéí 884 01:14:30,900 --> 01:14:34,900 !úñúì÷ îëàï! ÷ãéîä! úúðãó 885 01:14:36,300 --> 01:14:39,100 .ëãàé ùúñúì÷ îëàï ìôðé ùàúòöáï 886 01:14:39,400 --> 01:14:41,300 ! ÷ç àú æä, çøà 887 01:14:41,800 --> 01:14:45,700 !àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê éåúø 888 01:14:46,300 --> 01:14:49,300 !ùìà úçæåø ìëàï éåúø! àó ôòí 889 01:14:51,000 --> 01:14:53,900 .îèåøôú ëîå úîéã, ìîòï äùí 890 01:14:55,700 --> 01:14:57,300 !àéãéåè 891 01:15:02,700 --> 01:15:04,800 !àðé ùåðàú àåúê, äééååéé 892 01:15:21,700 --> 01:15:22,900 åäîðöçú äìéìä 893 01:15:24,100 --> 01:15:26,200 . äéà äòìîä ùøéúä ãååéï 894 01:15:29,700 --> 01:15:32,200 .øâò. æä ù÷ø 895 01:15:32,400 --> 01:15:34,000 !àúä îøîä àåúé 896 01:15:34,400 --> 01:15:35,800 .úôñéã áëáåã 897 01:15:36,100 --> 01:15:39,100 .âí àðé éåãò ìáòåè. ðòøåê äöáòä 898 01:15:39,300 --> 01:15:41,100 .éù ìòí æëåú 899 01:15:41,300 --> 01:15:43,700 ?îé äöáéò áòã áððä äôøä 900 01:15:44,600 --> 01:15:45,900 ! ìà 901 01:15:46,500 --> 01:15:49,100 ."îé ùäöáéò òáåøé ùéöò÷, "æòæò àú äáéú 902 01:15:49,300 --> 01:15:52,000 !æòæò àú äáéú 903 01:15:57,500 --> 01:15:59,600 .ìà, çáø'ä! àúí äùåèøéí ääåîåàéí îäèìåéæéä 904 01:16:00,200 --> 01:16:03,500 .àðé ìà äåìê ìáéú ñåäø ùì äåîåàéí 905 01:16:09,800 --> 01:16:11,700 .àì úá÷ù îîðé çúéîä 906 01:16:15,300 --> 01:16:17,500 àúä éëåì ìùãåã àåúé 907 01:16:18,600 --> 01:16:21,800 àúä éëåì ìäøòéá àåúé, ìäøáéõ ìé, ìäøåâ àåúé 908 01:16:23,300 --> 01:16:25,200 .ø÷ àì úùòîí àåúé 909 01:16:32,300 --> 01:16:35,000 .àðé ùîç ùéëåìúé ìòæåø .àðé çééá ìê òåã àøåçä- 910 01:16:45,300 --> 01:16:49,300 ! ôàåøñ éçúåê ìê àú æéï àí äåà éãò. áåà 911 01:16:49,800 --> 01:16:51,300 !øá ñîì ?îé àúä, ìëì äøåçåú- 912 01:16:51,800 --> 01:16:53,800 .â'åðñ, àãåðé. âãåã 2, îçì÷ú ñéåø 913 01:16:56,300 --> 01:16:59,000 .äîçì÷ä ùì äééååéé. îäø, ðçú, òæåø ìé 914 01:16:59,200 --> 01:17:01,700 .äééååéé éåãò ùàðé çó îôùò. àðçðå àçéí 915 01:17:02,300 --> 01:17:03,900 .ùéìîúé òøáåú áùáéìå 916 01:17:04,400 --> 01:17:06,500 .äåà æ÷å÷ ìê, àâé .òã ìîìçîä äáàä- 917 01:17:07,700 --> 01:17:09,100 ?îæì ùùçøøðå àåúå, ðëåï 918 01:17:10,500 --> 01:17:11,800 .ìòæàæì 919 01:17:12,800 --> 01:17:13,900 .÷ôä 920 01:17:18,600 --> 01:17:21,300 .úîéã øöéúé ìøàåú àú äî÷åí äæä 921 01:17:22,200 --> 01:17:23,700 .úøàä àú ääéñèåøéä 922 01:17:23,900 --> 01:17:26,100 .îøé ùéøúä àú äðçúéí á-3 îìçîåú 923 01:17:28,400 --> 01:17:29,700 ?îä ùìåîê 924 01:17:30,300 --> 01:17:33,300 .àâé úàñåó àú äùáøéí, ëøâéì 925 01:17:36,700 --> 01:17:40,000 .äééååéé äåà èéôåñ 926 01:17:40,500 --> 01:17:43,100 .àéï èåá îîðå áùãä ä÷øá 927 01:17:43,800 --> 01:17:45,300 .øëñ äøèáøéé÷ 928 01:17:46,100 --> 01:17:47,100 .æå äéúä äàîú 929 01:17:48,900 --> 01:17:50,300 ?îä æä øëñ äøèáøéé÷ 930 01:17:52,300 --> 01:17:55,800 ú÷ùéá. òìéðå ìäáéï æä àú æä 931 01:17:56,800 --> 01:17:58,400 .ìôðé ùðåëì ìäú÷ãí 932 01:17:59,300 --> 01:18:01,000 ?àðçðå àîåøéí ìäú÷ãí 933 01:18:02,000 --> 01:18:04,000 .àúä á÷øåá úòæåá àú äçéì 934 01:18:04,500 --> 01:18:08,300 .àáì àúä ùù ì÷øá, èåí. úîéã äééú åúîéã úäéä 935 01:18:08,800 --> 01:18:12,500 .åàéï î÷åí áçéé ìðçú 936 01:18:14,000 --> 01:18:16,400 ."àðé ìà àåäá àú äàåôï áå àú àåîøú "ðçú 937 01:18:18,100 --> 01:18:21,300 .àðé éëåìä ìäâéã "ðçú" àéê ùàøöä 938 01:18:21,900 --> 01:18:23,800 .æå æëåúé 939 01:18:26,300 --> 01:18:29,300 .ðëåï âøúé áçåø- 940 01:18:29,500 --> 01:18:33,700 .ëùäáéàå éìãéí áàøåðåú òèåôéí ãâìéí 941 01:18:34,000 --> 01:18:37,100 .ìà éùðúé øâò á-1968 942 01:18:37,500 --> 01:18:40,700 ?æåëø àú àåúä ùðä .ëï, àðé æåëø- 943 01:18:42,000 --> 01:18:46,400 ,äééúé ÷îä ááå÷ø åîãìé÷ä èìååéæéä àëìúé îåì äèìååéæéä 944 01:18:46,700 --> 01:18:50,300 òéðééí ãáå÷åú, î÷ååä ìøàåúê 945 01:18:50,600 --> 01:18:52,300 .åîúôììú ìà ìøàåúê 946 01:18:53,800 --> 01:18:56,100 ,åäééúé ðëðñú ìîéèä, îäøäøú 947 01:18:56,300 --> 01:19:00,900 "?àéôä àúä? îä àúä òåùä? àúä çé" 948 01:19:01,600 --> 01:19:03,700 .åìà äéä ìé îåùâ 949 01:19:08,500 --> 01:19:13,100 .ëðøàä ùéù ãáøéí éåúø ÷ùéí ìàéùä îàùø ìääøâ 950 01:19:15,100 --> 01:19:18,500 .àðé ðùáòú ùçåñø äéãéòä äéä äçì÷ äëé ðåøà 951 01:19:25,000 --> 01:19:26,300 .àðé îöèòøú 952 01:19:36,000 --> 01:19:37,700 .æä áñãø, îåú÷ 953 01:19:42,500 --> 01:19:44,000 .æä áñãø 954 01:19:49,600 --> 01:19:52,500 .èéôñðå òì äâáòä äæå 6 éîéí å-6 ìéìåú 955 01:19:52,700 --> 01:19:56,300 .ëéãåðéí òì äøåáéí, ÷øá ôðéí îåì ôðéí àëæøé 956 01:19:56,600 --> 01:19:59,400 .äí ðìçîå ìà ôçåú èåá îàéúðå. øáéí ðäøâå 957 01:20:00,000 --> 01:20:01,800 .äééðå âãåã çé"ø 23 958 01:20:02,300 --> 01:20:03,900 .îàåçø éåúø äöèøôðå ìðçúéí 959 01:20:04,600 --> 01:20:06,300 .äééðå éåúø öòéøéí îîê 960 01:20:07,700 --> 01:20:10,100 .ìà ùîòúé òì øëñ äøèáøéé÷ 961 01:20:11,400 --> 01:20:14,500 .æä ìà îåôéò áñôøé ääéñèåøéä. ñúí ÷øá ÷èï 962 01:20:15,000 --> 01:20:17,200 .ìî÷åí àôéìå ìà äéä ùí. ø÷ îñôø 963 01:20:17,500 --> 01:20:20,100 ñèåðé â'÷ñåï äòéó áå îáè àçã åàîø, "âáéøåúé 964 01:20:21,200 --> 01:20:23,700 ".àí æä ìà éäøåâ àåúðå, æä éùáåø àú ìéáðå" 965 01:20:24,100 --> 01:20:26,500 ?îé æä ñèåðé â'÷ñåï .áòìä ùì îøé ä÷èðä- 966 01:20:27,500 --> 01:20:29,300 .äåà äéä ñîì äîçì÷ä ùìðå 967 01:20:29,600 --> 01:20:32,400 .äåà äîìéõ òì äééååéé ì÷áìú àåú äâáåøä 968 01:20:34,200 --> 01:20:36,500 ?äééååéé æëä áàåú äâáåøä 969 01:20:37,700 --> 01:20:40,400 .äåà ú÷ó 2 òîãåú ùì îëåðåú éøéä ìáã 970 01:20:41,300 --> 01:20:42,700 .ìà éùï 3 éîéí 971 01:20:42,900 --> 01:20:45,600 .àú âì ääú÷ôä äàçøåï äåà òöø ëîòè ìáã 972 01:20:46,800 --> 01:20:48,100 ëùæä ðâîø 973 01:20:49,100 --> 01:20:51,500 ðåúøðå àðé, ñèåðé â'÷ñåï 974 01:20:52,500 --> 01:20:53,800 .åèåí äééååéé 975 01:20:54,400 --> 01:20:56,300 .äééðå äéçéãéí ùðåúøå áçééí 976 01:20:57,800 --> 01:20:59,800 ?îä ÷øä ìâ'÷ñåï 977 01:21:00,300 --> 01:21:02,400 .ðäøâ á÷ä ñåï, 1968 978 01:21:02,600 --> 01:21:05,500 ?ìäáéà ìëí îùäå ìàëåì 979 01:21:08,300 --> 01:21:09,700 .ìà, úåãä, âáéøúé 980 01:21:13,400 --> 01:21:16,300 ñìéçä, âáéøúé, àú úäéé òøä 981 01:21:16,500 --> 01:21:19,000 ?ëùäééååéé éúòåøø 982 01:21:19,300 --> 01:21:21,500 .àëéï ìå ÷ôä åáâãéí 983 01:21:44,400 --> 01:21:45,800 !îçì÷ä, ãåí 984 01:21:48,500 --> 01:21:49,500 !éîéðä, ôðä 985 01:21:50,900 --> 01:21:52,000 !÷ãéîä, öòã 986 01:22:03,100 --> 01:22:05,400 ëì îçì÷ä úöòã ìîèøä 987 01:22:05,600 --> 01:22:08,000 .ùáî÷øä äæä, æä äáåø äâãåãé 988 01:22:08,600 --> 01:22:11,400 .äîçì÷ä ùúâéò øàùåðä ú÷áì 72 ùòåú çåôùä 989 01:22:12,400 --> 01:22:15,300 .àãåðé, æä éäéä ìé ìëáåã àí úöèøó ìîçì÷ä ùìé 990 01:22:17,400 --> 01:22:19,000 .úåãä, øá ñîì 991 01:22:25,400 --> 01:22:27,000 .÷åîå îäëñàåú 992 01:22:50,900 --> 01:22:53,400 .â'åäðñåï, äã÷ àú äëáì 993 01:22:53,800 --> 01:22:57,400 .éù ìé ôçã âáäéí .âí ìé- 994 01:22:57,900 --> 01:22:58,800 ?áàîú 995 01:22:59,300 --> 01:23:02,300 .ì÷ôåõ îîèåñ ú÷éï æä îòùä ìà ùôåé 996 01:23:02,500 --> 01:23:05,100 .àæ, ÷ãéîä, ÷ôåõ åúäðä îäðåó 997 01:23:50,500 --> 01:23:51,800 .÷ãéîä 998 01:23:53,000 --> 01:23:55,800 .òùéðå æàú. äâòðå øàùåðéí ìáåø 999 01:23:56,300 --> 01:23:57,900 .àì úçôæ, àãåðé 1000 01:24:00,800 --> 01:24:03,000 .ìòæàæì! îçì÷ä 1 1001 01:24:04,000 --> 01:24:05,200 .øñ"ï. æä äééååéé 1002 01:24:06,800 --> 01:24:07,900 .ìòæàæì 1003 01:24:08,200 --> 01:24:10,500 .÷ãéîä. áåàå ðùéâ àåúí 1004 01:24:11,500 --> 01:24:13,400 !îçì÷ä 1, àçøé 1005 01:24:36,200 --> 01:24:37,700 !äñééøú ðéöçä 1006 01:24:38,600 --> 01:24:42,600 .ñîì, ãò àú î÷åîê. îçì÷ä 1 ðéöçä 1007 01:24:43,700 --> 01:24:45,600 .ðøàä ùéù ìðå îçìå÷ú, àãåðé 1008 01:24:47,000 --> 01:24:51,000 .ëùåôè, àðé îåøä ìê ìäëøéæ òì îçì÷ä 1 ëîðöçú 1009 01:24:52,100 --> 01:24:54,200 .àãåðé, æä ìà éäéä äåâï 1010 01:24:55,000 --> 01:24:57,700 ?àéê àúä îöéò ìôúåø àú äáòéä 1011 01:24:58,100 --> 01:24:59,200 .ãå-÷øá 1012 01:25:01,000 --> 01:25:02,500 .áñãø, øáåúé. ôø÷å àú äöéåã 1013 01:25:03,900 --> 01:25:05,600 .úåøéãå àú äâøåèàåú 1014 01:25:43,000 --> 01:25:44,800 !÷ãéîä 1015 01:25:50,300 --> 01:25:52,000 !úåöéàå àåúí 1016 01:26:28,400 --> 01:26:29,800 !ñééøú 1017 01:26:34,500 --> 01:26:36,200 .øá-ñîì, îçì÷ä 1 ðéöçä 1018 01:26:38,300 --> 01:26:39,900 .àéðé ñáåø ëê, àãåðé 1019 01:26:40,200 --> 01:26:43,100 .ìà ÷éáìú øùåú ìãáø. îçì÷ä 1 äí îìëé äáåø 1020 01:26:43,300 --> 01:26:45,800 ?àéê äâòú ìæä .äàéù ùìê øéîä- 1021 01:26:46,100 --> 01:26:47,300 .ìãòúé äåà àéìúø 1022 01:26:47,500 --> 01:26:48,400 !äåà øéîä 1023 01:26:48,800 --> 01:26:50,100 .äåà äñúâì, äåà äúâáø 1024 01:26:51,700 --> 01:26:53,500 .éù ø÷ ãøê àçú ìééùá àú äîçìå÷ú 1025 01:26:54,200 --> 01:26:56,600 .ñîìé îçì÷ä, ÷ãéîä, öòã 1026 01:26:58,800 --> 01:27:01,500 .æëåø, ñîì. àðé îô÷ã òì äîçì÷ä ùìê äéåí 1027 01:27:02,900 --> 01:27:05,800 .æ÷ï, äâéò äæîï ùîéùäå éòîéã àåúê áî÷åîê 1028 01:28:21,200 --> 01:28:24,300 .æå äøâùä ðôìàä ìðöç àú éçéãú äòéìéú ùì ôàåøñ 1029 01:28:26,200 --> 01:28:28,700 .àðé ëåìé ò÷åõ 1030 01:28:28,900 --> 01:28:31,400 .äò÷éöåú äàìå ðøàåú ëîå ùøéøéí 1031 01:28:32,800 --> 01:28:34,300 .áèç ðùøèúé îàåâ àøñé 1032 01:28:34,500 --> 01:28:37,600 .áèç ú÷áì ôèåø îîàîõ 1033 01:28:38,500 --> 01:28:42,300 .äúâùí çìåîê. ä÷õ ìùèåéåú 1034 01:28:42,600 --> 01:28:44,600 .àðé îùúôø áæä 1035 01:28:46,900 --> 01:28:49,000 .äåà áèç çåìä, âáéøåúé åøáåúé 1036 01:28:49,600 --> 01:28:51,000 .àâéã ìê îé çåìä 1037 01:28:51,200 --> 01:28:55,700 ñîì äééååéé äåà äàãí äëé çåìä .äëé çåìä ùäæãîï ìé ìôâåù 1038 01:28:56,000 --> 01:28:59,400 ðëåï. úæîéï äéåí àú äú÷ìéè äëôåì 1039 01:28:59,600 --> 01:29:02,100 ".äééååéé äçåìä" 1040 01:29:03,000 --> 01:29:05,000 ". ð÷ä àú çøáé åàð÷ä àú ùìê" 1041 01:29:05,200 --> 01:29:07,000 .ëï. éåôé 1042 01:29:07,200 --> 01:29:09,300 ".äðçú äøåáåèé" 1043 01:29:10,500 --> 01:29:12,800 ".äðçú äøåáåèé" .ëï- 1044 01:29:13,100 --> 01:29:17,200 äåà ðìçí ëîå àøéä áî÷åí ùð÷øà øëñ äøèáøéé÷" 1045 01:29:17,500 --> 01:29:21,500 ,àì úñúáê òí äééååéé,äðçú äâøåò îëåìí" 1046 01:29:22,400 --> 01:29:25,600 . äåà ôñéëé àîéúé,äðçú äøåáåè" 1047 01:29:26,100 --> 01:29:29,600 ðçú ùçúåí ëì çééå ,ùàåäá îâåøéí ð÷ééí" 1048 01:29:30,300 --> 01:29:33,300 ,äåà äëðéñ ìôàåøñ áúçú" åìååáñèø áôøöåó-" 1049 01:29:33,500 --> 01:29:37,200 .àí úñúáê àéúå ,àúä ôùåè úäøâ" 1050 01:29:38,000 --> 01:29:40,700 . äåà ðçú-øåáåè-ùéëåø" 1051 01:29:41,200 --> 01:29:44,700 .ùåòìé ÷øá áðçúéí ìåáùéí ø÷ îãé æéú" 1052 01:29:45,000 --> 01:29:48,300 àéï ôðàé ìçøáï,ìäú÷ìç" àå ìòùï ñéâøéä-" 1053 01:29:48,500 --> 01:29:53,600 "... àîøúé ìê ìà ìäñúáê òí äééååéé,àå ù" 1054 01:29:57,500 --> 01:29:59,100 .àáì ìéãéòúëí 1055 01:29:59,300 --> 01:30:02,500 .äééååéé æëä áàåú äâáåøä áøëñ äøèáøéé÷ 1056 01:30:02,700 --> 01:30:04,200 .úáãå÷ !àåú äâáåøä- 1057 01:30:04,400 --> 01:30:06,800 ?éãòúé ùäåà ÷ùåç, àáì òã ëãé ëê 1058 01:30:08,000 --> 01:30:10,700 .øñ"ï ôàåøñ øåöä äöäøåú îëåìëí 1059 01:30:12,600 --> 01:30:14,300 ?àéæä ñåâ ùì äöäøä 1060 01:30:14,700 --> 01:30:17,200 ùäééååéé äùúîù áúçîåùú çéä 1061 01:30:17,900 --> 01:30:20,900 .áðù÷ áìúé îàåùø áîäìê äàéîåðéí 1062 01:30:22,800 --> 01:30:24,200 ?îé àîø 1063 01:30:24,900 --> 01:30:26,900 .çùáúé ùàúí ìà àåäáéí àú äééååéé 1064 01:30:28,300 --> 01:30:31,000 .ùîòúé éøéåú ùì à.÷. 47 îàæåø äàéîåðéí ùìëí 1065 01:30:33,100 --> 01:30:35,400 ?àéðëí øåöéí ìçæåø ìéîé äòáø 1066 01:30:36,300 --> 01:30:38,300 ?ùìà éèøéãå àúëí 1067 01:30:40,900 --> 01:30:44,500 .ðøàä ìé ùàéù ìà éåëì ìäèøéã àåúðå ëòú 1068 01:30:45,400 --> 01:30:48,100 .ëåìëí úæëå áçåôùú ñåôùáåò 1069 01:30:48,700 --> 01:30:50,300 .àúä äøàùåï 1070 01:30:51,600 --> 01:30:53,200 .àéï ìé îä ìåîø 1071 01:30:54,400 --> 01:30:56,500 .àúä ".ìà îãáø àðâìéú-" 1072 01:30:57,700 --> 01:31:01,400 .æä òìåì ìòìåú ìëí áéå÷ø, àí ìà úùúôå ôòåìä 1073 01:31:04,700 --> 01:31:06,900 .àéï ìðå îä ìäâéã ìê, ååáñèø 1074 01:31:08,800 --> 01:31:12,400 .úòéó àú äúçú ùìê çæøä ìîçì÷ä 1 ääåîåàéú 1075 01:31:12,800 --> 01:31:16,100 " .àì úìê áæòí. ôùåè ìê" 1076 01:31:17,200 --> 01:31:18,800 " .àîøúé ìê" 1077 01:31:34,300 --> 01:31:36,800 .àðé ùåðà àøåòéí çáøúééí .àú æä àúä úàäá- 1078 01:31:37,500 --> 01:31:40,500 .äåæîðú ìîñéáú îô÷ã äéçéãä äàîôéáéú 1079 01:31:40,700 --> 01:31:42,800 .îãé à' îâåäöéí .÷ôåõ ìé- 1080 01:31:43,500 --> 01:31:45,900 .àúä úäéä ùí, ñîì çéîåù, èåîñ äééååéé 1081 01:31:46,500 --> 01:31:49,000 òîåã æ÷åó åòðåã àú äîãìéåú 1082 01:31:49,200 --> 01:31:51,800 .ëãé ùéøàå ùàúä âéáåø çé 1083 01:31:52,300 --> 01:31:54,000 .áåà ðîöà àú äáàø .øòéåï èåá- 1084 01:32:01,000 --> 01:32:03,400 .æä ëáåã ìôâåù áòì àåú âáåøä 1085 01:32:04,000 --> 01:32:05,000 .úåãä 1086 01:32:06,400 --> 01:32:08,700 ?ðú÷ìú áàé àìå áæáåæéí îùååòéí ìàçøåðä 1087 01:32:11,000 --> 01:32:12,700 .ìà ìàçøåðä, àãåðé 1088 01:32:12,800 --> 01:32:15,100 .úåãä ùáàú. úäðä îäîñéáä 1089 01:32:18,500 --> 01:32:22,800 .àðé àåäá ìøàåú àú ä÷öéðéí îöãéòéí ìîãìéä äæå 1090 01:32:23,100 --> 01:32:26,200 ?îä òåùéí áîñéáä? îðåôôéí áæøú 1091 01:32:26,400 --> 01:32:29,100 .ø÷ àì úðåôó áùøáéè 1092 01:32:29,600 --> 01:32:32,600 .æä îä ùâ'.â'. òùä áîñéáä áñàï ãéàâå 1093 01:32:32,900 --> 01:32:36,900 æä äééúé àðé. â'.â'. çùó àú òëåæå .áôðé äâðøì äååéèðàîé áçåó 1094 01:32:39,000 --> 01:32:43,000 .ìçéé â'.â'. åëì çì÷éå ùìà ðîöàå 1095 01:32:43,300 --> 01:32:44,800 .äåà äéä îöçé÷ 1096 01:32:46,300 --> 01:32:49,600 .îä ùàðé àåäá áîñéáåú äàìå æä ùäùéçä áåâøú 1097 01:32:53,600 --> 01:32:56,700 .ö'åæå, àðé äåìê ìçôù àú äéöéàä 1098 01:32:57,000 --> 01:32:58,400 ?úååúø òì ëì æä 1099 01:32:59,800 --> 01:33:01,900 ?ìà úëòñ àí àôøéò ìê 1100 01:33:02,100 --> 01:33:03,200 .àúâáø 1101 01:33:03,800 --> 01:33:05,600 .àðé äåìê ìáãå÷ àú äàåëì 1102 01:33:06,700 --> 01:33:08,400 ?øåöä ìø÷åã 1103 01:33:10,700 --> 01:33:13,500 ?îä àú òåùä ëàï .àðé òãééï áøùéîú äîåæîðéí- 1104 01:33:15,000 --> 01:33:16,000 ?ëï .ëï- 1105 01:33:40,400 --> 01:33:41,800 ?îä ëì ëê îöçé÷ 1106 01:33:42,600 --> 01:33:46,000 ëøâò ðæëøúé áðùó äúéëåï 1107 01:33:46,300 --> 01:33:48,200 .òí äîìååä åäñøâì 1108 01:33:48,400 --> 01:33:51,900 àâðñ. ùéäéå 20 ñ"î" 1109 01:33:52,100 --> 01:33:54,700 ".áéðê ìáéï äáçåø äöòéø 1110 01:33:55,300 --> 01:33:57,000 .àðé æåëø 1111 01:33:57,600 --> 01:34:01,000 ...æå äéúä äôòí äøàùåðä ùàðçðå 1112 01:34:01,700 --> 01:34:03,900 .ëï 1113 01:34:04,500 --> 01:34:07,700 .àâðñ àï. äééú éöåø ôøàé áéåúø 1114 01:34:10,500 --> 01:34:12,400 ?îä ëúåá áùáåòåðéí òì æä 1115 01:34:13,200 --> 01:34:15,500 .òåã ìà äâòúé ìæä 1116 01:34:15,700 --> 01:34:17,200 ?àúä òãééï ÷åøà àåúí 1117 01:34:17,300 --> 01:34:18,400 .çéåáé 1118 01:34:18,800 --> 01:34:20,700 ?îä ëúåá ùí òì âøåùåú 1119 01:34:23,000 --> 01:34:26,300 ìà äøáä. ø÷ ùäîéï ðôìà ëé 1120 01:34:26,500 --> 01:34:30,200 .àéï öåøê ìä÷éí îòøëú éçñéí áòìú îùîòåú 1121 01:34:33,400 --> 01:34:37,600 .àúä áàîú îðñä ìäáéï àåúðå .àðé îùúãì- 1122 01:34:38,300 --> 01:34:42,100 ?æä îôðé ùàéðê éëåì ìäîùéê ìäéåú ðçú 1123 01:34:43,700 --> 01:34:45,700 .ìà äééúé öøéëä ìåîø æàú. îöèòøú 1124 01:34:47,000 --> 01:34:48,200 .æä áñãø 1125 01:34:48,300 --> 01:34:50,500 .àðçðå îëøéí ååúé÷éí 1126 01:34:50,700 --> 01:34:54,300 .îåúø ìðå ìæøåú îìç òì äôöòéí 1127 01:34:54,700 --> 01:34:57,200 .àðé îöèòøú. ìà äééúé öøéëä ìåîø æàú 1128 01:34:58,900 --> 01:35:01,000 ôùåè ðøàä ìé ùäòéðééðéí áéððå .ìòåìí ìà îñúãøéí 1129 01:35:04,100 --> 01:35:05,800 .òí áòìä .äáðúé- 1130 01:35:06,500 --> 01:35:09,500 .àðé îàåã ðäðä .æä îôâù îùôçúé- 1131 01:35:11,400 --> 01:35:15,700 .çùáúé òì çååú äàáå÷ãå 1132 01:35:16,000 --> 01:35:18,100 .øåé äöéò ìé ðéùåàéï 1133 01:35:19,600 --> 01:35:20,900 ?îä òðéú 1134 01:35:24,500 --> 01:35:25,700 .ùéîå ìá, áá÷ùä 1135 01:35:27,200 --> 01:35:30,700 äéçéãä äàîôéáéú ä-22 ùì äðçúéí .ðîöàú áëåððåú 1136 01:35:31,600 --> 01:35:35,700 ëì ä÷öéðéí åîù"÷é äîô÷ãä . îúá÷ùéí ìùåá ìáñéñ 1137 01:35:36,300 --> 01:35:37,300 .úåãä 1138 01:36:24,900 --> 01:36:26,900 ?òåã úøâéì 1139 01:36:27,500 --> 01:36:28,800 .àðçðå éåöàéí ìîìçîä 1140 01:36:31,200 --> 01:36:35,900 àðçðå ðùúúó áîáöò .ìçéìåõ àæøçéí àîøé÷ðéí îäàé âøðãä 1141 01:36:36,900 --> 01:36:38,100 ?îàéæä àé 1142 01:36:38,200 --> 01:36:41,400 ."âøðãä. áéí ä÷øéáé. îëåðä, "àé äúáìéðéí 1143 01:36:41,700 --> 01:36:44,200 .îàä åùéùéí ÷"î îäçåó äöôåðé ùì ååðöåàìä 1144 01:36:44,400 --> 01:36:47,500 îùéîúðå äéà ìñééø áîôøõ áîòøá äàé 1145 01:36:47,700 --> 01:36:49,900 .ëäëðä ìôìéùä 1146 01:36:50,100 --> 01:36:52,800 .ìà, àðé ìà éëåì. ùëçúé àú ùîï äùéæåó 1147 01:36:53,800 --> 01:36:55,900 ! äâéò äæîï ìäøååéç àú ìçîëí. æåæå 1148 01:36:56,300 --> 01:36:57,600 ! ÷ãéîä, æåæå 1149 01:37:09,200 --> 01:37:13,600 .ùéîå ìá. äéëåðå ìùéâåø îñå÷. äéëåðå ìùéâåø îñå÷ 1150 01:39:08,000 --> 01:39:09,400 .äîù÷ôééí ùìê 1151 01:39:10,400 --> 01:39:11,500 .äéëåï 1152 01:39:45,400 --> 01:39:46,800 !ö'åæå ,äàí ùåîò 1153 01:39:48,900 --> 01:39:51,400 . ö'åæå 1154 01:39:51,700 --> 01:39:54,600 .äâãåã îá÷ù ùúú÷ãîå ìòáø äàåðéáøñéèä 1155 01:39:54,900 --> 01:39:56,500 .úôåñ îçñä ëùàúä ìéã ôàåøñ 1156 01:40:00,400 --> 01:40:02,300 .ìäúøàåú ëùæä éâîø 1157 01:40:28,400 --> 01:40:30,000 .äúôøñå 1158 01:40:34,200 --> 01:40:35,400 ?îä æä äéä 1159 01:40:36,100 --> 01:40:40,600 .à.÷. 47. áòì öìéì àåôééðé. úú÷ãîå îäø åáæäéøåú 1160 01:40:41,000 --> 01:40:44,000 .úôòéì àú äàí-60 .áñãø- 1161 01:40:58,200 --> 01:40:59,600 !çôå òìé 1162 01:41:14,000 --> 01:41:15,200 .äééååéé îùåâò 1163 01:41:39,900 --> 01:41:41,500 .äí ðñåâå, ñâï 1164 01:41:42,200 --> 01:41:43,500 .áñãø, àôåðèä 1165 01:41:44,400 --> 01:41:45,600 .ìàè 1166 01:42:23,600 --> 01:42:24,900 .÷åáðéí 1167 01:42:26,200 --> 01:42:28,200 .çåìéú ñéåø ùì 3 àðùéí 1168 01:42:29,300 --> 01:42:32,300 .ëãàé ùúúôøñå. áèç éù ìäí çáøéí áñáéáä 1169 01:42:33,400 --> 01:42:34,600 !÷ãéîä 1170 01:42:35,600 --> 01:42:37,800 .úúôøñå 1171 01:43:08,700 --> 01:43:09,800 .÷ãéîä 1172 01:43:16,400 --> 01:43:17,500 .÷ãéîä 1173 01:43:27,900 --> 01:43:31,600 .ùëçðå àú äáéøä åäð÷ðé÷éåú .àðé ÷åôõ ìðéå éåø÷ ìäáéà àåúí 1174 01:43:31,900 --> 01:43:36,400 ?àúä îúîöà áîðåòéí .åòåã àéê. äééúé ôåøõ îëåðéåú- 1175 01:43:36,700 --> 01:43:38,600 .ôøàâèé, âù àéúå 1176 01:43:46,800 --> 01:43:48,600 .îåëï? ÷ãéîä !÷ãéîä- 1177 01:43:49,000 --> 01:43:51,000 .ùååãé, âù ìùí òí äàí-60 1178 01:44:15,300 --> 01:44:16,200 !ëï 1179 01:44:30,400 --> 01:44:33,000 .äðä áà äàééèåìä ùì äøå÷, îåú÷ 1180 01:44:37,800 --> 01:44:40,300 .äéùàø ùí, îèåîèí 1181 01:45:21,700 --> 01:45:23,000 .äúëåôôå 1182 01:46:11,400 --> 01:46:12,800 .éùå 1183 01:46:13,800 --> 01:46:15,200 .àðà ñìç ìé 1184 01:46:21,400 --> 01:46:22,800 ! ÷ãéîä! áåà 1185 01:46:43,200 --> 01:46:46,200 .äéëðñå ôðéîä. úåãéòå îé àúí 1186 01:46:46,500 --> 01:46:49,600 .'ùìåí. àðé ñèéõ 1187 01:46:49,800 --> 01:46:51,400 .úâéã "ðçú àîøé÷ðé", îèåîèí 1188 01:47:15,600 --> 01:47:16,800 !äëì ôðåé 1189 01:47:33,000 --> 01:47:34,500 !ðçúé àøä"á 1190 01:47:48,400 --> 01:47:49,800 .äùúôøú 1191 01:47:50,900 --> 01:47:52,400 !ìòæàæì, äîô÷ã 1192 01:48:08,200 --> 01:48:10,100 .ðçúé àøä"á, âáéøúé 1193 01:48:17,600 --> 01:48:20,000 !ðçúé àøä"á ?ëåìí áñãø- 1194 01:48:27,600 --> 01:48:31,200 ?àúí éåãòéí îä ÷åøä áàåðéáøñéèä .ùåøôéí àú äúçú 1195 01:48:31,500 --> 01:48:35,500 .çáø áôìåâä ã' äáèéç ìðå âìùðéí ëùðøã ìçåó 1196 01:48:35,700 --> 01:48:38,900 .æëéúé ì-4 ðùé÷åú îñèåãðè 1197 01:48:39,300 --> 01:48:42,100 ?äåà äéä çúéê .æå äéúä áçåøä, äîô÷ã- 1198 01:48:42,300 --> 01:48:44,400 .ð÷å àú äðù÷éí 1199 01:48:46,600 --> 01:48:49,500 .ëì äòîãåú ðúôñå. àéï ôöåòéí. äàåéá ðîìè 1200 01:48:49,700 --> 01:48:52,900 .èåá îàåã. àðé øåöä ìöìí îñôø úîåðåú ìôðé ùðöà 1201 01:48:53,400 --> 01:48:56,200 .äéúä ìðå äúðâãåú ëáãä áãøê, àãåðé 1202 01:48:56,500 --> 01:48:58,700 .áèç àðùéí î÷åîééí .ùìéìé- 1203 01:48:58,900 --> 01:49:00,800 .÷åáðéí òí ðù÷ øåñé 1204 01:49:01,200 --> 01:49:03,600 .äîéãò äæä ëáø ðì÷ç áçùáåï 1205 01:49:03,800 --> 01:49:06,200 .äîô÷ã. äâãåã .÷ãéîä- 1206 01:49:07,600 --> 01:49:11,400 ÷åã÷åã ãåøù ùúæéæ àú äúçú ùìê .çæøä ìîìçîä. àìå îéìåúéå 1207 01:49:13,100 --> 01:49:14,800 .äåà àåîø ùäåà øåöä ñéåø áâáòä ääéà 1208 01:49:15,100 --> 01:49:17,400 .èééñ ãéååç ùøàä ùí ùéøéåï 1209 01:49:17,600 --> 01:49:19,500 .àéæå áùåøä èåáä 1210 01:49:19,900 --> 01:49:21,500 .àúä îëåòø îãé îëãé ùúçéä ìðöç 1211 01:49:22,700 --> 01:49:24,100 ,ñîì, òøåê ñéåø áâáòä 1212 01:49:24,200 --> 01:49:28,600 .àê úîúéï ìôìåâä å' ìîú÷ôä 1213 01:49:29,300 --> 01:49:32,800 ?ìùìåç îéãò, àå ùæä ðì÷ç áçùáåï 1214 01:49:33,600 --> 01:49:35,000 ! æåæ 1215 01:49:36,600 --> 01:49:40,300 .ñîì ôàåøñ "ãìå÷" òìéê. úéæäø 1216 01:49:40,600 --> 01:49:43,000 .áñãø. áåàå ðæåæ 1217 01:50:00,400 --> 01:50:01,500 .áñãø, ÷ãéîä 1218 01:50:16,600 --> 01:50:18,000 .úúëåôôå 1219 01:51:25,800 --> 01:51:28,000 .æå èòåú, âáéøåúé, ìäåôéò ëëä 1220 01:51:28,200 --> 01:51:31,800 .æå àùîúé .úúðöì áôðé äàîäåú ùìäí- 1221 01:51:32,100 --> 01:51:33,300 .àìåäéí, ñîì 1222 01:51:34,900 --> 01:51:37,000 .úéøä áîèøåú ùùí 1223 01:51:37,900 --> 01:51:38,900 !àôåðèä 1224 01:51:40,900 --> 01:51:42,600 .äú÷ùø ìîô÷ãä åá÷ù ñéåò àååéøé 1225 01:51:43,900 --> 01:51:45,700 .àðé çåùá ùôøåôéì ðäøâ 1226 01:52:00,300 --> 01:52:02,000 .àì úéúï ìå ìîåú, ñîì 1227 01:52:03,900 --> 01:52:05,500 .æä ìà úìåé áé 1228 01:52:05,900 --> 01:52:08,500 !áñãø. äúëåôôå, ëåìëí. ÷ãéîä 1229 01:52:14,700 --> 01:52:16,300 ?îä ùìåîê .àðé áñãø- 1230 01:52:16,600 --> 01:52:18,500 .èåá éåúø îôøåôéì 1231 01:52:18,900 --> 01:52:20,400 .àðé òãééï îñåâì ìäéìçí 1232 01:52:21,100 --> 01:52:22,500 ?ðëåï ùðöà îëàï 1233 01:52:22,600 --> 01:52:24,800 ?÷áòú ôâéùä .ìê úãò- 1234 01:52:28,900 --> 01:52:30,500 .ñîì, ôøåôéì ðäøâ áâììé 1235 01:52:30,700 --> 01:52:34,200 .äâéò æîðå. åëùæîðê éâéò ìà úéîìè 1236 01:52:34,400 --> 01:52:36,200 .ëîòè ùäøâúé àú ëåìí 1237 01:52:36,400 --> 01:52:39,300 .àáì æä ìà ÷øä. ùäèòåú ìà úçæåø òì òöîä 1238 01:52:39,700 --> 01:52:40,700 .áñãø 1239 01:52:41,200 --> 01:52:43,700 ,éù ãøê ìäæòé÷ ñéåò àååéøé 1240 01:52:43,900 --> 01:52:46,100 .àí ðàúø àú äðú÷ 1241 01:52:46,300 --> 01:52:47,300 .â'åðñ 1242 01:52:48,300 --> 01:52:51,100 .æä ùîé, àäáä äéà îùç÷é .úåãä ùäúðãáú- 1243 01:52:51,900 --> 01:52:52,900 ?îä àîøú 1244 01:52:53,200 --> 01:52:55,900 .èôñ îéã òì äââ. àúø àú äðú÷ 1245 01:52:56,400 --> 01:52:58,500 !÷ãéîä! àì úòîåã ùí ñúí ëëä 1246 01:53:12,200 --> 01:53:15,400 .äìååàé åùåá äééúé áðéå â'øæé, öåôä áèìååéæéä 1247 01:53:15,800 --> 01:53:17,500 .îèåîèîéí 1248 01:53:21,900 --> 01:53:24,400 .àéðëí éåãòéí òì îé àúí éåøéí 1249 01:53:24,600 --> 01:53:26,900 .àðé äàééèåìä ùì äøå÷ 1250 01:53:27,900 --> 01:53:32,200 .àúí áèç ìà îãáøéí àðâìéú. ÷åôéí àåëìé áððåú 1251 01:53:33,100 --> 01:53:34,000 ?äìå 1252 01:53:34,400 --> 01:53:35,400 ?äìå 1253 01:53:36,800 --> 01:53:37,800 !æä òåáã 1254 01:53:38,200 --> 01:53:41,200 .àìà îä? ëîòè ðäøâúé ìùí ëê 1255 01:53:42,300 --> 01:53:43,800 ?îøëæéä 1256 01:53:44,400 --> 01:53:48,100 àðé øåöä ìáöò ùéçú çåõ 1257 01:53:48,300 --> 01:53:51,800 .ìîçðä ìä-â'åï, àøä"á. âåáééðà 1258 01:53:53,600 --> 01:53:54,500 ?îä 1259 01:53:56,300 --> 01:53:59,100 .ìîéùäå éù ëøèéñ àùøàé? àéï ùéçåú âåáééðà 1260 01:54:11,200 --> 01:54:12,200 .ëï 1261 01:54:17,000 --> 01:54:18,800 .0711 1262 01:54:20,400 --> 01:54:22,000 .îçðä ìä â'åï 1263 01:54:23,000 --> 01:54:24,500 ?àúä øöéðé 1264 01:54:25,900 --> 01:54:29,600 ð.ö. 219 1265 01:54:30,200 --> 01:54:34,800 .63218 1266 01:54:37,200 --> 01:54:39,800 ?äí äáéðå .ìà éåãò. ä÷å ðåú÷- 1267 01:54:41,600 --> 01:54:42,600 .úï ìé àú æä 1268 01:54:45,500 --> 01:54:47,000 ?ìàï æä 1269 01:54:47,800 --> 01:54:50,400 .àí äí ìà éøàå àåúðå, àëìðå àåúä 1270 01:54:50,600 --> 01:54:52,500 .àáì àéðê éåãò àí äùéãåø ð÷ìè 1271 01:54:52,800 --> 01:54:54,300 .ðàìõ ìàìúø 1272 01:55:13,300 --> 01:55:14,500 !äééååéé ðôöò 1273 01:55:21,100 --> 01:55:22,800 ?îä ðòùä, äîô÷ã 1274 01:55:28,100 --> 01:55:29,300 !÷ãéîä 1275 01:56:02,600 --> 01:56:04,100 .àì úîåú, áï àãí 1276 01:56:07,200 --> 01:56:08,100 !ñîì 1277 01:56:10,800 --> 01:56:11,800 ...â'åðñ 1278 01:56:13,600 --> 01:56:18,000 äòåáãä ùàðçðå îçæé÷éí éãééí .àéï ôéøåùä ùðú÷ìç éçã 1279 01:56:21,000 --> 01:56:24,200 .çùáúé ùðäøâú .äééú îú- 1280 01:56:29,400 --> 01:56:31,600 ?åáëï, ñâï, ìîä àðçðå îçëéí 1281 01:58:56,500 --> 01:58:57,300 .÷ãéîä 1282 01:59:08,500 --> 01:59:10,000 .úåöéà àåúí îëàï 1283 01:59:35,300 --> 01:59:36,500 .äáåð÷ø áéãéðå, äîô÷ã 1284 01:59:37,300 --> 01:59:39,300 .øá"è â'åðñ .ëï, äîô÷ã- 1285 01:59:41,500 --> 01:59:42,700 .÷ç àåúí îëàï 1286 01:59:42,900 --> 01:59:44,600 !ùîòúí àú äîô÷ã! ÷çå àåúí 1287 02:00:26,100 --> 02:00:29,000 ?îä çùáú ùàúä òåùä 1288 02:00:33,400 --> 02:00:35,500 .àðé ø÷ ðäðä îäðåó, äîô÷ã 1289 02:00:37,100 --> 02:00:38,700 .äôøú ô÷åãä 1290 02:00:40,400 --> 02:00:43,900 .àîøúé ìê ìùîåø òì ÷ùø åìà ìäñúòø ìáã 1291 02:00:46,500 --> 02:00:48,400 !÷åí òì äøâìééí, äééååéé 1292 02:00:50,700 --> 02:00:54,800 .òí ëì äëáåã, àãåðé, àúä îúçéì ìùòîí àåúé 1293 02:01:31,600 --> 02:01:34,400 ?îé äîô÷ã ëàï .àðé. øñ"ï ôàåøñ- 1294 02:01:35,100 --> 02:01:36,600 ?àúä ôé÷ãú òì äîú÷ôä äæàú 1295 02:01:37,800 --> 02:01:41,300 .ñâï øéðâ åñîì äééååéé äôøå ô÷åãä, àãåðé 1296 02:01:45,900 --> 02:01:46,900 ?ìîä 1297 02:01:47,200 --> 02:01:50,000 .ëé îùìîéí ìðå ìàìúø, ìäúâáø, ìäñúâì 1298 02:01:50,200 --> 02:01:52,200 .äô÷åãä äéúä ùìé 1299 02:01:52,600 --> 02:01:54,900 .øéðâ, æä éäøåñ àú ä÷øééøä ùìê 1300 02:01:56,900 --> 02:02:00,300 ?àúä çãù áçé"ø, øñ"ï .ëï, àãåðé. äåòáøúé îäàôñðàåú- 1301 02:02:00,500 --> 02:02:02,200 ?äééú èåá áæä .ëï, äîô÷ã- 1302 02:02:02,800 --> 02:02:06,600 .àæ çæåø ìæä, ëé àúä ñîøèåè îäìê ë÷öéï çé"ø 1303 02:02:07,000 --> 02:02:09,000 .æå éçéãú ðçúéí àîôéáéú, øñ"ï 1304 02:02:09,300 --> 02:02:10,800 .àðùé äí úå÷ôéí ò÷ùðééí 1305 02:02:10,900 --> 02:02:13,600 ,øéðâ åäééååéé, òí îñôø èéøåðéí 1306 02:02:13,900 --> 02:02:16,400 .äåëéçå éåæîä åâáåøä 1307 02:02:18,900 --> 02:02:20,800 .òáåãä èåáä, ñâï .úåãä, àãåðé- 1308 02:02:21,500 --> 02:02:24,800 .ãàâ ìúú ìéååé ìñèåãðèéí çæøä ìàøä"á 1309 02:02:27,400 --> 02:02:28,900 !çåôùé 1310 02:02:49,700 --> 02:02:52,800 ?áîä àúí îáéèéí 1311 02:02:53,100 --> 02:02:54,600 .òåôå îëàï 1312 02:02:56,200 --> 02:02:57,700 ".úîéã ðàîðéí" 1313 02:03:02,700 --> 02:03:05,800 .ö'åæå. àðçðå ëáø ìà 1 : 1 : 0 1314 02:03:45,800 --> 02:03:47,600 .äðä äîùôçä ùìé .äéãã- 1315 02:03:48,300 --> 02:03:50,000 ?éù ìê ùí îéùäå .ìà- 1316 02:03:50,200 --> 02:03:53,800 .àáì äùîù æåøçú åäâéèøä áäéëåï 1317 02:03:54,100 --> 02:03:56,900 .úëðéñ ìäí .áäçìè- 1318 02:04:09,700 --> 02:04:14,000 .ëôé ùàîøúé, äùîù æåøçú åäâéèøä áäéëåï 1319 02:04:17,100 --> 02:04:18,600 .á÷øåá úäéä àæøç 1320 02:04:18,800 --> 02:04:23,000 .úåëì ìâãì ùòøåú, ìéùåï ëì äéåí åìäéåú ëåëá 1321 02:04:24,000 --> 02:04:26,900 .øñ"ì ö'åæå ðúï ìé èåôñ äàøëú ùéøåú 1322 02:04:27,200 --> 02:04:28,600 ?çúîú 1323 02:04:28,800 --> 02:04:31,700 .ìîòï äàîú, àðé éåúø èåá ëðçú îàùø ëæîø 1324 02:04:32,200 --> 02:04:34,800 .àúä âí éåúø îèåîèí îîä ùçùáúé 1325 02:04:35,100 --> 02:04:36,300 ?îä àéúê 1326 02:04:37,300 --> 02:04:41,200 .ìà, äñôé÷ ìé. àéï ìé î÷åí áçéì äæä 1327 02:04:42,000 --> 02:04:43,900 .çåõ îæä, àúä áçéì 1328 02:05:05,500 --> 02:05:09,400 ëì äúæîåøåú åäùèåéåú äàìå ?áèç ðîàñå òìéê, ðëåï 1329 02:05:10,700 --> 02:05:12,900 .ìà. æå ôòí øàùåðä áùáéìé 1330 02:05:13,800 --> 02:05:16,300 .äðä âáéøåúé 1331 02:05:16,600 --> 02:05:18,600 .ñîì, àðé çééá ììëú ìòáåã