1
00:00:03,559 --> 00:00:25,058
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
.ponko-å Alonzi

2
00:01:09,973 --> 00:01:14,773
- ÷ìé÷: ìæôæô àú äçééí -

3
00:01:38,687 --> 00:01:40,021
?îä äåìê ëàï

4
00:01:40,733 --> 00:01:42,760
.çùáðå ùàúä éùï, àáà

5
00:01:42,961 --> 00:01:46,049
àéê àåëì ìéùåï ëàùø ùðé
?âðáé òåâåú îñúåááéí ëàï

6
00:01:46,433 --> 00:01:48,466
úåëì ìöôåú àéúé
?"á"ñéôåøé ãø÷åðéí

7
00:01:48,501 --> 00:01:50,367
?ëï, ìîä ìà

8
00:01:52,551 --> 00:01:57,455
àéæä îäùìèéí
?îãìé÷ àú äèìååéæéä

9
00:02:09,078 --> 00:02:12,975
çåîã, àðé çåùáú ùôúçú àú
.äçðéä. -àðé éåãò, àðé ñúí îùç÷

10
00:02:17,728 --> 00:02:18,694
.òáåãä èåáä

11
00:02:19,799 --> 00:02:23,951
îä ÷øä ìéîéí äèåáéí áäí ôùåè
?ìçöú òì ëôúåø åäèìååéæéä ðãì÷ä

12
00:02:24,481 --> 00:02:27,272
,ìîùôçú àå'ãåééì éù ùìè àåðéáøñìé

13
00:02:27,554 --> 00:02:29,526
.ùìè àçã ùùåìè áëì

14
00:02:29,561 --> 00:02:33,495
äåà î÷ì òì äçééí
.ùì àðùéí æ÷ðéí ëîåê

15
00:02:33,531 --> 00:02:35,496
!ëì äëáåã ìîùôçú àå'ãåééì

16
00:02:36,540 --> 00:02:37,560
.àðé ìà éåãòú

17
00:02:38,541 --> 00:02:40,509
.ùàìé àú àáéê
?ùúùàì àåúé îä-

18
00:02:40,544 --> 00:02:44,357
àúä çåùá ùàé ôòí úîöà æîï
?ìñééí àú áðééú äáéú òì äòõ

19
00:02:45,094 --> 00:02:48,560
ëï, àáà, æä áîöá äæä
.ëáø áîùê 3 çåãùéí

20
00:02:49,535 --> 00:02:51,397
,ëï, àðé øåöä

21
00:02:51,566 --> 00:02:54,509
ôùåè éù ìé äøáä îä
,ìòùåú áòáåãä òëùéå

22
00:02:54,544 --> 00:02:56,503
.àáì áøâò ùàñééí, àèôì áå
.àðé îáèéç

23
00:02:57,188 --> 00:02:58,044
.äçæé÷å îòîã

24
00:03:01,387 --> 00:03:03,300
.úøàå àú ñàðãéé îúàá÷ òí äáøååæ

25
00:03:05,462 --> 00:03:08,047
.ìà, ìà, æå ìà äàá÷åú
... æä

26
00:03:08,505 --> 00:03:11,509
îùäå ùàúí öøéëéí ìãòú
.òìéå ø÷ áòåã 10-30 ùðéí

27
00:03:11,544 --> 00:03:13,563
.àúä áòåã áòåã 10, åàú áòåã 30

28
00:03:17,126 --> 00:03:18,139
.äéé, îéé÷ì. -ëï

29
00:03:18,356 --> 00:03:19,539
?àúä úáåà äìéìä ìúçøåú äùçééä

30
00:03:19,574 --> 00:03:21,430
?úçøåú äùçééä

31
00:03:21,469 --> 00:03:25,433
?àðé çééá ììëú
.ëï-

32
00:03:25,574 --> 00:03:26,713
.öç÷úé, àäéä ùí

33
00:03:27,636 --> 00:03:30,205
.èåá, àðé àåäáú àåúê
.ìðöç ðöçéí, îåú÷-

34
00:03:31,903 --> 00:03:35,089
,àãåï ðéåîï. -÷ååéï àå'ãåééì
.úîéã ëéó ìôâåù àåúê

35
00:03:35,615 --> 00:03:38,392
àéæå îòøëú éù ìê áúåê
?çúéëú äçøà äëçåìä äæàú

36
00:03:39,125 --> 00:03:40,890
.éåãò îä? ìà áã÷úé, ÷ååéï

37
00:03:41,271 --> 00:03:43,798
.äîòøëú ùì àáé îîù îôåööú

38
00:03:44,122 --> 00:03:46,338
.äîòøëú ùì àáéê îçåøáðú? çáì

39
00:03:46,352 --> 00:03:47,649
...ìà, àîøúé

40
00:03:48,289 --> 00:03:50,626
!æä ìà îä ùàîøúé

41
00:03:50,661 --> 00:03:52,729
!äîòøëú ùì àáéå îçåøáðú

42
00:03:57,679 --> 00:03:59,672
.÷ãéîä, æåæ ëáø

43
00:04:06,246 --> 00:04:08,432
.áå÷ø èåá, îø ðéåîï

44
00:04:08,654 --> 00:04:09,451
.áå÷ø èåá, îø ðéåîï

45
00:04:10,170 --> 00:04:11,034
.áå÷ø èåá, îø ðéåîï

46
00:04:15,479 --> 00:04:17,516
.áå÷ø èåá, îø ðéåîï
.äéé, àìéñ-

47
00:04:17,552 --> 00:04:19,554
.ðú÷òúé áúðåòä áîùê ùòä åçöé

48
00:04:19,589 --> 00:04:21,491
?îúé äôâéùä

49
00:04:21,526 --> 00:04:23,658
.äéà ëáø äçìä
?îä-

50
00:04:24,400 --> 00:04:26,701
?àðé éëåìä ììëú ìùéøåúéí
.ìëé ìùéøåúéí-

51
00:04:26,736 --> 00:04:28,314
,àîøúé ìê
.àú ìà öøéëä ìùàåì àåúé

52
00:04:36,162 --> 00:04:40,513
äãáø äîòðééï, äðñéê çàáéáå, äåà
... ùçå÷é äáðééä áîðäèï éàôùøå ìðå

53
00:04:40,637 --> 00:04:43,605
.îéé÷ì
.îöèòø ùàéçøúé-

54
00:04:43,640 --> 00:04:46,119
àéæä àéãéåè áìîáåøâéðé
... àãåîä çðä áî÷åí ùìé, àæ

55
00:04:46,240 --> 00:04:49,158
.ìðñéê çàáéáå éù ìîáåøâéðé àãåîä

56
00:04:50,619 --> 00:04:53,298
?ìîáåøâéðé àãåîä
.äúëååðúé ìôøàøé ëçåìä

57
00:04:54,367 --> 00:04:56,204
?æäå àçã îäùåúôéí äáëéøéí ùìê

58
00:04:56,727 --> 00:04:58,613
,ìîòùä, îéé÷ì äåà ø÷ ùåúó

59
00:04:58,706 --> 00:05:00,884
àáì äåà àçã äàøëéè÷èéí
.äîáøé÷éí áéåúø ùìðå

60
00:05:01,192 --> 00:05:01,780
.úåãä

61
00:05:02,182 --> 00:05:04,735
úøöä ìäøàåú ìðñéê
?àú äòéöåá ùìê, îéé÷ì

62
00:05:04,898 --> 00:05:05,665
.áøöåï

63
00:05:07,503 --> 00:05:09,133
...äðñéê çàáåáé
.çàáéáå-

64
00:05:10,624 --> 00:05:12,535
.äðñéê çàáéáå

65
00:05:12,702 --> 00:05:14,716
.çàáéáå, çùáúé ùàîøúé æàú

66
00:05:15,572 --> 00:05:19,095
îø àééîø äñáéø ìé îä
,äñâðåï ùìê, àúä àéù-çæåï

67
00:05:19,496 --> 00:05:21,785
.ùôùåè îçôù î÷åøéåú

68
00:05:22,544 --> 00:05:26,668
àîøúé ìòöîé, ðùáåø àú äîåñëîåú
.åðâãéø àú äîåùâ "àìâðèéåú" îçãù

69
00:05:27,080 --> 00:05:29,509
.àðé îöéâ ìê àú äîñòãä ùìê

70
00:05:29,772 --> 00:05:34,172
?àéôä äáàø
.äáàø ðîöà... äðä äáàø-

71
00:05:34,393 --> 00:05:36,385
...òëùéå, äîôì
.äàøê àú äáàø-

72
00:05:37,825 --> 00:05:40,225
...áñãø, ðåëì

73
00:05:40,478 --> 00:05:42,836
.ìâæåæ ÷öú îäöîçéí
.ìà-

74
00:05:43,672 --> 00:05:46,321
ø÷ äàøê àú äáàø
.áùáéì äðñéê çàáéáå

75
00:05:49,784 --> 00:05:50,780
?òãééï îâøã

76
00:05:50,815 --> 00:05:51,776
.ñéãøú àú æä

77
00:05:53,388 --> 00:05:56,217
òëùéå ùéí ôúç ðé÷åæ
.áùáéì úçøåú äçåìöä äøèåáä

78
00:05:56,962 --> 00:05:57,917
?àúä öåç÷, ðëåï

79
00:05:58,663 --> 00:06:00,276
.äîéí öøéëéí ììëú ìàðùäå, îéé÷ì

80
00:06:00,667 --> 00:06:04,036
ôùåè ðåöéà àú äçöø, ðòùä
.àú æä, åäðä ôúç äðé÷åæ ùìê

81
00:06:04,198 --> 00:06:05,995
.àìåäéí
.àðé àåäá àú æä-

82
00:06:06,329 --> 00:06:07,656
.æä ôùåè îâðéá

83
00:06:09,655 --> 00:06:12,179
àæ øöéú ùàòöá
?ìê áéú æåðåú òøáé

84
00:06:13,132 --> 00:06:17,445
àéê àúä îòæ ìäùååú àú îñòãú äáé÷éðé
?äîãìé÷ä ùì äðñéê çàáéáå ìáéú æåðåú

85
00:06:22,067 --> 00:06:24,682
ìà äúëååðúé ìäòìéá, äðñéê
.çàáãä-çàáãä. -äàáä-ááä

86
00:06:24,717 --> 00:06:25,743
!çàáéáå

87
00:06:26,381 --> 00:06:27,443
.çà-áé-áå

88
00:06:28,050 --> 00:06:29,263
.äàáä-ááä æä îñèé÷

89
00:06:32,642 --> 00:06:35,629
.àðçðå... àðé àâøåí ìæä ì÷øåú

90
00:06:37,706 --> 00:06:38,539
.îùøãå ùì â'åï àééîñ

91
00:06:38,875 --> 00:06:41,545
ìà ì÷ç äøáä æîï òã
.ùøòéåï äçöø éøã îäôø÷

92
00:06:41,828 --> 00:06:43,696
.ëê âí òí ùàø äãáøéí áçéé, àãåðé

93
00:06:44,865 --> 00:06:48,919
àúä øåàä àú îâøù
?äçðééä ùðîöà ùí

94
00:06:49,042 --> 00:06:54,051
ëï. -åå èäéèä øåöä ìäøåñ
.àåúå åìáðåú áî÷åîå îìåï îôåàø

95
00:06:54,233 --> 00:06:55,712
?÷éáìú àú äàéùåø
.òãééï ìà-

96
00:06:55,950 --> 00:06:58,817
àðé öøéê ùîéùäå ééúï
.ìé äöòä ìòéöåá

97
00:07:00,112 --> 00:07:01,045
?îòåðééï

98
00:07:03,392 --> 00:07:07,630
ëï, àðé áçåôùú éåí-äòöîàåú (4 áéåìé) òí
.äéìãéí äùáåò. ëùàçæåø, àòùä æàú

99
00:07:07,840 --> 00:07:10,363
ðäãø, ùúäéä ìê
.çåôùä ðòéîä òí äéìãéí

100
00:07:11,057 --> 00:07:13,615
.àðé àîöà îéùäå àçø
.ìà, æä ìà ðçåõ-

101
00:07:14,447 --> 00:07:15,910
?ìà úåëì ìçëåú 3 éîéí

102
00:07:16,146 --> 00:07:18,977
îéé÷ì, äí éôðéí, äí àôéìå ìà
.éëåìéí ìçëåú ùäãâ ùìäí éúáùì

103
00:07:21,912 --> 00:07:23,021
.èåá, àåëì ìãáø òí àéùúé
.ðäãø-

104
00:07:23,786 --> 00:07:26,444
,ðøàä àåúê éåúø îàåçø áôàá
?ìîù÷àåú òí äðñéê äàáé-ãàáé

105
00:07:27,501 --> 00:07:29,840
ìáï ùìé éù úçøåú ùçééä
... ùàðé öøéê ììëú àìéä

106
00:07:31,344 --> 00:07:32,522
.àðé ñúí öåç÷, äëì áñãø

107
00:07:49,332 --> 00:07:52,827
.æä äáï ùìé, äééú îãäéí

108
00:07:54,233 --> 00:07:55,496
.àúä ìà àáà ùìé

109
00:07:56,885 --> 00:07:58,916
.ëëì äéãåò ìê
?îä-

110
00:08:01,004 --> 00:08:01,925
.àðé ñúí öç÷úé

111
00:08:02,896 --> 00:08:04,924
?æäå àáé

112
00:08:08,909 --> 00:08:11,047
.òùéú æàú
.çåîã, äééú îîù ðäãø-

113
00:08:11,361 --> 00:08:13,744
?îä àúä, çöé ãåìôéï
.æä äéä îãäéí

114
00:08:14,466 --> 00:08:16,524
.äøâòú äâòú ìëàï, àáà
.øàéúé àåúê

115
00:08:17,307 --> 00:08:19,570
,ìà äâòúé äøâò
?ìîä àúä àåîø æàú

116
00:08:19,724 --> 00:08:22,047
,øàéúé àåúê
.÷ôöú îùí åäâòú ìëàï

117
00:08:22,396 --> 00:08:24,176
?áàéæä ñâðåï äåà ùçä, àáà

118
00:08:24,498 --> 00:08:25,982
."äåà ùçä áñâðåï "äù÷è

119
00:08:28,642 --> 00:08:30,679
äãáø äçùåá äåà
.ùàáà øàä àåúê îñééí

120
00:08:30,952 --> 00:08:34,738
,äåà ìà øàä àåúé îñééí
.äåà äéä òí äéìã ääåà îùåí îä

121
00:08:34,890 --> 00:08:37,806
ëï, îä äéä äòðééï? -äåà
?ëîòè èáò, ùàúï ìå ìèáåò

122
00:08:39,651 --> 00:08:40,706
.àó àçã ìà éèáò ááøéëä ùìé

123
00:08:41,359 --> 00:08:43,681
,îä ùìåîê? àðé áéì
.äîàîï ùì áï, àúä áèç äàá

124
00:08:43,913 --> 00:08:45,980
.(îéé÷ì ñôéãå (áâã éí öîåã
.ñìéçä, îéé÷ì ðéåîï

125
00:08:47,329 --> 00:08:49,646
?áï äâãåì, æå äééúä úçøåú èåáä, ðëåï

126
00:08:49,964 --> 00:08:52,760
ø÷ æëåø. éã éîéï éåöàú, äøàù
... äåìê ìùîàì. éã ùîàì éåöàú

127
00:08:53,281 --> 00:08:55,862
.äøàù äåìê ìéîéï, àðé éåãò
.àðé ôùåè òåùä ëîå äàçøéí

128
00:08:55,941 --> 00:08:59,807
æä áñãø, àúä ùåìè áæä, òí äëåç
.ùìê, àðùéí éçùáå ùàúä çöé ãåìôéï

129
00:09:00,654 --> 00:09:01,733
?áàîú
.ëï-

130
00:09:02,949 --> 00:09:03,940
.àéæä éåôé

131
00:09:05,586 --> 00:09:06,287
?äìå

132
00:09:07,033 --> 00:09:08,014
.îø àééîø

133
00:09:16,802 --> 00:09:18,328
.àëåì ìàè éåúø, æä ìà îøåõ

134
00:09:18,956 --> 00:09:23,884
,æå äâìéãä äùðééä ùìå á-5 ã÷åú
.äåà ø÷ îîùéê ìàëåì. äåà ëîå îëåðä

135
00:09:24,683 --> 00:09:25,916
.ìà éëåì ìäéåú ùäåà òåã øòá

136
00:09:26,070 --> 00:09:28,411
äåà ìà, äåà ø÷ òåùä àú îä
.ùîéé÷ì òåùä ëùäåà îùúâò

137
00:09:29,520 --> 00:09:32,573
ëì îä ùîéé÷ì òåùä ìàçøåðä
.äåà ìà áøéà áùáéìå

138
00:09:33,395 --> 00:09:34,802
.äåà éäøåâ àú òöîå

139
00:09:36,521 --> 00:09:38,204
.àðå îãáøéí òì áðééï çùåá

140
00:09:43,098 --> 00:09:43,986
.äí îîù ä÷ôéöå àåúé

141
00:09:44,800 --> 00:09:47,037
?àáà, òåã ëîä æîï úçéä

142
00:09:48,234 --> 00:09:50,875
.ø÷ ã÷ä
?ã÷ä-

143
00:09:51,032 --> 00:09:53,282
.àáà äåìê ìîåú áòåã ã÷ä

144
00:09:53,469 --> 00:09:55,391
ìà, çåîã, àì úãàâé, àðé
... ìà äåìê ìîåú, àðé àçéä

145
00:09:56,238 --> 00:09:58,564
?òåã 200 ùðä. æä îñôé÷ áùáéìðå

146
00:09:59,041 --> 00:10:01,654
?àúä îáèéç
.îáèéç, ðùáò. áåàé äðä-

147
00:10:04,391 --> 00:10:05,634
!áï æåðä

148
00:10:06,017 --> 00:10:08,809
!äéé, éù ëàï îùôçåú

149
00:10:09,249 --> 00:10:11,387
,äøàå ÷öú ëáåã
.çáåøú îåùúðéí

150
00:10:12,301 --> 00:10:13,775
.ìê úöôä áòøåõ äîãò, æ÷ï

151
00:10:15,069 --> 00:10:16,829
.àì úãìé÷å àôéìå òåã àçã

152
00:10:19,083 --> 00:10:20,074
.áðâ'îéï, áðâ'îéï

153
00:10:20,790 --> 00:10:22,477
.îä àðé îçæé÷? îèáò

154
00:10:23,529 --> 00:10:26,630
ñáúà ìà îøùä ìé ìàëåì
.âìéãä áâìì äñåëøú ùìé. -ðëåï

155
00:10:26,744 --> 00:10:28,301
...àáì äéà ìà àåîøú ìé ëìåí

156
00:10:28,433 --> 00:10:30,432
.ëùàðé øåöä ìàëåì îèáò èòéí

157
00:10:31,015 --> 00:10:31,401
.áñãø

158
00:10:35,981 --> 00:10:39,573
,îàåã îäø, áá÷ùä
.ñôøå òã 3, ëé æä ìà èòéí

159
00:10:40,127 --> 00:10:43,175
.àçú, ùúééí, ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù-

160
00:10:45,131 --> 00:10:46,677
?àúä îæééï ìé áùëì

161
00:10:47,043 --> 00:10:49,620
÷åãí àúä àåëì ëîå àáéê
?åòëùéå âí îãáø ëîåäå

162
00:10:49,885 --> 00:10:52,068
...áú
.àì úãáø ëëä ùåá ìòåìí-

163
00:10:52,459 --> 00:10:53,351
.àðé îöèòø, ñáúà

164
00:10:53,522 --> 00:10:55,590
?àéê àúä òåùä àú æä, ñáà

165
00:10:56,064 --> 00:10:58,831
÷åñí èåá àó ôòí ìà
.îâìä àú ñåãåúéå

166
00:10:59,233 --> 00:11:02,907
àáéê øöä ìãòú àéê àðé
.òåùä àú æä îàæ ùäéä áâéìê

167
00:11:03,253 --> 00:11:06,722
?ðëåï, áï
?îéé÷ì, òí îé àúä îãáø-

168
00:11:08,034 --> 00:11:10,178
.àðé îãáø òí äáåñ ùìé, äéøâòé

169
00:11:10,303 --> 00:11:13,902
ëï? àæ ùéîöà çééí. éù ìê
.ëàï îùôçä, àúä òñå÷, ÷ãéîä

170
00:11:14,630 --> 00:11:19,776
àéîé îåñøú ã"ù. -äåà ëæä
.éìã âãåì òí äôìàôåï ùìå

171
00:11:23,101 --> 00:11:26,047
.ìê ìéùåï ÷öú
.úåãä, ìäúøàåú

172
00:11:27,811 --> 00:11:29,937
?ñééîú? àôùø ìäéøâò òëùéå
.ñìéçä-

173
00:11:32,100 --> 00:11:33,055
.÷ç àú æä, ñáà'ìä

174
00:11:35,015 --> 00:11:35,805
.àðé à÷øò àúëí

175
00:11:37,010 --> 00:11:38,671
.ìòæàæì
.ëãàé ìëí ìáøåç-

176
00:11:40,154 --> 00:11:43,544
÷øòúé àú äàáåú ùìëí
.áúéëåï åòëùéå à÷øò àúëí

177
00:11:44,063 --> 00:11:45,821
.àðé ùåðà àú äàéù äæä

178
00:11:46,488 --> 00:11:48,015
.ìéìä èåá, ÷àåáåééí

179
00:11:49,043 --> 00:11:51,094
.ôðé àì äùîééí, ôå÷äåðèñ

180
00:11:51,262 --> 00:11:53,329
ìà, ìê ìîéèä, ôå÷äåðèñ
.ñééîä àú úô÷éãä

181
00:11:58,193 --> 00:11:59,271
?àúä çåìä

182
00:12:00,955 --> 00:12:05,734
àéï ìé æîï ìäéåú çåìä, àðé öøéê
.ìöôåú áñøè äúéòåãé òì àøëéè÷èåøä àñéàúéú

183
00:12:06,618 --> 00:12:08,273
.àúä öøéê ìðåç ìôòîéí, çåîã

184
00:12:09,277 --> 00:12:13,070
çåõ îæä, àúä öøéê ìàâåø ëåçåú
.ì÷øàú äðñéòä ìîçðä áñåôä"ù

185
00:12:15,490 --> 00:12:17,945
.ëï, ùëçúé ìåîø ìê

186
00:12:19,237 --> 00:12:21,195
.ðöèøê ìãçåú àú äðñéòä

187
00:12:22,309 --> 00:12:26,471
àééîø ðúï ìé àéæä ôøåé÷è ùöøéê ìñééí
.òã éåí ùìéùé, åàí ìà àñééí äí éååúøå òìé

188
00:12:26,731 --> 00:12:28,763
àáì äéìãéí øöå ìöàú
.ìîçðä àéúê áîùê ëì äùðä

189
00:12:29,046 --> 00:12:30,044
?àú çåùáú ùàðé ìà éåãò

190
00:12:30,440 --> 00:12:34,172
ëì áçéøä ùàðé îáöò, ëì ãáø
.ùàðé òåùä, úîéã àðé îàëæá îéùäå

191
00:12:34,637 --> 00:12:37,151
àæ àåìé úãàâ ìà ìàëæá
.àú äàðùéí äìà ðëåðéí

192
00:12:37,306 --> 00:12:41,780
ãåðä, àðé ìà ùåúä, àå îäîø, àå
!îúçéì òí áçåøåú. àðé ÷åøò àú äúçú

193
00:12:42,132 --> 00:12:45,074
ëãé ùìîùôçúé éäéå çééí ùàôéìå
.ìà çìîúé òìéäí ëùäééúé éìã

194
00:12:45,964 --> 00:12:48,494
åáùáéì ùæä é÷øä, àðé öøéê
!ìöôåú áúåëðéú äîçåøáðú

195
00:12:49,751 --> 00:12:51,076
àæ äéøâòé, îåú÷.

196
00:12:55,095 --> 00:12:56,261
?àúí òåáãéí òìé

197
00:12:56,689 --> 00:12:58,648
àúí îåëðéí ìäðéç
?ìðôùé ôòí àçú

198
00:13:00,251 --> 00:13:01,217
.àðé äåìê

199
00:13:01,252 --> 00:13:04,708
ìîùôçú àå'ãåééì éù ùìè àåðéáøñìé
.îñøéç, ìðå âí éäéä àçã

200
00:13:05,670 --> 00:13:06,686
.ðùáø ìé îæä

201
00:13:12,460 --> 00:13:14,218
?ùàôúç àú äçðééä áùáéìê
.ëï-

202
00:13:28,209 --> 00:13:32,413
...ñâåø, ñâåø

203
00:13:34,290 --> 00:13:37,019
ðäãø, ðìê
.".ì"îéèåú, àîáèéåú åîòáø

204
00:13:42,768 --> 00:13:44,002
?àúä ôðåé ìøâò

205
00:13:45,252 --> 00:13:47,182
?éù ìëí ùìè àåðéáøñìé

206
00:13:48,265 --> 00:13:50,799
?ìëøéù öòöåò àå ìùèéç àîáèéä
.ìèìååéæéä-

207
00:13:51,948 --> 00:13:54,022
,àðé ìà çåùá
?àáì àåìé áùáéì ùîéëä

208
00:13:54,337 --> 00:13:55,733
?éùðí ùìèéí ìùîéëåú

209
00:13:56,815 --> 00:13:59,038
îöèòø, àðé áëìì ìà òåáã
.ôä, àðé ø÷ îçëä ìçáøéí ùìé

210
00:13:59,570 --> 00:14:03,479
àúä öåç÷ òìé? -ìîòùä, ëï, àéï
?ìé çáøéí. úøöä ìäéåú çáø ùìé

211
00:14:05,726 --> 00:14:09,672
!ååàå, àçé

212
00:14:12,543 --> 00:14:14,620
...îéèåú, îéèåú

213
00:14:15,634 --> 00:14:17,808
...àîáèéåú, àîáèéåú

214
00:14:18,764 --> 00:14:19,395
.îéèä

215
00:14:22,649 --> 00:14:24,493
. àðé ëì ëê òééó îçéé

216
00:14:30,709 --> 00:14:31,944
?îòáø

217
00:14:32,285 --> 00:14:42,713
<i>"åîòáø"</i>

218
00:15:09,295 --> 00:15:13,143
îöèòø ùäúâðáúé ëê, àáì
?éù ìëí ùìè àåðéáøñìé ëàï

219
00:15:15,928 --> 00:15:18,908
.îùäå îñøéç ëîå ö'éôñ î÷åì÷ì

220
00:15:21,011 --> 00:15:22,450
.÷øåá ìååãàé ùæä àðé

221
00:15:22,642 --> 00:15:25,143
.àúä éåãò? îæåï îäéø î÷öø àú çééê

222
00:15:25,938 --> 00:15:29,711
ëï, æä îä ùùîòúé, òí äöåøä ùáä çéé
.îúðäìéí áæîï äàçøåï, æä ìà éäéä ðåøà

223
00:15:29,712 --> 00:15:32,112
?àúä îçôù ùìè àåðéáøñìé

224
00:15:33,310 --> 00:15:35,030
.ëï, àçã ùéòùä äëì áùáéìé

225
00:15:35,660 --> 00:15:39,204
,éäôåê àú çéé ì÷ìéí éåúø
.îäéøéí éåúø åôçåú îñåáëéí

226
00:15:39,890 --> 00:15:43,024
,àðé ìà àîåø ìòùåú æàú
.àáì àúä ðøàä ëîå áçåø èåá

227
00:15:43,499 --> 00:15:45,430
.ëï, îéùäå ùí ìá, úåãä

228
00:15:45,465 --> 00:15:51,432
àðé àøàä ìê ùìè ùáãéå÷ äâéò ìëàï
.ùäåà ëðøàä äãáø äëé îú÷ãí ùéù ìðå ëàï

229
00:15:51,676 --> 00:15:55,221
.ðùîò ðçîã
.äåà áàîú ðçîã-

230
00:15:55,256 --> 00:15:59,292
,äùìè äàåðéáñøìé äëé çãù åîú÷ãí
.äåà àôéìå òåã ìà éöà ìùå÷

231
00:16:00,490 --> 00:16:04,236
àæ àðé îùòø ùäùìè ùì îùôçú àå'ãåééì
.éåëì ìéùå÷ áúçú ùì äùìè äîú÷ãí ùìé

232
00:16:04,542 --> 00:16:07,450
...àðé ìà îëéø àú
...îùôçú àå'ãåééì, àáì

233
00:16:08,347 --> 00:16:10,462
.àáì äåà áäçìè éåëì

234
00:16:10,497 --> 00:16:12,473
.ëï
.áåà àéúé-

235
00:16:13,725 --> 00:16:14,294
.áñãø

236
00:16:16,400 --> 00:16:17,878
.æä îàåã ðçîã îöéãê

237
00:16:18,937 --> 00:16:21,282
?îä ùîê, áëì î÷øä
.÷øà ìé îåøèé-

238
00:16:21,802 --> 00:16:24,687
.îåøèé, àðé îéé÷ì ðéåîï
.îéé÷ì ðéåîï-

239
00:16:27,489 --> 00:16:30,620
.àðé òåîã ìæòæò àú òåìîê
.áñãø-

240
00:16:33,193 --> 00:16:34,543
<i>"îîù îòáø"</i>

241
00:16:40,575 --> 00:16:44,229
àäéä ëðä àéúê, äî÷åí äæä ðøàä
?äøáä éåúø âãåì îáçåõ. -ëï

242
00:16:44,396 --> 00:16:45,352
.àðé öåç÷

243
00:16:55,706 --> 00:16:59,890
<i>"ãáøéí îîù çãùéí"</i>

244
00:17:08,408 --> 00:17:12,281
?àðé çåùá ùæä ääåà ùùí, áàîöò

245
00:17:22,958 --> 00:17:24,242
.îúåçëí

246
00:17:30,339 --> 00:17:32,198
?àéôä ä÷åôñà? æä îâéò òí äåøàåú

247
00:17:32,544 --> 00:17:36,827
.æä ìà ðçåõ
.ôùåè ëååï, åìçõ

248
00:17:38,083 --> 00:17:40,535
,áñåôå ùì ãáø
.äùìè éúëðú àú òöîå

249
00:17:42,777 --> 00:17:46,582
?ëîä äãáø äæä òåìä
.ëé ìà äáàúé ëì ëê äøáä

250
00:17:47,075 --> 00:17:53,397
ìîæìê, äåà òåã ìà äåëðñ
.ìîçùá, àæ ôùåè àúï ìê àåúå

251
00:17:54,379 --> 00:17:55,624
?îä äîìëåãú ôä

252
00:17:56,739 --> 00:17:59,883
àúä øåöä ùàåøéã áùáéìê àú
.äçåìöä? ëé àðé ìà îúòñ÷ áæä

253
00:18:01,482 --> 00:18:02,749
.ìà, úôñé÷ òí æä

254
00:18:03,697 --> 00:18:08,763
ìîä àúä òåùä àú æä? -ëé áçåøéí
.èåáéí öøéëéí äôñ÷ä îéãé ôòí

255
00:18:11,637 --> 00:18:13,423
.úäðä

256
00:18:16,208 --> 00:18:16,887
.áñãø

257
00:18:17,782 --> 00:18:22,233
.ø÷ òåã îùäå ùàúä öøéê ìãòú
.ëï. -äùìè àéðå ðéúï ìäçìôä-

258
00:18:22,974 --> 00:18:25,121
ìîä ùàøöä ìäçæéø
?îùäå ù÷éáìúé áçéðí

259
00:18:47,687 --> 00:18:50,711
,òåâåú. àúä ìà æ÷å÷ ìæä
.àúä ìà æ÷å÷ ìæä

260
00:18:50,746 --> 00:18:53,632
.àúä ëï æ÷å÷ ìòåâéåú
.áñãø, òáåãä èåáä

261
00:18:54,636 --> 00:18:56,232
.ðøàä îä àúä ùååä, îåú÷

262
00:19:04,486 --> 00:19:07,662
úøàå àåúé, îãìé÷ àú
.äèìååéæéä ùìé. îîù ÷ñí

263
00:19:12,004 --> 00:19:13,848
.àæ ãéáøúé òí äéìãéí
?ëï-

264
00:19:14,155 --> 00:19:16,916
äí îáéðéí ùìà ðåëì
.ììëú ìîçðä áñåó äùáåò

265
00:19:17,473 --> 00:19:19,634
ðäãø. -àîøúé ìäí ùéåëìå
.ìòøåê îñéáú ôéâ'îåú

266
00:19:20,119 --> 00:19:24,059
.æä øòéåï ðäãø. úåãä, úåãä
.úåãä âí ùàú ëì ëê áñãø òí æä

267
00:19:25,346 --> 00:19:27,703
?àåëì ìùàåì àåúê îùäå
.ëï-

268
00:19:28,028 --> 00:19:30,998
àí úòùä àú ëì äòáåãä äæàú
,åú÷áì úô÷éã èåá áçáøä ùìê

269
00:19:32,193 --> 00:19:36,959
àúä çåùá ùééùàø ìê áùáéì ìäéåú
.àéúðå, àå ùäëì éöà îùìéèä? -çëé, çëé

270
00:19:37,497 --> 00:19:41,470
,ëùàâéò ìùí åàäôåê ìáåñ
,ìîéìéåðø, ìàéù çùåá

271
00:19:42,236 --> 00:19:45,851
÷åãí ëì àùëåø ëîä àéãéåèéí
,ëîåðé áùáéì ùéòùå àú ëì äòáåãä

272
00:19:46,228 --> 00:19:50,916
ëãé ùàú, àðé åäéìãéí ðåëì ìòùåú
.îä ùðøöä. àðé ø÷ öøéê ÷öú æîï

273
00:19:54,044 --> 00:19:55,436
.àì úñúëìé òìé ëëä

274
00:19:55,816 --> 00:19:58,113
.àðé ø÷ àåîø ùàðé æ÷å÷ ìúîéëä

275
00:19:59,037 --> 00:20:00,894
,èåá, àðé àåäá àåúê
.ìëé ìéùåï

276
00:20:01,970 --> 00:20:03,556
.ø÷ çùåá òì ëê, îéé÷ì

277
00:20:04,276 --> 00:20:08,022
áäçìè. -åúôñé÷ òí äòåâéåú, àå
.ùú÷åí éåí àçã áîù÷ì 100 ÷éìåâøí

278
00:20:08,379 --> 00:20:09,064
.áñãø

279
00:20:21,582 --> 00:20:23,929
.äéé, ùîåø òì äù÷è
.ëåìí éùðéí

280
00:20:27,484 --> 00:20:28,614
?ùåá éù ìê ÷÷é

281
00:20:29,409 --> 00:20:31,740
ìîä ùìà úìê ìôîôí
?àú äáøååæ ùåá, èåá

282
00:20:33,619 --> 00:20:37,101
.áãéå÷ çæøú ìôðé çîù ã÷åú
!åùîåø ëáø òì äù÷è

283
00:20:45,307 --> 00:20:46,872
<i>"ååìéåí - òåöîä 0"</i>

284
00:21:04,374 --> 00:21:08,232
àðé îùòø ùîúé ùîôâéùéí
,äîåï ÷ôä éçã òí òåâéåú

285
00:21:09,265 --> 00:21:10,399
.ðåöøú çåîöä

286
00:21:24,681 --> 00:21:26,526
,àîøú ùàúä öøéê ìòùåú
.àæ òùä àú îä ùàúä öøéê

287
00:21:33,238 --> 00:21:35,005
.äéåí, áá÷ùä
.ãéé ëáø ìøçøç

288
00:22:06,502 --> 00:22:08,174
!ìòæàæì

289
00:22:10,322 --> 00:22:14,576
,àú öåã÷ú, ìèååç ä÷öø
.ðéúåçéí ôìñèééí äí ñúí èøçä

290
00:22:15,168 --> 00:22:21,633
àáì 6 çåãùééí àçøé, éäéå ìé äôðéí
.åäâåó ùéé÷çå àåúé ìàï ùàðé øåöä

291
00:22:24,379 --> 00:22:26,973
,àéîé, æä ëì ëê àåôééðé ìä
:äéà àåîøú

292
00:22:27,571 --> 00:22:30,301
".äðéúåçéí äàìå äí îñåëðéí îéãé"

293
00:22:30,874 --> 00:22:33,619
àí ñîðúä äééúä øåöä ìäåøéã àú òöîåú
.äìçééí ùìä, âí àðé äééúé îùúâòú

294
00:22:34,123 --> 00:22:36,551
àðé éåãòú, àáì àðé
.çåùáú ùäï âáåäåú îéãé

295
00:22:37,741 --> 00:22:41,633
,âí àú öøéëä ìòùåú ëîä ùéðåééí
.åàæ àåìé îéé÷ì éøöä ìáìåú âí àéúê

296
00:22:44,750 --> 00:22:47,769
áå÷ø èåá, îéé÷ì. àúä
.ðøàä áîöá îçåøáï äéåí

297
00:22:48,351 --> 00:22:50,952
áå÷ø èåá, â'ðéï. òöîåú
.äìçééí ùìê ðøàåú âáåäåú äéåí

298
00:22:53,007 --> 00:22:58,894
àúä ñúí î÷ðà, ëé ãåðä åàðé äåìëåú
.ìîëåï åëì äáçåøéí éúçéìå àéúðå

299
00:23:03,939 --> 00:23:05,635
.îéé÷ì éåãò ùäåà äâáø äàçã åäéçéã

300
00:23:06,577 --> 00:23:07,656
.ìðöç ðöçéí, áåáä

301
00:23:10,028 --> 00:23:11,699
.îöèòø òì àúîåì áìéìä
.àðé àåäá àåúê

302
00:23:11,742 --> 00:23:16,978
.àìåäéí, àðé øåöä ëæä ãáø ë"ë
... áòì ùàåëì ìðù÷ åìàäåá

303
00:23:17,282 --> 00:23:19,829
.åìúú ìå îéõ

304
00:23:19,961 --> 00:23:26,344
.ëáø áâãú á-3 áòìéí òí äàçéí ùìäí
.àðé çåùá ùðúú îñôé÷ îéõ ìëåìí

305
00:23:28,200 --> 00:23:29,010
.îéõ äàäáä

306
00:23:30,457 --> 00:23:35,462
àúä éåãò òìé éåúø îéãé. ìà äééúé
.öøéëä ììëú ìúåëðéú äàéøåç äæàú

307
00:23:36,225 --> 00:23:38,917
àôéìå äîàøç çùá ùàú
.îùåâòú, åäåà øàä äøáä ãáøéí

308
00:23:40,013 --> 00:23:42,298
!äééúé ðåàùú ìîöåà áï-æåâ

309
00:23:42,964 --> 00:23:47,098
,ëì äáòìéí ùìé
.ëåìí ôùåè ðèùå àåúé

310
00:23:47,572 --> 00:23:52,573
äí äìëå ìòáåãä åàú ùëáú òí
.àçééäí äîåáèìéí. àú æåðä

311
00:23:52,757 --> 00:23:55,367
.îéé÷ì. áñãø, çîåãä
.ìà, ìà-

312
00:23:55,878 --> 00:24:01,050
àéï ìé äòøëä-òöîéú îàæ ùàðé
,éìãä. äéä ìé àøðá áùí ôôø

313
00:24:01,085 --> 00:24:04,919
.åàæ äàøðá ðèù àåúé
... àúä îîù ëîå àøðá

314
00:24:12,387 --> 00:24:15,206
!àì úñúëì òìé
!àì úñúëì òìé

315
00:24:16,943 --> 00:24:17,935
<i>"úîåðä áúåê úîåðä"</i>

316
00:24:19,496 --> 00:24:24,738
äðä äæøé÷ä. äéà îîù
!øçå÷ä. äëãåø éöà äçåöä

317
00:24:31,169 --> 00:24:35,101
àðé îöèòø, îä àîøú? -éù ìä
?äîåï áòéåú, ìîä àúä øùò àìéä

318
00:24:36,888 --> 00:24:39,244
...àðé ìà éåãò, àðé
.ùìåí

319
00:24:41,682 --> 00:24:42,504
.àðé öøéê ììëú

320
00:24:48,051 --> 00:24:49,260
.ëìá-øåáåè èåá

321
00:24:49,903 --> 00:24:52,069
.åäåà éëåì ìðáåç áéåúø î-6 ùôåú

322
00:24:52,458 --> 00:24:53,623
.æä ëì ëê îâðéá

323
00:24:54,055 --> 00:24:57,153
ëï, äåà éåúø îâðéá
.îäëìá äàðåùé åäèéôùé ùìëí

324
00:24:57,154 --> 00:24:59,796
àáà, øåàä àú ëìá
?äøåáåè äçãù ùì ÷ååéï

325
00:25:00,313 --> 00:25:05,538
?ëï, îàåã ðçîã. -îàåã ðçîã
.äåà é÷ø éåúø îäîëåðéú ùìê

326
00:25:07,731 --> 00:25:08,777
.ëáø ìà

327
00:25:09,298 --> 00:25:10,969
!ëìá øåáåè

328
00:25:20,405 --> 00:25:24,273
áñãø. äàí æå àéæåùäé
?úåëðéú øéàìéèé? àúä äîðçä

329
00:25:24,709 --> 00:25:26,764
?îåøèé, àéôä äîöìîåú

330
00:25:26,827 --> 00:25:30,828
?äëðñú àú ëåìí ìæä, îä
.âí ñàðãéé ùéç÷ ìà øò

331
00:25:32,939 --> 00:25:36,971
!ùìåí! ùìåí, àîøé÷ä
.ùîç ùöç÷úí, àðé àéãéåè

332
00:25:37,962 --> 00:25:39,497
.ãåðä, àðé àúôåñ àåúê

333
00:25:40,251 --> 00:25:40,984
...äøöä îäéøä

334
00:25:43,702 --> 00:25:45,234
.àó àçã ìà öåç÷ òìéê, îéé÷ì

335
00:25:45,633 --> 00:25:50,740
áé÷ùú ùìè àåðéáøñìé
.ùùåìè òì äé÷åí ùìê

336
00:25:52,331 --> 00:25:55,055
ëï, àáì, îä ùåìè
?áëéùåøé äøé÷åã ùìé

337
00:26:03,537 --> 00:26:04,834
.îåøèé âí øå÷ã

338
00:26:06,845 --> 00:26:08,428
.îéé÷ì, ìçõ òì äúôøéè

339
00:26:09,886 --> 00:26:13,980
ùì äùìè? -ìà, äúôøéè ùì
.äîñòãä òí äìåáñèøéí. áèç ùáùìè

340
00:26:15,896 --> 00:26:16,887
<i>"úôøéè øàùé"</i>

341
00:26:32,104 --> 00:26:34,007
.çééã÷é ääöèððåú çåæøéí àìé

342
00:26:38,180 --> 00:26:39,973
?îä æä

343
00:26:40,152 --> 00:26:41,148
.úôøéè äçééí ùìê

344
00:26:43,183 --> 00:26:47,964
ìçééí ùìé éù ôøùðåú? -æå
.àçú îäúåñôåú. ìçõ òì æä

345
00:26:48,780 --> 00:26:49,483
.áñãø

346
00:26:51,703 --> 00:26:53,525
.æäå éåí ùìéùé äàçøåï

347
00:26:54,343 --> 00:26:57,577
<i>îéé÷ì çéëä ìäâòú
.àøåçú-äöäøééí ùäæîéï</i>

348
00:26:58,434 --> 00:27:00,023
?îé æä, â'ééîñ àøì â'åðñ
(÷øééï îôåøñí)

349
00:27:00,294 --> 00:27:02,479
â'ééîñ àøì â'åðñ òåùä äøáä
.îàåã òáåãåú ÷øééðåú

350
00:27:02,837 --> 00:27:08,078
<i>àáì öéôééúå äôëä ìàëæáä ëàùø
,"âéìä ëé àìéñ äáéàä ìå "ö'éæáåøâø</i>

351
00:27:08,321 --> 00:27:10,325
<i>.áî÷åí ääîáåøâø ùáé÷ù</i>

352
00:27:10,471 --> 00:27:13,777
.ö'éæáåøâø? áé÷ùúé äîáåøâø
.äéà úîéã òåùä ìé àú æä-

353
00:27:13,946 --> 00:27:17,806
<i>îéé÷ì ù÷ì ìá÷ù îàìéñ ìäåøéã àú
,äâáéðä, àáì äçìéè ùìà ìòùåú æàú</i>

354
00:27:18,332 --> 00:27:23,083
<i>îçùù ùäéà úéø÷ ôðéîä àå
.úèôì áäîáåøâø áãøëä ùìä</i>

355
00:27:23,592 --> 00:27:28,538
<i>äçìèä ðáåðä, îëéååï ùæä
.áãéå÷ îä ùàìéñ úéëððä ìòùåú</i>

356
00:27:31,038 --> 00:27:33,467
?àúä òåáã òìé
.äéà úçîðéú-

357
00:27:33,712 --> 00:27:34,726
.àìåäéí

358
00:27:39,614 --> 00:27:40,856
?îä òåã éù ìðå ëàï

359
00:27:42,020 --> 00:27:42,779
?"úäìéê äéöéøä"

360
00:27:43,553 --> 00:27:44,828
.áåà ð÷ìé÷

361
00:27:46,994 --> 00:27:48,557
?äéé, àéôä àðçðå

362
00:27:51,132 --> 00:27:52,314
?æä ñøè ôåøðå àå îùäå

363
00:27:53,799 --> 00:27:55,270
...èã, èã

364
00:27:55,784 --> 00:27:59,879
àìä ääåøéí ùìé? -äí òåùéí
.àåúê. ëîå æåâ àøðáéí

365
00:28:02,828 --> 00:28:05,521
?äçìó òøåõ. àéê òåùéí æàú

366
00:28:07,655 --> 00:28:10,973
?àðé ìà øåàä. îä ÷øä
... îä

367
00:28:12,444 --> 00:28:15,920
.äëì ôä ãáé÷, àðé îçìé÷
.æä îøâéù ðçîã áøâìééí

368
00:28:18,192 --> 00:28:22,279
,ìçöú òì ëôúåø ääøöä äîäéøä
.àðé îàîéï ùàðå ðîöàéí áìéãä ùìê

369
00:28:23,264 --> 00:28:25,137
.áñãø, èåá îàåã, âáøú ðéåîï

370
00:28:25,430 --> 00:28:28,502
ìà! àðå ðîöàéí áôúç
?äøçí ùì àéîé

371
00:28:29,716 --> 00:28:30,809
...åìãçåó

372
00:28:31,413 --> 00:28:36,736
!æå áú. -æå áú
.æå áú, úåãä øáä-

373
00:28:37,022 --> 00:28:40,310
,çëå øâò. àðé îöèòø
.éëåì ìäéåú ùæä áï

374
00:28:40,334 --> 00:28:42,216
ìîä àúä îúëååï
?á"éëåì ìäéåú"? îä æä

375
00:28:42,692 --> 00:28:47,541
,àåìé æäå ôéï. -àåìé? æä ôéï
?æä äôéï ùìé. -àôùø ìøàåú àú æä

376
00:28:48,133 --> 00:28:49,361
?úåëì ì÷øá àåúå

377
00:28:51,769 --> 00:28:53,775
.æä "ùî÷ì" ÷èï
.ëï-

378
00:28:54,068 --> 00:28:55,912
!éù ìðå áï! -éù ìðå áï

379
00:28:56,083 --> 00:29:01,150
ìàéîê ååãàé äééúä øàéä îàåã
.èåáä, ëé àðé ìà øåàä ùí ëìåí

380
00:29:01,987 --> 00:29:04,322
.îàåã îöçé÷. áåà ðìê îëàï

381
00:29:07,226 --> 00:29:13,053
àí çåùáéí òì æä, àðé éëåì ìçååú
.îçãù ëì çì÷ ùàøöä áçéé. æä îãäéí

382
00:29:15,448 --> 00:29:20,916
?îä ÷øä? àìåäéí, îä òùéúé
?àéê àðé îçæéø àåúê ìëàï, çáø

383
00:29:22,519 --> 00:29:25,507
òáãúé òìéê. -àúä ìà
?çåùá ùàðé îáåäì îñôé÷

384
00:29:26,338 --> 00:29:29,804
,æä ôùåè, çùåá òì æîï åî÷åí
.äùìè éçæåø àçåøä, åúäéä ùí

385
00:29:41,890 --> 00:29:43,140
.îéé÷ì äåìê ìùç÷

386
00:29:43,968 --> 00:29:45,299
!æä àðé, áçåìöú äñôåøè

387
00:29:46,232 --> 00:29:47,636
!÷ãéîä, îéé÷ì ä÷èï

388
00:29:50,890 --> 00:29:52,275
!ëï
.îäìê éôä-

389
00:29:53,700 --> 00:29:57,000
,îéé÷ì! îéé÷ì
.äàøåçä ëîòè îåëðä

390
00:29:57,716 --> 00:30:03,364
äæîï àú çáøéê àí àúä øåöä. -àúí
?øåöéí ìáåà ìàåäì ùìé ìàøåçä

391
00:30:03,911 --> 00:30:06,775
àå ùðåëì ìàëåì á÷øååàï ùì
."äåøéé åìöôåú á"ùìåùä áãéøä àçú

392
00:30:06,974 --> 00:30:10,669
!ëï
!ùìåùä áãéøä àçú-

393
00:30:11,644 --> 00:30:13,260
.æä îùôéì

394
00:30:15,797 --> 00:30:19,613
àîà, ìîä àðå ìà éëåìéí
?ìçðåú á÷øååàï ëîå ëì äîùôçåú

395
00:30:19,945 --> 00:30:21,641
?áçééê, àúä ÷åøà ìæä îçðàåú

396
00:30:22,061 --> 00:30:27,926
?àéê àôùø ìäú÷øá àì äèáò áúåê ÷øååàï
.áðåñó, æä ëéó ìçîí àçã àú äùðé áìéìä

397
00:30:28,982 --> 00:30:30,582
.àúä äàéù ìãòú

398
00:30:38,630 --> 00:30:41,678
.ìà, áìé òåâåú òãééï
.àáì àðé âååò-

399
00:30:42,360 --> 00:30:45,986
ú÷ùéá, îéé÷ì, àúä éåãò
... ëîä àðé øòá? àðé ëä øòá

400
00:30:46,898 --> 00:30:48,303
.òã ùàåëì ìàëåì àú æä

401
00:30:48,338 --> 00:30:51,798
.ëï, ëàï äúçéì úëñéñ äîèáò

402
00:30:57,352 --> 00:31:01,757
àéê äåà òåùä àú æä? -æä
.îèáò ùäåà ÷ðä áçðåú ÷ñîéí

403
00:31:02,414 --> 00:31:05,307
.äåà çåùá ùìà éãòúé àú æä
.æä ðçîã-

404
00:31:06,898 --> 00:31:08,815
,àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä
."àæ ìçõ òì "äôòì

405
00:31:17,344 --> 00:31:21,506
,æäå îëùéø îàåã ëåçðé
.äùúîù áå áæäéøåú. -áñãø

406
00:31:24,124 --> 00:31:26,776
?îé àúä
.àúä éåãò îé àðé-

407
00:31:28,474 --> 00:31:33,500
?îåøèé
.àí éù ìê ùàìåú, äú÷ùø àìé-

408
00:31:42,759 --> 00:31:47,098
àú éåãòú îä, ìéðãä? àðé çåùá
.ùñèééñé æåëä áúçøåú äøâìééí äéôåú

409
00:31:47,993 --> 00:31:50,025
?øöéú ìøàåú àåúé
.îéé÷ì-

410
00:31:50,789 --> 00:31:53,823
àðé äåìê àì ääîôèåðéí áòåã
.ëîä ã÷åú åàðé ñåîê òìéê

411
00:31:54,100 --> 00:31:56,131
ôøåé÷è äîìåï äæä,
.äåà ôøåé÷è âãåì

412
00:31:56,426 --> 00:32:00,101
...àí úôúéò àåúé æä
".ùìåí, ùåúó áëéø"

413
00:32:04,016 --> 00:32:08,008
áñãø, úåãä. -åàí úäøåñ àú æä, æä
".éäéä "áçæøä ìçãø äãåàø, ðòø äçöø

414
00:32:11,966 --> 00:32:15,407
îø àééîø, ãðéñ äú÷ùøä, äéà öøéëä
.ììëú ìùé÷åí ùåá, àæ äéà ìà úåëì ìäâéò

415
00:32:16,862 --> 00:32:18,720
?àðé àäéä ìáã áéåí äòöîàåú

416
00:32:19,536 --> 00:32:24,725
,îø àééîø, àí àúä öøéê áú æåâ ìñåôä"ñ
.çáøúä ùì àéùúé, â'ðéï, îãäéîä

417
00:32:26,511 --> 00:32:27,236
?áàîú

418
00:32:28,767 --> 00:32:34,198
...àéê äéà? -áåà ø÷ ðàîø
.ùäéà úàëì àåúê çé, àãåðé

419
00:32:37,319 --> 00:32:40,709
àðé îöèòø ìäôøéò, àáì
.æä ãéé çùåá. -áñãø

420
00:32:41,160 --> 00:32:42,813
<i>"?àðé éëåìä ììëú ìùéøåúéí"</i>

421
00:32:42,989 --> 00:32:44,282
.ìëé ìùéøåúéí
.áñãø-

422
00:33:01,195 --> 00:33:01,379
.àçé, àúä îîù âøåò
.àðé ìà. äéé, àáà-

423
00:33:01,414 --> 00:33:03,382
?îä ùìåîê, çáø
?àúí îùç÷éí îñéøåú

424
00:33:03,788 --> 00:33:07,657
ìîòùä àðçðå îùç÷éí äôìåú, ëé áï
.òåã ìà úôñ àú äëãåø àôéìå ôòí àçú

425
00:33:23,429 --> 00:33:25,507
ùáøú ìòöîê ëîä
.ùéðééí ùí, àå'ãåééì

426
00:33:26,361 --> 00:33:28,417
.àåäá àåúê, áï
.âí àðé àåúê, àáà-

427
00:33:29,471 --> 00:33:30,860
!àîà

428
00:33:33,825 --> 00:33:35,405
âí àðé çùáúé ùäéà
,îúëååðú ìòùåú æàú

429
00:33:35,545 --> 00:33:36,813
?àáì øàéú àú úé÷ ä"÷ééè ñôééã" ùìä
<http://tinyurl.com/hrxr2>

430
00:33:36,969 --> 00:33:37,984
.äåà äéä îäîí

431
00:33:38,420 --> 00:33:40,466
çëé øâò, èøåãé, àðé
.öøéëä ìåîø ùìåí ìáðê

432
00:33:40,939 --> 00:33:42,118
.àîøúé ìäåøééê ùéáåàå ìàøåçú òøá

433
00:33:42,823 --> 00:33:44,862
.áàîú? æä ðùîò èåá

434
00:33:45,525 --> 00:33:47,330
çùáúé ùéäéä ðçîã ùäí
.éäéå ôä ìîñéáú äôéâ'îåú

435
00:33:49,602 --> 00:33:53,147
àæ áñãø, ëï. ðøàä
.àúëí àçø-ëê, ìäúøàåú

436
00:33:53,940 --> 00:33:56,311
æä ìà éäøåâ àåúê àí úàëì
.àøåçú òøá äîùôçä ùìê, çåîã

437
00:33:56,705 --> 00:33:59,184
àðé éåãò, àáì àðé öøéê
.ìáðåú ãâí ùìí äìéìä

438
00:34:07,226 --> 00:34:08,770
.ùáå áéçã, ÷ãéîä

439
00:34:12,170 --> 00:34:13,829
.ìà àåëì ìäúîåãã òí ëì æä

440
00:34:14,659 --> 00:34:16,209
.åáàîú ìà àöèøê ìäúîåãã òí æä

441
00:34:18,652 --> 00:34:20,554
<i>"ôø÷ àçã ÷ãéîä"</i>

442
00:34:24,009 --> 00:34:27,619
.îâðéá, àðé éëåì ìäòáéø ôø÷éí

443
00:34:34,292 --> 00:34:35,333
.àéæå îùôçä

444
00:34:37,565 --> 00:34:40,176
.áñãø, ðñééí òí äàøåçä. äìàä

445
00:34:41,422 --> 00:34:42,534
.äìàä

446
00:34:43,213 --> 00:34:45,929
.ëåìí ñééîå çåõ îîê, çáø
.÷ãéîä

447
00:34:48,435 --> 00:34:49,962
?àåìé úôñé÷ ëáø

448
00:34:51,626 --> 00:34:54,741
,úëñéñ äîèáò ùì àáà
.÷ùä ìé ìçëåú ìà ìøàåú àåúå

449
00:34:56,891 --> 00:35:01,570
ìáã áîøúó ùìé, ñåó ñåó. àåëì òëùéå
.ìòáåã åìäôåê ìùåúó áëéø? àðé çåùá ùëï

450
00:35:04,713 --> 00:35:05,685
.áåàå ðéâù ìòáåãä

451
00:35:07,247 --> 00:35:08,413
.îéé÷ì
.ëï-

452
00:35:08,897 --> 00:35:12,171
àðå ìà øåöéí ìäôøéò, àðçðå
.äåìëéí, úåãä òì ìéìä ðôìà

453
00:35:12,551 --> 00:35:16,177
?äéä ìëí ëéó àéúé
?àæ äìê áñãø, ðëåï

454
00:35:17,024 --> 00:35:18,497
.ìéìä èåá, çåîã
.àåäáéí àåúê-

455
00:35:19,100 --> 00:35:21,787
ä"ùî÷ì" ùìé âãì, òëùéå
.ëùàðé îáåâø, ø÷ ùúãòå

456
00:35:23,287 --> 00:35:24,910
.äåà ìà éëì ìäôåê ì÷èï éåúø

457
00:35:28,197 --> 00:35:29,955
.äåà ðøàä ëîå ñåëøééú îðèä ÷èðä

458
00:35:31,744 --> 00:35:32,998
.áåàå äðä, àøòðï àú ðùéîúëí

459
00:35:35,622 --> 00:35:38,075
ìäúøàåú, çáø'ä. -ìéìä
.èåá, çåîã. -ìéìä èåá

460
00:35:41,625 --> 00:35:46,898
àøåçä èåáä, çåîã. -øåàä? æä äéä
.ëì ëê ðåøà? -àú öåç÷ú? äéä ìé ëéó

461
00:35:47,776 --> 00:35:50,461
ðäãø. úåëì ìäùâéç òì
?äçáåøä ì-10 ã÷åú áæîï ùàð÷ä

462
00:35:51,912 --> 00:35:55,321
àú ìà éëåìä? éù ìé ëîä ãáøéí
?ìòùåú ëàï. -ìê éù îä ìòùåú

463
00:35:56,012 --> 00:35:58,320
ìé éù ñéôåøé øåçåú, çéãåú
,ôðèåîéîéä, ùèéôú äëìéí

464
00:35:58,578 --> 00:36:02,814
åàðé öøéëä ìúôåø àú øàù äáøååæ
.áùáéì ñàðãéé, åìú÷ï ìå àú çåø-äúçú

465
00:36:03,363 --> 00:36:04,260
.ëì äëáåã, àìåó

466
00:36:05,771 --> 00:36:08,910
äìååàé åäéä ìé äæîï ìòùåú àú
.ëì æä. -òùä ìé èåáä, îéé÷ì

467
00:36:09,790 --> 00:36:11,627
,àúä éìã âãåì
.àúä ÷åáò ìòöîê òãéôåéåú

468
00:36:11,817 --> 00:36:14,792
,àðé îá÷ùú îîê 10 ã÷åú
... àðé ìà îá÷ùú éåí ùìí

469
00:36:26,784 --> 00:36:28,817
.äøöúé àú ëì äøéá

470
00:36:30,629 --> 00:36:32,898
.ëï
?îåú÷-

471
00:36:35,472 --> 00:36:37,197
.àðé ìà éëåìä ìéùåï
.áñãø-

472
00:36:37,958 --> 00:36:41,884
àðé îøâéùä øò òí æä ùàðå øáéí ëì
?äæîï. -àðé éåãò, àì úãàâé, èåá

473
00:36:43,074 --> 00:36:45,408
.äééúé àéãéåè
.àúä áàîú àéãéåè-

474
00:36:46,773 --> 00:36:48,454
.àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåúê-

475
00:36:53,992 --> 00:36:57,773
...îéé÷ì, àðé ìà éëåìä ôùåè
.äí ìà éùîòå àåúðå, ÷ãéîä-

476
00:36:58,785 --> 00:37:01,139
.èåá, áù÷è, ðñä ìôúåú àåúé

477
00:37:01,174 --> 00:37:03,683
àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä, àðå
?ìà éëåìéí ôùåè ìòùåú àú æä

478
00:37:03,718 --> 00:37:06,262
.ìà, àðå ìà éëåìéí. çåîã, áçééê

479
00:37:06,298 --> 00:37:11,926
àéï ìé îäìëéí çãùéí áùáéìê, æä àåúå
.äãáø. ôùåè çéùáé òì äôòí äàçøåðä

480
00:37:13,653 --> 00:37:18,614
àðé àåäáú àú äîäìëéí
.äéùðéí, ÷ãéîä. -áñãø

481
00:37:19,237 --> 00:37:21,482
àúä úåëì ìäéåú ñàðãéé
?åàðé àäéä äáøååæ. -ëï

482
00:37:22,142 --> 00:37:24,153
.'àáì ÷åãí úéúï ìé îñàæ

483
00:37:24,878 --> 00:37:27,399
.ðäãø, àðé àåäá ìúú îñàæ'éí

484
00:37:33,728 --> 00:37:35,861
.'àðé ðåúï ìê îñàæ

485
00:37:37,903 --> 00:37:41,145
.æä îøâéù èåá. ëï, çåîã

486
00:37:52,488 --> 00:37:54,819
?òùéðå àú æä
.àúä òùéú àú æä-

487
00:37:57,420 --> 00:38:01,495
.ìà øöéúé ùëì äòðééï éìê îäø
.àðé ìà çåùáú ùîéùäå øöä-

488
00:38:03,980 --> 00:38:06,280
.ðèôì áê áôòí äáàä
.úåãä-

489
00:38:08,152 --> 00:38:12,701
?àæ æä áñãø á÷ùø ìîçø
?òì îä àú îãáøú-

490
00:38:13,761 --> 00:38:17,567
àøåçä. àîøú ùðìê ìàøåçú-öäøééí îçø
.áùáéì ìçâåâ àú éåí äåìãúå ùì àáéê

491
00:38:21,660 --> 00:38:25,718
.áèç ùàîøúé, ëï, àäéä ùí

492
00:38:28,057 --> 00:38:29,775
?'àú øåöä òåã îñàæ
.ìê îôä-

493
00:38:30,096 --> 00:38:31,255
.èåá, àðé öøéê ìòáåã

494
00:38:33,886 --> 00:38:37,416
.äéé, îåøèé, æä îéé÷ì ðéåîï
?àðé éëåì ìãáø àéúê øâò

495
00:38:40,300 --> 00:38:42,007
.çëä øâò, éù îéùäå áãìú

496
00:38:45,761 --> 00:38:46,941
.ùìåí, îéé÷ì

497
00:38:47,920 --> 00:38:51,726
?îàéôä äâòú
.àúä ìà øåöä ìãòú-

498
00:38:53,786 --> 00:38:55,549
?ðåëì ìöàú ìèéåì
.áèç-

499
00:38:57,902 --> 00:39:00,930
æä ôùåè, ëðøàä
."ùäééú òì "èééñ-àåèåîèé

500
00:39:01,568 --> 00:39:05,331
èééñ àåèåîèé"? -æä îä"
.ù÷åøä ìê ëàùø àúä îøéõ ÷ãéîä

501
00:39:05,667 --> 00:39:06,899
.áñãø. -ëï, àðé àøàä ìê

502
00:39:07,751 --> 00:39:08,678
.äðä

503
00:39:12,843 --> 00:39:15,517
øåàä? æä àúä áîöá
."ùì "èééñ àåèåîèé

504
00:39:16,125 --> 00:39:17,906
äàåøåú ãåì÷éí, àáì
.àéï àó àçã ááéú

505
00:39:18,809 --> 00:39:23,467
äùìè òåæø ìîåçê ìãìâ, àáì äâåó ùìê
.öøéê ìñáåì àú ëì äãáøéí äîùòîîéí

506
00:39:23,847 --> 00:39:26,311
çåîã, ëãàé ùðìê ìàøåçú öäøééí
.îçø áùáéì éåí äåìãúå ùì àáéê

507
00:39:27,152 --> 00:39:28,337
.ðùîò ðçîã

508
00:39:29,035 --> 00:39:33,352
àæ äéà ëï àîøä ìé. àðé
."òåøê ùéçåú á"èééñ àåèåîèé

509
00:39:33,667 --> 00:39:36,035
àúä ìà úäéä îøëæ
.äîñéáä, àáì ëï

510
00:39:36,486 --> 00:39:43,313
ëåìí òåáøéí àú æä îúéùäå, ääáãì äåà
.ùòëùéå, òí äùìè, àúä éëåì ìäçìéè îúé

511
00:39:44,409 --> 00:39:46,836
.äãáø äæä äåà îòåìä

512
00:39:46,976 --> 00:39:52,762
.ãøê àâá, àéùúê, îîù îäîîú
,îãäéîä, ðëåï? -ôðéí îåùìîåú-

513
00:39:53,825 --> 00:39:55,815
.âåó öø åîãìé÷

514
00:39:56,566 --> 00:39:57,502
?àúä áñãø

515
00:39:59,127 --> 00:40:02,928
?îãäéí... -îä
.ùäéà äúàäáä áùìåîôø ëîåê-

516
00:40:03,656 --> 00:40:08,303
,àðé ùìåîôø? àðé ìà éåãò ìâáé æä
.àáì àðé øåàä áçåø ðàä éåùá ùí

517
00:40:10,320 --> 00:40:12,158
øåöä ìøàåú àéæä
.àìåó äééúé ôòí? -áèç

518
00:40:12,966 --> 00:40:19,873
ëï? áåà ðøàä ëîä îäáðåú ùäééúé
.îùúåáá àéúï ìôðé ùäëøúé àú ãåðä

519
00:40:24,230 --> 00:40:27,159
<i>"ëøéñ"</i>

520
00:40:28,062 --> 00:40:29,895
?æä âáø àå àéùä

521
00:40:30,095 --> 00:40:31,897
.æå àéùä

522
00:40:32,703 --> 00:40:35,574
<i>"úîøä"</i>

523
00:40:35,980 --> 00:40:39,916
îä æä, ðùéåðì â'àåâøôé÷?

524
00:40:39,956 --> 00:40:40,947
.äôñ÷. -ëï

525
00:40:43,960 --> 00:40:49,328
ìôòîéí èåá éåúø ìùîåø òì
.æëøåðåú îñåééîéí ø÷ áøàù

526
00:40:50,137 --> 00:40:53,062
.òëùéå ìîãúé àú æä, îåøèé
.ìéìä èåá, úåãä

527
00:40:54,252 --> 00:40:56,915
.ìéìä èåá, îéé÷ì

528
00:41:04,973 --> 00:41:09,079
,àðé ðäéä çåìä
.äøõ àåúé ìîöá èåá éåúø

529
00:41:09,979 --> 00:41:11,753
!îéé÷ì, çåîã, äúòåøø
.àúä úàçø ìòáåãä

530
00:41:13,698 --> 00:41:15,956
?îä? ëáø éåí øàùåï

531
00:41:26,087 --> 00:41:29,622
?àúä öåç÷ òìé? ëáø àéï äöèððåú
?ãéìâúé òì äöèððåú ùìîä

532
00:41:30,121 --> 00:41:32,661
.úåãåú ìê, îåú÷
!àðé àåäá àåúê

533
00:41:34,966 --> 00:41:39,142
.àðé ìà æåëø ùòáãúé áñåó äùáåò

534
00:41:39,182 --> 00:41:41,148
.àáì îñúáø ùëï òáãúé

535
00:41:41,183 --> 00:41:43,080
.îåú÷, àéï îéí çîéí

536
00:41:43,115 --> 00:41:46,564
.îä? àðé çééá ìäú÷ìç
.àúä ú÷ôà-

537
00:41:48,201 --> 00:41:50,134
.äëì áñãø

538
00:41:57,953 --> 00:42:04,778
ëï! úøàå àåúé. î÷åìç, ìáåù
.åðøàä ñ÷ñé. àðé àåäá àú æä

539
00:42:06,101 --> 00:42:08,074
?òéùðú ÷øà÷, àáà

540
00:42:09,105 --> 00:42:13,985
ø÷ öôéúé áñøèåðéí
.åùéäéä ìê éåí ðôìà

541
00:42:14,657 --> 00:42:16,953
.àåëì òåâåú ëîå àáà ùìê
.ëì äëáåã, îúå÷

542
00:42:18,469 --> 00:42:20,091
.àáà? -ëï, àãåðé

543
00:42:20,126 --> 00:42:23,936
àúä úöèøê ìòáåã
?òã îàåçø ùåá äìéìä

544
00:42:23,971 --> 00:42:27,981
ìöòøé, ëï. -ðåëì ìòùåú
?îùäå áùáéì ìòæåø

545
00:42:28,016 --> 00:42:31,219
,àäôåê ìùåúó áëéø á÷øåá
,åàöèøê äøáä òéöåáé îáðéí çãùéí

546
00:42:31,254 --> 00:42:34,162
àæ àí éù ìëí øòéåðåú
.îâðéáéí, öééøå àåúí áùáéìé

547
00:42:34,197 --> 00:42:35,129
.áñãø. -áñãø
.øå÷ðøåì

548
00:42:35,164 --> 00:42:38,516
.ìé éù àú äãôéí
.ìé éù àú äöáòéí-

549
00:42:44,555 --> 00:42:49,250
?àåìé úôñé÷ ìãáø
.àðé îîäø ìòáåãä

550
00:43:07,100 --> 00:43:09,162
.àúä èåá áæä. ëï

551
00:43:10,232 --> 00:43:14,007
.ô÷÷éí, ô÷÷éí
.àéï éåúø ô÷÷éí

552
00:43:16,220 --> 00:43:17,210
!çëä øâò

553
00:43:23,267 --> 00:43:25,330
!ëï! òì æä àðé îãáø, îåú÷

554
00:43:30,114 --> 00:43:31,800
.àúä ðøàä ÷öú çéååø, çáø
.úï ìé ìú÷ï æàú

555
00:43:32,308 --> 00:43:35,241
<i>"ëéååï öáòéí"</i>

556
00:43:37,263 --> 00:43:40,708
.úøàä àåúê òëùéå, àúä öäåá
.ëîå îôìöú

557
00:43:45,142 --> 00:43:49,274
."àì úòöáðå àú "äòð÷ äéøå÷
."òéöáðúí àú "äòð÷ äéøå÷

558
00:44:01,079 --> 00:44:02,145
.äðä áàøðé

559
00:44:02,180 --> 00:44:05,083
<i>áùáéìé, áùáéìê"</i>

560
00:44:05,284 --> 00:44:10,195
<i>".éù çáø àæ éù ùîçä"</i>

561
00:44:10,230 --> 00:44:13,482
áñãø. ðéúï ìê àú
.äùéæåó ùëì ëê øöéú

562
00:44:14,274 --> 00:44:17,984
.æäå æä, æäå æä
.úøàå àú çåìéå àéâìñéàñ

563
00:44:19,380 --> 00:44:20,371
.éôäôä

564
00:44:23,294 --> 00:44:28,002
.àúä ðøàä èåá, îø ðéåîï
.úåãä øáä ìê, â'åìé-

565
00:44:28,037 --> 00:44:32,711
ñééîú? -äàí ñééîúé? àðé
... îàîéï ùëï, áåà ðøàä

566
00:44:33,246 --> 00:44:36,145
.úøàä àú æä
.îàåã îøùéí, îéé÷ì-

567
00:44:36,180 --> 00:44:39,045
.ëï, äââ åäìåáé
.æä ãéé èåá, áðàãí

568
00:44:40,162 --> 00:44:44,425
îúé äéä ìê æîï ìäùúæó? -ëðøàä
.ùàðé éëåì ìòùåú àú äëì, àãåðé

569
00:44:44,460 --> 00:44:46,198
.àúä éëåì ìòùåú àú äëì

570
00:44:47,140 --> 00:44:51,256
áñãø, ëåìí, æäå éåí
.äðàåîéí òì äèøãä îéðéú

571
00:44:51,291 --> 00:44:54,323
ëì àçã éëåì ìäéåú
.÷åøáï ìäèøãä îéðéú

572
00:44:54,358 --> 00:45:00,167
.ëçåìéí, ìáðéí, ðùéí, âáøéí
.àôéìå äôøçä ùì äîùøã

573
00:45:01,235 --> 00:45:02,986
...ìà ùàðé îæëéø ùîåú

574
00:45:04,048 --> 00:45:05,331
.ñèééñé

575
00:45:09,225 --> 00:45:13,710
áñãø. äèøãä îéðéú
.éëåìä ìäéåú áäøáä ãøëéí

576
00:45:13,745 --> 00:45:18,194
úáéðå, îä ùîöçé÷ àãí
.àçã, éëåì ìôâåò áàãí àçø

577
00:45:19,176 --> 00:45:22,296
,àðñä ìäáéà ìëí ãåâîà îäçééí
.ëé àðé áèåç ùéù ìé àçú

578
00:45:24,321 --> 00:45:27,195
ðâéã ùàðé àåîø: îòåðééðú
.'áäòìàä? äáéàé àú ùîï äîñàæ

579
00:45:28,266 --> 00:45:33,699
àðé äåàùîúé áäèøãä îéðéú. äèøãä
.îéðéú îàåã îöçé÷ä, àí úùàìå àåúé

580
00:45:40,220 --> 00:45:42,211
...òëùéå, éù âí

581
00:45:43,222 --> 00:45:44,453
.äèøãä îéðéú äåîåñ÷ñåàìéú

582
00:45:45,235 --> 00:45:50,311
æä ëîå òí ðùéí. áçåø àçã äåìê
.àì áçåø àçø åàåîø îùäå ÷éèùé

583
00:45:50,346 --> 00:45:52,506
...îä ùàúí òåùéí æä

584
00:46:14,327 --> 00:46:15,318
.äîùê

585
00:46:21,405 --> 00:46:24,448
...àðé ìà éåãò ìâáéëí, àîøé÷àéí, àáì

586
00:46:24,483 --> 00:46:27,347
,àáì àéï ìé ñô÷

587
00:46:27,382 --> 00:46:30,027
àéö'øå, äåà äèåá
.áéåúø àé ôòí

588
00:46:32,028 --> 00:46:34,517
áùáéìé, úîéã àôùø
.ìñîåê òì îðñåàé

589
00:46:35,836 --> 00:46:39,308
àí àúä àåäáéí ëì-ëê âí àú
.àéö'øå åîðñåàé, úæîéðå àú ùðéäí

590
00:46:40,952 --> 00:46:43,354
.àðé àåëì àú äëì

591
00:46:43,389 --> 00:46:46,096
.ñìçå ìðå ìøâò
.áäçìè, îø ååèñé-

592
00:46:46,593 --> 00:46:47,583
.ðúøàä òåã îòè

593
00:46:48,762 --> 00:46:50,576
àéö'øå åîðñåàé
.äí ùç÷ðé áééñáåì

594
00:46:50,763 --> 00:46:52,527
äøâò äòìáú àú äâéáåøéí
.äìàåîééí ùìäí

595
00:46:53,445 --> 00:46:55,542
àðé äåìê ìùéøåúéí ëãé
.ìñãø àú æä

596
00:46:55,874 --> 00:46:56,833
.àðé àçëä ëàï

597
00:47:12,148 --> 00:47:13,653
<i>àðâìéú</i>

598
00:47:13,688 --> 00:47:17,423
äí ëì ëê îùòîîéí, òã ùàðé øåöä
.ì÷çú çøá åìçúåê ìòöîé àú äæéï

599
00:47:18,458 --> 00:47:23,057
åäòéöåá? âøåò. àðé îúòøá ùäåà öôä
.áñøè äúòåãä òì àøëéè÷èåøä àñéàúéú

600
00:47:23,534 --> 00:47:25,957
?îé öøéê àú äðäø äîôâø áìåáé
,áåàå ðáðä òåã çãøéí

601
00:47:25,992 --> 00:47:27,837
.åðòöéí àú äøååçéí

602
00:47:28,041 --> 00:47:30,363
,àéëìå îäø ëëì äàôùø
,ëê ðåëì ììëú îëàï

603
00:47:30,517 --> 00:47:33,471
åìä÷ôéõ ùåèéí áäéùâ
,äúøáåúé äëé âãåì ùì àîøé÷ä

604
00:47:33,659 --> 00:47:34,932
."èé-â'é-àéé ôøééãééñ"
< http://tinyurl.com/qvy96 >

605
00:47:35,030 --> 00:47:36,321
!ëï! -ëï

606
00:47:40,241 --> 00:47:43,082
.áñãø, îéé÷ì, äöì àåúðå
.î÷ååä ùàöìéç-

607
00:47:45,512 --> 00:47:50,827
,ìôðé ùðæîéï, äñúëìúé áäöòä ùìðå
,àúí éåãòéí îä? àçøé ùäëøúé àúëí

608
00:47:50,828 --> 00:47:55,960
,àðé éåãò ùæä ìà îúàéí ìëí. ìîòùä
.áåàå ðæøå÷ àú æä. ðúçéì îàôñ

609
00:47:56,458 --> 00:48:02,887
øòéåï äðäø áìåáé äåà øòéåï âøåò. ðùîåø
,òì ãåâîàåú äöîçéí, ðáðä éåúø çãøéí

610
00:48:03,019 --> 00:48:05,767
.åðâãéì àú ääëðñåú
.äøé áæä îãåáø, ääëðñåú

611
00:48:05,958 --> 00:48:09,430
ø÷ òùå ìé èåáä, úðå ìðå
,àú äçùáåï ùìëí åàú äàîåï

612
00:48:09,573 --> 00:48:14,154
ëê ðåëì ìöàú îäî÷åí äæä, ðìê
ì"èé-â'é-àéé ôøééãééñ" åð÷ôéõ ùåèéí

613
00:48:14,312 --> 00:48:15,648
.òã ùäáçåø äæä é÷éà

614
00:48:22,227 --> 00:48:23,869
.òì æä àðé îãáø

615
00:48:30,590 --> 00:48:33,378
!ëï, ëï! äîìê ááéú

616
00:48:34,333 --> 00:48:35,319
!ùìåí, ùìåí

617
00:48:37,556 --> 00:48:40,073
àéê àúí éëåìéí ìéùåï ëùàúí
?éåãòéí ù÷ðéúé ìëí îúðåú

618
00:48:40,934 --> 00:48:42,958
?áàîú? -îä æä

619
00:48:43,229 --> 00:48:46,699
îä æä? åáëï, àí úåøéãå àú
.äèåñé÷éí ùìëí ìîèä, úâìå

620
00:48:48,215 --> 00:48:49,932
!àðé áà! àðé áà

621
00:48:50,530 --> 00:48:53,683
çåîã, äåøéãé âí àú àú äèåñé÷
.äîúå÷ ùìê ìîèä. ÷ãéîä, ÷ãéîä

622
00:48:57,990 --> 00:48:58,889
.áåàå å÷çå àåúí

623
00:49:01,729 --> 00:49:02,828
!àéï îöá! -ëï

624
00:49:03,418 --> 00:49:09,414
äí áèç òìå ìê îéìéåï ãåìø! -æä
,ëìåí òëùéå, àúí øàåééí ìèåá áéåúø

625
00:49:09,558 --> 00:49:13,269
?åæä îä ùú÷áìå îòëùéå, èåá
?îä ëì æä-

626
00:49:13,413 --> 00:49:17,577
úøàå îé ëàï. äéé, àúí øåöéí ìøëá
.òìéäí? -ëï. -àæ ÷çå àåúí äçåöä

627
00:49:18,129 --> 00:49:20,366
,øëáå ìéã îùôçú àå'ãåééì
.ùéøàå îä ÷ðå ìëí

628
00:49:24,708 --> 00:49:29,720
àìä äàåôðééí äëé èåáåú áëì
.äòéø. -÷ååéï àå'ãåééì îîù éúôçìõ

629
00:49:30,165 --> 00:49:33,139
àì úçùáé ùùëçúé àú
.àùúé äéôä

630
00:49:34,140 --> 00:49:38,045
,ìà àåôðééí àå úìáåùú ÷àåáåé
.àê àú úàäáé æàú

631
00:49:38,215 --> 00:49:42,121
.îéé÷ì, æä éôäôä
.ëï, ùîòúé àåúê îãáøú òì æä-

632
00:49:42,156 --> 00:49:44,159
.àðé àåäáú àú æä
.àú ðøàéú èåá, áåáä-

633
00:49:44,194 --> 00:49:48,039
äáàúé âí ìòöîé ñéâø
?ìçâéâåú, ìîä ìà

634
00:49:48,074 --> 00:49:50,977
?îä àðçðå çåââéí
ñéáú äçâéâä ùìðå äéà-

635
00:49:51,012 --> 00:49:54,147
ùàðçðå áøéàéí, éù ìðå
.îùôçä ðäãøú

636
00:49:54,182 --> 00:49:57,069
.÷åãîúé ìúô÷éã ùåúó áëéø

637
00:49:57,104 --> 00:49:59,956
.àåé, àìåäéí, àúä öåç÷ òìéé

638
00:50:00,196 --> 00:50:02,239
.éãòúé ùúúøâùé

639
00:50:02,274 --> 00:50:03,975
,àðé àåäá àú æä
.àðé àåäá àåúê

640
00:50:04,010 --> 00:50:06,049
àðé ôùåè èéôìúé
.áçùáåï ùì åå èäéèä

641
00:50:06,084 --> 00:50:08,152
æä îòåìä. éãòúé ùéäéä
.äéåí éåí ðäãø

642
00:50:08,187 --> 00:50:10,220
ùîòúé àú äùéø ùìðå
.áøãéå äáå÷ø

643
00:50:10,255 --> 00:50:12,162
?éù ìðå ùéø

644
00:50:12,197 --> 00:50:13,154
...çåîã

645
00:50:14,195 --> 00:50:17,039
äùéø ùðåâï áæîï
.äðùé÷ä äøàùåðä ùìðå

646
00:50:18,281 --> 00:50:21,184
?áçééê, àúä öåç÷ òìéé, ðëåï

647
00:50:22,287 --> 00:50:26,062
.àðé éåãò îä äùéø ùìðå
.ëîåáï ùàðé éåãò æàú

648
00:50:26,097 --> 00:50:28,029
...äùéø ùìðå äåà

649
00:50:28,064 --> 00:50:31,068
?îä ìòæàæì äéä äùéø äæä

650
00:50:31,103 --> 00:50:33,071
.àðé æåëø àú äî÷åí äæä

651
00:50:34,142 --> 00:50:39,219
.å... àåé, àìåäéí
.äáï ãåã äèéôù ùì ååìáøéï

652
00:50:40,851 --> 00:50:41,913
...úøàå, úøàå

653
00:50:42,855 --> 00:50:45,788
?ååàå, àú îîù îòì ìøîä ùìå, ðëåï

654
00:50:45,828 --> 00:50:47,999
<i>?æîï ìðùé÷ä øàùåðä</i>

655
00:50:48,034 --> 00:50:50,399
!ëï, äôú÷éí

656
00:50:50,434 --> 00:50:52,765
.çì÷ì÷, áçåø

657
00:50:54,748 --> 00:50:58,823
<i>äàí òãééï úàäá
?àåúé ááå÷ø</i>

658
00:50:58,858 --> 00:50:59,943
.úøàå àåúä

659
00:51:01,796 --> 00:51:03,392
?îä é÷øä

660
00:51:03,427 --> 00:51:04,989
?éù ìå úùåáä ìæä

661
00:51:08,814 --> 00:51:11,808
èåá, ñâåø
.àú äñéôåø, áðàãí

662
00:51:11,848 --> 00:51:12,839
.ëï

663
00:51:14,951 --> 00:51:17,054
<i>.ìðöç ðöçéí, áåáä</i>

664
00:51:19,037 --> 00:51:22,039
äéà çåùáú òëùéå, "àðé ìà
."îðù÷ú àú äæ÷Çï äæä

665
00:51:22,075 --> 00:51:24,913
.ìâîøé ìà
.æä éëàá ìé

666
00:51:24,948 --> 00:51:26,816
.øâò

667
00:51:29,790 --> 00:51:31,881
.ëï, òùä æàú

668
00:51:33,864 --> 00:51:34,854
.ëï

669
00:51:38,980 --> 00:51:39,961
!ãåðä

670
00:51:40,911 --> 00:51:42,074
.ãåðä! àåé, àìåäéí

671
00:51:43,985 --> 00:51:45,958
.àðé ëì ëê çøîðéú òëùéå

672
00:51:45,988 --> 00:51:48,646
.àìåäéí, àðé ìà
.úåöéàå àåúé îëàï

673
00:51:51,905 --> 00:51:56,664
äùéø "ìéðâø" ùì ä"÷øðáøéñ" ðåâï
.áæîï äðùé÷ä äøàùåðä åäòñéñéú ùìðå

674
00:51:56,880 --> 00:52:00,855
åàú ðøàéú ðäãø áñååãø
.äåøåã äæä ùìáùú

675
00:52:00,890 --> 00:52:02,823
?îåú÷, àúä æåëø îä ìáùúé
.áèç-

676
00:52:02,858 --> 00:52:08,935
.àðé æåëø îä â'ðéï ìáùä
.äéúä ìä ùí çúéëú úìáåùú

677
00:52:09,976 --> 00:52:13,040
.àðé àåäá àåúê
.åâí àðé àåäáú àåúê, çåîã-

678
00:52:13,951 --> 00:52:14,942
.ëï

679
00:52:25,908 --> 00:52:28,669
.äéé, îø ðéåîï

680
00:52:28,779 --> 00:52:30,679
.áåà îëàï, îéé÷ì

681
00:52:32,682 --> 00:52:33,848
.äéé, äëåëá äçãù ùìé

682
00:52:33,883 --> 00:52:35,783
.áøëåúéé, ùá, îåöìç ùëîåúê

683
00:52:35,818 --> 00:52:36,774
.áñãø

684
00:52:38,756 --> 00:52:42,828
àðé ÷öú òééó, äîùôçä äéúä òøä
.àúîåì òã îàåçø áùì äçâéâåú

685
00:52:42,863 --> 00:52:45,704
àúä äééú îîù èåá
?àúîåì, ðëåï

686
00:52:45,739 --> 00:52:47,834
.âí àúä äééú ðäãø
,ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú ëòú-

687
00:52:47,869 --> 00:52:51,882
,æä ìäáéà àú úåëðéåú äáðééä
.ùì îø åå èäéèä

688
00:52:51,917 --> 00:52:55,644
åàæ úäéä äùåúó äáëéø
.äçãù ùìé

689
00:52:56,925 --> 00:52:59,798
çùáúé ùàðé ëáø äùåúó
.äáëéø ùìê

690
00:52:59,833 --> 00:53:01,662
.äâæîú, ÷àåáåé

691
00:53:01,697 --> 00:53:04,670
,àîøúé ùëùúèôì áçùáåï ùì åå èäéèä
.ú÷áì ÷éãåí

692
00:53:04,705 --> 00:53:05,870
.ìà äúëååðúé áøâò æä

693
00:53:05,905 --> 00:53:08,861
.àáì ëáø ñéôøúé ìàùúé, àãåðé

694
00:53:08,901 --> 00:53:11,679
.áéæáæúé ëñó ùàéï ìé

695
00:53:11,714 --> 00:53:14,886
é÷ç ìé çåãùéí ìòùåú
.àú äîñîëéí äàìä

696
00:53:14,921 --> 00:53:17,677
.àæ ëãàé ùúúçéì

697
00:53:24,730 --> 00:53:27,802
.ååàå, éù ìé ëàá øàù âãåì

698
00:53:27,837 --> 00:53:30,874
?ðôâòúé îøëáú àå îùäå ëæä
.ìà øàéúé ëìåí-

699
00:53:30,909 --> 00:53:32,735
.ùëçúé ìñôø ìê îùäå

700
00:53:32,846 --> 00:53:35,350
.éöàúé òí çáøúê â'ðéï äùáåò

701
00:53:36,256 --> 00:53:40,750
àðé î÷ååä ùäéà ùåëáú ëøâò
.òí àçéê, çúéëú ìéöï âãåì

702
00:53:49,835 --> 00:53:52,867
.ìà, ìà, ìà
.éù ìê òåã

703
00:53:53,776 --> 00:53:54,767
!ëï

704
00:53:57,749 --> 00:53:58,881
...áøâò ù

705
00:53:58,951 --> 00:54:00,781
...úçæåø ì

706
00:54:00,851 --> 00:54:02,817
...òáåãúê, áøâò ùúäéä

707
00:54:02,852 --> 00:54:04,863
.ùåúó áëéø... èòîúé çøà

708
00:54:04,898 --> 00:54:05,853
?áàîú

709
00:54:06,763 --> 00:54:07,755
!ñèééñé

710
00:54:08,074 --> 00:54:11,837
?ùîú çøà áàøåçú äöäøééí ùìé

711
00:54:12,907 --> 00:54:14,938
.ëãàé ùàìê, àãåðé

712
00:54:14,973 --> 00:54:15,929
!ñèééñé

713
00:54:22,983 --> 00:54:27,965
äàí çùáú òì ääùìëåú ùì
?äãáøéí ùàúä òåîã ìòùåú

714
00:54:28,000 --> 00:54:28,957
.ëï

715
00:54:28,997 --> 00:54:31,969
îä àúä àåîø, àðé ìà öøéê
.ìòùåú æàú? -àìä äçééí ùìê

716
00:54:32,004 --> 00:54:35,468
.ìäùúîù áùìè, æàú äçìèä ùìê

717
00:54:35,503 --> 00:54:38,932
àðé éåãò, àðçðå îãáøéí ëàï
.òì ëîä çåãùéí

718
00:54:38,982 --> 00:54:41,850
,àí àðé àãìâ òì æä, îä àðé àçîéõ

719
00:54:41,885 --> 00:54:46,957
?þ30 åéëåçéí åúñôåøú
?æåëø àú äðîø-

720
00:54:46,992 --> 00:54:48,828
.æä îôøñåîú äãâðéí

721
00:54:51,000 --> 00:54:53,729
ãâðé ôøåñèéñ èòéîéí"
"!ìâîøé áàåôï ÷ñîé

722
00:54:54,702 --> 00:54:58,743
äåà úîéã îçôù àú äæäá
,ùá÷öä ä÷ùú

723
00:54:58,778 --> 00:55:03,777
,àê ëùäåà îâéò ìùí áñåó äéåí

724
00:55:03,817 --> 00:55:05,807
.àìä ø÷ ãâðé áå÷ø

725
00:55:11,930 --> 00:55:13,832
.îéé÷
?ëï-

726
00:55:14,002 --> 00:55:16,743
?àúä ìà îáéï àú äîèàôåøä

727
00:55:16,778 --> 00:55:17,934
.àðé ìà àòùä æàú, áñãø

728
00:55:34,864 --> 00:55:36,735
.àáà? -ëï

729
00:55:36,775 --> 00:55:39,842
òéöáðå áùáéìê. -æä ìà
.æîï èåá

730
00:55:39,877 --> 00:55:44,880
.àåìé æä éòæåø ìê ìñééí îå÷ãí éåúø
.áñãø, úðé ìé ìäñúëì áæä-

731
00:55:44,915 --> 00:55:48,792
,äú÷øä éåúø îãé âáåää
.äîñãøåï éåúø îãé öø

732
00:55:48,827 --> 00:55:50,993
.îé÷åí äîãøâåú àéððå äâéåðé ëìì

733
00:55:51,028 --> 00:55:53,795
?åîîä áðåé äçãø äæä
.ôéöä-

734
00:55:53,830 --> 00:55:54,955
.æä îèåôù

735
00:55:54,995 --> 00:55:57,737
.äáà áúåø
?îîä äçãø ùìê òùåé

736
00:55:57,772 --> 00:55:58,798
.çîåöéí

737
00:55:59,768 --> 00:56:01,808
.àåé, àì úäéå úéðå÷åú

738
00:56:01,843 --> 00:56:03,845
?îéé÷ì, éöàú îãòúê

739
00:56:03,880 --> 00:56:07,311
äåà áï 7. àí äåà øåöä çãø îùç÷éí
?ùòùåé îôéöä, àæ ìîä ìà

740
00:56:07,441 --> 00:56:10,824
àåìé äåà éúáâø îúéùäå åéöà
.îàé äôðèæéåú

741
00:56:10,859 --> 00:56:11,991
.äé, éìã äôéöåú

742
00:56:12,026 --> 00:56:15,897
,äòðééï áçééí äåà ìà ìäéåú éöéøúé
.àìà ìì÷÷ àú äúçú. ìòùåú ãáøéí áèåçéí

743
00:56:15,932 --> 00:56:17,517
,ìòùåú ìáåñ ùìê äøáä ëñó

744
00:56:17,643 --> 00:56:20,870
åì÷ååú ùéåí àçã äåà
?éúâîì àåúê ÷öú òì æä, áñãø

745
00:56:20,905 --> 00:56:21,860
.ëï, àãåðé

746
00:56:22,940 --> 00:56:25,002
äåà ìà äôê àåúê
?ìùåúó áëéø, ðëåï

747
00:56:26,883 --> 00:56:28,786
.îåú÷, àðé ëì-ëê îöèòøú

748
00:56:30,056 --> 00:56:32,952
?àðçðå ðòáåø àú æä, áñãø
.àðé îáèéçä

749
00:56:32,987 --> 00:56:35,858
ëì îä ùàðçðå úîéã òåùéí
.æä ìòáåø àú æä

750
00:56:35,893 --> 00:56:37,959
?îúé æä éñúééí

751
00:56:54,788 --> 00:56:56,960
,ãéé îúå÷, îä? ùúé îéèåú æåâéåú

752
00:56:56,995 --> 00:56:58,931
,îèáç îìà, î÷ìçú òí àãéí

753
00:56:58,966 --> 00:57:00,992
.åèìååéæéä ìååéðéú òí ñàåðã äé÷ôé

754
00:57:02,363 --> 00:57:03,939
ìîä àúä úîéã îðñä
?ìäëàéá ìé

755
00:57:03,974 --> 00:57:05,892
éåí àçã àðé àëàéá
.ìê áçæøä

756
00:57:06,028 --> 00:57:08,914
îéé÷ì ðéåîï, ìà éãòúé ùàúä
.îòùï ñéâøéí

757
00:57:09,216 --> 00:57:10,915
.åëòú äåà äæîï ìòùåú æàú

758
00:57:10,950 --> 00:57:14,785
ìà, ÷èé, æä ìà ùìé, ì÷çúé
.àú æä îäéã ùì ÷ååéï

759
00:57:14,820 --> 00:57:17,932
.äåà òéùï ëîå àøåáä
.ìà, àðé ìà-

760
00:57:17,967 --> 00:57:19,928
àðé çåùá ùàðé îøéç
.áæä îøéçåàðä

761
00:57:19,963 --> 00:57:23,066
÷ååéï àå'ãåééì, àúä úëðéñ
.àú äúçú ùìê äáéúä áøâò æä

762
00:57:23,906 --> 00:57:26,867
!àðé ùåðà àåúê
!àúä çéøù? æåæ-

763
00:57:28,077 --> 00:57:30,780
.àì úòùï ùåá, çáø

764
00:57:30,850 --> 00:57:33,309
!úáåà ìëàï áøâò æä

765
00:57:36,823 --> 00:57:39,510
ìà äåâï! àðé ìà øåöä
.ìäçæéø àú äàåôðééí ùìé

766
00:57:39,626 --> 00:57:40,815
.àðçðå çééáéí, îåú÷

767
00:57:41,608 --> 00:57:42,937
.àáì àáà ðúï ìðå àåúí

768
00:57:43,037 --> 00:57:46,808
,åäåà àåäá àúëí, àáì ìöòøé
.äéúä áòéä áòáåãä ùì àáà

769
00:57:46,843 --> 00:57:48,805
åàðçðå ôùåè öøéëéí
.ìäçæéø àú äàåôðééí

770
00:57:48,840 --> 00:57:52,042
àáì ëáø ñéôøðå ì÷ååéï
.ùéù ìðå àåôðééí çãùéí

771
00:57:52,314 --> 00:57:54,844
àðçðå éëåìéí ìöáåò àú äàåôðééí
.äéùðåú ùìé, åäï éøàå çãùåú

772
00:57:55,438 --> 00:57:59,055
.àìå àåôðééí ùì áðåú
.ëì äéìãéí éöç÷å òìéé

773
00:57:59,364 --> 00:58:00,045
.ìà

774
00:58:04,898 --> 00:58:06,891
àðé ìà éëåì ìñáåì
.æàú éåúø

775
00:58:07,505 --> 00:58:09,941
.äòáø àåúé ÷ãéîä ì÷éãåí ùìé

776
00:58:14,725 --> 00:58:16,020
.ìçéé îéé÷ì ðéåîï

777
00:58:16,055 --> 00:58:19,857
äùåúó äáëéø äëé èåá
.ùàôùø ìá÷ù

778
00:58:19,887 --> 00:58:21,858
!ìçééí

779
00:58:21,893 --> 00:58:24,003
.úåãä. úåãä, çáø'ä

780
00:58:24,401 --> 00:58:25,935
.äîùôçä ùìé îåãä ìëí

781
00:58:25,970 --> 00:58:29,102
àðé àòùä ëîéèá éëåìúé
.åìà ààëæá àúëí. àðé îáèéç

782
00:58:29,722 --> 00:58:31,003
!ëï

783
00:58:32,423 --> 00:58:33,610
.áøëåúéé, îø ðéåîï

784
00:58:33,944 --> 00:58:34,910
.úåãä

785
00:58:34,945 --> 00:58:38,022
?àéê ääøâùä, úåúç
.ääøâùä îãäéîä-

786
00:58:38,057 --> 00:58:41,959
.àúä äøååçú æàú, àðé àåîø ìê
.ìà ø÷ áâìì äôøåé÷è äæä

787
00:58:41,994 --> 00:58:43,648
àìà áâìì ùòæøú ìé
åîéìàú àú òáåãúé

788
00:58:43,791 --> 00:58:48,074
áæîï ùáéìéúé æîï òí äàéùä
.äîéåçãú ùìé. -äéé, ãéð÷é

789
00:58:48,334 --> 00:58:49,250
?àúí öåç÷éí òìéé

790
00:58:49,384 --> 00:58:54,127
?àúí éåöàéí ëáø ëîä çåãùéí
.æä ãáø òð÷ áùáéì äàéùä äæàú

791
00:58:55,744 --> 00:58:59,136
.ìà, äçåãùéí äøàùåðéí äéå ÷ìéí

792
00:58:59,171 --> 00:59:00,961
.àçøé ùðä äâéò äçì÷ ä÷ùä

793
00:59:01,378 --> 00:59:05,700
ñåó-ùáåò äìà äåìí ùìä
.òí àçé á÷àáå

794
00:59:06,069 --> 00:59:07,928
,äéååä áòéä ÷èðä

795
00:59:07,963 --> 00:59:10,050
àáì ã"ø áøâîï òæø ìðå
?ìòáåø æàú, ðëåï

796
00:59:10,085 --> 00:59:12,136
?àéê äîöá àéúê åòí ãåðä

797
00:59:12,171 --> 00:59:13,937
?ã"ø áøâîï

798
00:59:14,878 --> 00:59:16,138
?ìîä àúä îúëååï

799
00:59:16,879 --> 00:59:19,386
,àúä éåãò îä? çåîã
.æä ìà òðééðéðå

800
00:59:19,421 --> 00:59:21,857
áåà ðéúï ìîéé÷ì ìäðåú
.îäúäéìä ùìå

801
00:59:21,892 --> 00:59:24,913
.ìçééí
.îé ùðäðä îøååéç-

802
00:59:25,895 --> 00:59:29,936
äîîæø äæä ÷éãí àåúé
?ø÷ ìàçø ùðä

803
00:59:29,971 --> 00:59:31,868
?îä òåã ôéñôñúé

804
00:59:33,038 --> 00:59:35,080
?öøéê îùäå, îø ðéåîï
?îé àú-

805
00:59:35,115 --> 00:59:37,134
.ëøéñèéï, äòåæøú ùìê

806
00:59:37,169 --> 00:59:39,117
?îä ÷øä ìàìéñ

807
00:59:39,152 --> 00:59:42,084
äéà òáøä ìøàééú çùáåï, ìà
.éëìä ìäñúãø òí äùòåú ùìê

808
00:59:42,119 --> 00:59:46,115
åäéà îòãéôä ìäé÷øà
.òúä àìï, æëåø

809
00:59:49,027 --> 00:59:50,017
.ìà

810
00:59:51,068 --> 00:59:52,059
!ìà

811
00:59:53,910 --> 00:59:54,890
!ìà

812
00:59:55,040 --> 00:59:57,976
?åîé ìòæàæì æä ã"ø áøâîï

813
00:59:58,011 --> 01:00:00,982
åàðé îøâéùä ùîéé÷ì áëìì ìà
.îù÷éò îàîõ áäúçáøåú àéúé

814
01:00:01,017 --> 01:00:03,955
...ìà, àðé øöéúé, àðé øåöä
."àðé ðîöà òì îöá ùì "èééñ-àåèåîèé

815
01:00:03,990 --> 01:00:05,892
àðé ðîöà òì îöá"
."'ùì 'èééñ-àåèåîèé

816
01:00:05,927 --> 01:00:09,413
.éåúø îöá ùì æåîáé àåèåîèé
.æä äéä àçã èåá, ãåðä-

817
01:00:09,448 --> 01:00:12,865
?"æä äéä àçã èåá, ãåðä"
.îéé÷ì, äéøâò-

818
01:00:12,900 --> 01:00:15,623
îé äôä äâãåì äæä? ìîä àðé
?åàú ìà éëåìéí ôùåè ìãáø

819
01:00:15,748 --> 01:00:17,108
.ìîä? áâìì ùàé àôùø ìãáø àéúê
.ìà, ìà-

820
01:00:17,143 --> 01:00:20,140
àúä àó-ôòí ìà ðîöà ááéú, àæ àéï òí
.îé ìãáø. åëùëï, àúä ø÷ éåùá åáåää

821
01:00:20,175 --> 01:00:23,117
,"ãåðä, àðé áîöá ùì "èééñ àåèåîèé
?ìòæàæì! îä àú øåöä îîðé

822
01:00:23,147 --> 01:00:27,059
æä îä ù÷åøä. äåà àôéìå
.ìà òåðä ìèìôåï ùìå

823
01:00:27,959 --> 01:00:30,445
?îä ìòæàæì ÷øä
.àôéìå ìà ðâòúé áùìè

824
01:00:30,480 --> 01:00:32,930
ðäãø. òëùéå àúä úöôä áèìååæéä
?áæîï äàøåçä

825
01:00:32,966 --> 01:00:34,313
?àðçðå éëåìéí ìöôåú

826
01:00:34,934 --> 01:00:37,455
.ñîðúä, äîìàëéú ä÷èðä ùìé

827
01:00:37,490 --> 01:00:39,768
úøàå àåúê. ëîä ùäùéòø
.ùìê äúàøê

828
01:00:39,803 --> 01:00:42,011
?îä âéãìú
!áåàå ìëàï, ùðéëí

829
01:00:42,046 --> 01:00:45,118
.àì úãàâå, àðé ìà àòáåã äìéìä
."ðöôä áéçã á"ñéôåøé ãø÷åðéí

830
01:00:45,153 --> 01:00:48,091
"îä àúí àåîøéí? -"ñéôåøé ãø÷åðéí
.æä ìúéðå÷åú

831
01:00:48,126 --> 01:00:51,022
.CSIàðé øåöä ìöôåú á
.CSI ,ëï

832
01:00:52,033 --> 01:00:54,102
æä äôø÷ ùáå äí îåøéãéí
.ìå àú äéãééí

833
01:00:54,137 --> 01:00:55,124
?îä ÷øä

834
01:00:56,066 --> 01:01:00,137
ôéñôñúé àú ëì äú÷åôä ùì
?"äöôééä á"ñéôåøé ãø÷åðéí

835
01:01:00,949 --> 01:01:01,927
!àìåäéí

836
01:01:03,979 --> 01:01:05,040
.äé, úéøâò

837
01:01:07,021 --> 01:01:08,042
?îä àúä òåùä

838
01:01:08,092 --> 01:01:11,964
.áåà ìëàï, äáà ìé àú äçèéó ùìé
.çæåø ìëàï, çúéëú ùã

839
01:01:11,999 --> 01:01:13,999
"àúä ìà öøéê ìëòåñ òì "áåèï
.ø÷ áâìì ùàúä ìà îåöà àú äçèéó ùìê

840
01:01:14,035 --> 01:01:15,931
?"îé æä "áåèï
?àéôä ñàðãéé

841
01:01:15,966 --> 01:01:18,939
,àì úæëéø àú ñàðãéé
.äéìãéí ø÷ òëùéå äôñé÷å ìáëåú

842
01:01:18,974 --> 01:01:21,000
?òì îä? îä ÷øä

843
01:01:22,940 --> 01:01:23,931
?äåà îú

844
01:01:25,819 --> 01:01:26,942
.ìà

845
01:01:27,982 --> 01:01:30,085
.ìà, ìà ,ìà

846
01:01:36,067 --> 01:01:37,478
àáà äãçé÷ àú æä
.îìà æîï

847
01:01:37,513 --> 01:01:42,072
.äåà äéä äëìá äèåá áéåúø
.äåà îáèà øâùåú ìáñåó-

848
01:01:42,107 --> 01:01:45,943
àéôä äééúé ëùäéã ùì
?äëìá éöàä îäî÷åí

849
01:01:46,983 --> 01:01:52,147
,äåà ðéñä ìäçæé÷ áøâìé
.åìà ðúúé ìå. éøéúé áå. àðé îöèòø

850
01:01:53,086 --> 01:01:54,078
!àéæä àéãéåè

851
01:01:55,129 --> 01:01:56,188
.æä áñãø

852
01:01:57,000 --> 01:01:58,229
?îä ìòæàæì òùéúé

853
01:01:59,130 --> 01:02:00,121
.àðé àåäá àåúê

854
01:02:01,072 --> 01:02:02,162
?àú òãééï àåäáú àåúé

855
01:02:04,950 --> 01:02:06,237
,îéé÷ì

856
01:02:07,145 --> 01:02:08,134
...òáøå

857
01:02:09,186 --> 01:02:11,953
.àðé îîù îáåìáìú

858
01:02:11,988 --> 01:02:15,090
ìà, àðé àùúðä, áñãø? àðé
.àäéä áðàãí éåúø èåá, àðé îáèéç

859
01:02:15,125 --> 01:02:18,482
àì úìëé. àðé àôñé÷ ìöòå÷
?áúãéøåú ëæàú âáåää, áñãø

860
01:02:18,517 --> 01:02:21,192
.àðé àäéä àéúê
.ø÷ äéùàøé àéúé

861
01:02:21,272 --> 01:02:24,716
àåé, ìà ì÷ç ìáøååæ äøáä æîï
.ìäúâáø òì ñàðãéé

862
01:02:27,107 --> 01:02:30,048
.æä ãé îãìé÷ àåúé

863
01:02:30,083 --> 01:02:31,885
.ëï? áåàé ðúðù÷ åðùìéí

864
01:02:48,079 --> 01:02:50,015
!ìà! ìà

865
01:02:51,050 --> 01:02:52,240
!æàú ìà àùîúé

866
01:02:53,120 --> 01:02:58,153
æä ÷ôõ îòöîå. ìà äñô÷úé
.ìòùåú ëìåí. -àôéìå ìà ÷øåá

867
01:03:00,481 --> 01:03:01,645
.ëï

868
01:03:06,168 --> 01:03:07,948
?îåú÷, îä äåìê ùí ìîèä

869
01:03:08,140 --> 01:03:09,201
!æä áñãø

870
01:03:10,239 --> 01:03:12,246
.æä äéä òëáø
.äøâúé àåúå

871
01:03:12,282 --> 01:03:16,149
äåà îú, àê äåà ùáø
.àú äùåìçï úçéìä

872
01:03:16,184 --> 01:03:20,196
àéê ðëðñú ìëàï? -äéúä ìé
.äøâùä ùøöéú ìøàåú àåúé

873
01:03:20,231 --> 01:03:24,978
.àðé îúçøôï, äãáø äæä ùáåø
.ëòú äåà îòáéø ÷ãéîä ìáãå

874
01:03:25,198 --> 01:03:28,205
,æä ìà ÷ùåø ìôåð÷öéåú
.æä ÷ùåø ìúåñôéí

875
01:03:28,240 --> 01:03:31,147
äåà îùúîù áæéëøåï ùìå
.ëãé ìäåöéà àú äòãôåúéê

876
01:03:31,182 --> 01:03:33,740
?éù ìå áòééú æéëøåï
?ìîä àúä îúëååï

877
01:03:34,054 --> 01:03:36,863
æä çúéëú öéåã
.îú÷ãí ùì çáøú èéáå

878
01:03:38,121 --> 01:03:39,444
.àúä éëåì ì÷øåà ìæä îéáå

879
01:03:39,479 --> 01:03:42,649
,àæ äòáøúé àú äñ÷ñ ôòí àçú
.àéðé øåöä ìãìâ òì ëê ìòã

880
01:03:42,684 --> 01:03:46,632
.àðé àåäá ñ÷ñ, æä îøâéù èåá
,ú÷ï àåúé àí àðé èåòä-

881
01:03:46,667 --> 01:03:51,073
,àáì àúä äòáøú ÷ãéîä ùðä ùìîä
.æä äøáä ñ÷ñ

882
01:03:51,108 --> 01:03:55,083
ùéí àú äëì áéçã, æä ùååä
.áùáéìê 30 ã÷åú

883
01:03:55,118 --> 01:03:59,058
,ìà, àæ ëì îä ùäòáøúé ÷ãéîä
?æä éòùä áòöîå òëùéå

884
01:03:59,093 --> 01:04:02,050
.÷øåá ìîãé. áìé î÷ìçåú
.áìé úðåòä áëáéùéí

885
01:04:02,130 --> 01:04:04,231
.áìé åéëåçéí, áìé îçìåú

886
01:04:04,266 --> 01:04:06,103
.æä øò, æä øò

887
01:04:06,417 --> 01:04:08,815
.àúä úé÷ç àú æä áçæøä
.àðé îðèøì àú äùéøåú ùðéúï ìé. -ìà

888
01:04:08,997 --> 01:04:11,664
.àðé éåöà îëì äñéôåø
...àáì

889
01:04:21,291 --> 01:04:24,215
...àúä, æä ìà

890
01:04:28,064 --> 01:04:29,194
.àì úäéä àëæøé

891
01:04:33,108 --> 01:04:34,238
.ëåáò ðçîã

892
01:04:35,078 --> 01:04:36,169
.ìà, ìà, ìà

893
01:04:37,079 --> 01:04:38,070
.ìà, ìà

894
01:04:41,321 --> 01:04:44,082
.ôùåè äñúì÷. òæåá àåúé áîðåçä

895
01:04:44,324 --> 01:04:47,672
?æä î÷ì, àå ùàúä ôùåè ùîç

896
01:04:50,196 --> 01:04:54,210
.ëï? àðé àåøéã àú áâãéé
.ìà äééúé òåùä æàú áî÷åîê-

897
01:04:54,245 --> 01:04:56,911
ðùàø ìæä ø÷ î÷åí àçã
.ùáå äåà éåëì ìöåõ

898
01:04:58,386 --> 01:05:00,283
.àåé, ìà

899
01:05:02,252 --> 01:05:06,560
.àîøúé ìê, àé àôùø ìäçæéø àú äùìè

900
01:05:08,097 --> 01:05:11,138
.ø÷ ÷ç àú æä
.àðçðå ðéôâù ùåá-

901
01:05:11,173 --> 01:05:13,164
.àì úòùä æàú. ÷ãéîä, îåøèé

902
01:05:13,199 --> 01:05:15,011
àéê àðé âåøí ìæä
?ìäôñé÷ ìäøéõ

903
01:05:18,664 --> 01:05:20,197
.áå÷ø èåá, îåú÷

904
01:05:21,084 --> 01:05:22,074
.ëï

905
01:05:22,254 --> 01:05:25,156
?øåöä ìäéëðñ ìî÷ìçú øàùåï
.ëï-

906
01:05:25,191 --> 01:05:26,251
.ìà, àðé ìà éëåì ìäú÷ìç

907
01:05:26,286 --> 01:05:27,864
.áâìì ùàæ àðé àú÷ãí

908
01:05:28,337 --> 01:05:31,329
.åàæ àé àôùø ìãòú òì ëîä æîï àãìâ
.àðé ôùåè àùéí àú æä

909
01:05:31,364 --> 01:05:34,106
.àðé àùéí àú æä, ëîå áú÷åôä äéùðä

910
01:05:34,141 --> 01:05:37,144
ãåðä, àðé øåöä ìäâéã ìê
,îä ÷åøä ëøâò

911
01:05:37,179 --> 01:05:40,592
,àê àðé çåùá ùæä éëåì ìäåáéì ìåéëåç
.àðçðå ìà éëåìéí ìäúååëç ëé àòáåø ÷ãéîä

912
01:05:40,782 --> 01:05:42,251
.àæ ø÷ úãòé ùéù áòéä

913
01:05:42,286 --> 01:05:45,158
,ðéñéúé ìäéôèø îäáòéä
.åæä ëîòè ðâîø áúçú ùìé

914
01:05:45,193 --> 01:05:47,290
àæ àðé ôùåè àìê ìòáåãä
.åàðñä ìäáéï àú äëì

915
01:05:47,325 --> 01:05:49,155
?àúä øåöä ìòáåã áçìå÷ øçöä

916
01:05:49,190 --> 01:05:51,068
îåú÷, àîøúé ùàðçðå ìà éëåìéí
?éåúø ìäúååëç, áñãø

917
01:05:51,113 --> 01:05:53,827
,ìà îúååëçéí éåúø. àú öåã÷ú
?àðé èåòä, ëì äæîï. àéê æä

918
01:05:53,959 --> 01:05:56,198
?øåöä ìäúðù÷? -àéê ðéçùú
,éåãòú îä, àðé ìà éëåì ìäúðù÷-

919
01:05:56,233 --> 01:06:00,077
ëé àí ðúðù÷, æä éëåì ìäåáéì ìîùäå
.àçø åàæ áøâò òåã 3 ã÷åú çåìôåú

920
01:06:00,112 --> 01:06:03,067
,àú úùëáé ùí îàåëæáú
.àðé àùëá ùí ëîå àéãéåè ùîçééê

921
01:06:03,118 --> 01:06:06,088
àæ àðé øåöä ìçéåú àéúê áëì øâò
.áçéé, åáâìì æä àðé öøéê ìòæåá ëøâò

922
01:06:06,123 --> 01:06:06,796
.ùéäéä ìê éåí ðäãø

923
01:06:08,162 --> 01:06:12,799
<i>òåã ôòí, îéé÷ì òæá àú ãåðä áîéèä
.ëùäéà îáåìáìú åìà îøåöä</i>

924
01:06:12,834 --> 01:06:14,747
.ùúå÷, â'ééîñ àøì â'åðñ

925
01:06:14,782 --> 01:06:17,096
<i>.ìà, àúä úùúå÷, ôä âãåì</i>

926
01:07:10,255 --> 01:07:14,128
.îéé÷ì! -îø àééîø ëàï

927
01:07:14,428 --> 01:07:18,399
,áéåîê äøàùåï ëùåúó áëéø
?àúä áà ìòáåãä áçìå÷ øçöä

928
01:07:18,873 --> 01:07:19,391
...æä

929
01:07:20,231 --> 01:07:21,291
.æä ðëåï

930
01:07:22,242 --> 01:07:26,344
â'åï, ôùåè äøâùúé ùàðçðå öøéëéí
,ìäôñé÷ ìáæáæ àú äàðøâéä ùìðå

931
01:07:26,379 --> 01:07:30,287
ìð÷ø òéðééí åìäúçøåú áîé ìåáù
,çìéôä éåúø èåáä. àøîðé, ÷ìååéï ÷ìééï

932
01:07:30,322 --> 01:07:32,759
ìîé àéëôú? áåà ðúøëæ

933
01:07:32,930 --> 01:07:36,430
.áîä ùáàîú çùåá
.äòåìí

934
01:07:37,062 --> 01:07:38,859
æä äãáø äëé îèåøó
.ùàé ôòí ùîòúé

935
01:07:41,232 --> 01:07:43,121
!àáì ìòæàæì, àúä öåã÷

936
01:07:47,206 --> 01:07:48,368
.îùðä çééí

937
01:07:49,348 --> 01:07:51,178
.àðé îøâéù çåôùé

938
01:07:51,218 --> 01:07:52,269
.ëï, úùàéø àú äîëðñééí

939
01:07:53,224 --> 01:07:54,065
.äèøãä îéðéú

940
01:07:56,161 --> 01:07:58,158
,àí ëáø îãáøéí òì ùéðåé çééí

941
01:07:58,193 --> 01:08:03,266
,éù îùäå, àå áòöí îéùäå
.ùòìéå àðé øåöä ìãáø àéúê

942
01:08:04,405 --> 01:08:06,343
.â'ðéï
?äëì áñãø-

943
01:08:06,378 --> 01:08:11,179
îéé÷ì, â'ðéï åàðé äçìèðå "ìôøåù
.îäîéøåõ". ìäàè, åìòáåø ìîøå÷å

944
01:08:11,214 --> 01:08:13,311
?îøå÷å
.îøå÷å-

945
01:08:14,220 --> 01:08:15,187
.èåá

946
01:08:15,222 --> 01:08:18,423
àøé÷ ÷ìîåðñ éîìà
.àú çåáåúéé äéåîéåîéåú

947
01:08:18,458 --> 01:08:21,429
åàðé øåöä ùàúä
.úîìà àú òáåãúå

948
01:08:21,464 --> 01:08:25,886
àáì àøé÷ ÷ìîåðñ äåà îðäì
.äîçì÷ä äáéðìàåîéú

949
01:08:26,343 --> 01:08:28,250
àðé äééú äùåúó äáëéø
.ùìê éåí àçã

950
01:08:28,285 --> 01:08:31,276
àæ? ëì çùáåï ùòìéå
.òáãú äôê ìæäá

951
01:08:31,311 --> 01:08:35,452
àðé ìà àúôìà àí éåí àçã
.úúîðä ìúô÷éã äîðë"ì

952
01:08:37,107 --> 01:08:39,312
...äééúé ùîç ùæä é÷øä, àáì

953
01:08:39,855 --> 01:08:41,163
!ìà! ìà! ìà

954
01:08:41,198 --> 01:08:42,397
!àðé ìà øåöä ÷éãåí

955
01:08:42,432 --> 01:08:45,269
!ìà

956
01:08:50,273 --> 01:08:51,886
.îéé÷ì, éù ìê ùéçú èìôåï

957
01:08:53,319 --> 01:08:54,406
.îéé÷ì ðéåîï

958
01:08:58,226 --> 01:08:59,208
.äúòåøø, áçåø

959
01:08:59,288 --> 01:09:02,395
ìôðé 10 ùðéí àîøú ìé ùàúä
.øåöä ìäéåú äîðë"ì

960
01:09:02,430 --> 01:09:05,692
,çãùåú ðäãøåú
.àøé÷ ÷ìîåðñ äúàáã

961
01:09:06,436 --> 01:09:09,267
àæ ëãàé ùúôñé÷
.òí äîæåï äîäéø, îø îðäì

962
01:09:09,302 --> 01:09:11,281
.àå ùâí àúä úúàáã áòöîê

963
01:09:15,216 --> 01:09:17,249
<i>.ôåúç çìåðåú îìàëåúééí</i>

964
01:09:17,447 --> 01:09:21,519
òùø ùðéí? ìëîä âøåò
?æä òåã éëåì ìäâéò

965
01:09:38,218 --> 01:09:39,849
.àåé, àìåäéí, àðé áçåø ùîï

966
01:09:40,867 --> 01:09:41,440
.úøàå àåúé

967
01:09:48,235 --> 01:09:49,295
?îä æä

968
01:09:49,365 --> 01:09:50,426
.àìå öéöéí

969
01:09:51,305 --> 01:09:53,612
.éù ìé öéöéí

970
01:09:55,365 --> 01:09:55,439
?îä æä

971
01:09:56,279 --> 01:09:58,831
.àåé, àìåäéí! ìà

972
01:10:00,421 --> 01:10:02,252
.ôùåè ÷ç àåúé äáéúä

973
01:10:09,153 --> 01:10:12,371
,äâòúí ìçãùåú áøãéå 1010
.ä-5 áôáøåàø 2017

974
01:10:12,406 --> 01:10:14,691
áøéèðé ñôéøñ éìãä äéåí
.àú úéðå÷ä ä-23

975
01:10:14,726 --> 01:10:18,317
äàáà, ÷ååéï ôãøìééï, àîø ùäåà
.ùå÷ì ëòú ìäùéâ òáåãä

976
01:10:18,352 --> 01:10:21,882
åáðåñó, îéé÷ì â'÷ñåï, äàãí
,äøàùåï ùùéáè àú òöîå

977
01:10:21,934 --> 01:10:24,977
úåáò ëòú àú òöîå òì ùäèøéã
.àú òöîå îéðéú

978
01:10:51,470 --> 01:10:53,331
?àðé éëåì ìòæåø ìê

979
01:10:54,333 --> 01:10:55,321
.äéé, àáà

980
01:10:56,272 --> 01:10:57,265
?"äéé, àáà"

981
01:10:58,315 --> 01:10:59,294
?áï

982
01:10:59,474 --> 01:11:00,466
?æä àúä

983
01:11:01,416 --> 01:11:04,547
!úøàä ëîä âãìú
!àúä òöåí

984
01:11:04,582 --> 01:11:08,813
,úøàä îé ùîãáø
.çúéëú ùîï ùëì äéåí àåëì îîú÷éí

985
01:11:09,184 --> 01:11:10,457
.æä îîù èåá ìäòøëä äòöîéú ùìé

986
01:11:11,063 --> 01:11:15,342
àåìé àí äééú ìå÷ç àåúé ìùéòåøé ôéìàèéñ
.ëîå ùàîøú, ìà äéå çåùáéí ùàðé øåæé àåãå'ðì

987
01:11:15,439 --> 01:11:16,533
.áçééê, àðé àåäá àåúê

988
01:11:17,334 --> 01:11:18,844
!úçæéø ìé àú äñåëøéåú

989
01:11:19,306 --> 01:11:22,626
àáà, àúä éëåì áá÷ùä ìäôñé÷
.ìöòå÷? æä ëä îáéê

990
01:11:22,833 --> 01:11:25,620
?æàú äáú ùìé
.àîà, àðé äåìëú ìãø÷-

991
01:11:26,325 --> 01:11:27,800
?æàú àú? ñîðúä

992
01:11:28,320 --> 01:11:29,545
?îîúé éù ìê öéöéí

993
01:11:29,977 --> 01:11:31,655
.îîúé ùìê éù, àáà

994
01:11:31,922 --> 01:11:34,801
?òëùéå, àðé éëåìä ììëú
?îé ìòæàæì æä ãø÷-

995
01:11:35,247 --> 01:11:37,594
æä áøåø, äçáø ùìé. äðòø
.äëé ìåäè ááéú äñôø

996
01:11:38,312 --> 01:11:40,361
äåà éäéä îîù ìåäè ëùàðé
.àùøåó ìå àú äáéú

997
01:11:40,446 --> 01:11:42,878
úòéôé àú äúçú ùìê ìîòìä
.åùéîé òì òöîê áâãéí ðåøîìééí

998
01:11:42,913 --> 01:11:45,534
?ìîä àúä ëì-ëê àëæø àìéé
!úòìé, òëùéå-

999
01:11:46,199 --> 01:11:48,456
.åúñéøé àú ëì äàéôåø äæä
.îîù-

1000
01:11:50,423 --> 01:11:52,290
?âí áåèï îú

1001
01:11:53,496 --> 01:11:56,290
åæä âåøí ìáøååæ
.ìòùåú àú ëì äòáåãä

1002
01:11:59,251 --> 01:11:59,458
.ãåðä

1003
01:12:02,381 --> 01:12:03,361
.ìòæàæì

1004
01:12:04,088 --> 01:12:06,887
.àðé àåäá àåúê
.àðé ëì ëê îôçã

1005
01:12:07,312 --> 01:12:09,484
.èå÷ èå÷
.äéé, îåú÷-

1006
01:12:16,328 --> 01:12:18,933
?îä ÷åøä ëàï
.ãåðä åàðé äåìëéí ìäáéà ùå÷åìã çí-

1007
01:12:18,968 --> 01:12:21,540
?øåöä ùðáéà ìê
?àú áåâãú áé-

1008
01:12:21,575 --> 01:12:23,508
?àú áåâãú áé òí â'åðé çåèéðé

1009
01:12:23,543 --> 01:12:25,983
.áåà ðòùä ôñ÷ æîï, îéé÷ì
.çùáúé ùòáøðå àú æä

1010
01:12:26,018 --> 01:12:27,545
.ìà, ìà, ìà, ðòáåø àú æä

1011
01:12:27,580 --> 01:12:29,380
.àúä öåã÷
?àúä áñãø-

1012
01:12:29,415 --> 01:12:32,387
ëï, ôùåè ìà îúòñ÷éí òí
.àéùä ùì âáø àçø

1013
01:12:32,423 --> 01:12:34,453
!îéé÷ì, äôñ÷ æàú
!äôñ÷

1014
01:12:34,488 --> 01:12:37,567
.îéé÷ì, öà îæä
.äúøç÷é îîðé-

1015
01:12:37,602 --> 01:12:39,384
?àú îòãéôä ìäéåú áòãå
!ìê îëàï-

1016
01:12:39,664 --> 01:12:44,344
!ìê îëàï! àðé ùåðàú àåúê
.ìà-

1017
01:12:45,344 --> 01:12:47,316
?àåé, ìòæàæì. àú ùåðàú àåúé

1018
01:12:51,587 --> 01:12:52,579
.ìà

1019
01:12:53,559 --> 01:12:54,548
.ìà

1020
01:12:56,202 --> 01:13:02,626
?òùø ùðéí åàúä òãééï ìà âîåø
?îåøèé, ìîä òùéú ìé àú æä

1021
01:13:03,781 --> 01:13:10,111
àúä òùéú àú æä ìòöîê, îéé÷ì. -ìà, ìà
.øöéúé ìáæáæ àú äæîï åìàáã àú ãåðä

1022
01:13:10,524 --> 01:13:14,508
äùìè òåáã ìôé äúðäâåúê. ëì ôòí
,ùäéä ðéâåã áéï äáéú ìòáåãä

1023
01:13:14,543 --> 01:13:16,745
.äòáåãä ðéöçä
.ìà, æä ìà ðëåï-

1024
01:13:17,039 --> 01:13:20,605
úù÷ø ìàéùúê åìòöîê, àáì
.àúä ìà éëåì ìù÷ø ìùìè

1025
01:13:20,752 --> 01:13:22,170
.äùìè äåà âìàé ù÷ø

1026
01:13:22,471 --> 01:13:25,952
àúä ìà éëåì ìùðåú àú îä
.ùëáø ÷øä, àáì àúä àãí öòéø

1027
01:13:26,572 --> 01:13:29,479
àãí öòéø åùîï. àúä éëåì
.ìæëåú áãåðä áçæøä

1028
01:13:29,514 --> 01:13:31,410
.àæ æä îä ùàòùä

1029
01:13:31,510 --> 01:13:33,352
.ìê òì æä

1030
01:13:34,522 --> 01:13:36,988
.øàéúé îä òùéú ìáøååæ

1031
01:13:37,023 --> 01:13:39,455
.èåá îàåã. òáåãä èåáä

1032
01:13:54,614 --> 01:13:56,382
.àúä úøâéù àú æä áòåã øâò

1033
01:13:57,355 --> 01:14:00,527
.ãåðä, áá÷ùä
.ôùåè ÷øàé àú äôú÷ ùìé

1034
01:14:00,562 --> 01:14:02,497
!àðé ùåðàú àåúê! àðé ùåðàú àåúê

1035
01:14:03,569 --> 01:14:06,525
!àðé ùåðàú àåúê! àðé ùåðàú àåúê
!àðé ùåðàú àåúê

1036
01:14:14,415 --> 01:14:16,546
?îéé÷ì, àúä òø

1037
01:14:17,485 --> 01:14:19,387
.îéé÷ì, çåîã

1038
01:14:19,627 --> 01:14:21,489
?àúä òø

1039
01:14:23,689 --> 01:14:24,558
.ãåðä

1040
01:14:27,603 --> 01:14:30,543
?ìàï ðòìí ëì äùåîï ùìé

1041
01:14:32,645 --> 01:14:34,476
?æä äéä ø÷ çìåí

1042
01:14:35,113 --> 01:14:36,914
.çìåí ðåøà áéåúø

1043
01:14:37,022 --> 01:14:38,552
?îä àîøú, îéé÷ì, äéä ìê çìåí øò

1044
01:14:38,587 --> 01:14:41,103
?äëìá ãçó àåúé

1045
01:14:42,660 --> 01:14:45,075
?ùàâé, ëìá äôìà

1046
01:14:45,502 --> 01:14:48,674
ëï, àí äåà ìà äéä ãåçó àåúê
,òì äúçú

1047
01:14:48,709 --> 01:14:51,475
ìà äééú òåáø áãé÷ä ùîöàä
.àú äñøèï ìôðé ùäåà äúôùè

1048
01:14:51,510 --> 01:14:52,566
?éù ìé ñøèï

1049
01:14:53,068 --> 01:14:54,613
.ìà. äéä ìê ñøèï

1050
01:14:55,418 --> 01:14:57,969
àúä äáðàãí äéçéã áòåìí ùäòìä
.áîù÷ì áæîï èéôåìéí ëéîåúøôééí

1051
01:14:58,122 --> 01:15:01,450
ëðøàä ùæä îä ùâøí ìäú÷ó
?äìá ùìê. -äú÷ó ìá

1052
01:15:01,485 --> 01:15:03,622
çùáúé ùëáø ìà ðåúðéí
.ìê îåøôéåí

1053
01:15:03,657 --> 01:15:05,530
.èåá, îø îæåï îäéø

1054
01:15:05,565 --> 01:15:08,566
îàæ äôâéòä áøàù, ìà äéä éåí ùìí
.ùáå äééú áøéà

1055
01:15:08,601 --> 01:15:11,506
?îúé áãéå÷ ðôâòúé áøàùé

1056
01:15:11,636 --> 01:15:12,697
...îúé æä äéä

1057
01:15:13,678 --> 01:15:17,641
?áòøê ìôðé 6 ùðéí
!òåã 6 ùðéí? ìà-

1058
01:15:18,581 --> 01:15:20,517
.æä ãéìâ òì äîçìä ùìé

1059
01:15:20,552 --> 01:15:22,623
àðé àá÷ù îäí ìäåøéã àú
.îéðåï äúøåôåú

1060
01:15:22,658 --> 01:15:24,643
.ãåðä, àì úìëé

1061
01:15:26,525 --> 01:15:27,625
?îä æä

1062
01:15:30,568 --> 01:15:34,530
æä ìà øò ìðéúåç ùàéáú
.äùåîï äùìéùé ùìê

1063
01:15:35,580 --> 01:15:37,671
.òåã îúéçú áèï àçú öøéëä ìèôì áæä

1064
01:15:38,683 --> 01:15:40,613
.æä ðøàä ëîå ìùåï

1065
01:15:41,654 --> 01:15:42,644
.ëáãä

1066
01:15:44,524 --> 01:15:47,657
.àðé öøéëä ììëú
.áéì îçëä ìé ìîèä

1067
01:15:48,332 --> 01:15:48,647
?áéì

1068
01:15:50,429 --> 01:15:52,590
?"àú òãééï òí "ñôéãå èåøôéãå

1069
01:15:52,670 --> 01:15:55,641
?"îä ÷øä ì"ðöç ðöçéí, çåîã

1070
01:15:55,676 --> 01:15:57,571
?ìðöç ðöçéí

1071
01:15:58,064 --> 01:16:02,220
úøàä, îéé÷ì, àðé îðñä ìùîåø òì çééí
.îúåøáúéí àéúê ìîòï äéìãéí

1072
01:16:03,450 --> 01:16:05,627
,àðé áàîú øåöä ùðäéä éãéãéí
...àáì àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä àí

1073
01:16:05,662 --> 01:16:07,594
àúä éëåì ìäôñé÷ ìðôðó
?òí äãáø äæä

1074
01:16:07,629 --> 01:16:10,383
æä ùìé, àðé àòùä àéúå
.îä ùàðé øåöä

1075
01:16:12,531 --> 01:16:13,522
?ñééîú

1076
01:16:15,542 --> 01:16:20,115
.úøàä, áéì äåà áòìé
.÷áì àú æä. àðé öøéëä ììëú

1077
01:16:21,343 --> 01:16:23,447
?áòì
.ãåðä, ìà

1078
01:16:24,517 --> 01:16:26,282
!ãåðä! ãåðä

1079
01:16:38,068 --> 01:16:40,100
.ëì çìåîåúééê äúâùîå
?ðëåï, îèåîèí

1080
01:16:40,476 --> 01:16:41,467
!àáà

1081
01:16:41,607 --> 01:16:43,509
?äé, àéê àúä îøâéù

1082
01:16:44,719 --> 01:16:45,709
!áðâ'îéï

1083
01:16:46,620 --> 01:16:48,480
.úøàå àú æä
?îä éù ìøàåú-

1084
01:16:48,591 --> 01:16:50,492
.äôðéí ùìê, äôðéí äøæåú ùìê

1085
01:16:50,662 --> 01:16:52,594
?àúä îúâìç òëùéå, ää

1086
01:16:53,463 --> 01:16:56,891
?ëì äúçú ùìê ðòìí. îä ÷øä
.ëì äëáåã ìê

1087
01:16:57,706 --> 01:17:01,941
ðëåï, äúçú ùìé. ìîä ùìà
?ðãáø òì æä áîùøã ùìé

1088
01:17:05,480 --> 01:17:06,619
.äîùøã äéùï ùìé

1089
01:17:10,623 --> 01:17:13,727
.äàøëéè÷è
?àéê æä ÷øä

1090
01:17:14,465 --> 01:17:15,632
àîà àîøä ùàúä òãééï
.÷öú îáåìáì

1091
01:17:15,667 --> 01:17:20,140
.ìà, ìà, àðé îøâéù îòåìä
?äîù÷ì, àéê òùéú æàú

1092
01:17:20,175 --> 01:17:24,078
òùéú èéôåìéí ëîå àáéê? øåöä îìçîú
.ðôðåôéí? àúä çééá ìøàåú àú æä

1093
01:17:24,079 --> 01:17:25,949
.ìà, àðé ø÷ îúòîì òí áéì

1094
01:17:25,984 --> 01:17:27,936
.þ5 ôòîéí áùáåò
.ëîå úîéã

1095
01:17:33,641 --> 01:17:37,759
,ðøàéú èåá. áìåðãéðéú
.ùôúééí âãåìåú. çæä âãåì

1096
01:17:38,669 --> 01:17:40,012
?æàú äçáøä ùìê

1097
01:17:40,700 --> 01:17:44,209
.ìà, æàú äáú ùìê, ñîðúä
.ëîåáï ùëï-

1098
01:17:44,747 --> 01:17:47,615
.åëãàé ùúîéã úùîåø òìéä

1099
01:17:47,650 --> 01:17:50,623
,åúååãà ùàó àçã ìà éâò áä
.çåõ îîê

1100
01:17:53,558 --> 01:17:55,456
.àðé ø÷ îúàøâï ìôâéùä äæàú

1101
01:17:57,500 --> 01:17:59,106
.áäçìè, àðé àìê

1102
01:18:01,672 --> 01:18:03,858
äééúé øåöä ùðáìä éåúø
.æîï áéçã

1103
01:18:04,348 --> 01:18:05,779
.ëåìðå

1104
01:18:06,433 --> 01:18:08,022
?àðé à÷ðä ìê âìéãä, àéê æä

1105
01:18:08,577 --> 01:18:12,589
,àðé éåãò ùàîê ìà úáåà
...àáì àúä, ñîðúä

1106
01:18:12,624 --> 01:18:14,760
.ñáà, ñáúà

1107
01:18:14,795 --> 01:18:16,660
?æä éäéä ðçîã, ðëåï

1108
01:18:17,763 --> 01:18:19,692
.éãòúé ùîùäå îåæø àöìê äéåí

1109
01:18:20,563 --> 01:18:23,101
?àáà, ùá, àðé àáéà ìê îéí, áñãø

1110
01:18:25,598 --> 01:18:26,891
?ìîä àðçðå éåùáéí

1111
01:18:28,677 --> 01:18:32,780
.äðä, àáà, ùúä àú æä
.áñãø, àðé àùúä òåã ÷öú-

1112
01:18:34,691 --> 01:18:36,851
.äðä, ñééîúé òí äîéí
?îä ÷åøä

1113
01:18:39,764 --> 01:18:41,785
.ñáà îú, àáà

1114
01:18:45,289 --> 01:18:46,747
.äåà îú ìôðé äøáä æîï

1115
01:18:51,751 --> 01:18:52,741
.àåé, ìà

1116
01:18:53,782 --> 01:18:57,347
.ìà, ìà, ìà
.àì úàîø æàú

1117
01:18:58,725 --> 01:19:00,555
?àéôä àðé äééúé

1118
01:19:01,696 --> 01:19:02,839
?àúä áåëä

1119
01:19:04,568 --> 01:19:05,658
?îä ÷øä

1120
01:19:07,540 --> 01:19:08,530
.ëìåí

1121
01:19:08,711 --> 01:19:12,025
.äåà ôùåè äæã÷ï, àìå äçééí

1122
01:19:13,714 --> 01:19:15,297
.àúä ðåìã, àúä çé åàúä îú

1123
01:19:16,786 --> 01:19:19,802
.àðé çééá ììëú
.çëä-

1124
01:19:19,837 --> 01:19:21,714
.ñåæé, úãçé àú äôâéùä äáàä ùìé

1125
01:19:23,101 --> 01:19:26,311
ìà, æä áñãø, àðé ôùåè
.îòåøôì îäðéúåç

1126
01:19:26,635 --> 01:19:28,772
.àúä âåøí ìé ìáëåú, àáà
.æä áñãø-

1127
01:19:28,807 --> 01:19:30,671
.àúä ìà çééá ììëú

1128
01:19:34,645 --> 01:19:35,635
.àúä ðøàä èåá

1129
01:19:37,556 --> 01:19:38,617
.ìäúøàåú

1130
01:19:57,589 --> 01:20:01,144
.äåà ìà é÷ç àåúê ìùí
?ìàï é÷ç àåúé-

1131
01:20:02,155 --> 01:20:05,126
.ìøâò ùáå äåà îú
.ìà äééú ùí

1132
01:20:05,737 --> 01:20:07,098
.ëîåáï ùìà äééúé

1133
01:20:09,575 --> 01:20:12,147
àúä éëåì ì÷çú àåúé ìôòí äàçøåðä
?ùøàéúé àåúå, áá÷ùä

1134
01:20:15,618 --> 01:20:16,560
.äéé, àáà

1135
01:20:17,619 --> 01:20:22,673
îöèòø ìäèøéã àåúê, àáì àúä îåëï
?ìäñúëì òì òéöåá ä÷ðéåï ùìé ùåá

1136
01:20:22,991 --> 01:20:30,766
,äåà æåì éåúø, àáì àí úøàä àú æä
.úøàä ùäåà æåøí áöåøä éåúø èåáä

1137
01:20:30,801 --> 01:20:34,210
æåì éåúø, ëîå ùàîøúé. úï ìé
.ø÷ ìùìåç àú äãåàø äàì÷èøåðé ùìé

1138
01:20:35,714 --> 01:20:37,243
.ëï, àúä öåã÷

1139
01:20:38,066 --> 01:20:40,580
!àúä ìà öåã÷, àúä ùîå÷
.úøàä àú æä

1140
01:20:41,623 --> 01:20:42,473
!äôúòä

1141
01:20:42,793 --> 01:20:43,844
.äéé, ñáà

1142
01:20:45,595 --> 01:20:46,715
.àåé, àìåäéí

1143
01:20:51,738 --> 01:20:53,372
?îúé ðäééú ëì-ëê ðàä

1144
01:20:54,610 --> 01:20:56,893
îéé÷ì, çùáúé òì
.øòéåï ðôìà

1145
01:20:56,928 --> 01:21:01,819
,àîê îùç÷ú ÷ðñèä òí çáøúä äìéìä
åçùáúé ùæåäé äæãîðåú îòåìä

1146
01:21:01,854 --> 01:21:05,656
ìé, ìê åìáï, ìáìåú
.áìéìä ùì âáøéí

1147
01:21:05,691 --> 01:21:07,722
?àðé ìà éëåì. -ìîä àúä îúëååï

1148
01:21:07,757 --> 01:21:11,871
àúä çééá ìàëåì ìôòîéí. àðçðå
.éëåìéí ììëú åìùøå÷ ìáðåú éôåú

1149
01:21:11,906 --> 01:21:14,636
.àðé áîöá ìæä
.øåàä? äåà áîöá-

1150
01:21:14,671 --> 01:21:16,712
,àðé ìà éåãò îä æä àåîø
.àáì äåà áîöá

1151
01:21:16,747 --> 01:21:19,359
áá÷ùä. -àì úôðä àìéé
.àú äàöáò äæå

1152
01:21:24,888 --> 01:21:26,535
.àðé àòùä àéúê òñ÷ä

1153
01:21:27,688 --> 01:21:28,749
,àí úáåà

1154
01:21:29,759 --> 01:21:31,831
.àðé àøàä ìê àú úëñéñ äîèáò

1155
01:21:31,866 --> 01:21:32,868
?àúä îåëï ìäñúëì òì äáðàãí

1156
01:21:32,903 --> 01:21:35,871
.àðé àâìä ìê àú äñåã
.ìà, àáà-

1157
01:21:36,774 --> 01:21:39,745
àúä ìà øåöä ìãòú? -àðé éåãò
.àéê àúä òåùä àú äèøé÷ äîèåôù

1158
01:21:39,780 --> 01:21:42,199
úîéã éãòúé. àúä éëåì ìúú ìé
?ìáöò àú òáåãúé

1159
01:21:46,789 --> 01:21:48,235
.úîéã éãòú

1160
01:21:48,795 --> 01:21:49,881
.àúä ôúèé

1161
01:21:55,634 --> 01:21:57,267
.àðé ëä îöèòø ùäèøãúé àåúê

1162
01:21:58,671 --> 01:21:59,791
.àðé àåäá àåúê, áï

1163
01:22:02,918 --> 01:22:04,934
.ðúøàä àçø-ëê, ñáà
.àðé àåäá àåúê

1164
01:22:04,955 --> 01:22:05,911
...àáà

1165
01:22:07,692 --> 01:22:08,681
...àáà

1166
01:22:09,722 --> 01:22:10,713
...àáà

1167
01:22:35,667 --> 01:22:36,612
.àðé àåäá àåúê, áï

1168
01:22:41,670 --> 01:22:42,700
.àðé àåäá àåúê, áï

1169
01:22:44,881 --> 01:22:46,483
.àðé àåäá àåúê, áï

1170
01:22:52,926 --> 01:22:54,539
.âí àðé àåäá àåúê, àáà

1171
01:23:00,771 --> 01:23:01,611
.àðé àúâòâò àìéê

1172
01:23:04,742 --> 01:23:05,991
.àúä éåãò æàú

1173
01:23:09,787 --> 01:23:10,777
.ìäúøàåú

1174
01:23:20,901 --> 01:23:26,745
<i>úéàåãåø ÷. ðéåîï
1944-2021</i>

1175
01:23:37,660 --> 01:23:39,557
.àðé îèòø òì àáéê

1176
01:23:39,864 --> 01:23:43,034
ì÷çú àåúå ìà äéä ãáø
.ùøöéúé ìòùåú

1177
01:23:44,836 --> 01:23:47,938
?"ìîä àúä îúëååï áàåîøê "ì÷çú àåúå
.àðé îìàê, îéé÷ì-

1178
01:23:48,742 --> 01:23:49,560
?îìàê

1179
01:23:50,949 --> 01:23:53,482
çùáúé ùîìàê
.àîåø ìäâï òì àðùéí

1180
01:23:53,986 --> 01:23:55,666
.àðé îìàê äîååú

1181
01:23:57,863 --> 01:24:00,374
.äâéò æîðå ùì àáéê

1182
01:24:01,995 --> 01:24:02,987
.îîæø

1183
01:24:11,851 --> 01:24:13,196
.áñãø, äðç ìðôùé

1184
01:24:15,282 --> 01:24:16,339
.÷ç àåúé ìî÷åí èåá

1185
01:24:33,784 --> 01:24:37,118
åòëùéå æä äæîï ùì îø ðéåîï
.ìåîø ëîä îéìéí

1186
01:24:38,861 --> 01:24:40,267
!ëï, îéé÷ì

1187
01:24:42,767 --> 01:24:44,553
.÷ãéîä, îéé÷ì
.úðàí

1188
01:24:47,871 --> 01:24:50,363
.òåâú çúåðä
.òåâú çúåðä

1189
01:24:50,943 --> 01:24:54,144
.àéôä äçúï? äøàä àú ôðéê

1190
01:24:54,179 --> 01:24:55,053
.äéé, àáà

1191
01:24:56,757 --> 01:24:59,472
áï! ìà ôéñôñúé àú
.çúåðúå ùì áðé

1192
01:25:00,028 --> 01:25:02,686
.ååàå, æä ðäãø, çáø

1193
01:25:02,999 --> 01:25:06,983
?îé äâáøú áøú äîæì
.îàåã îöçé÷, îø ðéåîï-

1194
01:25:10,875 --> 01:25:12,370
?ôâé, æàú àú

1195
01:25:13,876 --> 01:25:15,656
.àìåäéí, äæã÷ðú

1196
01:25:17,919 --> 01:25:18,525
...ìà, ìà

1197
01:25:19,297 --> 01:25:20,749
...àðé... äéà

1198
01:25:20,919 --> 01:25:22,725
.àðé ø÷ öåç÷, äéà éåãòú æàú

1199
01:25:28,804 --> 01:25:30,088
.àîà

1200
01:25:34,006 --> 01:25:35,808
,àùúå ùì áï

1201
01:25:37,750 --> 01:25:38,706
.áøåëä äáàä ìîùôçä

1202
01:25:39,020 --> 01:25:42,981
.úåãä. -áøëåúéé
?áåàå ðáìä äìéìä, áñãø

1203
01:25:52,908 --> 01:25:54,224
.úøàå àåúê, àîà

1204
01:25:54,979 --> 01:25:56,518
.àú ðøàéú îãäéí

1205
01:25:59,011 --> 01:26:02,973
îéé÷ì, ìà ðéù÷ú àåúé ëëä îàæ
.ùäééú éìã ÷èï

1206
01:26:03,794 --> 01:26:06,452
.àú äàîà äèåáä áéåúø
?àú éåãòú ùàðé éåãò æàú, ðëåï

1207
01:26:06,860 --> 01:26:08,914
.çåîã, æä ëì ëê îúå÷

1208
01:26:10,769 --> 01:26:14,032
.îéé÷ì, àáéê äéä ùîç ìäéåú ëàï

1209
01:26:14,845 --> 01:26:15,667
.àðé éåãò, àîà

1210
01:26:16,941 --> 01:26:17,602
.áñãø

1211
01:26:18,011 --> 01:26:19,476
.àðé ôùåè ùîç ùàú ëàï

1212
01:26:20,884 --> 01:26:22,957
.âí àðé, áï
.âí àðé

1213
01:26:23,464 --> 01:26:25,192
.æä éôäôä. éôäôä

1214
01:26:26,797 --> 01:26:27,958
.éôäôéä, úøàä àåúä

1215
01:26:28,798 --> 01:26:29,987
.äéà äîåòãôú òìéé

1216
01:26:31,069 --> 01:26:33,866
æä äéä îòùä ëì-ëê îèåôù
.ìúú ìä ììëú

1217
01:26:33,901 --> 01:26:37,013
àáì àì úúï ìé ìäøåñ ìê àú
.äòøá. àðé àãáø àéúê àçø-ëê

1218
01:26:37,048 --> 01:26:38,033
...ëøéñèéï

1219
01:26:41,985 --> 01:26:46,058
îéé÷ì, äééú ëì ëê ðãéá áëê ùãàâú
.ìëì æä, åìéøç äãáù ùì äéìãéí

1220
01:26:46,093 --> 01:26:49,448
.áäçìè
.úåãä øáä. -ëîåáï-

1221
01:26:50,830 --> 01:26:52,997
?àùúå ðøàéú ëîå éìãä èåá, ðëåï

1222
01:26:53,032 --> 01:26:56,003
.àðé çåùáú ùäéà ðäãøú
.áäçìè-

1223
01:26:56,038 --> 01:26:58,974
,äðä ùéø ùàúí öøéëéí ìæëåø
."ááéöåò ùì "ä÷øðáøéñ

1224
01:27:05,019 --> 01:27:06,949
...îëì äùéøéí

1225
01:27:09,061 --> 01:27:11,026
áéì, îëééåï ùæåäé
,çúåðúå ùì áððå

1226
01:27:11,061 --> 01:27:13,827
àéëôú ìê ùàðé àø÷åã
?òí áòìé ìùòáø ìøâò

1227
01:27:14,940 --> 01:27:16,965
.áëìì ìà
.úåãä-

1228
01:27:17,005 --> 01:27:18,900
?ùúçæåø òã çöåú, áñãø

1229
01:27:19,911 --> 01:27:20,937
.àéï áòéä, áéì

1230
01:27:37,006 --> 01:27:38,868
.úçúåðé ñôéãå ðçîãéí, áçåø

1231
01:27:51,095 --> 01:27:53,576
?òãééï øå÷ã èåá, ää

1232
01:27:53,611 --> 01:27:56,058
.ìàçø ëì äùðéí äàìå

1233
01:27:56,867 --> 01:27:58,890
?ëï, àú ùîçä

1234
01:27:59,100 --> 01:28:02,841
.ëîåáï ùàðé ùîçä
.äáï ùìðå äúçúï äøâò

1235
01:28:02,876 --> 01:28:04,077
.ìà æä

1236
01:28:04,112 --> 01:28:07,098
àú ùîçä îäöåøä
?ùàìéä äâéòå çééðå áñåó

1237
01:28:07,133 --> 01:28:10,085
.áñåó? æä òãééï ìà ðâîø

1238
01:28:10,120 --> 01:28:13,034
.æå äáòéä ùìé
.æä ðëåï-

1239
01:28:15,127 --> 01:28:17,056
?æàú ñîðúä
.ëï-

1240
01:28:17,899 --> 01:28:19,674
?äé! îä àú òåùä

1241
01:28:20,422 --> 01:28:21,839
.ùéîé òìééê ñååãø, äúëñé

1242
01:28:22,973 --> 01:28:25,063
?îä ÷øä ìê
...àðé-

1243
01:28:26,114 --> 01:28:27,526
.ø÷ öåç÷

1244
01:28:28,845 --> 01:28:31,359
àðé ôùåè ìà øâéì ìøàåú àåúê
.áåâøú ëæàú

1245
01:28:32,153 --> 01:28:34,630
àðé àôøù àú æä ùàîøú ùàðé
,ðøàéú éôä

1246
01:28:35,095 --> 01:28:36,203
.àæ úåãä

1247
01:28:38,000 --> 01:28:40,620
.áåàé ðìê ìäáéà òåâä
.àðé àúçøä àéúê ìùí, àáà-

1248
01:28:41,008 --> 01:28:41,852
.áåà

1249
01:28:43,003 --> 01:28:43,872
?àáà

1250
01:28:47,046 --> 01:28:48,336
?îéé÷ì, àúä áñãø

1251
01:28:51,048 --> 01:28:53,249
?éù ëàï øåôà
!àðçðå öøéëéí øåôà

1252
01:28:57,931 --> 01:28:58,503
!îéé÷ì

1253
01:28:59,032 --> 01:28:59,799
.àáà

1254
01:29:01,104 --> 01:29:01,855
!àáà

1255
01:29:03,936 --> 01:29:05,033
.æä ôùåè ðâîø

1256
01:29:31,450 --> 01:29:33,722
.çúéëú øé÷åã, äúôåööä ìê äùçìä

1257
01:29:35,453 --> 01:29:37,424
ìîä âøîú ìé ìáæáæ

1258
01:29:38,424 --> 01:29:39,513
?àú ëì çéé

1259
01:29:39,792 --> 01:29:43,619
äøöú àú çééê ÷ãéîä äøáä
.ìôðé ùäëøú àåúé

1260
01:29:44,568 --> 01:29:46,439
.àìå äçééí ùáçøú ìòöîê, úåúç

1261
01:29:47,505 --> 01:29:49,216
.àìå ìà äçééí ùøöéúé

1262
01:29:49,576 --> 01:29:50,516
.úøàä àú æä

1263
01:29:56,485 --> 01:29:57,581
.ðøàä ùëï

1264
01:30:01,598 --> 01:30:02,204
.äéé

1265
01:30:03,398 --> 01:30:04,369
?÷îú, àéê àúä îøâéù

1266
01:30:06,324 --> 01:30:09,058
àðé îøâéù éåúø èåá
.ëùàúí ëàï

1267
01:30:09,907 --> 01:30:11,596
.äéà äéúä ëàï ëáø 36 ùòåú

1268
01:30:12,443 --> 01:30:14,673
äéà àîøä ùäéà ìà øåöä
.ìòæåá àú áéú äçåìéí òã ùúúòåøø

1269
01:30:16,551 --> 01:30:17,582
?ìîä òùéú æàú

1270
01:30:18,528 --> 01:30:19,972
.áâìì ùàúä àáé

1271
01:30:21,428 --> 01:30:22,760
.çùáúé ùáéì äåà àáéê

1272
01:30:24,460 --> 01:30:25,601
.éù ìé ùðé àáåú

1273
01:30:27,501 --> 01:30:31,093
?àîøú ìé ùúçéä òã âéì 200, æåëø

1274
01:30:34,416 --> 01:30:36,061
.ùðéëí öøéëéí ìéùåï

1275
01:30:36,587 --> 01:30:38,587
.åàðé öøéê ìäñôé÷ ìèéñä

1276
01:30:39,589 --> 01:30:42,237
áï äâãåì öøéê
?ììëú ìéøç äãáù ùìå

1277
01:30:42,560 --> 01:30:45,271
.ìîòùä áéèìðå àú éøç äãáù

1278
01:30:45,602 --> 01:30:48,674
äçáøä ðëùìú, àæ àðé öøéê
.ìú÷ï àú äãáøéí

1279
01:30:48,709 --> 01:30:51,537
ìà. -â'åìéä åàðé éëåìéí
.ììëú ìàéèìéä îúé ùðøöä

1280
01:30:51,572 --> 01:30:53,472
.ìà. -æä ìà òðééï ëæä âãåì

1281
01:30:53,507 --> 01:30:56,013
.æä ìà äåâï ëìôé àéùúê
.äéà îáéðä æàú-

1282
01:30:56,048 --> 01:30:58,819
ìäîùéê ìäôòéì àú äòñ÷ æä
.ãáø éåúø çùåá

1283
01:30:58,854 --> 01:31:01,592
,çáø'ä, îöèòø, úöèøëå ìòæåá
.äåà öøéê ìäéåú ìáã

1284
01:31:01,627 --> 01:31:03,613
.áñãø. ìäúøàåú, àáà

1285
01:31:04,523 --> 01:31:05,553
.áéé, àáà

1286
01:31:17,509 --> 01:31:18,616
.æä ëì ëê ëåàá

1287
01:31:23,624 --> 01:31:24,587
.ååàå

1288
01:31:26,395 --> 01:31:27,918
.àéï ñéëåé ùúìê îëàï

1289
01:31:28,567 --> 01:31:31,140
.àðé çééá ìøàåú àú áðé
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí-

1290
01:31:31,533 --> 01:31:32,433
.çæåø ìîéèä

1291
01:31:33,539 --> 01:31:35,135
?æä ìà ÷åìéï ôàøì
?àéôä-

1292
01:31:41,513 --> 01:31:42,504
,îéé÷ì

1293
01:31:43,385 --> 01:31:45,532
.äîëåðåú äàìå îùàéøåú àåúê áçééí

1294
01:31:45,662 --> 01:31:46,133
.ìà

1295
01:31:47,398 --> 01:31:48,131
.àðé çééá ìãáø òí áðé

1296
01:31:56,473 --> 01:31:57,778
!îéé÷ì, òöåø
.ìà-

1297
01:32:01,444 --> 01:32:03,208
.îéé÷ì, æä ìà çééá ìäñúééí ëê

1298
01:32:12,601 --> 01:32:13,592
!áï

1299
01:32:36,879 --> 01:32:38,018
!áï

1300
01:32:41,706 --> 01:32:42,792
!áï

1301
01:32:47,521 --> 01:32:48,230
?àáà

1302
01:32:48,662 --> 01:32:49,335
!àáà

1303
01:32:50,463 --> 01:32:51,522
?àáà, îä àúä òåùä

1304
01:32:55,505 --> 01:32:56,246
!àìåäéí àãéøéí

1305
01:32:56,536 --> 01:32:57,417
!äöéìå

1306
01:32:58,409 --> 01:32:59,223
!äöéìå

1307
01:33:00,408 --> 01:33:01,670
!àáà
!äöéìå-

1308
01:33:09,579 --> 01:33:10,226
?îä

1309
01:33:11,999 --> 01:33:14,842
.äîùôçä ÷åãîú ìëì

1310
01:33:15,567 --> 01:33:17,070
.äîùôçä ÷åãîú ìëì

1311
01:33:18,023 --> 01:33:19,591
.éøç ãáù, éøç ãáù

1312
01:33:20,569 --> 01:33:21,280
.éøç ãáù

1313
01:33:25,582 --> 01:33:26,323
.ñîðúä

1314
01:33:28,453 --> 01:33:29,830
...ìà äâòúé àì âéì ä-200, àáì

1315
01:33:30,661 --> 01:33:31,767
.àðé àåäá àåúê

1316
01:33:32,627 --> 01:33:33,695
.àðé àåäáú àåúê

1317
01:34:09,617 --> 01:34:10,241
.îéé÷ì

1318
01:34:11,517 --> 01:34:13,643
,äôú÷ ùëúáú òìéä

1319
01:34:14,460 --> 01:34:15,208
.ðîöà áëéñê

1320
01:34:23,675 --> 01:34:26,737
<i>?äàí òãééï úàäáé àåúé ááå÷ø</i>

1321
01:34:29,718 --> 01:34:31,261
.ìðöç ðöçéí, çåîã

1322
01:34:39,534 --> 01:34:40,400
.æä äæîï ììëú

1323
01:35:15,683 --> 01:35:16,617
?àéôä àðé

1324
01:35:17,064 --> 01:35:19,154
àúä ðîöà áçðåú
."îéèåú, àîáèéä åîòáø"

1325
01:35:19,756 --> 01:35:23,051
.ø÷ öôéúé áê éùï
.ðøàä ùäéä ìê çìåí îèåøó

1326
01:35:24,264 --> 01:35:24,805
?îä

1327
01:35:25,170 --> 01:35:28,313
,àúä ìà àîåø ìùëá áîéèåú
.àáì âí àðé òåùä æàú ìôòîéí

1328
01:35:32,544 --> 01:35:33,446
?çæøúé ìçðåú

1329
01:35:38,042 --> 01:35:39,353
.àðé öòéø ùåá

1330
01:35:40,560 --> 01:35:43,358
!àðé öòéø ùåá
.àúä ìà îîù öòéø-

1331
01:35:43,766 --> 01:35:45,635
.àðé öòéø, àúä ãéé áàîöò

1332
01:35:45,736 --> 01:35:47,313
.ìà, ìà... ìà

1333
01:35:47,673 --> 01:35:48,979
.çéé ø÷ îúçéìéí, îåú÷

1334
01:35:49,608 --> 01:35:50,565
!úøàå, úøàå

1335
01:35:50,775 --> 01:35:52,301
?àúä øåöä ùðäéä çáøéí
.ëï-

1336
01:35:52,456 --> 01:35:53,291
?àúä øåöä ùðäéä çáøéí
.ëï-

1337
01:35:54,716 --> 01:35:56,742
!àðé àäéä äçáø ùìê
!àðé àäéä äçáø ùìê

1338
01:36:02,731 --> 01:36:03,712
!ëï! ëï

1339
01:36:04,662 --> 01:36:06,798
!ëï, äîëåðéú äòìåáä ùìé

1340
01:36:07,634 --> 01:36:10,665
!çúéëú îëåðéú áéðåðéú, æëéúé áê

1341
01:36:24,623 --> 01:36:26,695
!äðä äåà, äðä äåà
?îä ÷øä-

1342
01:36:26,730 --> 01:36:27,477
?îä ÷øä

1343
01:36:28,766 --> 01:36:31,177
äëì ðäãø! ø÷ øöéúé
.ìäâéã ìê ùàðé àåäá àåúê

1344
01:36:31,178 --> 01:36:32,479
.àðé àåäá àåúê
.àðé ëì-ëê àåäá àåúê-

1345
01:36:32,738 --> 01:36:36,129
àúä çééá ìäâéã ìé àéê àúä òåùä
.àú úëñéñ äîèáò, áá÷ùä, æä îùâò àåúé

1346
01:36:36,272 --> 01:36:38,676
.÷åñí èåá ìà îâìä àú ñåãåúéå

1347
01:36:38,711 --> 01:36:40,529
...àí úæîéï àåúðå ìàøåçú òøá

1348
01:36:40,997 --> 01:36:43,535
,àúí éëåìéí ìáåà îçø, áìéìä ùàç"ë
.áìéìä ùàç"ë åáìéìä ùàç"ë

1349
01:36:43,651 --> 01:36:44,652
.áñãø? îúé ùúøöä

1350
01:36:44,653 --> 01:36:46,471
.àúä çééá ìäôñé÷, éäéä ìé äú÷ó ìá

1351
01:36:46,696 --> 01:36:49,304
,ìà, ìé éäéä äú÷ó ìá. àîà
,úåãä øáä òì ëê ùéìãú àåúé

1352
01:36:49,420 --> 01:36:50,191
.àð éåãò ùæä ëàá

1353
01:36:50,366 --> 01:36:51,564
,áñãø? -àéï ìê îåùâ

1354
01:36:51,831 --> 01:36:54,530
.àáì îåú÷, ðñä ìäúøç÷ îäáàðâ

1355
01:36:54,746 --> 01:36:55,591
.àðé ìà éëåì ìäáèéç ìê àú æä

1356
01:36:58,742 --> 01:36:59,180
,áñãø

1357
01:37:00,684 --> 01:37:01,214
.àðé òø

1358
01:37:02,724 --> 01:37:03,324
?îä àú çåùáú

1359
01:37:05,697 --> 01:37:07,018
.'àí ÷åãí úòùä ìé îñàæ

1360
01:37:08,693 --> 01:37:09,741
.èåá, áåàé ðìê ìéùåï

1361
01:37:26,759 --> 01:37:27,779
!àîà, àáà

1362
01:37:34,293 --> 01:37:38,502
?îä ÷åøä ëàï
.àëôú ìê? àðé îðñä ìäúøëæ-

1363
01:37:38,949 --> 01:37:41,402
ëìåîø, àðé ëàï, ðùàø ëì äìéìä
.åäåøâ àú òöîé

1364
01:37:41,544 --> 01:37:42,797
îðñä ìçùåá òì ôòéìåéåú

1365
01:37:42,942 --> 01:37:45,714
,ìèéåì ùìðå áéåí äòöîàåú
.àáì àú ìà ðåúðú ìé ìçùåá

1366
01:37:45,857 --> 01:37:46,952
?àúä øåöä æîï ìçùåá

1367
01:37:47,275 --> 01:37:49,099
îä àúä çåùá òì äòåáãä
...ùäøâò äòøú

1368
01:37:52,800 --> 01:37:55,183
?îä àîøú
.ëï, ùîòú àåúé-

1369
01:37:55,289 --> 01:37:57,280
àí úîùéëé òí äâéùä
,äîåæøä äæàú

1370
01:37:57,446 --> 01:37:59,062
àðé ìà àåëì ììëú ìòáåãä
,áîùê ùðä

1371
01:37:59,202 --> 01:38:01,465
.åàæ àúëðï òåã 10 çåôùåú ëàìå
?æä îùîç àåúê

1372
01:38:01,950 --> 01:38:04,511
àëìú òåâä î÷åì÷ìú? -úáéàé ìé àú
.äùôúééí äâãåìåú äàìå

1373
01:38:06,821 --> 01:38:09,093
?îä ÷åøä ùí ìîèä
!áï-

1374
01:38:10,593 --> 01:38:13,790
!àìåäéí àãéøéí, äúâòâòúé àìéê
!úøàä àéæä éåôé àúä ðøàä, éìã

1375
01:38:13,795 --> 01:38:16,671
,éåãò îä? àðé àñééí ìáðåú àú áéú äòõ
.åàðçðå ðéùï áå áñåó äùáåò äáà

1376
01:38:17,058 --> 01:38:20,318
,åîòëùéå àðçðå ðúàîï áéçã
.åàðé ìà äåìê ììáåù úçúåðé ñôéãå

1377
01:38:20,609 --> 01:38:22,580
!éù
.áãéå÷-

1378
01:38:22,809 --> 01:38:25,047
...àéæå ÷ôéöä ðçîãä
.àðé àåäá àåúê

1379
01:38:25,179 --> 01:38:27,702
éåí àçã àú úäéé äàéùä
.äëé éôä ùéù

1380
01:38:27,737 --> 01:38:29,789
àáì òãééï àú öøéëä
.ùéäéä ìê îåç

1381
01:38:29,824 --> 01:38:32,810
.îçø àðé àìîã àåúê úçùéá
?àúä éåãò úçùéá-

1382
01:38:32,845 --> 01:38:35,797
,éãòúé ùúúôñé àåúé òì æä
.àîê úìîã àåúê

1383
01:38:35,837 --> 01:38:38,058
,òëùéå úòìå ìîòìä
!ëé îçø àðçðå äåìëéí ìèéåì

1384
01:38:38,259 --> 01:38:39,674
!áéé, àáà
.àðé éåãò, æä äåìê ìäéåú ðäãø-

1385
01:38:39,709 --> 01:38:42,312
ùéîé àú äñååãø òìééê
.åìòåìí àì úåøéãé àåúå

1386
01:38:42,412 --> 01:38:43,368
.áñãø, àáà

1387
01:38:43,718 --> 01:38:44,773
!åñàðãéé

1388
01:38:44,843 --> 01:38:48,715
,ùðåú ëìá çåìôåú îàåã îäø
.àæ äâéò äæîï ìäðåú îäãáø äàîéúé

1389
01:38:51,786 --> 01:38:53,171
.ëï, ìëé àìéå

1390
01:39:08,886 --> 01:39:09,386
?îä àú òåùä

1391
01:39:10,687 --> 01:39:11,207
?îä àú òåùä

1392
01:39:13,658 --> 01:39:15,851
.ìà, ìëé ìñàðãéé
.ìà ìáøååæ

1393
01:39:20,773 --> 01:39:23,717
àåé, äí àîøå ìé áçðåú äçéåú
.ùæàú ð÷áä

1394
01:39:23,824 --> 01:39:25,080
.ëðøàä ùäí ùé÷øå ìé

1395
01:39:27,746 --> 01:39:28,872
?àúä úéùàø ìîèä äìéìä

1396
01:39:29,782 --> 01:39:30,670
?ìîä, æä äãìé÷ àåúê

1397
01:39:31,783 --> 01:39:33,810
...æä ä-4 áéåìé

1398
01:39:34,760 --> 01:39:36,861
.àðé øåöä ìçâåâ òí àéùúé
.ì÷çú àú äæîï

1399
01:39:36,896 --> 01:39:39,670
,àòñä àåúä
.àååãà ùäéà ìâîøé îøåöä

1400
01:39:40,804 --> 01:39:44,740
,æä ìà ä-4 áéåìé
.æä ä-2

1401
01:39:44,775 --> 01:39:47,173
.æä àôéìå éåúø èåá
.ùéäéä ìê 2 áéåìé ùîç

1402
01:39:48,714 --> 01:39:50,262
àðé çåùáú ùàðé àåäá
?àú äçâ äæä. -ëï

1403
01:39:50,750 --> 01:39:52,824
àðé äåìëú ìäçìéó áâãéí
.ìúçôåùú äôå÷äåðèñ ùìé

1404
01:39:53,836 --> 01:39:55,627
.ðúøàä ìîòìä
.àðé àáéà àú äáøååæ-

1405
01:39:57,694 --> 01:40:00,038
àðé öøéê ìäú÷ùø ìàáé åìåîø
.ìå ìäëéï àú äàåäì äéùï

1406
01:40:16,854 --> 01:40:17,843
<i>.îéé÷ì</i>

1407
01:40:22,897 --> 01:40:26,110
<i>ëôé ùàîøúé, "àðùéí èåáéí
."öøéëéí äôñ÷ä</i>

1408
01:40:26,747 --> 01:40:29,252
<i>àðé éåãò ùúòùä
.àú äîòùä äðëåï äôòí</i>

1409
01:40:30,747 --> 01:40:32,152
<i>.áàäáä, îåøèé</i>

1410
01:40:33,754 --> 01:40:34,744
<i>.ð.á</i>

1411
01:40:34,884 --> 01:40:38,464
<i>äâåó äîãìé÷ ùì àéùúê
.òãééï îùâò àåúé</i>

1412
01:40:39,763 --> 01:40:41,098
.áñãø, îåøèé

1413
01:41:04,831 --> 01:41:06,334
?îé øåöä ìùç÷ áîìçîú ëøéåú

1414
01:41:06,477 --> 01:41:07,380
!éù

1415
01:41:09,170 --> 01:41:17,627
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
.ponko-å Alonzi