23.976
!‏ אתה מוכרח לחזור
.‏לא לפני שאתפוס לי את הגל הגדול
.‏חכה
?‏לחכות למה
!‏ תשחה
.‏.‏.‏ואז פשוט
.‏.‏.‏.‏נופלים
.‏‏נופלים ?‏ ‏צוללים
.‏.‏.‏מחליטים לעשות את זה
.‏.‏.‏.‏ועושים את זה
?‏.‏.‏.‏וכשאתה מתעורר,‏ אתה.‏
.‏כן
.‏להריח את האוויר
.‏לטעום מים
.‏לקרוא עיתון
.‏לשקר
.‏במצח נחושה
.‏להאכיל את הכלב
.‏לגעת בשיערה
?‏למה אתה מחכה
.‏יש כל כך הרבה יופי כאן,‏ למעלה
.‏כן
.‏הנה אתה שוב
.‏מחר אנחנו משחררים את ידידך מסינג‏ר
.‏זה טוב
.‏המשפחה שלו עורכת מסיבה לכבוד שובו הביתה
?‏ אתה תבוא
?‏את הולכת
.‏זה ארל
.‏הוא אמר לי
?‏מה עוד הוא אמר לך
.‏הוא מודאג מכך שאת לא ישנה.‏
והוא נורא אוהב לראות אותך מחייכת
.‏לפעמים נדמה לי שארל הוא היחיד שמבין אותי
?‏מה בנוגע לחבר שלך
?‏ את או הבת אותו
.‏או הבת?‏ לא יודעת
?‏מה זה אומר
.‏קיוויתי שאת תוכלי לומר לי
.‏.‏.‏זו מלה
.‏.‏.‏.‏.‏.‏שמתארת תגובה כימית
.‏סתם זיבולים.‏ אני סתם מקשקשת
.‏.‏.‏אני מחכה כל היום בת קווה לזכות בעוד דקה אתך
.‏.‏.‏.‏ואני בכלל לא מכירה אותך
?‏מה את רוצה לדעת
?‏ למה אתה תמיד לובש את אותם הבגדים
?‏למה אתה לא מוכן לתת לי את מספר הטלפון שלך
?‏ אתה נשוי
.‏לא
?‏אתה חסר‏בית
.‏לא
?‏אתה מתופף
?‏ למה אתה אף פעם לא נוגע בי
.‏אני לא רוצה לפגוע בך
.‏לא תפגע בי
?‏הרגשת את זה
.‏.‏.‏אילו יכולתי להסביר לך
.‏אני מבינה
.‏להתראות בסביבה
!‏ דוקטור
.‏לא,‏ תני לי חיבוק אמיתי.‏ בואי הנה
.‏‏שלום.‏ ‏תודה שבאת
.‏אתה נראה שיגעון
?‏ זה שמימי,‏ או לא
.‏תסתכלי
.‏בואי נכיר לך כמה אנשים
?‏את רעבה
.‏‏תתכבד בבירה,‏ סת‏
?‏מאין אתה
.‏מלמעלה
.‏מהצפון.‏ מ.‏.‏.‏ קנדה
?‏תקשיב.‏ את שומע
.‏אני גדלה
.‏חייכי,‏ חנה
?‏‏כמה זמן אתה מכיר את סת‏
.‏לא הרבה זמן
.‏אבל אני מרגיש כאילו הכרתי אותו תמיד
.‏מותק,‏ זה כואב
.‏אתה בדיוק כמו סבא
.‏בואי
.‏בואי נבדוק אם העוגיות מוכנות
.‏‏בוא,‏ סת‏
.‏‏אפשר לעזור?‏ ‏כן,‏ שיגעון
?‏ איך נפגשתם
.‏הוא עובד איתי באתר.‏ בבניין
.‏חשבתי שהוא שליח
.‏.‏.‏כן,‏ הוא עוסק ב
.‏עי קופים
.‏מיד אחזור
?‏הנה,‏ אתה מוכן לחתוך את זה
?‏אז באיזה מחוז בקנדה נולדת
.‏לא נולדתי ב קנדה
?‏מה שמותה הורים שלך
.‏אין לי הורים
.‏יש לך ידיים עדינות מאוד,‏ בשביל פועל בניין
.‏אני לא פועל בניין
.‏ידיים חיוורות מאוד.‏ תן לראות
.‏‏למה עשית את זה?‏ ‏תן לי לראות את היד שלך
.‏לא
?‏מה שם המשפחה שלך
.‏את יודעת את שם המשפחה שלי
.‏לא
.‏צלחת
?‏סת‏ צלחת
.‏חתכתי אותך
.‏חתכתי אותך עם הסכין.‏ הרגשתי אותו נכנס.‏ אתה הרגשת
.‏לא כמוך
?‏לא כמוני ?‏ מה פירוש
?‏אתה מתכוון,‏ כמו רופאה?‏ כמו אישה?‏ מה
.‏.‏.‏כמו
.‏.‏.‏.‏שבן‏אנוש מרגיש
.‏אין לי חוש מישוש
?‏אתה מרגיש את זה
.‏אין לך ממה לפחד
!‏ מפלצת
!‏ שקרן
?‏מי.‏.‏.‏ מה אתה
.‏.‏.‏באתי לקחת את מר בלפורד
.‏וראיתי אותך
.‏לא יכולתי להסיר ממך את עיניי
.‏איך נלחמת למענו
.‏.‏.‏ואת הסתכלת ישר אליי
.‏.‏.‏.‏כאילו הייתי אדם
.‏‏‏‏לקחת את מר בלפורד‏‏?‏ ‏ הייתי שם
?‏‏אנחנו תמיד נוכחים בכל חדר.‏ ‏על מה אתה מדבר
.‏.‏.‏הייתי בחדר‏ המדרגות
.‏.‏.‏.‏כשבכית על המטופל שלך
?‏ונגעתי בך.‏ את זוכרת
?‏למה אתה עושה את זה
.‏כי אני מאוהב בך
.‏אני לא מאמינה לך
?‏אתה מרגיש את זה
.‏את לא רוצה להאמין לי
!‏ אני לא יכולה לתפוס את זה
!‏ פשוט תסתלק
!‏ תסתלק
?‏דוקטור
?‏ האלו
?‏‏סת‏
?‏ אתה כאן
.‏אני רוצה לראות אותך
.‏תן לי לראות אותך
.‏פשוט תישאר
.‏פשוט תישאר עד שאירדם
42:‏7 בבוקר
!‏ יש
.‏תודה
.‏התינוק לא יכול לישון
?‏ מישהו פעם ראה את התינוק ישן
.‏לא יודעת.‏ בואי נבדוק אותו
.‏חסימה במעברי האף
.‏אין כמעט מעבר אוויר
?‏איך ידעת
.‏.‏.‏פשוט
!‏ .‏.‏.‏ידעתי
?‏ מגי
.‏כן
?‏את לבד
.‏כן
.‏איזו אינטואיציה,‏ בקשר לתינוק
?‏אתה חושב
.‏לא הייתי יכול להיטיב לעשות
.‏באמת מחמאה גדולה
?‏מה אתה עושה
.‏אני מבלה אתך זמן
?‏ תינשאי לי
.‏סוף סוף נוכל לנסוע לטאהו
.‏.‏.‏נתחתן בנבאדה
.‏.‏.‏.‏נצא לירח‏דבש ונחזור לפני שנפספס ניתוח
?‏ מה את רוצה שאעשה?‏ שארד על הברכיים
?‏מה את רוצה שאגיד
.‏נועדנו זה לזה
.‏אנחנו מאותו זן
.‏.‏.‏אני לא הכי טוב בענייני הלב.‏ כלומר
.‏‏‏.‏.‏.‏במה שמכונה ‏‏ענייני הלב‏
.‏אנא,‏ היי אישתי
.‏פשוט תחשבי על זה
.‏שאף אוויר
.‏אני בסדר
.‏אני לא מבינה אל שמרשה לנו להיפגש
אם לעולם לא נוכל להיות ביחד
.‏הוא לא סיפר לך
?‏לא סיפר לי מה
.‏אולי כדאי שתשאלי אותו
.‏לא.‏ אני שואלת אותך
.‏.‏.‏סת‏ אינו יודע פחד
.‏.‏.‏.‏.‏.‏ולא כאב
.‏ולא רעב
.‏הוא שומע מוסיקה בזריח ה
.‏אבל הוא היה מוותר על הכול
.‏עד כדי כך הוא או הב אותך
.‏אני לא מבינה
.‏הוא יכול ליפול
.‏הוא יכול לוותר על קיומו,‏ כפי שהוא מכיר אותו
.‏.‏.‏הוא יכול לוותר על הנצח ולהפוך
.‏.‏.‏.‏אחד מאיתנו
.‏זה תלוי בך
?‏איך אתה יודע את כל זה
.‏כי אני עשיתי את זה
.‏סת‏,‏ אני צריכה לדבר איתך
.‏סת‏,‏ בבקשה
.‏אנא,‏ תהיה כאן
.‏אלוהים,‏ עזור לי לעבור את זה
.‏אתה כל כך יפה
.‏תמיד תהיה כך
.‏.‏.‏ג‏ורדן הציע לי לנסוע איתו
.‏.‏.‏.‏ולהתחתן
.‏הוא מכיר אותי
.‏הוא מבין את דרישות העבודה שלי
.‏את לא או הבת אותו
.‏הוא ואני דומים
.‏אני רוצה את זה
.‏ואני רוצה במישהו שיוכל לחוש בידי כשאני נוגעת בו
.‏אבל את יכולה לחוש אותי
.‏חשת אותי
.‏אני רוצה להיפרד ממך
.‏אני לא רוצה לראות אותך עוד
.‏הי,‏ חביבי
.‏אסור לך להיות פה
?‏ אתה רואה אותי
?‏ אתה יכול לראות אותי
.‏אנחנו רואים אותך
?‏ זה דם
!‏ זה דם
?‏ זה אדום
?‏ אדום
?‏ זה אדום
.‏צבע
?‏מה היה צבע הסמים שלקחת
.‏מוטב שתסלק את התחת שלך מכאן
?‏יש לך לאן ללכת
.‏מגי
יורד אני ויורד
סובב אני וסובב
סובב ומסתובב
ואוהב את זה,‏ אוהב
.‏.‏.‏אוהב את הכישוף השחור והמוכר
הנקרא אהבה
!‏אהבה
!‏ שלום
?‏ תהיתי אם תוכלי לומר לי איך להגיע לביה‏‏ח המחוזי
?‏ אפשר לעזור לך,‏ אדוני
.‏אנוח רגע עד שאפסיק להתנשף
!‏ נשימה
.‏מגי רייס
?‏ אתה מטופל
.‏אני צריך למצוא אותה,‏ בבקשה
.‏תיאלץ לטלפן למשרדה.‏ שם יוכלו לעזור לך
?‏ את יודעת איפה היא
.‏לא,‏ אדוני.‏ איני יודעת איפה היא
.‏.‏.‏יש לך את המחשב הזה
?‏ואת כל הטכנולוגיה.‏ את לא יכולה לאתר אותה
?‏ איפה מגי
?‏ אז אתה חבר של מגי
?‏מה קרה לך
.‏מצטערת
.‏זה בסדר
.‏נפלתי
?‏מסתבר.‏ נפלת מרכבת
.‏התאהבתי
.‏אנא,‏ עזרי לי למצוא אותה
.‏היא נסעה לאגם טאהו.‏ לדודה יש בקתה מעבר לגבול,‏ בנוואדה
!‏ חכה
אינגלווד
סכום נסיעה מדויק בלבד
.‏קסיאל
?‏ אתה שם
.‏שלום
?‏לאן אתה נוסע
!‏ לטאהו
!‏ רינו
!‏ טאהו
.‏אני נוסע לרינו
.‏אני נוסע לטאהו
.‏תיכנס.‏ נברר הכול כשנגיע
תקוות גדולות רשם חתונות
?‏ איחרתי
?‏איחרת
?‏ ג‏ורדן
.‏לא יכולתי להינשא לג‏ורדן
.‏אני מאוהבת בך
?‏מה קרה
.‏רצון חופשי
.‏אני חש אותך
?‏אתה מרגיש את זה
.‏כן
?‏ואת זה
.‏איך זה מרגיש?‏ תגיד לי כמו מה זה
.‏אני לא יכול
.‏נסה
.‏חמים
.‏כואב
.‏זה בסדר
.‏אנחנו מתאימים
.‏אני יודע
.‏נוצרנו להתאים
.‏תמיד שאלתי את הגוססים מה הם הכי אהבו בחיים
.‏רשמתי את זה במחברת שלי
.‏זהו זה
.‏זה מה שאני הכי אוהב
.‏אפילו לא התחלת
.‏.‏.‏לפנינו חיים שלמים יחד
.‏לך ולי
.‏מר ומרת צלחת
.‏‏אלך להזעיק עזרה.‏ ‏אתה כאן
.‏‏ הישאר.‏ ‏אני צריך להזעיק עזרה
.‏אל תלך.‏ הנהג הלך
.‏אנא,‏ הישאר
.‏אנא הישאר איתי
.‏אני מפחדת
.‏פישלתי
.‏רציתי להראות לך הכול
.‏את עוד תראי לי
.‏באת כל הדרך לכאן
.‏אני מצטערת
!‏ אלוהים,‏ לא !‏ מגי
.‏.‏.‏לגעת בך
.‏.‏.‏.‏ולחוש אותך
.‏להיות מסוגל לאחוז בידך בזה הרגע
?‏ יש לך מושג כמה זה חשוב לי
?‏יש לך מושג כמה אני או הב אותך
?‏המשיכי להביט בי,‏ בסדר
.‏הסתכלי ישר לעיניי
.‏יש שם מישהו
!‏ אל תסתכלי אלי הם.‏ בבקשה,‏ אל תסתכלי אלי הם
?‏זה מה שקורה
.‏כן
.‏זה מה שקורה
.‏אני לא מפחדת
.‏.‏.‏כשישאלו אותי
.‏.‏.‏.‏.‏.‏מה הכי אהבתי
.‏.‏.‏.‏.‏.‏אגיד להם
.‏.‏.‏.‏שזה אתה
!‏ אלוהים
.‏אני לא יכול לראות אותך אבל אני יודע שאתה כאן
.‏אני מצטער
.‏תסתלק
?‏ זה היית אתה?‏ אתה?‏ אתה היית שם
.‏לא
?‏למה הוא עשה את זה
.‏אני לא יודע
?‏כי הגיע תורה
?‏מה אתה רוצה שאגיד
.‏‏מענישים אותי ?‏ ‏אתה יודע שלא
.‏אלה החיים
.‏עכשיו אתה חי
.‏.‏.‏ויום אחד
.‏אתה תמות
?‏איך זה
?‏מה
.‏החמימות
.‏נפלא
.‏.‏.‏אילו ידעת שזה יקרה
?‏.‏.‏.‏ היית בכל זאת עושה את זה
.‏.‏.‏הייתי מעדיף
.‏.‏.‏.‏.‏.‏נשימה אחת בשיערה
.‏.‏.‏.‏.‏.‏נשיקה אחת מפיה
.‏.‏.‏.‏.‏.‏נגיעה אחת מידה
.‏.‏.‏.‏מאשר נצח בלעדי הן
.‏אחת בלבד