את לא צריכה לשחק .את המפייסת
.אני ואימא פתרנו הכל ?סמל-
.רציתי להודות על ההזדמנות .אעשה עבודה מעולה. -טוב
?רוצה להמשיך לענות לטלפונים .אני רוצה להיות שוטרת-
.בואי נעשה זאת אם כך
?כבר בחרת מכללה, לקסי
האמת שחשבתי להסתובב קצת .עם הלהקה של החבר שלי
יש להם סיבוב הופעות .משיקגו לפורטלנד
מה הוא מנגן? -זאת פעם .ראשונה שאני שומע על כך
לא נכון. סיפרתי לך ?לפני שבועיים בערך, זוכר
בת כמה היית כשהחלטת ?להיות שוטרת
.מיד לאחר שהאנק לקח אותי .הייתי בת 15
?הלכת למכללה כדי להיות שוטרת .בקושי שרדתי את התיכון-
ביליתי 4 שנים בווסט-סייד .בניידת סיור
.זאת היתה ההשכלה שלי
אז נסיון חיים חשוב .באותה מידה כמו לימודים
לא. אם הייתי צריכה ,לעבור זאת שוב
הייתי הולכת לעשות תואר ...ללא ספק, אבל
.אני חייבת לזוז לשיעור .היה טוב לראות אותך
.גם אותך, ילדה
.להתראות, אבא .נתראה, מתוקה-
.נתראה מאוחר יותר .להתראות-
צר לי לבשר לך, אבל לא נראה לי .שלקסי רוצה להיות שוטרת
היא רוצה להיות השוליה .של הלהקה של החבר
.היא ילדה
.אני חייב לבדוק על הבחור .אלווין, לא-
.אני אעשה את זה
הודעה לכל היחידות :בקרבת סרמאק וארצ'ר
שוטר סיור מבקש סיוע .עם כלי פריצה
.זה לא רחוק מכאן .למה לא-
.נעשה את המעשה הטוב להיום
?אתה ביקשת סיוע
כן. בחור מחברת החשמל החליף מונה מאחור
.ודיווח על צחנה .טוב-
.מסריח פה לאללה
.אלוהים ישמור
.לינקולן 5021 למוקד .יש לי מספר הרוגים בזירה
שלחו חוקר רפואי למערב .סרמאק 2122. -קיבלתי
.אל
.חייבים לבדוק את שאר הבניין
.תסלח לי. משטרה
.עזור לי. בבקשה
.זה בסדר
כתוביות: הוריקן
.את תהיי בסדר ?אל, אתה בסדר-
?אני בסדר. מצאו את האוטו .לא, פתחו במצוד-
אלך להביא סרט .כדי לסגור את הרחוב
!הצילו! הילדה הקטנה שלי !היא נורתה
.עשינו קניות והיא נפגעה .קליע תועה-
.היא איבדה הרבה דם
.הדופק שלה מתחת ל-20 .‏2113 למוקד-
.אנחנו בסרמאק 2100 .מבקשת לשלוח אמבולנס נוסף
האמבולנס הקרוב ביותר .נמצא במרחק 10 דקות
.אקח אותה בניידת
אתה לא יכול להסיע קרבן !פצוע בניידת סיור. -בבקשה
אם תקח את הילדה .אנחנו עלולים לחטוף תביעה
.זוז מהדרך, דלוקה .תוריד את הילדה-
אם הילדה תמות, אנחנו עלולים .לאבד את התג. -בואו אחריי
.אמרתי לא
רוצה לעזור לו לקום ?או לגמור כמוהו למטה
.נתיחה לא תפתור תעלומה גדולה
הנערות האלה מתו משילוב .של הרעבה והתייבשות
.תסתכלו על זה
.פצעים בפנים שלה
הן נלחמו אחת בשנייה .בשביל המים
כנראה היורה הגיע לתת .לנערות אוכל
.אבל הוא איחר את המועד .הן מתות לפחות יומיים
?יש חדש על האוטו של היורה .יש לי רק לוחית חלקית-
.אני מחכה לשמוע בחזרה
בעל המקום אומר שבחור שילם לו .בצ'ק בנקאי כשנה מראש
,היורה לא האחראי לכך .בזה אני בטוח
שום איש עסקים לא ישאיר .את ההשקעה שלו למות
...בבקשה! הבת שלי .אתה לא מבין
.תחזור אל מאחוריי הסרט .תסתכל עליי
.תחזור אל מאחוריי הסרט .זה עניין משטרתי
.אתה חייב להתרחק ?מה הבעיה-
.הוא אומר שבתו אולי בפנים .אני צריך לוודא. בבקשה-
.אדוני, זו זירת פשע .זה בסדר. אנחנו נטפל בזה-
.תיכנס
.זאת היא
.זאת ג'ון
.מר צ'ן, אנחנו משתתפים בצערך
בבקשה, אנחנו מנסים .לעזור לך
ספר לנו למי שילמת .כדי להביא את ג'ון
.אתה לא תיכנס לצרות ?לא. -אתה מבין-
אנחנו רק רוצים לדעת .מה קרה. -כן
שילמתי להם 30,000 .כדי להביא את ג'ון
קיבלתי שיחה בשבוע שעבר .שהיא הגיעה לעיר
הם לא רצו לספר לי היכן .ודרשו עוד 30,000
.ולא היה לי .בבקשה, תן לנו שם-
.דניס לי
,דניס לי הידוע ?זה שניהל את צ'יינה-טאון
שמעתי שצ'יינה-טאון .היה שדה קרב הבוקר
הייתי מעורב בלא מעט התקלויות ...ועם כדורים שנורים לכל עבר
ודאי מליון דברים רצו לך .בראש. -זה לא היה יפה
?תוכל לבדוק מישהו בשבילי .תקבל מזה נקודות זכות
?בטח. מי המטרה .החבר של בתו של אולינסקי-
.בסדר
.אשלח לך את הפרטים
דניס לי. הוא ברשימת הנמלטים המבוקשים ביותר
של משטרת שיקגו יותר .משש שנים
הוא מבוקש על יותר מ-50 ,צווים במצטבר
שחלקם בעבירות כלי נשק .וסחר בבני אדם
.שמעתי עליו כשעבדתי במוסר התעשר כשסיפק לסאות'-סייד
.נשים, נשק ומכונות הימורים .את כולם הביא מסין במכולות
שש שנים הוא מוריד פרופיל כדי להרגיע את השטח
.ועכשיו החליט לחזור לעסקים ."קיבלתי התאמה על הטויוטה "סופרה-
,היא רשומה על אדי קאו .אחיינו של דניס לי
.זה הוא. זה היורה
כשהוא לא עושה סידורים ,עבור דוד שלו, הוא זייפן ידוע
עושה הכל מתקליטורי די-וי-די .עד תיקי גוצ'י
.'יש לו סדנת יזע בוונוורת .תעלו על ציוד-
,הלסטד, רוזק ואטווטר .אתם שומרים על היציאות
.כולם להיות דרוכים
הוא לא יחשוב פעמיים .על לחסל שוטרים
?מוכנים
.זוזו
!משטרה! תתעורר
.אדי קאו
אראה לך מה קורה .למי שיורה על שוטרים
?איפה דוד שלך .אני לא יודע-
?איפה הוא
?איפה דניס לי
יש לך שתי שניות עד שהוא .הופך את היד שלך לכפפה
בסדר! הוא נתן לי עשר אלפיות כדי להכין דרכונים מזויפים
!ולשמור על הנערות
והשארת אותן שם כמו כלבים .בשלשלאות כדי למות
.בזמן שאתה מתמסטל
!אני לא יודע איפה הוא גר .אבל הוא מעביר משלוח גדול היום
.תסתכל עליי ?הוא מביא עוד בנות
.לא, גבר. לא בנות .נשק
.תסתדר? -כן
יש לנו מצב של ".חדשות טובות, חדשות רעות"
.קודם החדשות הטובות ?פצועת הירי שהבאתם לביה"ח-
היא תחיה. הם ישאירו ,אותה להשגחה
.אבל הם צופים החלמה מלאה .אז קיבלנו החלטה נכונה-
מה שמביא אותנו לחדשות ?הרעות. השוטר דלוקה
הוא גם בביה"ח, עושה .אם-אר-איי
?את צוחקת עליי .בסה"כ דחפתי את הבחור
.עוד חדשות רעות .הוא הגיש תלונה רשמית
מה? -אתה תעבור תשאול .אצל קומנדר פישר
והייתי חושבת על משהו מוצלח ".יותר מאשר "דחפתי אותו
.אם-אר-איי? הוא לא יאומן .עשינו את המוטל עלינו-
.פישר יבין. -אני לא בטוח
ככל שיש להם יותר דרגות ,על השרוול
.נראה שהם מבינים פחות
.זה היה האינטרפול .לי התחיל מלחמה בשנגחאי
גנב כסף משותפיו העסקיים .ושרף את כל אנשי הקשר שלו
אדי קאו אומר שדוד שלו פורק 4,000
רובי תקיפה חצי אוטומטיים .ב-500 דולר ליחידה
מדובר בשני מליון. אין פלא .שלי חזר. זה תשלום ענק
הוא חוזר לשיקגו, מביא מכולות ,מלאות בנערות ונשקים
מוכר הכל בבת אחת .ומסתלק מהעיר
אני ומאוס זיהינו עוד נערה .מהמחסן
.מיי לינג. היתה בת 14
אנחנו מנסים לאתר ,את המשפחות של האחרות
וביקשתי ממכס והגירה .לעזור עם הזיהויים
.ההורים ודאי יפחדו לדבר .תמשיכי ללחוץ
לי ימכור את הרובים .בעוד שעתיים בנמל
.זאת הדרך היחידה לתפוס אותו ?אז למה מחכים
.לך עם אל. תצפתו על המקום
?כמה שנים אל שוטר ?‏25, 26
,הוא היה יכול לפרוש כבר .לעבור לפלורידה
הוא זכאי לפנסיה מלאה .כבר מלפני חמש שנים
לא נראה לי שהשמנה ושיזוף .באורלנדו זה הקטע שלו
.יש תנועה? -שלילי .שום דבר עדיין
אחרי קרב היריות של האחיין ,שלו הבוקר
אולי לי החליט להבריז .מהפגישה
.הוא לא יוותר על כסף
?אתם רואים את זה
.כן. שישה אסיאתיים .עושה רושם שהם הקונים
,אבדוק את לוחיות הרישוי .אולי נקבל זיהוי
.אל תטרח .אני מכיר את הבחור
.ג'סי קונג, מנהיג הטריאד .בואו נרד עליהם-
!משטרה! ידיים למעלה !תרימו אותן
!ידיים למעלה! תיצמד לאוטו
?איפה לי? איפה לי
.אני לא יודע
איזה בחור סיני שילם לי .אלפייה כדי להגיע עם מפתח
.תן לי את המפתחות
.איזו מכולה? -האדומה
,תיגש לאוטו האדום .שים ידיים על תא המטען
?לי נתן לך את מספר המכולה
.הוא התקשר .אמר לפגוש אותו שם
אמר שמחפשים אותו בנרות .בגלל האחיין המסומם שלו
.רצה להיפטר מכלי נשק במהירות .יש פה רק 50 אלף דולר-
אתה חושב שהיה מוכר לך ?‏4,000 רובי תקיפה בהנחה כזאת
אני רק יודע שהוא סידר .אתכם ואותי
.נראה שעבדנו על שנינו
אנצל את שיחת הטלפון .שלי עכשיו
.לי לא התכוון למכור לטריאד ,אחרי הבלגן עם האחיין הבוקר
הוא אסף את המכולה .האמתית מוקדם יותר
הוא השאיר לנו מכולת דמה כדי להעסיק אותנו
.בזמן שהוא מוכר לקונים האמתיים .אם נמצא אותם, נמצא את לי-
מה עם קונג? -הוא מבקש .את שיחת הטלפון שלו
.סמל, אנחנו מוכנים .עבדתי על האוטו של קונג
,חיברתי שתי מצלמות נסתרות .מיקרופון וג'י-פי-אס. -נהדר
נשחרר את קונג ושאר .הצוות שלו. -חכה רגע
תפסנו את הטריאד על קשירת קשר .לרכוש כלי נשק. בחייך
.דניס לי הרגע דפק אותם .ננצל זאת לטובתנו
?רוצה לעשות שיחה
מה דעתך לקבל עסקה ?של פעם אחת בחיים
זה כמובן אם אתה מעוניין .למצוא את דניס לי
.אני מעוניין
,אם תמצא אותו לפנינו .אני רוצה לדעת
.אבטל את כל האישומים
?אקבל גם תג .אתה תקבל 12 שעות-
אם תדפוק אותי, אדאג שהיחידה ללוחמת כנופיות
תעשה לך את המוות .בשנה הקרובה
השאלה היא לאיזו כנופיית רחוב יש גב כלכלי חזק
כדי לקנות כלי נשק ?בשווי 2 מליון דולר
.נתחיל לבדוק על כנופיות .אדבר עם כמה מודיעים שלי
כמה אנשים למטה מבקשים .לדבר אתך. -קח הודעה
.אתה תרצה לרדת, גבר
.הבלש אולינסקי ?כן-
.הם רצו לבוא לעזור .בנותיהם היו עם ג'ון
.אני משתתף בצערכם
אני יודע שאתה עושה .כל שביכולתך
ורצינו לוודא שיש לך .את אלה
.הם היו שייכים לבנותינו
.הם קמעים למזל
כדי לעזור לך למצוא את האיש .שגזל אותן מאתנו
?אתה עובד על משהו .לא-
אני אוהב להסתכל על האורות .באים והולכים. זה מרגיע אותי
?מעניין. בדקת על הבחור
.כן. ג'ייסון מונהאן
.מעולם לא נעצר ,אמא שלו פיזיותרפיסטית
האבא מלמד מוסיקה .במכון האמנות
ג'ייסון העלה לרשת .חלק מהמוזיקה שלו
.הוא גיטריסט בס מעולה ?איזו מוסיקה-
ניאו-פאנק. הם לא טובים ,כמו ה"בד-בריינס" או משהו כזה
.יותר כמו "הראמונס" של אז ,אוכל לאתר אותו אם תרצי
לשים מכשיר איתור על רכב .ההופעות שלו, לשים מצלמה
זה בסדר. אני אסתדר .מכאן. תודה
סליחה שהפרעתי לך ?כה מאוחר. -איפה הוא
.מאחור, הופך את המוסך .לא ידעתי למי עוד לצלצל
.זה בסדר. אדבר אתו
.אני ואל במקום טוב לאחרונה ?המבט שהיה לו הלילה
,ראיתי אותו יותר מדי פעמים
ובכל אחת הפעמים .איבדתי אותו למשך חודשים
קצת מאוחר בשביל .לנקות את המוסך
.יש לי רק כוס אחת
?מה אתה עושה
אלה הקבצים שלי מתקופתי .ביחידה ללוחמת הפשע המאורגן
,כשהיחידה פורקה, לא יודע .לא יכולתי לזרוק שום דבר
...אבל מרדית הזיזה הכל
מה כל כך חשוב שאתה צריך ?למצוא בשתיים בלילה
,כשהתקרבנו לתפוס את לי .ביליתי המון בחדר ההאזנות
,האזנתי לשיחות שלו .היה שם אחד שכל הזמן עלה
.פרוצה. הפילגש של לי .הוא היה משוגע עליה
,אם היא עדיין בצ'יינה-טאון .אני יודע שהוא ילך אליה
!ואני יודע שרשמתי את זה
!אני יודע שרשמתי את זה
...ההורים של הנערות האלה
מה אני אמור לומר להם ?אם אניח לו לחמוק שוב
אני רוצה לתפוס אותו .בדיוק כמוך
.אני לא צריך לספר לך .לפעמים הם חומקים
לפני שש שנים שיקרתי בשביל הצווים
.לחפש במכולות של לי
הוא היה טוב ולא היה לנו ,מידע מוצק עליו
.איש לא רצה לדבר בצ'יינה-טאון
?אז מה אתה עושה .מסתמך על תחושת הבטן שלך
.פתחתי מכולה ומצאתי רובים .באחרת מצאתי מכונות פוקר
ואז קציני המטה גילו על עבודת ,הניירת הלוקה בחסר שלי
.נלחצו וסגרו לי את העסק .כעבור יומיים הבחור כבר נעלם
,אם לא הייתי מפשל
,אם הייתי עוצר אותו
...הנערות שמצאנו היום
.הן לא היו מתות עכשיו
.הן לא היו
השוטר רומן, שוטר הסיור דלוקה הגיש נגדך תלונה רשמית
.על תקיפה בנסיבות מחמירות .שמעתי את הצד שלו
.ספר לי מה קרה שם
ניסינו להעביר ילדה לביה"ח לקבלת טיפול רפואי
.ונאלצתי להזיז את דלוקה מדרכנו
היית עדה לתקרית .ולא דיווחת
.כי לא היה מה לדווח, קומנדר ...עשינו את הדבר הנכון
.השותפה שלי לא אשמה .אני החלטתי להזיז את הקרבן
,למרות שזה ראוי להערצה
לא מכים שוטר אחר .משום סיבה שבעולם
,עד הודעה אחרת .אתה מושעה
.אתקשר לנציג האיגוד שלי .זה יהיה נבון-
.הבאתי שם ומספר שתבדוק לי .בוקר טוב, בלש. אנה טסה-
הסמל ווייט כבר יידע אותי .ואני עובד על זה
המספר שלה מנותק כבר שנים
ויש בסביבות תריסר ,אנה טסה באזור שיקגו
,אבל היות שהיתה פרוצה בדקתי אם מישהי מהן
...נעצרה פעם על שידול .זה בטוח היא
תארתי לעצמי שהיא תנהל .מכון עיסוי עכשיו
אבל היא הלכה לעשות .תואר בכספים
היא מנהלת הלוואות ".ב"מידווסטרן טראסט
.מהגרת פרוצה שהתקדמה בחיים .זה החלום האמריקאי
.תן לי את כתובתה
!אנה טסה! לפתוח .תעשה את זה-
?דיברת עם לי .יש לכם צו? -תשתקי-
.תסתובבי
אנה טסה, את עצורה .על סיוע לנמלט
עשית דרך ארוכה מימייך .במכון העיסוי
.נחמד מצדך להזכיר לי
...מה שאני לא מבין .זה למה
?למה להחזיר אותו לחייך .זה מה שאני לא מבין
.אתה לעולם לא תבין
כרגע אני עומד להלביש עלייך .שישה מקרי רצח, תנסי אותי
,האזור שבאתי ממנו .חיים שם בעוני מוחלט
הייתי בת 17 כשדניס ,הביא אותי לפה
...ואם לא היה מביא אותי
הוא עזר לי למצוא חיים .טובים יותר
והקרבנות? איפה החיים ?הטובים יותר שלהם
.הגעתי לכאן באותה צורה
במכולה קטנה עם חור למעלה .כדי שייכנס אור
.חלקנו מתות. חלקנו זוכות
.תגידי לי איפה הוא
מספר שיחות בוצעו אתמול מאוחר בלילה ממשרדך
לסטודיו בבעלותו של רג'י ,סטיקס" דניאלס"
".ראש כנופיית "וייס-לורדס ?זה מי שקונה את הרובים-
.דניס לא מספר לי על עסקיו ה"וייס-לורדס" רוצים להשתלט-
.על הווסט-סייד .הם צריכים את הרובים
.תקרא לאחרים. נעלה על ציוד
נמצא את לי והוא יישלח לכלא להרבה זמן
.בגלל מה שקרה לנערות האלה .לא תפסת אותו בעבר-
למה אתה חושב שתצליח ?לתפוס אותו עכשיו
,עשיתי את זה .בחינה בכתב של המשטרה
?‏95? לא רע. -מה זאת אומרת .זה בעקרון 100
"זה כמו להגיד שה"הוקס בעקרון הביסו
את ה"קינגס" אתמול בלילה .למרות שהם הפסידו בשער
.השלב הבא: בדיקה פסיכיאטרית
מדיניות חדשה: כל מועמד .צריך לעשות בדיקת פוליגרף
,חוקרים אותך על עברך .כל הדברים שעשיתי
.נראה מה יקרה
שלום. אתה חייב לבטל .את התלונה נגד שון
לא רק שהמניאק ,נתן לי בוקס בהפתעה
.הוא שבר לי את השן .תראי
אצטרך טיפול קוסמטי. זה לא .מכוסה בביטוח של המשטרה
תמסרי לרומן שיביא 3,000 דולר .ואשקול לבטל את התלונה
.עד אז, כריך הבשר שלי מתקרר
אולי תתקשו להאמין, אבל .יצאו מפה אמנים מוצלחים
.לא שמזיז למישהו
.קחי הפסקה, יקירתי .עכשיו
!תסלחו לי... חכו
!כולם ידיים למעלה
!משטרה! להתרחק מהנשק !כולם לשכב על הרצפה-
!תרימו את הידיים ?מי זה רג'י
.אני עושה מוזיקה, גבר .אין לי עניין ברובים
הגיעו לי כמה ארגזים לסטודיו :אז מיד חשבתי לעצמי
אלה ודאי המיקסרים החדשים .שהזמנתי. -בטח, טעות
.שירותי הדואר, גבר .הם תמיד מפשלים
אני לא חושב שאתה כל כך טיפש
שאתה לא מבין שזה יום .המזל שלך
.אנחנו לא רוצים אותך
.אנחנו רוצים את דניס לי ,בזמן שמכר לך רובים
הוא נתן לשש נערות .להירקב למוות
.שמע, אני אומר לך הסיני היחיד שאני מכיר
זה האחד שמוכר לי אורז מטוגן ".ב"גולדן-דאק
סמל. -מה? -יש לי משהו .שתרצה לראות
האוטו של הטריאד שנתת לי .לעבוד עליו? -כן
מצאנו את לי. הוא נמצא במלון .רויאל" במישיגן. תודיע לכולם"
?מתי זה היה .לפני שתי דקות-
.שמתי מכשיר מעקב על האוטו שלו .הם בדרך למלון עכשיו
!תביאו את הרובים הכבדים
!שיקרת לי !משטרה! להשתטח-
?חשבת שתוכל לדפוק אותי
!תזרקו את כלי הנשק !תורידו אותם-
!ג'סי
!אל, לך. אני מחפה עליך
!ג'סי! צא משם .תוריד את האקדח
.רד על הברכיים
!זרוק אותו! זרוק אותו
.תוריד את האקדח ?שכחת את העסקה שלנו
התכוונתי להביא לך .את הראש שלו
.דניס לי, אתה עצור .תפסיק! בוא לכאן-
.אל תעז להסתכל עליי .על הברכיים שלך
.הבלש אולינסקי .היחידה ללוחמה בפשע המאורגן
.אני לעולם לא שוכח פנים
.לא היית צריך לחזור
.זה הסוף שלך
.תעיפו אותו מפה, עכשיו
.תעמוד. קדימה
.הכל בסדר. -כן
?רצית לדבר אתנו ?איפה אנה-
?אהבת האמת שלך .במעצר
נשלחת ברגעים אלה ממש .לתחנת 26 וקאל
.אני מניח שסיימנו כאן .שחררו אותה-
.אחתום על כל הודאה שתרצו
.אני רוצה להגיד לך משהו
.לא תקבל שום עסקה
נתת לשש נערות למות .רק בגלל שהיית חמדן
אני לא גאה במה שקרה .לנערות האלה
...ההורים האלה .הם מודעים לסיכונים
ואנה היתה מודעת לסיכון .כשנכנסה למיטה אתך
,ובנוסף על כך
,היא תרצה מאסר .לא משנה על מה תחתום
,ותנחש מה? כשהיא תשתחרר
,היא תגמור איפה שהתחילה .תעסוק בזנות בשביל שכירות
?ואתה
אתה תמות בתא בגודל .של החדר הזה
.אני מניח שסיימנו אם ככה
למחוק מישהו מרשימת המבוקשים ,ביותר אחרי שש שנים
.זאת בטח הרגשה טובה
.כן
אני ומאוס בדקנו על החבר .של לקסי. הוא זך כשלג
יש לה מזל שאתה זה .ששומר עליה. -תודה
אל תלך ותדעך לנו ?אחרי המקרה הזה, בסדר
תתמקד בכל החיים שהצלת .כשהרחקת את לי מהרחוב
היא עברה? -לא הצלחתי .לקבוע שום דבר ממנה
?תצטרך לבדוק אותה מחדש
את יודעת כמה מועמדים ?יש לי לבדוק השבוע
.היא נראית בחורה נחמדה .אני בטוח שתהיה שוטרת נהדרת
.או שלא .זאת לא המחלקה שלי
.בסדר, זה כאב לאללה ?על מה את מתלוננת-
?עברת. -באמת .אמרתי לך שזה יעבוד-
,אם אי אפשר לנצח את המכונה .מתישים אותה. -תודה
.השלב השלישי הוא המבחן הגופני
אוציא חלק מתכניות האימון .הישנות שלי
לא תאמיני כמה הייתי .דוחקת פעם. -נשמע טוב
?רצית לראות אותי, הסמל ווייט .כן, תיכנס. סגור את הדלת-
.שב
רופא שיניים מהמועדון החברתי שלי .עושה עבודה מצוינת
.החשבון כבר טופל ,עם כל הכבוד, אדוני-
כבר סידרתי את הכל .עם השוטר רומן
אתה חושב שתוכל לסחוט ?שוטר במחוז שלי
.זאת לא סחיטה
.תקח את הכרטיס .תפגוש את הבחור
.או שלא
אבל אז תצטרך הרבה יותר .מרופא שיניים
.תשאיר פתוח
?איך היה בעבודה
.אותו דבר, את יודעת
.יש לי מבחן בטריגונומטריה מחר .אפשר ללכת ללמוד? -כן
.אני אפתח
.תיכנס
,מרדית, תכירי את ג'ייסון
גיטריסט בס מהולל .ונהג זהיר מאד
.היי, לקסי
.שלום, גברת אולינסקי .היי, ג'ייסון, נעים מאד-
.אביא לך צלחת