לפני 15 שנה היית נערה .שבקושי שרדה ברחובות
עכשיו הפדרלים מחזרים .אחרייך. אני גאה בך
תארי לך כמה יעציב אותך
לא לראות את פניי .המחייכות כל יום
זאת היא. -מי? -השותפה .לשעבר שלי, ג'ן קסידי
.שמעתי עלייך רבות
איך קרה שנפרדנו ?ותוך שבועיים את מאורסת
!פשוט תסתמו כבר
!תלחצי על הפצע. תלחצי .לוחצת. לוחצת-
אירוע ירי ברחוב 21 .ומערב 3316
!השותפה שלי נורתה .היא מאבדת דם רב-
.אני לא רואה איפה נפגעה !תפעילי לחץ-
.לך! -את בלי גיבוי !לך-
?מתי האמבולנס מגיע .יש לי שוטרת במצב קשה
.יגיע בעוד שלוש דקות
.זה מובן. כן, קיבלתי
,הלסטד, תחזור למעלה ?תקרא לווייט. -מה קרה
.ברגס נורתה, מצבה לא ידוע !לך תקרא לסמל שלך מיד
כתוביות והגהה: הוריקן
.קים! -היא לא מגיבה .ראשה נחבט בנפילה
.העבריין ירה דרך הדלת .איפה רומן? -בפנים-
.הוא רדף אחרי היורה .המשטרה סוגרת את הרחוב
!חכו כאן. לנצור אש
!סמל
!רומן
!כל הבית הארור ממולכד ?איפה היורה? היורה-
!אין יורה
.אני לא יודע מה קרה
נכנסתי לחדר ונתקלתי ,בתיל הממעיד
.שהיה מחובר לדבר הזה .התכופפתי והפעלתי את המנגנון
.יש גופה באמבטיה .היא מומסת
?אתם צריכים סיוע רפואי !להתרחק מהבית-
תעבירו את כולם לרחוב .המקביל! -קיבלתי
.חכה רגע .מדבר הסמל ווייט
.מבקש לפנות את האזור .להביא חבלנים ומז"פ
אני מוציא לפועל תוכנית .חירום 1. -קיבלתי
?אתה בסדר .אני בסדר. בוא נלך-
אני רוצה שתי ניידות .אחרי האמבולנס עד ביה"ח
.יטופל. -רוזק, תישאר פה .אתה בפנים
אדם, שמע... -אבקש .את הפרטים אחר כך
?הבית שייך ללותר מרקוב .כן. -חייבים לצאת לדרך-
.אנחנו עוד לא יודעים
תשלח כל שוטר פנוי לרחוב .אוגדן ותסגור אותו
?את שומעת אותי
.חתך באורך 4 ס"מ בראש .חשש לשבר ביד
.נורתה בצד שמאל .לא מוצאת פצע יציאה
.הכדור אולי חדר לריאה .תכניסו אותה לטראומה 1-
.תכינו אותה לסי-טי .תתקשרו למחלקת הרנטגן
?היית בזירה .כן. היא השותפה שלי-
?אתה יודע מה אמצא .אולי קליע ציד-
,אני לא יודע מה קרה .אבל אמצא את האחראי לכך
.המחוז יישלח סיוע .אחכה עד שהם יגיעו-
.לא היינו צריכים לריב .היינו צריכים לעמוד בדלת
אני לא רוצה שתהיי כאן .כשאחזור. אנחנו מזל רע
השותפה שלי לא זקוקה לך פה
ואני ממש לא רוצה לראות .אותך יותר, לא הלילה
.החבלנים סרקו את המקום
הדלת האחורית היתה מחוברת .לרימון נפץ מאולתר
חשבתי שסופחת רשמית .לכוח המשימה
.דחיתי את זה ביום
?היורה חיכה לה פה .לא היה יורה-
?מי לחץ על ההדק
הזמזם היה מחובר להדק .של האקדח
ברגס לחצה על הזמזם ...כמה פעמים
אז הרוצח הוא סוג של ?אשף טכנולוגי מבריק
.אל תשבחי אותו יותר מדי
זה רק יאכזב אותך .כשנתפוס אותו
איך הפסיכי הזה עובד ?עליך פעמיים
.הפריק שם תיל ממעיד .כן, ראינו-
ראית את החיישן בחדר ?הרחצה
.לא, תראה לי
.יש תרכובות מיוחדות בחומצה .זה לא נקנה בחנות
,אם זה חומר מיוחד .נוכל לאתר את הרכישה
?כמה זמן עד לזיהוי הגופה .הנחנו שזה בעל הדירה-
.המרצפת הזאת
?השיניים שלו במקום .הלכו קאפוט-
.זה חיישן משקל :קרה את הדבר הבא-
נכנסתי, דרכתי על זה והתחילה .מוזיקה רועשת בחדר השינה
הלכתי לכבות אותה .ואז הזזתי את התיל
.ובעל הדירה הופך לחשוד
.מר לא מזוהה עושה אמבטיה
.המטורף ידע שאנחנו מגיעים
.הוא רצה לפגוע בשוטרים
,הסוכן לאנג ?קיבלת את ההודעה שלי
.ציפיתי לך בכוח המשימה היום .שוטרת שלנו נורתה-
שמעתי. -אני צריכה .ללוות את זה עד הסוף
.אני לא מצפה שתחכו לי ...הבחור שאתם רודפים אחריו-
אם תצטרכי עזרה ברמה .הפדרלית, רק תבקשי
אני רוצה שייתפס על מעשיו .ואז אותך בצוות שלי
.תודה
?רצית לראות אותי .כן-
?אתה יודע למה אתה פה .כי פישלתי-
.אתה פה כי אתה שוטר הגון
לא הייתי בזירה, אבל אני יודע .שעשית כל שביכולתך
הדרך לפצות אותה היא .להוריד את הבחור שפגע בה
.תודה, סמל
.תשאיר את הדלת פתוחה
הוציאו שלושה רסיסים .מהחזה שלה
.אין נזק פנימי, לפחות זה .הם השאירו שניים ביד שלה
,הם ודאי במיקום בטוח .מה שזה לא אומר
היא קשוחה. אבל היא תרצה .שתתרכז פה, ניגש לעבודה
קיבלנו זיהוי של הקרבן ...באמבטיה
.לותר מרקוב, בן 73
הדיקן לפסיכולוגיה בדימוס .של מכללת שיקגו
גרוש. המשפחה שלו .לא גרה באזור
.שום דבר מחשיד ברקע שלו .היה אזרח למופת
,מה בנוגע לקשר הפוליטי ?השגרירות הבולגרית
.כך הגענו אליו מלכתחילה שלחתי את הבלוג שלו-
לבחור שלי בבולשת .בשביל הערכת סיכון
.אני יודעת .עברתי לרמה אחרת
אם זה עוזר, לא נראה לי .שיש קשר פוליטי
.הרצח היה אכזרי .זה לא שוד. זה משהו אישי
סמל, בדקתי את הרכב .של הקרבן
,כלום לא תואם: דגם, תוצרת .מספר שילדה. כלום
.החליפו את לוחית הרישוי שלו ?בדיוק. -של מי הלוחית-
.רשומה על טרוויס וובר ,נרקומן עם עבירות סמים
.מעשי שוד רגילים
אולי הוא פרץ, הרג את הזקן .ומלכד את הבית
.הוא לא נשמע כזה חכם
למה לטרוח רבות בתוך הבית ?ולהשאיר את הלוחית שלך
.בואו נשאל אותו ,הוא גר בפורטג' פארק-
.עובד בחנות אופניים ליד .בסדר, נתפצל-
...לינדזי, הלסטד, רוזק .נבדוק את העבודה שלו
,אם פושטים עליו .זה יהיה עם החבלנים
.הלסטד, גש לאחור
?מה נשמע, ריי .האנק-
?אנחנו נכנסים לבלגן .אני עוד לא יודע-
,עשינו סריקה עם מנתח תדרים .קלטנו אותות בחנות
.אנחנו צריכים תמונה .תן לי להסתכל-
...כן, רק .הידיים שלי יציבות-
.הוא בסדר
.כולם להתכופף
.זה כמו התצורה שהיתה בבית .אין פעמון. -רגע אחד-
.שאף אחד לא יזוז ?מה יש-
.חיישן תזוזה ליד הדלת .רק... אל תזוזו
.הדלת האחורית פנויה
.תישאר במקום .לא נכנסים בלי הוראה שלי
.קיבלתי, סמל
?מה המצב פה .הדלת האחורית מכוסה
,עוד מלכוד של רובה ציד .מהסוג שפגע בברגס
.יקח זמן לנטרל
.תביאו את המגנים שלכם
.זה אמור לעשות את העבודה .בסדר, מתחילים. -בסדר-
!משטרה! צו חיפוש
.קדימה
!גופה
.טרוויס וובר? -עושה רושם
?דיברת עם אשת הקרבן .שונה וובר. היא בפנים-
.אומרת שבעלה קדוש .שלא ידע להחליף מנורה
היא לא חושבת שהוא .הגאון שלנו. -לא
?למה אני לא מאמין לך ?מה אתה שואל-
?האם טרוויס הרג מישהו .בחיים לא
מה עשתה הלוחית שלו ?בזירת רצח אמש
.אין לי שמץ של מושג ?איפה הוא היה אמש-
.הלכנו לשחק באולינג .הוצאתי 168
.עזרי לנו לחבר את הנקודות
הרצח הראשון הוביל .אותנו לטרוויס
?הוא הזכיר את הקרבן האחר
,לותר מרקוב, בחור מבוגר ?פרופ' לפסיכולוגיה
אכלנו ארוחת ערב אתו .לפני שבועיים
לותר עובד עם אבא .של טרוויס. הם חברים
.הוא... -הוא נהרג
?מי האבא של טרוויס
.לא היית צריך .משהו שיזכיר לך אותנו-
היתה תקופה שהדבר הזה .היה חברי הקרוב ביותר
.הייתי לוקח את זה למארבים .היו חוקים אחרים אז-
.אותם חוקים, שוטרים שונים
.חיטאתי לך את זה
'ד"ר אייזק וובר, פרופ .לפסיכולוגיה במכללת שיקגו
הקרבן הראשון היה המנטור .של וובר, חברים מימים ימימה
זה לא צירוף מקרים שהמנטור .ובנו נהרגו בטווח של יום
זה לא צירוף מקרים. הלוחית .של בנו נמצאה בזירת רצח
.אבל לא הטביעות שלו .מצאנו שני רובי ציד-
הסידוריים שלהם היו מחוקים .ולא מצאנו התאמה לכדורים
הנוזל באמבטיה היה חומצה חנקנית תוצרת בית
.והקרבן היה שם במשך יומיים
ופתאום אנחנו נקראים ?לבדוק את הבית
.לא היו פה טעויות
מישהו רצה לקשר .את טרוויס לרצח
.הלוחית הזאת הושתלה .חכה רגע. מצאתי משהו-
זה צו הרחקה שוובר הוציא .נגד סטודנט שלו
.לבחור קוראים ספנסר יורק .בואו נביא אותו לפה
אני רוצה לדעת איפה היה .ביומיים האחרונים
תסלחי לי. אנחנו מחפשים .את הכיתה של ד"ר וובר
.מצאתם. אני אבי .סייעת ההוראה שלו
הוא איחר אז ביטלתי .את השיעור
?הוא התקשר היום ?שלח מייל
?לא. קרה משהו ?מכירה את ספנסר יורק-
,שנינו לומדים לדוקטורט
לפחות אפשר לומר שלמד ?עד שהשתגע. -השתגע
.יש לי וידאו
לפני שלושה שבועות ספנסר .הגן על התזה שלו
מצבו הנפשי התדרדר עקב ,חוסר טיפול בהפרעה דו-קוטבית
.הוא לא הצליח לישון
שמעתי שד"ר וובר הוציא .צו הרחקה אחרי ההתמוטטות
חוסר היכולת שלך להבין את הרשימות שלי
קשורה ליכולתך השכלית ולא למחקר או לרשימות שלי
...או למשהו כמו !אל תפריע לי
אייזק, אני צריך שתבין ...כי אתה פשוט לא קולט
.אדוני, תירגע !אל תיגעו בי-
...אייזק. זה לא !לא סיימתי, אייזק
ספנסר עשה תזה ,על אזור ההשפעה
איך אדם מסוגל להעביר .טראומה נפשית לאדם אחר
עכשיו הוא רוצה ליישם ?את התזה בעולם האמיתי
יורק מסולק מביה"ס, מחליט .להתנקם בפרופסור שלו
.אבל הוא לא תוקף אותו .אלא אנשים באזור שלו
.קודם המנטור של וובר .ואז הבן שלו-
ד"ר וובר היה דמות אבהית .או שככה ספנסר ראה אותו
?מי הבא בתוך האזור שלו
,אשתו היא התשובה הלוגית .אם הלוגיקה תופסת כאן. תודה
.חייבים למצוא את יורק .אבקש מווייט לאתר את ד"ר וובר
?"ראש העיר עמנואל" .היא מתקדמת בעולם
.סמלת
.החזירו אותה לחדר הניתוחים
היא פיתחה תסמונת מדור .או משהו כזה
.הם נאלצו לשחרר את הלחץ .שני ניתוחים ביום? -כן-
.בשלישי אתה מקבל ציפוי עליון
.סליחה
.זה טוב מאד שאתה פה
אתה יודע שחטפתי כדור ?בישבן, נכון
ודאי, אתה מספר לאנשים ,שזאת הירך
החלק התחתון תחתון ,האחורי של הירך
.אבל חטפתי כדור בישבן
.בחיי, אני מצטער לשמוע
.היה שונה אז להיות שוטרת .הרבה בחורים לא רצו אותך
כשהתעוררתי איש לא .חיכה לי שם
.דוסון חקר את המניאק שירה בי .חקר. שבר לו את הלסת
,הבנתי את זה ...אבל כשאתה מתעורר
.לא הייתי צריכה להיות לבד
.הם מתקרבים לחשוד
אם תוכל לעזור למצוא .את הבחור, לך
?את תישארי .יצטרכו לגרור אותי מפה-
חוץ מזה, יש להם פה איזה .חמישה ערוצי סדרות
.תודה, סמלת .כן-
.מה שלום ברגס? -נהדר .נכנסה לבדיקת מעקב
.יורק גר בקומה שנייה .להיות דרוכים
.אני הולך לבדוק
?מה יש .הקרש הזה חופשי-
זהו זה. חייבים להביא .לפה את החבלנים
.כל המקום עשוי להיות ממולכד .אולי יש בני ערובה בפנים-
?אנחנו נכנסים או מחכים .אצלצל לחבלנים-
!רוזק! לא
.את בסדר? -כן .אתה? -כן
.אתם בסדר? -כן
.הרכב היה ממולכד "!לכן צעקתי "רוזק, לא-
.אז עכשיו אתה מועיל ?מה זה אמור להביע-
?מה אתה חושב שזה אומר ?מה קרה אמש
?מה הבעיה שלך, גבר .אני לא אכה אותך
!תכף אחטיף לאחד מכם .אנחנו אותה קבוצה
.רוזק, לך תירגע !בוא. -לך תירגע-
חייבים לבדוק אם מישהו .נפגע בפנים
קודם נדאג לחבלנים .ולריסון קהל
.הלסטד. תודה לאל .מצאו את אייזק וובר
.יורק קשר אותו, אבל הוא בסדר .אנטוניו ואולינסקי בדרך לשם
.תודה. -היי, ג'יי
אל תסתובב... מאחורינו .יש בחור שצופה
?ראש מגולח, מעיל חרדל .כן-
.ידעתי שספנסר לא בריא
,הייתי צריך לעשות יותר .אבל הוא שקע בעבודה שלו
.הוא היה מקובע ?הוא אמר לאן הוא הולך-
,לא, הוא בא לפה .קשר אותי. היה לו אקדח
.הוא לא היה מובן .הוא מלמל
.הוא במצב סכיזופרני .הוא פרנואיד
?איפה אשתך? -סוזנה ?למה? -היא בעבודה
.אני לא יודע .היא הלכה לפגוש לקוח
...היא עזבה... אני לא זוכר ?אתם חושבים שיורק רודף אחריה
?תירגע. לאן היא הלכה !אני לא יודע-
?לאן זה, ספנסר
.היית עסוק
.מצאנו שתי גופות עד כה
?עוד כמה גופות נמצא
מצאנו את טביעות האצבעות שלך .בשתי זירות הפשע
"אתה מוקלט ב"רדיושאק .רוכש חוטים ומשדרים
אתם לא יכולים לחבר .מחדש את הבית
?איפה סוזנה וובר
?לא ברחת, רצית להיתפס
.ספר לנו איפה היא
.אביך מת כשהיית ילד
?אני צודק, ספנסר
ד"ר וובר היה סוג של .דמות אבהית
רק שהוא נטש אותך .כשהתחלת להשתגע
.זה אכזרי. זה ודאי כאב
,אבל ספנסר ,אם אתה חושב שזה כאב
,אם אתה חושב שזה כאב אמיתי .תמשיך להתעלם מאתנו
כי אתה תספר לנו או שנמצא אותה לבד
,ואני מקווה לטובתך שכשנמצא !היא תהיה בחיים
?איפה היא
?איפה סוזנה וובר
אתם לא יכולים להרכיב .מחדש את הבית
עדיין אין כיוונים .למיקומה של סוזנה וובר
,שלחנו אות לסלולר שלה .לא קיבלנו תגובה
...בדקתי עם הלקוח שלה .היא לא הגיעה לפגישה
הוא מתקיים בעיר הגדולה .'על שכר של פרופ
.עושה רושם שהטעם שלה יקר ?איך זה עובד בדיוק
.היא עובדת למחייתה .היא מוכרת בתי יוקרה
מכרה את הבית הזה .ב-4.2 מיליון בשנה שעברה
.יורק עוד לא סיים .הוא תכנן את כל זה
תפסנו אותו בקלות כזאת כי .יש עוד משהו שהוא רוצה שנמצא
הוא רוצה לשבור .את המנטור הקודם שלו
?איפה הוא הסתיר את אשתו ?לאן הוא מוביל אותנו עכשיו
?ומה הקטע של המספר זה הדבר היחיד שהיה-
בארנק של יורק כשתפסנו .אותו. תזרקו ניחושים
,לא ניתן לאיתור, לא רשום .לא עוזר. זה מקרה מוזר
.אני מיד מגיע
.בוס. -לך
.הגעתם למספר לא פעיל
היפהפייה הנרדמת עודה מחכה .לנשיקת אהבת אמת
?איך את יודעת עלינו בכלל
עברתי את בחינת הבלשים פעמיים .בקריירה המהוללת שלי
לא סיפרת לאיש? -אני מתעבת .רכילות מכל סוג. סולדת מזה
.זה נקנה מתוך ייאוש .אני מתכננת לחייב את המשטרה
.גם אני פה
.אני אחזור
ברגס, עצה קטנה מבכירה .יותר... תתכופפי
.עצה נפלאה, סמלת
...לא, אני חושב .תוריד את זה-
.תני לי לעזור לך
?איך את מרגישה
אני מרגישה כמו בובה .שמזיזים לה את הפה
?כמה זמן הייתי מחוסרת הכרה
הרופא נאלץ לנתח שוב כדי .להוציא את הרסיסים מהיד שלך
?את זוכרת שחטפת כדור ?מה? חטפתי כדור-
?באיזו שנה אנחנו ?מי הנשיא? מה זה אינטרנט
.את מצחיקה מאד
אני לא מספיק חזק .כדי שיסתלבטו עליי עכשיו
.דאגת לי .אין לך מושג כמה-
.זה בסדר
?אני אוהב אותך, את יודעת
.גם אני אוהבת אותך
.יש לנו את זה במשותף .כן. -כן-
.ניסינו לתקשר עם יורק .לא הוצאנו ממנו כלום
.הוא חזר על אותו הדבר .אולי אתה תבין מה זה אומר
אתם לא יכולים להרכיב" ."מחדש את הבית
.הוא הרג את הבן שלי .אשתי נעדרת
אין לי מושג מה המשמעות .של המשפט הזה
.האם זה רמז? אני לא יודע .זה תחת האחריות שלכם
כשבחור פונה אליי ומבקש ,שאעזור למצוא את אשתו
.הוא לא מפסיק לדבר
הוא מציין כל פרט .שהוא חושב שעשוי לעזור
.אתה אומר מעט מאד .אנחנו צריכים לדעת הכל-
גם אם זה משהו שאתה .לא רוצה לדבר עליו
,אחרי 25 שנות נישואים ...העניינים
.היא ניהלה רומן עם לקוח
.אני לא יודע את שמו .לא רציתי לדעת
.לקוח. היא בנתה בית בשבילו
ניסינו להבין לאן יורק עשוי .לקחת את אשתך
,אם הוא יודע על הרומן אולי ינסה לחשוף אותו
.כדי לבייש אותך
אנחנו צריכים כל כתובת .של פרויקט שאשתך עבדה עליו
.תודה, אחי
?רוזק אמור להגיע מתי שהוא ...דיברתי אתו. ברגס-
.אמרתי לו להישאר איתה
.את לא תתגעגעי לזה .אני עוברת לכוח משימה-
."היה חבוי שם "מתקדמת .כאילו מתקדמת לכוח משימה
.התכוונתי שהם רואים פעילות
זה לא שזאת הפעם האחרונה .שאני שמה אפוד
זאת הפעם האחרונה שאעזור לך .לשים אותו כמו שצריך
!משטרה
!הצילו, בבקשה ?מתי החבלנים מגיעים-
.בעוד חמש דקות !הצילו-
.זה פתוח .הוא ידע שנבוא-
?נחכה לחבלנים !הצילו-
.חכה פה עד שיגיעו
.אם נהיה בחיים עד אז
!משטרה! -למעלה .פנוי-
.אלוהים
.זה בסדר. זה בסדר
.סוזנה, נכון? -כן .הוא הדביק פצצה לחזה שלי
.החבלנים בדרך לפה .תנשמי עמוק
!בבקשה תמהרו !יש שעון עצר
אני לא יודעת עוד כמה .זמן נשאר! בבקשה
.תקשיבי לי. -בבקשה תמהרו
ראית את שעון העצר ?או שהוא אמר לך שיש אחד
?מה זה היה לעזאזל
!אף אחד לא עולה לפה .החבלנים הגיעו-
.שיישארו בחוץ .דווייר, המקום ממולכד-
?מה עכשיו
.הוא מתעסק אתנו
.זה היה עוד טריק ?דווייר שם
?אני פה. מה אתה רואה .סי-4 מודבק אליה-
הוא בנה מסביבה .מעטפת שלמה
.אני צריך שתמצא את ההדק
אני לא קולט אותות ,שידור או קליטה
זה ודאי על הפצצה .או שזה מחווט אליה
?אתה יכול לעבור את המעטפת .אפשר להתקדם עד גבול מסוים-
.הוא שם משהו על הגב שלי .הוא הדביק אליו משהו
.זה יכול להיות ההדק ...כן, פשוט-
.שים לב איפה אתה דורך
.לא. -סוזנה, תסתכלי אליי
.זה בסדר .תסתכלי אליי. כל הכבוד
.אליי. -אלוהים, לא
!סוזנה. -לא .סוזנה, תסתכלי עליי-
.אני צריך שלא תזוזי
.את חייבת לנסות להירגע .פשוט תנשמי. -לא, לא
.אלוהים, לא, לא ...הוא אמר... -סוזנה
.כל הכבוד, אליי .תסתכלי עליי
.דווייר, זה הבלש הלסטד .אני לא חושב שיש הדק
.זה מחובר לשעון עצר
מספר הטלפון שמצאנו ...אצל יורק
.אנחנו הפעלנו את הדבר הזה
...או שאני הפעלתי .אני חייגתי את המספר
.זאת אפשרות ?איך מכבים את זה-
.אתה מכבה את זה
זה הכל? -לא, קודם תשלוף .את המרעומים מחומר הנפץ
כל הדברים מסביב .רק נועדו להפחיד אותנו
.זה לא מה שהוא אמר .הלסטד. -כן-
?אתה מטפל בזה .אני מטפל בזה-
סוזנה, אני רוצה שלא .תזוזי בכלל
!לא! כולנו נמות
.תסתכלי עליי .אף אחד לא ימות
.רק שבי בשקט .תסתכלי עליי. -אלוהים
.אף אחד לא ימות ?רק שבי בשקט, בסדר
.בשלוש
!אלוהים, לא .סוזנה, בבקשה ממך-
.את רואה, זה בסדר .תשתדלי לא לזוז
!לא, הוא אמר... לא
אל תזוזי. -הוא אמר .שיש הדק
.פה
.תסתכלי עליי. את איתי
.את תהיי בסדר גמור .תסתכלי עליי
?רק אל תזוזי. -אתה מסתדר .רק תשבי בשקט-
.אל תזוזי
.הצלחת? -זה נגמר .זה בסדר
.זה בסדר. תחתוך את אלה
.שתי סופגניות עם ציפוי מייפל
הייתי ממהר לאכול .לפני שהחיה הזאת יתעורר
.הייתי מתלבשת יפה .עזבי. -הייתי מתלבשת יפה-
.את נראית נהדר .באמת. בריאה
את חייבת לספר לי ,מתי שהוא איך זה מרגיש
.לספוג את כל העופרת .לא היה לי העונג
.אתה בר מזל. -אולי
.המשטרה היא מקום מצחיק
,היא לא תמיד בוחרת נכון ...אבל כשאתה חוטף כדור
.התפקיד הבא תלוי בך
בדרך כלל אני לא מרשה ,מערכת יחסים ביחידה שלי
אבל במקרה הזה .אני מוכן לחרוג ממנהגי
.המשרה של לינדזי התפנתה
אם אתם חושבים שתוכלו .להסתדר... היא שלך
...אני אפילו לא
.תודה, אדוני. סמל .רק תנוחי-
.תחשבי על זה. -בסדר
?את מדברת עם מישהו
.כן, עם אחת האחיות ?הכל בסדר-
.כן, הכל... תחזור לישון ?את בטוחה-
.כן. תחזור לישון .בסדר-
.מישהי בשעה תשע שלך ?היא כוח ידידותי
אני לוקחת את סלייר .לרוץ בפארק
אתה יכול להצטרף .אם אתה פנוי
אתה חושב שיש לו מושג ?לאן הוא הולך
.בבריאות הנפש יסבירו לו .הוא שלהם עד המשפט
.אני מקווה שישב בכלא .הוא ישב-
אם הוא ידע איפה הוא ,בזמן שהוא יושב בכלא
יש לו רופאים טובים .יותר משלי
.את לא יכולה לשמור מרחק .מה? שכחתי משהו-
יצאת מפה די מהר כשהודעתי .שאני לוקחת את העבודה החדשה
.רצית חיבוק פרידה
.זה לא מה שאמרתי
זה בסדר להודות שאת לא .מצליחה לישון בלי חיבוק פרידה
.בואי אליי
.אני אתגעגע אלייך