äåòìä áìòãéú ì www.donkey.co.il
ñøèå ùì àãí ùð÷îï
ñèéá îøèéï
!áñãø, äçåöä
úøéñø áîçéø àçã - 2
àåîøéí ùìä÷éí îùôçä .æä öòã àåôèéîé
...åáëï
,èåí åàðé äééðå îï äñúí îàåã .îàåã, îàåã àåôèéîééí
ëîåáï ùéùðí æîðéí èåáéí .åæîðéí éåúø ÷ùéí áãøê
.òí 12 éìãéí, ìåîãéí äøáä
,àáì ìøâò àçã ÷ùä ìäúøâì ...äøâò áå îáéèéí ìéìã áòéðééí
.åðàìöéí ìåîø àú äîéìä ä÷ùä áéåúø
.ìäúøàåú
.äéùàøå áéçã .ëåìí ìäéùàø áéçã
!áøëåú ìîçæåø 2005
!äðä äéà
!÷ñáéàø àøö'ø
!äðä äéà, ùí
!äéé ìåøééï ?îöèòøú... úåëìå ìôðåú ÷öú î÷åí-
!ôéèø áééìé
!ìåøééï áéé÷ø
!éåôé ìåøééï
.áøëåúé
îæì èåá, ìåøééï
.äåà ëáø ðâï îîù èåá ...ëï-
...àìåäéí.... áòéèä, áòéèä
áñãø, áñãø. äâéò äæîï .ìäøéí ëåñéú ìëáåã äáåâøú
...ìåøééï
.ëåìðå ëì-ëê âàéí áê
,îôðé... ùùîøú òì øàù îåøí !åäñúòøú áîòìä ääø
.åáâìì ùàú áàîú éçéãä áîéðê åðôìàä
åáâìì ùäú÷áìú ìú÷åôú äúîçåú ?áîâæéï 'àìåø'. ùîòúí òì æä
.ëï
ìîøåú ùàðñä ìùëðò àåúê ,áîùê ëì ä÷éõ
,ùòãéó ìê ìäéùàø ëàï áùé÷âå
,îàùø ìòáåø ìðéå éåø÷ äîæåäîú ...äé÷øä åîìàú äôùéòä. àáì
!ìçéé ìåøééï
,áñãø, áúé ðåøä åáòìä áàã ?úøöå ìàîø îùäå
...åâí ùç÷ï äôåèáåì ìòúéã
?àðçðå ðùàøéí ëàï .ìà, àðçðå ìà. áåàé ðøã-
.øàùéú ëì, áøëåúéðå ìåøééï
áàã åàðé î÷ååéí ùäúéðå÷ ùìðå .éäéä ðçîã åîåöìç ëîåê
...åùðéú
,àéððé øåöä ìä÷ãéù àú äøîú äëåñéú ìðå
.àáì éù ìðå çãùåú ãé âãåìåú
?àú ùîòú òì æä ,÷éáìúé äöòú òáåãä-
.ëñâï ðùéà áçáøú ôøñåí
!áøëåúéé, ëï
.áéåñèåï
.àðçðå òåáøéí áñôèîáø !úåãä
...ðäãø
?æä àåîø ùëáø ìà ðäéä ãåãéí .úäéå ãåãéí, åìà îùðä äéëï ðâåø-
àåìé äí çùáå ùæå .äãøê äëé èåáä ìäåãéò ìðå
...òãééï... çúéëú äôúòä .áäçìè-
.áéøä, åééï ìáï
.äéé !äéé-
àðé îøâéù ëàéìå àðé îàáã .ùúé áðåú áàåúå äéåí
.àúä ìà îàáã àåúðå, àáà
,àðé î÷ååä ùçùáúí ìâáé òæøä
,ëé ììà ëì îùôçä áñáéáä ,áæîï ùàú úäéé àí ìøàùåðä
--åáàã ùéäéä áòáåãä ëì äéåí .ìà, àðé ìà àòáåã ëì äæîï-
.ðäéä áñãø âîåø
,åáëì áéú ùð÷ðä .úîéã éäéä î÷åí âí òáåøëí
...áñãø
."ìôçåú úéùàøå ìùç÷ "èàõ'-ôåèáåì
.àéððå éëåìéí .'éù ìðå ùéòåø ìîàæ
.æä éòæåø ìäñãéø àú äðùîä .úåãä-
.ðúøàä á÷øåá .áéé-
?àú ðåäâú, ðëåï .ëï-
.úåãä. ðúøàä .ìäúøàåú, îúå÷-
.äðä, àãåðé .úåãä-
äí ðøàéí ëì ëê .øâåòéí åáèåçéí áòöîí
.äâéò äæîï ììëìê àú äéãééí
?îä, àúä òåáã !éù îùç÷ âåîìéï ðâã äãåãðéí, áçééê
...éù ìé ùúé äìååàåú ùòìé ìäçæéø
.áñãø, ðúøàä .áñãø-
.ùîåø òì òöîê, îåú÷
ëåìí ùëçå ùäîùç÷ --äåà îñåøú ùì îùôçú áéé÷ø
îåú÷! éù ìê òåã òùøä .éìãéí àçøéí ìäáéà ìîùç÷
...ùëçúé. äðä ìåøééï .ùëçú? -ëï-
?àú ðùàøú ìîùç÷, ðëåï
àéîà ìà àîøä ìê ?'ùàáìä àú ñåó äùáåò àöì áú
.àðé ðåñòú òåã 5 ã÷åú
.áéé, àåäáú àåúê .ìäúøàåú-
?äéé çáø'ä, îåëðéí ìùç÷
.îéé÷ åàðé äåìëéí ìúçøåú ñ÷ééèáåøã .åàðé îúðãá áîçñä òáåø áòìé çééí-
.ìäúøàåú, àáà
!ðééâ'ì, ÷ééì, äâéò äæîï ìôåèáåì
...áñãø
.àðé ëàï, äîàîï .ëøâò äú÷áìú ìðáçøú, âáéøúé äöòéøä-
!áåàé
!àðé çåñí áùáéìê! ÷ãéîä
...ñôåøèàéí
?àúä áñãø .ëï-
îùåí îä, çùáúé ùæä .éìê åéäôê ÷ì éåúø
,ìôðé 10 ã÷åú .äí úîéã øöå ìäéåú àéúðå
òëùéå äí ìà øåöéí .ìäøàåú àéúðå áöéáåø
?îä æä òåùä ëàï
.àðé çåùáú ùìåøééï äñúëìä áå ...îúå÷ä-
...àéæå çîåãä. äñúëìé
.äéà ðøàéú ëîå àîà ùìé
...àéìå æëøåðåú ...çåôùåú ÷éõ áååéñ÷åðñéï-
.ùçéðå, éùðå úçú ëéôú äùîéí, ëåìí äéå áéçã .ëï... -àéæä éåôé-
.æå äôòí äàçøåðä ùäééðå ùí ?îúé æä, ìôðé 4, 3 ùðéí
...ëï
.úøàä àú ùøä, áìé ùéðééí .äééðå éçéãä îìåëãú àæ-
ëï. -àôéìå ùìà ðéöçðå àú îùôçú îøèå .åìà æëéðå áâáéò ùì çâ äòáåãä
...äñúëìé
."â'éîé îøèå, "îø úçøåú
...äåà äéä ëì ëê ðåàù ìðöç
.úîéã ðéöç... òåã ëùäééðå éìãéí ...äåà äéä ëîå
.áñãø, îåú÷. áåà ìà ðìê ìùí
?éåãòú îä
.æä áãéå÷ îä ùðòùä ?îä-
.ðçæåø ìàâí, ëì äîùôçä .ìçåôùä, áãéå÷ ëîå ùðäâðå ìòùåú
àú÷ùø ìîéé÷ øåîðå, ìùàåì àí .äáéú ôðåé áæîï çâ äòáåãä
îúå÷, øòéåï ðäãø. àáì äéìãéí øùåîéí ...ìîçðåú ÷éõ, åðåøä áäøéåï
æå áãéå÷ äñéáä áâììä .àðçðå çééáéí ìðñåò
.ëîå ùàîøðå, äçééí çåìôéí ëì ëê îäø .ðéñò ìàâí, ôòí àçøåðä
?áàîú áéìéðå ùí ðôìà, ðëåï
.ìê åìé äéä æîï îùìðå, æä äéä ðçîã
.åäðä ääåëçä
!âàðø !äéé, âàðø-
.áåà ðú÷ùø ìîéé÷ øåîðå, îåú÷
áñãø, ö'àøìé. ëåìðå î÷ùéáéí .ìùéçú äååòéãä, åâí ìåøééï
!äéé ö'àøìé ?äéé, çáø'ä. îä ÷åøä-
.ëï, àðé î÷ùéáä, æå ìåøééï
.éù ìðå äôúòä
.àéîà åàðé ùëøðå àú äáéú áàâí ååéðè÷ä .ååéðè÷ä? ëîå ùîé äàîöòé-
!åàâí äåà ùîé äàîöòé
.ùí ðáìä áçâ äòáåãä, îîù ëîå ôòí
.àáà, àðé àäéä áäøéåï îú÷ãí
.ëï, åàðé àçôù ãéøä áðéå éåø÷ áàåâåñè
.àðé øåöä ìáìåú òí çáøéí á÷éõ
?àéê æä ùðééâ'ì åàðé ð÷øàéí òì ùí áéú
.ùàìä èåáä ,ùîê äàîöòé äåà ååéðè÷ä
,åðééâ'ì, ùîê äàîöòé äåà àâí .ëé òùéðå àúëí ááéú äæä
?"îä æàú àåîøú "òùéúí
--äëååðä ùàéîà åàáà .æå ùéçä ùððäì îàåçø éåúø, ëùëåìí éáéðå-
÷ééì åàðé îåëðéí ììëú ìëì î÷åí .ùîåôéò áå äùí ùìðå
!áéðâå, ÷ãéîä .àðé îú òì äàâí. àðé ùí-
.àðé îðéç ùàåëì ìáèì ëîä äåôòåú !áéðâå-
!àðçðå áôðéí. -éù
.âí àðçðå îñëéîåú ì÷çú çì÷
.éàììä, ðáéà àú äñ÷èáåøã .ðùìåè áòðééðéí
.áñãø, àðçðå áàéí
!éåôé
.ðùàøä ø÷ ìåøééï !÷ãéîä, áçééê-
.áñãø, æä ääñëí
àáåà ìàâí, àí àáà éôñé÷ ìðãðã .ùìà ìòáåø ìðéå éåø÷
!òùéðå òñ÷ !äâòðå ìúøéñø, ðåñòéí ìàâí
?àöì îé äâáéðä !îé òùä ôìåõ? -äéà îúéæä òìéé-
.ëï
--ö'àøìé åàðé ðéñò îçø ìáãå÷ àú äãéøä
...ôéñôñú
.àðé àåäáú àåúê
.âí àðé. ìäúøàåú
ìåøééï ùîä òéï òì ãéøä, àæ äéà åö'àøìé !éöèøôå àìéðå òåã ëîä éîéí. àéæä éåôé
?ø÷ òåã ëîä éîéí .äîèøä äéúä ìáìåú àú äçåôùä áéçã, ëîùôçä
.îåú÷, úéøâò
!áñãø, æåëøéí? àéæä àâí ?ðøàä ðäãø, ðëåï
?ðøàä ðäãø, ìà .áåàå, éìãéí-
.ëåìí ìöàú .áåà ðøàä îä éù ôä
?æä äî÷åí ?æåëøéí-
.äåà ðøàä ÷èï éåúø .åîâòéì éåúø-
?ìîä ùìà ðâåø ááéú ääåà
...ëé æä áéú çãù
...äáéú äæä .éùï éåúø, àáì âí ðçîã-
...àæ ðëåï, éù ìäí îâìùú îéí, àáì
...ìáéú ùìðå éù
.îãøâåú, æä ëéó !áãéå÷. àæ áåàå ðúçéì-
!áðåú áçãø äùéðä äöôåðé, áðéí áãøåîé !áàã åðåøä éùðå ìáã. ÷ãéîä
!áæäéøåú .áàã, îñôé÷ ìãáø. àðçðå áçåôùä-
?"äéé, îä ùìåí "îàã-ãåâ ."àåìé äåà ìà éäéä "îàã-ãåâ-
.àáì æä ùí ÷ìàñé ìùç÷ï áôåèáåì ...èåá, îä ãòúê òì
?'ãé÷ áè÷åñ î÷'ðåìèé' .àåìé æå úäéä áëìì áú-
?'àæ 'ãåðä áåè÷ñ î÷'ðåìèé
éù ìðå àú ëì äçåôùä .ëãé ìçùåá òì ùí îúàéí
.àáà, îéùäå áà
.äéé, îéé÷ øåîðå .èåá ìøàåú àåúê-
.èåá ìøàåú âí àåúê
?äëì ìùáéòåú øöåðëí
,äáéú àîåø ìäéåú îñåãø .äéå ø÷ 2 ùåëøéí äòåðä
.àæåø äàâí äôê ìéåúø éå÷øúé ëéåí
?áæëåú â'éîé îøèå. æåëø àåúå
.ëï .äåà äáòìéí ùì øåá äàâí-
.äáéú ùðîöà ùí, ùééê ìå
.éåôé ìâ'éîé
?àúä æåëø àú ÷ééè
?äéé îéé÷, îä ùìåîê .èåá ìøàåú àåúê! -âí àåúê-
,àí ìà áà ìëí ìáùì äòøá .úåëìå ìáåà ìàëåì áîåòãåï ëàåøçéí ùìé
?àåøçéí ...ëï-
.äîåòãåï ôøèé ëéåí. åîùåôõ .ëðéñä ìáòìé áúéí áìáã
?ìøùåí àúëí .áñãø-
?îä ÷øä !òöøå-
!ö'éæìø
.àì úâéã ìé ùàìå äîôúçåú ùìé
.úîùåê àåúå äçåöä .àðé æåëø àéê ìäúîåãã àéúå-
.àðé ìà îàîéðä ùäåà òãééï áçééí
?àú îëéøä àú äãáø äæä
.àì úôâò áå .æä áñãø, äåà ùìé. ÷ìé ÷ìåú-
...äðä, áåà... àì úæåæ
!ìà, áåà äðä
?îä æä äéä
ö'éæìø? òëáø ùâåðá çôöéí .åîñúéø àåúí àöìå áîàåøä
.àðé àáéà àú äîìëåãú ááå÷ø ?îìëåãú éãéãåúéú ìçéåú, ðëåï-
?ëîåáï. éåãòéí îä
.éù ìðå éåí øàùåï ðäãø ôä
,àæ áåàå ðúøòðï, ðôøå÷ îæååãåú !ëé îçëä ìðå àøåçú öãôéí! öãôéí
!àðçðå ðåñòéí ?îä æä ëì äãáøéí äàìä
.áñãø. àúí öøéëéí éåúø ñåëø áîæåï .àåìé úæåæå éåúø îäø
...àìåäéí ?÷ðéú àú äçåìöä äæå áñåó
,ìëì àáà îåúø ì÷ðåú çåìöä àçú æååòúéú
.åñååãø àçã îâòéì .æä îåôéò áñôø äçå÷éí ùì äàáåú
.îàø÷, àúä îèôì áæé÷å÷éí. -áñãø
?áùáéì îä äáàú úé÷ ...áùáéì ëìåí-
.çâøå çâåøú áèéçåú
.áñãø éìãéí, àúí îëéøéí àú äëììéí
..."ìà ìáåùéí îñôé÷ îëåáã" .çùáúé ùæå áñê äëì àøåçú öãôéí
.ñìçå ìé, îéã àùåá .áñãø-
.äéé çáø'ä, éåôé ùáàúí. -äéé îéé÷ .èåá ìøàåú àúëí-
.éìãéí, äàåëì ðîöà ìîèä .äáø ìäåøéí ðîöà ùí
!áìå áðòéîéí
!ìäúðäâ éôä .äéùàøå áéçã-
.àåëì! -úåãä
?ìåéã! îä ùìåîê
!æä â'éîé îøèå
.úòîéãé ôðéí ùàðå îðäìéí ùéçä îøú÷ú --àáì àðçðå áàîú îãáøéí-
.àðé éåãò, àáì òí éåúø øâù .ëãé ùäåà ìà éáåà ìãáø àéúðå
.ôùåè ðñúéø ìê àú äôðéí ...îîù ìà øåàéí îä àúä òåùä-
.àìåäéí... äñúåááé !èåí-
!ùëëä éäéä ìé èåá
!úøàå úøàå îé ôä
.èåí... úøàä àåúê ?îä ùìåîê-
,àúä ðøàä èåá. ÷öú ÷îèéí áôéðåú .àáì æä ìà øò ìâéìê äîú÷ãí
.å... àú... -÷ééè !÷ééè-
àú ðøàéú ôööä éçñéú .ìàéîà ùì 12 éìãéí
?îä îáéà àúëí ìá÷ø áàâí ùìé
?äàâí ùìê? ëåìå
àúä éåãò, òìé ì÷ðåú àú .äáéú ùì øåîðå, åòåã ëîä ðëñéí
.åàæ àåëì ìîðåò îçìàåú ëîåê ìáåà ìëàï
...àðé îöèòø îúå÷ä .èåí, ÷ééè, æå ñøéðä. àùúé äèøéä
.ðòéí îàåã .ðçîã ìäëéø-
àìä ääåøéí ìîùôçú .äùåááéí ùñéôøúé ìê òìéä
â'éîé úîéã ÷éðà áðå, ùéù ìðå 12 éìãéí .åìå éù ø÷ ùîåðä
...îùç÷é ëáåã ùì âáøéí
äúøéñø ùìê îòåìí ìà ðéöçå ?àú äùîéðéä ùìé åæëå áâáéò, ðëåï
...åáëï, ìà, ìà ?æå äñéáä ùçæøú? ëï-
ìà... -ìðñåú ìäòéó ?àú äîùôçä ùìé îä÷éø
.ìà, ôùåè áàðå ìçåôùä .úæîéðå àåúé ìîù÷ä-
."ùàðé àæîéï àåúê?! "àãåï àâí
?â'éé÷ áéé÷ø .æä àìéåè. îøèå
.àéï îöá... àçåúé, æä àìéåè îøèå
.æä îéé÷ .äéé, îéé÷-
?àçìä ÷øù... àúä éåãò ìòùåú àéúå îùäå .ëï, úøàä ìáã-
!îòåìä
.àðé øåöä îðä, áá÷ùä .îöèòø, àéï öãôéí. ø÷ àú àìä-
?àæ áàøåçú äöãôéí, àéï öãôéí .àæ æä ôùåè îæðåï øâéì
.ìôòîéí àðé îøâéùä ëì-ëê ìà ùééëú .àðé îñëéîä áôä îìà-
èåí, ÷øàúé ùôøùú îàéîåï ?ä÷áåöä áàéìéðåé. îä ÷øä ùí
,äòáåãä äæå âæìä æîï øá .æîï ùøöéúé ìáìåú òí îùôçúé
.ëä ìçé! -úåãä ...æä äáéèåé ùìîãúé äéåí-
...ëéó ììîåã áéèåé çãù
÷ééè, àðé îðéç ùäòåáãä ,ùèåí ááéú îçìéó çéúåìéí
îàôùøú ìê ìäúî÷ã ?áëúéáä åìôøñí øáé-îëø
.ëúáúé ø÷ ñôø àçã --àáì äééúé îàã ùîçä
!ñìçé ìé, îìöø .ëï, àãåðé-
.òåã ååéñ÷é, áá÷ùä ?òåã îéùäå
.àðé áñãø ?îä òí ö'àøìé, òãééï îùç÷-
äåà âø áòéø, åòåáã áîåñê ëãé ìùìí .àú ääìååàåú ùäåà ì÷ç ììéîåãéí
àðé ôòí äåôòúé ëàåøçú .áúåëðéú òì îëåðéåú, áú÷åôä ùùéç÷úé
...îàã àäáúé àú ëì äîðåò, åäîëåðéåú
.àæ àú ùç÷ðéú. æä ðäãø .úåãä ìê, èåí-
.áá÷ùä, ñøéðä
!ëä ìçé
?ëîä æîï àúí ðùåàéí .ùéùä çåãùéí îãäéîéí-
.ðëåï, îåú÷? -ëï
.îæì èåá
äðä îéé÷, â'éé÷ åùøä. äí îúçøéí .áúçøåéåú ñ÷ééèáåøã ëì äæîï
.èåá îàã
,çééáéí ìäúçéì áöòãéí ÷èðéí .ìôðé ùîîùéëéí ìâãåìéí
?îàø÷ áéé÷ø !÷ðé äîðéà÷-
...ùåúôé ìôùò
.àúä úñúáê, îøèå
.ø÷ àí éúôñå àåúé, áéé÷ø
.áåà àéúé, àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
áá÷ùä, àì úñáê àåúé áöøåú .ëîå áôòí ùòáøä
.àúä ãåàâ éåúø îãé
?å... îä ùìåí äéìãéí ùìê
ùìåùä ìåîãéí ááéú ñôø .'ìîçåððéí á'ìéé÷ ôåøñè
.'ùðééí á'àðãåáø', àçã á'à÷ñèø
÷ìååéï ìåîã á-'ééì', äåà áãéå÷ îñééí .îç÷ø ùãä áðåùà ôéñé÷ä îåì÷åìåøéú
.äîç÷ø îòåøø ùí òðééï øá
,'àìéåè äåôéò áîâæéï 'ñôåøèñ àéìåñèøééèã .àçøé ùæëä áàìéôåú äñðåáåøã äàøöéú
!áúçøåú ä÷ôéöåú .åáëï, æå ìà äéúä äôúòä-
,àáì àðé çééá ìàîø .ùàï òãééï ä-ëåëáú îáçéðúé
'àçøé ùúñééí àú 'äàøååøã ,òí úåàø áîðäì òñ÷éí
,äéà úáåà ìòáåã àéúé .'á-'îøèå éæîåú
.äéà áäçìè ðåòãä ìðéäåì áçáøåú âãåìåú
.îùäå ôä îñøéç
!æäéøåú
!æäéøåú! æä îúôåöõ
...îâðéá
."ú÷ùéá ìé, àãåï "æä äéä áèòåú
,àúä úåöéà àú äæáì ìîùê çåãù
,àå îùäå àçø ùàúä ìà àåäá ìòùåú .ìîùê çåãù ùìí
,àæ æäå. áá÷ùä .ëåìëí ìäéåú áù÷è. áùáéìé
.äåøéí öøéëéí ìãòú ãáø àçã: ìãçåó
,àí ìà ãåçôéí àú äéìãéí .äí ìà éâéòå ëìåí
...àðé çåùá ùæä ÷öú éåúø îåøëá îæä
?äàîðí
,øåáí òáøå ú÷åôåú áçééí
áäï äí ø÷ ãàâå .ìòîåã áúùìåîéí òì äøëá
.úôñúé àåúê !ëï-
!ðééâ'ì! àì úåøéã ì÷ééì àú äîëðñééí
.úøàå, àéù ìà ðôâò .äëì áñãø
ìîòùä, ìîä ùìà úâéò ?'òí ëì äîùôçä àì ä'áåìãøñ
?'áåìãøñ' .ëï, äáéú ùìðå-
...ðùîç ìäâéò, áäæãîðåú òúéãéú
?éìãéí, ìîä ùìà úùàéøå àú äæé÷å÷éí ááéú .àúí úîéã îåæîðéí ìáåà àìéðå
,éù ìðå îùç÷éí ìîéí, ìééæøéí ,àéðèøðè àìçåèé, îñê ôìæîä
.çéáåø ìååéðé, ëì äîùç÷éí ùúøöå !ëï! -ëï-
äàîú äéà ùäâòðå ìëàï .ìáìåú æîï àéëåú òí äéìãéí
.÷ãéîä, éìãéí. äâéò äæîï ììëú .âøîðå ëàï ìîñôé÷ ðæ÷
.úåãä! ...îöèòøú .áèç ðúøàä áàâí àå îùäå-
.áååãàé, áôòí àçøú .äéä ðçîã ìäëéø-
.âí ìðå
!èåá ìøàåú àåúê ùåá, èåí ...åâí àåúê, àä
.÷ééè
...÷ééè
àú éåãòú, áéìãåúé .ëì ëê ÷éðàúé áèåí áéé÷ø
.äéä ìå äëì
.àéê ùäâìâì äñúåáá
.ëåìí éùø ìîéèä .àéæä àéãéåè-
.îåú÷, æä äáï ùìðå .ìà îàø÷, äåà éìã. äúëååðúé ìîøèå-
."çééáéí ìãòú ìãçåó"
.áôòí äáàä, ôùåè ðúòìí îîðå .ìà úäéä ôòí áàä-
.àðé ìà éåãòú àí äéìãéí éñëéîå ìæä
àú çåùáú ùäîâìùä éëåìä ìäúçøåú ?áðãðãú-äöîéâ ùàðé àøëéá
!áå÷ø èåá! äéåí äâéò
,àøåçú áå÷ø ááéú îùôçú áéé÷ø .äéåí äøàùåï
.÷ãéîä, éùðåðéí
éù ñéáä îéåçãú ìàëåì ?àøåçú áå÷ø îçåõ ìáéú
ëï. -îôðé ùæäå éåí .ðôìà áàâí ååéðè÷ä
.àðçðå áçåôùä, îåú÷
.äðä, äâéò ëì äùáè. ÷ãéîä !äéé çáø'ä
!çáø'ä, äñúëìå
.áøåëéí äáàéí ìàøõ äùôò
.òãééï îñøéç ôä ,øéç ùì òìéí îúéí, áòìé çééí îìåëìëéí
.åîé àâí îæåäîéí
.æä ð÷øà àååéø öç, îåú÷
.úéæäø òì äëåáò, àáà
!äéé, çáø'ä .áåàå ìàëåì-
öøéê ìäáéà îìâæä ëãé ìäåöéà .àú äîæååãä ùì ìåøéï îäàåèå
,àðé ëàï 30 ùðéåú ?åëáø àú öåç÷ú òìéé
.ëï, æå äééúé àðé
?áîæååãä äæå éù ø÷ àéôåø
(ùéäéä, 'áåõ' (âáøéú.
,áñãø, àøåçú äáå÷ø âãåìä .úùîøå î÷åí ìëì äôòéìåéåú äîùôçúéåú
.ôòéìåéåú îùôçúéåú? -áäçìè
...ðãåâ åðçôù àú äãâ äâãåì ...ðúðãðã áðãðãä, ð÷ôåõ ìîéí
.àðé äåìê ìøëá òí àìéåè
.àðé äåìê ìùç÷ áîùç÷é îçùá
â'ñé÷ä åàðé øåöåú ìäùúîù ,áçéáåø ùì îù' îøèå ìøùú
.áùáéì äîç÷ø ùàðçðå îáöòåú .àëï ëï. àðå æ÷å÷åú ìùòåú ðåñôåú-
àáì éù ìëí àú ëì .äçåôùä ììëú ìî÷åí ääåà
éù ìðå àú ëì äçåôùä âí .áùáéì äôòéìåéåú äîùôçúéåú
?ùøä, îä àéúê ?øåöä ìäñúåáá òí àáà äéåí
.äàîú, ùøöéúé ììëú ìäçìé÷ òí â'éé÷
.åòí àìéåè...
.ðåëì ìòùåú ãáøéí áéçã áéåí àçø
...îúçéìéí
...äðøé
...â'éé÷
,áñãø... àì úøéîå àú îä ùðôì .äëìá ëáø éèôì áæä
?äöìçú ëáø ìîöåà ãéøä
.àðé òåã îçëä ìúùåáä
àðé îúòøá àéúê ùúîöàé .ãéøä áùé÷âå áçöé äîçéø
...àáà
.çùáúé ùñéëîðå îùäå
.äøöéó æ÷å÷ ìùéôåõ
?ìàéôä àúä äåìê .ìçðåú ìöéåã åáðééï, àðé àùôõ àú ëì äî÷åí-
.éù ìê àú äîáè äîùåâò áòéðééí ?îä áãéå÷ àúä äåìê ì÷ðåú
!ëìéí
...îåú÷
!îåú÷
?áñãø... àì úòîãå, ùîòúí
!àáà! àáà !äìå, àáà
!àààááààà !àáà-
!éìãéí !äðãðãä îåëðä
!äðãðãä ìà îåëðä
?ðîàñ ìëí îäáéú ùì îù' îøèå .ìà, äéä ëéó. ðçæåø àçøé ääôñ÷ä ììéîåãéí-
?àúí îôðéí âí æîï ììéîåãéí .àðé îàåã âàä áëí
.ìà àðçðå, àáà. äí
îø îøèå îçééá àú ëì äéìãéí .ìëúåá åì÷øåà áîùê ùòúééí áëì éåí
.ãôå÷, àðé éåãòú
?îé äàðùéí äàìä áëìì
?îä
.àéï ñéëåé ùàðé àùï áçåõ
.ãåå÷à éù. ìéìä àçã áùáéì àáà, áçééê
.æä ìà îúàéí ìé .àðé éåãòú ìîä ëååðúê-
?ìåøééï, àú øöéðéú ?îä äéà òåùä
.æä ìà ééëðñ ìàåäì ùìê, ìåøééï
.àðé àâøåí ìæä ìäéëðñ, àáà
.÷ãéîä, àðé îëéðä àú äîøùîìå .àòæåø ìê
àðçðå îùúãìéí ìàëåì .ø÷ îæåï àåøâðé, ðëåï? äðä
.àúí àåëìéí ø÷ îæåï àåøâðé ?æä áùáéì äúéðå÷
.ëï
.äúéðå÷ éàäá ÷öú îøùîìå. ÷ãéîä
!îâðéá
.îùôçú áéé÷ø î÷éîä îàäì, ìéùåï áçåõ
?àðé éëåì ììëú ìùí
,ìîä ìê ìéùåï áçåõ ?ëùéù ìê ëàï îñéáú ôåðãå
!éåôé. -ëï
.îåú÷, æä ëáø äøáéòé ùìê
ääåøéí ùìé ìà äøùå ìé !ìàëåì îøùîìå. äí îãäéîéí
çùáú ôòí ùàåìé òìéðå ìäéåú ?éåúø îçîéøéí òí äéìãéí
.ìà, îåú÷. àðå îòðé÷éí ìäí àäáä åäãøëä ?îä òåã éù çåõ îæä
,àáì áëì ôòí ùàðçðå îñúåááéí ,àå ùäí áöøåú
,òåîãéí ìäéëðñ ìöøåú
àå îúëððéí úåëðéú ùúëðéñ .àåúí ìöøåú ìæîï àøåê
?àáà, àéê æä ùäîçðä ùìäí ëì ëê èåá
?îä ãòúëí òì ÷öú ùéøé îãåøä .áñãø. -ðùîò èåá-
,äéä äéä àãí áùí îéé÷ì ôéðéðâ" ,"åäéå ìå ÷öú ùòøåú òì äñðèøéðâ
ëùäøåç äòéôä àåúí, äí öîçå ùåáéðâ" "...îñëï äéä, îéé÷ì ôéðéðâ
îä ãòúëí, ìäáøéç àåúí ?åìäøàåú ìäí îé ùåìè
"...áòæøú äàì äèåá, äììåéä"...
!ëåìí òì äøâìééí
...áòæøú äàì, áòæøúå"... "!àå, ëï
...éùðå î÷åí èåá éåúø" "...àùø ìðå îçëä
,ùí áùîééí, àãåððå" ".ùí áùîééí
!äåà ëæä úçøåúé
...àéê àðé àåäá ìéùåï áçåõ
...æîðéí éôéí... æîðéí éôéí ...æîðéí éôéí, ëï-
éìãéí, ìà ðäðúí ìäòéó ?àú îùôçú îøèå îäàâí
?éìãéí
...îåú÷
.ëåìí éùðéí ááéú .ìà... -ëï-
?îøåöä
?äí ìà éëåìéí ìäòáéø ìéìä àçã áàåäì
!èåí
?îä äùååéöø äæä øåöä òëùéå
...àéæä éåí ðôìà .ùìåí, èåí
...áçéé. äôëú àú äî÷åí äæä ì
...áëì î÷øä
...àðé øåàä ù
.äçééìéí òãééï éùðéí .ìà, äí ëáø äúòåøøå-
,äí éöàå... ìçèåá òöéí, ìäëéï àåëì .åìôøåõ ãøê âéùä çãùä îàçåø
...òñ÷éí ëøâéì .îøùéí áéåúø-
.àùúé åàðé çùáðå ìòøåê àøåçä äéåí
,îëéååï ùäéìãéí îñúãøéí ë"ë èåá áéçã
?àåìé úáåà òí ëì äëðåôéä ìàøåçä
--äàîú äéà ùàðçðå çééáéí ?îâðéá! áàéæå ùòä-
.äàéùä àîøä ìáåà áöäøééí !ìà ìàçø
!ëï! -éåôé
.éåôé
!úðé âæ, îåú÷
!ìäúøàåú, çáøéí
?ðëåï ùäåà äàáà äëé îâðéá ùéù ...áäçìè, ëæä îâðéá-
'áåìãøñ'
!îâðéá !àçé-
.éìãéí, äéùàøå ëàï
!'áøåëéí äáàéí ì'áåìãøñ (ñìòéí)
.äáàúí àú äëìá
!àøöä
!áñãø
.àðé áñãø, àðé áñãø !ùìç àåúå ìîàìó-
?àú áñãø, îåú÷ .àðé áñãø-
.äåà áñãø, úï ìå ìùç÷ .àðçðå ìà øåöéí ùéú÷øá ìñè äöìçåú-
.æå îúðä, îîìê úàéìðã
.îàø÷, éù øöåòä áàåèå .ìê ìäáéà àåúä
?îãåò ùìà ðéëðñ .øòéåï èåá, îåú÷-
.ëåìí ìäéëðñ
?ùøä, øåöä ìáåà àéúðå ìôðé äàåëì .ëï, áèç-
.îâðéá. áåàé ðìê
?àú áàä àéúðå, àå ìà
!áèç
.â'éîé, ëîòè ùëçúé
,èåí, ìîòï äùí .ìà äééú öøéê ìèøåç
?"øàù âáéðä úåññ" .äùîôðéä äëé èåáä áååéñ÷åðñéï-
,àðé áèåç. àåìé ðéúï ìá÷áå÷ ìäúéùï ?àéæä 200-300 ùðä
,ëåëáú, úòùé ìé èåáä åùéîé àú æä áîøúó
.åúáéàé ìðå á÷áå÷ ùîôðéä èåá .ëîåáï-
.àðé àòæåø ìê
,î÷åí ðäãø. -äåà ìà îùäå .àáì áùáéìé äåà ëîå áéú ùðé
?àéê æä ùìà ÷ðéúí áéú îùìëí ëàï
...òí 12 éìãéí .îåöéàéí ëñó òì àåëì åîéí
àðé áèåç ùàí èåí ,äéä ðùàø ìàîï áàéìéðåé
.äåà äéä éëåì ìáðåú áéú ëæä
.äçééí øöåôéí äçìèåú ...çì÷ îåöìçåú, åçì÷
.ìà ë"ë îåöìçåú
îåú÷, àåìé úøàé ì÷ééè àú ?äñè ù÷éáìðå îîìê úàéìðã
.áñãø, îåú÷ ...àùîç ìäñúëì òì äöìçåú. îäîìê-
.ø÷ àì úìëé ìàéáåã .áåà, èåí. àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå-
.úøàä àú ùðé äîúå÷éí äàìä .òùåééí òõ ìáï ÷ùéç
.äéùø îéòøåú äâùí áôøå
.àôùø òåã ìäøéç àú äâ'åðâì .÷ãéîä, úøéç
.÷ãéîä! ùéí àú äçåèí òì äòõ åúøéç
.îøéç ëîå äúçîîåú ëãåø äàøõ
.æä èçá .èçá, èåí
.æäå çãø äâáéòéí
?àìä äéìãéí ùìê
.ëï, æä ñøè äðöçåï ùì îùôçú îøèå
.àðé îøéõ àåúå ììà äôñ÷ä
.çãø èåá
àñáéø ìê îãåò àðé ëì-ëê .àåäá àú äçãø äæä, èåí
,ëì äâáéòéí, äñøèéí åäôøñéí
.îäòáø, îääååä åîäòúéã
,æå ääåëçä ùðéúï ìèôç éìãéí
ëãé ùéðöìå àú äîéèá ùéù .ìîàâø äâðéí ùìäí ìäöéò
.ôùåè öøéê ìäçæé÷ àåúí ÷öø
.àðé îñëéí áäçìè
.àï ùìé äéà ääåëçä ìëê
àú ðøàéú éåúø èåá .îàùø ìôðé ëîä ùðéí
.úåãä ,àðé æåëø ùäàó ùìê äéä âãåì-
.åäéä ìê âéøåé áòåø ...ùäúôùè ãøê äæøåò, åòã ìöååàø
.àðé ùîç ùæä òáø .àú ðøàéú èåá
,àí àðé æåëøú ðëåï .âí àúä ìà äééú îùäå
.âí àú äëìá ùìê ëãàé ìäçæé÷ ÷öø
!äéà ëæå îâðéáä
äéìãéí åàðé áðéðå .àú äîæç áîùê ñåó ùáåò
àéï ëîå òáåãú ëôééí ëãé ìäæëéø .ìê àú î÷åîê. ùá áá÷ùä, èåí
ìâ'éîé éù âí .îëðñééí ùîúàéîéí ìçåìöä
...ëï
.äî÷åí äæä ìà äå÷í áìéìä àçã
?àáà'ìä éåãò ùòùéú ÷ò÷åò
.àðé îöèòø, àéîà .àðé ëì-ëê îöèòøú-
.àéîà... -àðé áñãø
.îîù ëîå áçåôùú äàáéá ùì äúìîéãéí
.àðé î÷ååä ùæëéúé áúçøåú äçåìöä äøèåáä .éù ìé çåìöä ùúåëìé ììáåù-
.çåìöä? -ëï .áñãø-
.àéîà... -àðé îöèòøú
--àí àáà ùìé éâìä ìôðé ùàñôø ìå .äåà é÷ø÷ò àåúê-
.áá÷ùä! àì úñôø ùåí ãáø
.éåôé ùì éãééí
.äéé, ùøä. -äéé, àáà
äééú öøéê ìøàåú àú äàåôðåò !äçãù ùì îø îøèå. äåà îãäéí
,ðäãø. òëùéå, äñúåááé .åúòîéãé ôðéí ùàú öåôä áðåó
?ìîä
.äñúåááé, åúòîéãé ôðéí ùàú öåôä áðåó
?àú òãééï îùúîùú áëéùåøéí äùçåøéí ùìê
,úòìåìéí, îúéçåú
--ìäèáéì úçúåðéí ùì àçøéí á .áùø. -ëï-
.÷ìàñé... -ëï
?àðé òãééï îùúîùú áäí. ìîä
.éù ìé... îùéîä òáåøê
?îé äîèøä .îøèå-
.àåëì ìòæåø ìê !ùìåí
.ëì òåã ìà àéòðù !äéé çáø'ä, ùìåí-
.òùéðå òñ÷
...ìà ú÷ø÷òå àåúé .ìà úùììå îîðé ãîé ëéñ
.áìé ðàåí îùòîí òì ääáãì áéï èåá ìøò
.åáìé úìåðåú òì ùéèú äôòåìä áä àáçø .äçåæä ùìê. áöòé àåúå ëøöåðê-
?îåñëí
.îåñëí
!úðé çéáå÷ ìàáà'ìä
!ëðñé áäí
...çáø'ä, çáø'ä .éù ìé îùéîä òáåøëí
.ñåãéú áéåúø, åáòãéôåú òìéåðä
?ëï? îä äîùéîä
.áåàå, àøàä ìëí
.âùå ìòîãåú
â'éîé
!àìåäéí, æä 'áéâôåè' ñâåì
!áéâôåè' ñâåì'
?îä
.àðé ìà øåàä ëìåí !äà! âøîúé ìëí ìäñúëì-
--öééðúé ëáø ùñè äöìçåú äåà îúðä î ...îìê úàéìðã. ëï, ëáø öééðú-
!úï ìé !æä ùìé-
.àðé øåàä ùäéìãéí ùìê ìà éëåìéí ìçëåú .ëï... ëëä äí úîéã-
!àñåø ìàëåì òã ùëåìí äúéùáå
'àéîà çîä'
.òéðééí ìîòìä, îåú÷
?äéà ìà ðøàéú ôööä
.äéà ìà îú÷øáú àìéê .áåàé ðùá
?àéôä äúçáàú ëì äçééí ùìé ...áñãø-
.èåí, ùá ëàï. -úåãä
.àúä éëåì ìäúòìí îäôú÷ .ùá ìéã àùúê
.áñãø, áñãø, àí àú øåöä úåäå åáåäå
.ùá ëàï, èåí. -úåãä
--àáà, àì úù
.äëøéú îîù øëä ?àæ, àúí îùç÷éí èðéñ-
...áîåùá äáùø ?àéæä îåùá-
!éãòúé ùäëìá éâøåí ìöøåú
!ëìé äçøñéðä ùìé
?àéôä äåà
.àéððé éåãò
!?àúä ìà éåãò
.æä áñãø, ÷åøä ëì äæîï .ìà... àðé îöèòøú, àðé ë"ë ðáåëä-
.úåãä òì äàéøåç äðôìà
â'éîé, àðé îá÷ù .ùúùìç ìé çùáåï òì äðæ÷
.àì úçùåá òì æä àôéìå, èåí ?îä æä ëáø ëîä àìôé ãåìøéí
.äòé÷ø ùðäðúí
.ðãáø òì æä àç"ë, áîâøù äèðéñ .ëï. áåàå îåëðéí-
.îä æä äéä? -ëìåí
.ìà, ìà, ìà, æä ìà äéä ëìåí .æä äéä... îùäå
!èåá, ëðñå ôðéîä
.ëï, àðé éåãò. àðé àáà àéåí .îåú÷, ìà òîãú áäáèçúê-
?àéæå äáèçä
,àîøú ùìà úéëðñ ìúçøåú òí â'éîé
,ùæä ëáø îàçåøéê .åùæä ñúí éìãåúé
àáì äåà ðéñä ìäâéã ìðå .àéê ìâãì àú äéìãéí
?îä äëååðä ...äåà çåùá ùäéìãéí ùìðå... àú éåãòú-
...äåà àîø ùäéìãéí
äåà ìà àîø áôøåù, àáì æä îä .ùäåà øîæ, åòì æä äåà çùá
...æä ðëåï
.àðé ìà àåäá áéöéí éøå÷åú åáéé÷åï" ."àðé ìà àåäá ùàåîøéí ùàðé ëï
àúä ëáø îáåâø îãé ?áùáéì äñôø äæä, ìà áàã
.äéà î÷øéàä àåúå ìúéðå÷, èåí ?î÷øéàä ìúéðå÷-
ëï, úéðå÷åú áøçí àåäáéí .ìùîåò àú ÷åìä ùì àéîí
èåá, ø÷ àì úôð÷ îãé .àú ùç÷ï äôåèáåì ùìé
.äúéðå÷ éáçø áòöîå àú òúéãå ?äðç ìðå ìäéåú ääåøéí ùìå, áñãø-
.áåà, áàã. àðé øòáä .ëï, âí àðé-
!äéé, îø áéé÷ø ?äéé àìéåè, îä ÷åøä-
.àðé îçôù àú ùøä .ëìåîø àú â'éé÷-
.ìà, ùøä, ÷ìååéï åàðé ÷áòðå ìøëá àçä"ö
.äéà úçæåø á÷øåá .èåá, àçëä òì äøöéó-
.áåà, ùá .áñãø-
?áîä àúä òåáã, àìéåè
.'àðé áëéúä ç .àä, ðëåï, ðëåï-
?àéê äåìê ìê .áñãø-
?àúä çáø áðáçøú ëìùäé .ôåèáåì, ñ÷ééèáåøã åáééñáåì-
ääúî÷ãåú áñôåøè áååãàé .îùôéòä òì äöéåðéí ùìê
.ìà, ìîòùä àðé úìîéã îöèééï
?àúä... îðâï áëìé ðâéðä .úåôéí-
?áèç áìä÷ú ôàð÷ ëæå, ðëåï
.áúæîåøú áéú äñôø
!äéé, àìéåè .ðúøàä, îø áéé÷ø-
.ðúøàä, àçé... àáà
!çáø'ä
?îä òëùéå
?àéëôú ìëí àí àöèøó ìñ÷é-éøëééí
.àåîøéí ñ÷é-áøëééí .åàðé ãé áèåçä ùàúä ìà îñåâì ìæä
.àí â'éîé éëåì, âí àðé éëåì ?àúä áååãàé ÷ìååéï, ðëåï
."ëï, ðòéí îàåã. äâòúé äéåí î-"ééì
.áøëåúéé
.æåæå ÷öú... æäå
!ëåìëí îåëðéí? -ëï
?àéæä ëéó, ðëåï
?àáà, àåìé àúä úäéä øàùåï
?àúí ùéîå òìéå òéï, áñãø ?àúä îåëï, îø áéé÷ø
--áñãø, àðé îåë
.àðé îöèòøú ùäåà ç÷ø àåúê .æä áñãø, àáà ùìé àåúå ãáø-
?áàîú .ëï, ëãàé ùúáåàé àìéðå ôòí-
.æä îîù ÷ì, îàåã ðçîã ?áàîú-
?éù ìê î÷öåò àäåá áîéåçã
.îúîèé÷ä
!òöåø
.úùúôø áôòí äáàä, îø áéé÷ø .æä áñãø
?àú áèåçä ùäåà éäéä áñãø
.ëï, áñãø âîåø
?àáà! àúä áñãø
!äëì èåá
...åáëï .àðé ø÷ àùéí ÷öú áåùí
.ùøä... àìéåè ...ðøàä áçåø èåá
.àðé îáéï ìîä àú îçááú àåúå
...îéùäé îñîé÷ä !ñúåí-
!úåãä øáä, àáà
?îä ëáø àîøúé .âáøéí ìôòîéí ëì-ëê çñøé îåùâ-
.îúå÷ä, âáøéí àéðí çñøé îåùâ
.àðé àâù ìãáø àéúä ?àéîà, úðé ìé ìòùåú æàú, áñãø-
úàîéðé ìé, éù ìé îñôé÷ ðñéåï .òí äèøãåú îääåøéí
.àðé éåãòú áãéå÷ àéê àú îøâéùä ?îä ùìåîê
?àáà éëåì îîù ìäöé÷ ìôòîéí, ðëåï
!òæáé àåúé áîðåçä
.àì"ó, àðé ìà òåæøú ìä éåúø áçééí .åáé"ú, àðé ìà éëåìä ìçëåú ìòáåø ìðéå éåø÷
!?îä àúä òåùä ëàï .àðé øõ áàæåø-
?îä àú òåùä ëàï .àðé àåäáú ìöàú îäáéú-
ìòùåú äôñ÷ä îä÷èò ?ùì äáú äîåùìîú
àðé ìà äéçéãä ùîòîéãä .ôðéí ìëáåã àáà
.ùðàú ìâåø áòéø îàæ ùàðçðå éìãéí
?ìîä äìëú ììîåã ùí .æä ðøàä ëãáø äðëåï ìòùåú áæîðå-
,æä ðøàä ëãáø äðëåï ìòùåú ?áâìì ùìäåøéí ùìê æä ðøàä ëê
ìà, îôðé ùäí øöå àåúé .÷øåá äáéúä. æå äñéáä
?àúä úâåø ááéú ìðöç .ìà-
.àðé ôùåè öøéê ìäçìéè òì äöòã äáà .åàæ ì÷çú àåúå
?åîä àéúê, ëåëáú
?îä äúåëðéú äëììéú
àðé öøéëä ìîöåà ãøê ìäâéã ìàáé .ùòáåãä áúàâéã ìà îúàéîä ìé
...áäöìçä
.àæ áéðúééí, ôùåè àöééø ìé
?îä àú îöééøú .àì úæåæ, áéé÷ø-
...ëï, áèç --ìà úöééøé àåúé, ëé àðé
?áñãø, ëëä æä èåá
--ìäéùàø ëëä? àåìé òãéó ùàðé .îñôé÷ ìçééê-
!ùøä, ÷ãéîä, áåàé ëáø .áñãø, áñãø-
?îéùäå øàä àú ðòì äèðéñ äùðéä .ìà. -ìà-
.ìà, ìà øàéúé
?øàéúí àú äðòì äùðéä ùìé !ìà. ö'éæìø-
...çúéëú èéðåôú ÷èðä
.éåôé
?äéé, îä ùìåîëí .ùìåí-
?îä ùìåîê .äéé-
.éåôé ùì ðòì... áåàå ðúçîí !÷ãéîä-
!÷ãéîä, îøèå .äëãåø àöìé-
,àðé ìà æåëø ùäééú ëàï .ëùòåã äééðå éìãéí
.àáà ìà äøùä ìðå ìèééì áéòø
.áñãø... ñééîúé
æä ö'àøìé áéé÷ø, îðñä .ìäçìéè òì äöòã äáà ùìå
.àú îåëùøú
.ñôø ìàáà ùìé
àåìé äåà éàôùø ìé ìòáåø .î-'äøååøã' ìáé"ñ ìàåîðåéåú
?àú øåöä ìòáåø ìâåø åììîåã ëàï .æä äî÷åí äëé àäåá òìé áòåìí-
?ìîä
.úîéã çìîúé ìòáåø ìâåø ëàï
.àåìé ìôúåç ëàï îåñê àå îùäå
.ðøàä ìé ùäçìèú òì äöòã äáà
.àðé çåùá ùàú öåã÷ú
?àú... øåöä ìöàú ìèéåì áøâì àå îùäå
?ö'àøìé áéé÷ø îæîéï àåúé ìöàú àéúå
...àðé ìà áèåç ùäàáåú ùìðå éñëéîå, àáì
.áåà ðìê. -ëï
.ëãåø ùìê
!èåá, èåá
.ëãåø ùìé
!æä áâìì äðòìééí .áñãø-
âí ø÷ãï ìà èåá àåîø .ùäøöôä ò÷åîä, èåí
.úâéù åæäå
.æå äð÷îä, òì ëìé äçøñéðä
!÷ãéîä !úï ìé àú äëé èåáä ùìê
!ùìé
...ùìé, ùìé, ùìé
!ùìé !ùìé-
!ùìé !ìà ùìé-
!ùìé
...îðåò èåøáå
.àçé, àðé òãééï áöøåú îàåúå òøá .àéï îöá
.àì úäéä çðåï !àðé ìà çðåï-
.áçééê, ëðñ .áñãø, ñéáåá àçã ÷èï-
.áçééê áéé÷ø, àðé îæã÷ï ôä .ø÷ úéæäø-
!ñò ìàè
.àãåï åâáøú áéé÷ø, ñìçå ìé .éù ìëí ùéçä îàáèçú çðåú äîæëøåú
?îä äòðééï .áåàå àéúé-
,áñãø... àðçðå îåëðéí ìäúòìí äôòí .àí úáèéçå ìäùúìè òì äéìãéí
.àðé îàåã îòøéê àú æä .àèôì áðåùà. -úåãä
.äðä, úåãä .úåãä, îø îøèå-
?àúä ø÷ îúëååï ìãáø àéúä
äöåøä áä àðé îçðê .àú éìãéé äéà ìà äòñ÷ ùìê
àúä éåãò, ðéñéúé ìåîø æàú ...áàåôï ðçîã, àáì
.éù ñéáä ìëê ùäéìãéí ùìê ãôå÷éí
.äéìãéí ùìé ôéùìå .àáì äí ìà ãôå÷éí
.àúä ìà îçîéø îñôé÷ .ìäéåú äåøä æä ìà úçøåú ôåôåìøéåú
,àáì àðé îðéç ùàí äééú éåãò æàú .äéìãéí ùìê ìà äéå ëàìä îåôøòéí
,äáòéä äéçéãä òí äéìãéí ùìé .äéà ùäí îñúåááéí òí äéìãéí ùìê
.ìà àú äáú ùìé úôñå âåðáú
.åìà äáï ùìé, äøñ àú îâøù äèðéñ
àúä áàîú îàîéï ùàðé ?ãåô÷ àú äéìãéí ùìé, áéé÷ø
.ëï, éåí àçã äí ééùáøå
?ìîä ùìà ðáçï àú äúàåøéä ùìê .áçâ äòáåãä
.îù' îøèå ðâã îù' áéé÷ø .òì äâáéò
!àéï áòéä
.ðúøàä ùí
.áåàå ðìê
îåú÷, äñëîú ìäùúúó áúçøåú òì äâáéò .åëì äùèåéåú äàìä? -ëï
.áñãø, âáéøúé äöòéøä .ðìê åðãáø
?àåìé úâéãé ìé îä äòðééï .ëé æä îîù ìà îúàéí ìê
.äééúé ðáåëä
.äñúëìé òìéé, îåú÷ ?îîä äééú ðáåëä
.àéôåø
...îúå÷ä
àú éåãòú ùàú éëåìä ìáåà àìéé ?áëì æîï, áëì áòéä. àú éåãòú, ðëåï
.áñãø
.àðé éåãòú îãåò øöéú àéôåø ?æä áùáéì àìéåè, ðëåï
.ëï... -ëï
.ôùåè... àðé ìà éôä ëîå ðåøä, àå ìåøééï
.çùáúé ùàåìé äàéôåø... éòæåø
.àú éôäôéä
,àðé øåöä ùúæëøé îùäå ðåñó .åäåà îàåã çùåá
,ëùîéùäå îåöà çï áòéðéê .àì úäéé àó àçú çåõ îòöîê
?àìéåè çéáá àåúê âí áìé äàéôåø, ðëåï
?àú áàîú çåùáú ùäåà îçáá àåúé ?áøåø, àéê ìà-
?îòëùéå, áìé ôùòéí åòáéøåú. áñãø
.áñãø .áñãø. èåá-
àðé îðéçä ùäúçøåú áçâ äòáåãä .úéäôê ìîøçõ ãîéí. -áäçìè
.áñãø
,îòúä åàéìê, àñåø ìøàåú àú áðé îù' îøèå .àå ìãáø àéúí, àå ìçùåá òìéäí
ìà ðåëì ìäúçøåú !àáì òãééï ìäéåú àéúí? -ìà
.ëøâò àðé ìà àáà ùìëí, àìà îàîï
,àðçðå ðúàîï ôòîééí áéåí, áëì éåí .äçì îòåã 10 ã÷åú îçåõ ìáéú
!áéçã, áéçã! èåá! èåá
!ìåøééï, áçééê
!ëôéôåú îøô÷éí. àçú, ùúééí .òëùéå ùåá òì äøâìééí
!ìåøééï, ÷ãéîä
!áñãø
.å... ìäèéì
.ìäèéì
!ìäèéì
!ìäèéì! -àáà
.ôùåè úèéìé !àáà, øã îîðé-
!äèéìé! -àðé îèéìä
!àñåø ìáëåú
!öòã ìàçåø .æäå æä! àðé ìà òåîãú áìçõ, àáà-
!áéöéí òåìåú ëñó
.æä îéøåõ òì 3 øâìééí !øåöå ëàéìå éù ìëí ùúééí
!ìî÷åîåú... äéëåï... øåõ
!æä áàùîúê !äéé-
!áåàé, áåàé, äéëðñé
!îøèå! îøèå! îøèå
,÷ç àú äéã ìàçåø .åáåí! áãéå÷ ëê
.úðé äâùä èåáä, ÷ãéîä
.òåã àçú
.÷éáìú àôñ
àðé àåäáú àøåçä îùôçúéú ùùåîòéí .áä ø÷ àú øòù äñëå"í åäöìçåú
ééúëï åæå ääæãîðåú ,äàçøåðä ùìðå ìäéåú áéçã
.åàúä äåøñ àåúä ìâîøé
.àðé ùîçä ùàðçðå òåáøéí ìéåñèåï
,'åëê âí 'àééøåï îéé÷ .'àå 'ãåðä áéé÷ø áè÷åñ î÷'ðåìèé
.úàëìå åúúðôçå
.àú ùåøôú ìé àú äôðéí
...èåí
.àúä çééá ìäôñé÷ òí ëì îçðä äàéîåðéí
.æä ìà àéæä åéëåç ÷èï .æä ÷øá àãéø áéï ùúé îùôçåú
,ìà... ìà îåú÷ .ìãòúé îãåáø áèåí ðâã â'éîé
,àðé îöèòøú, äâðøì .ùäçééìéí ëáø ìà øåçùéí ìê ëáåã
.æä îñåëï .úï ìäí ÷öú îøçá
àú îá÷ùú ùàçæåø áé ?îääçìèä ìäùúúó áúçøåú
...ìà, îåú÷. ôùåè .áéçåã òí ùøä, ääúàäáåú äøàùåðä ùìå
.îä, àìéåè?! -ëï
.òìéä ìãòú ùàðçðå áåèçéí áä
äéà ôçãä ìáåà àìéé .åìñôø ìé ùäéà øåöä ìùéí àéôåø
äàí æä ñåâ îòøëú äéçñéí ?ùàúä îòåðééï ùúäéä ìðå àéúä
!äéé ñáøéðä! -äéé
.áåàé ðáøç
.úùàéøé àú æä ëê .îéùäå éáåà. -áñãø
,äéìãéí îôéìéí ãáøéí ëì äæîï .åîùàéøéí àåúé ìáã
?àôùø ìùàåì îùäå .åãàé-
?àéê àú îñúãøú òí 12 éìãéí .á÷åùé øá. úàîéðé ìé-
.èåá, ëé ìé àéï îåùâ îä ìòùåú
.éù ìê äøáä ôéøåú áòâìä ,äééúé ÷åðä ÷öú ñåëø îæå÷÷
.'æä èåá ìîèøåú îùà åîúï åëå
.â'éîé äâæéí òí äâéùä ä÷ùåçä ùìå .äéìãéí ñåáìéí, åäåà ìà øåàä àú æä
â'éîé åèåí îåöéàéí ?àú äîéèá àçã îäùðé, ðëåï
.àðé îîù ðäðú îæä .îàåã îáãø
.åîúéù. -æä èòéí
.àæ ð÷ååä ùðöìéç äòøá? -ëï .ìäúøàåú-
...äéìãä ä÷èðä ùìé
!äéé, àáà
?äëì áñãø...
...ëï, ëï. àðé ø÷ öøéê ùúòæøé ìé
.ìñîï ëàï 20 îèø òáåø ÷å äæéðå÷
.äðä, ôä. -ëï
.äúçéìé ìöòåã
...äéé, àáà. àðé .äöòãéí ùìê ÷èðéí îãé-
--äöòãéí äàìä ?àðé éëåìä ììëú ìñøè òí àìéåè îøèå-
.âãåìéí îãé...
.àðé îðéç ùëï
!ùøä
.ùøä! ðåøä çééáú ìäùúéï .ùìôåçéú îìàä îôòéìä ìçõ òì äøçí
--îä ùéëåì ìâøåí .÷éí! úåãä. ôùåè á÷ùé îîðä ìäæãøæ-
!äæãøæé
.àðé öøéëä... àú ìåøééï
.úáéàé àú ìåøééï .àðé àùúéï áçåõ
.äéé, æå àðé
?îä ðùîò
.àìéåè äæîéï àåúé ìöàú
...àðé ãé çãùä áëì äòñ÷ äæä, àæ
?úâøîé ìé ìäúçðï
.çùáúé òì æä
.áåàé
.ðúçéì òí äàéôåø
...ìåøééï
.úåãä. -àéï áòã îä
.åøåã? -áçééê
?àåìé ðùúîù áöáò ãåîä ìòåø
.äðä ìê
.æä ðøàä èåá
.äéé, çáø'ä !çáø'ä
.àðé îá÷ùú àú úùåîú ìáëí .ùøä áãøëä ìîèä, äéà éåöàú äòøá
?äéà ðøàéú ÷öú ùåðä, áñãø
àæ àðé îá÷ùú ùúúðå ìä .àú äëáåã ùîòåìí ìà ðúúí ìé
,åàì úöç÷å òì áçéøú äñâðåï
ìôðé ùäéà úúðñä ÷öú .áàéðèøà÷öéä áéï îâãøéú
,àæ ôùåè úîùéëå áîòùéëí .åúúðäâå áèáòéåú
...ìåøééï
.àðé çåùá ùúñúãøé îöåéï áðéå éåø÷
!úåãä
.àú ðøàéú îàåã éôä .ëîå úîéã
.úåãä
.àæ... àðé äåìëú ìñøè ?èåá îàåã. öøéëä ÷öú ëñó-
ìà, éù ìé ÷öú ëñó .ùçñëúé îëéñåç ãùà
!äìéîåæéðä äâéòä .äðä îø îøèå-
.úòùé çééí. ààñåó àúëí áúùò .áñãø-
.ìäúøàåú
.àðé àùîåø ìê î÷åí áðáçøú
...àéæå çîåãä äéà .ëï-
.ðøàä ùø÷ àúîåì æå äééú àú
?àúä ìà úúçéì ìáëåú, ðëåï àáà ?àðé îàîï ôåèáåì, æåëøú-
.ðëåï
?áñãø. îä éù ìàëåì
àðé éëåìä ììëú äòøá ?ìñøè òí àìéåè îøèå
?îåú÷... àúä øòá
.èåí, îúå÷ ?àúä øåöä ìàëåì îùäå
ìà, ìà. äàîú äéà .ùòìéé ìäáéà àú ùøä
.äùòä ùáò åçöé .äñøè äøâò äúçéì
.àðé ìà ðåñò éùø ìùí .àòöåø ìîìà ãì÷ ÷åãí
.àä... áñãø
éù äøáä ô÷÷éí, áâìì ùæä ...ñåó äùáåò ùìôðé äçâ
.ðëåï, ðëåï .áñãø, áéé-
.àðé âí ìà ñåîê òì äùòåï äæä
.äí éãåòéí ìùîöä áàéèéåúí
.àðé àåäáú àåúê, îåú÷
.úåãä
.ëøèéñ àçã, áá÷ùä
?îä àúä òåùä ôä
àí àúä îåëøç ìãòú, àðé ëàï .ëãé ìååãà ùäñøè îúàéí ìéìãéí ùìðå
.äåà ÷éáì ãéøåâ îúàéí ìéìãéí !ùùù-
?àãåðé, àúä îåëï ìùáú .ëï-
?îä àúä òåùä ëàï ëì-ëê îå÷ãí
àáéä ùì äáú úîéã îâéò .îå÷ãí éåúø ìàñåó àåúä. æä éãåò
?ñìéçä, éù ëàï áòéä
.ëï, äåà îèøéã àåúé
.äàéù äæä àùí áäåøåú-éúø
,àí ìà úåëìå ìùáú áù÷è .àæøå÷ àú ùðéëí äçåöä
.àìåäéí, úøàä àú æä
.îä? äåà ø÷ îúîúç
!'äåà îáöò àú ä'îäìê ?àéæä îäìê-
...àúä éåùá áàåìí. îæééó ôéäääå÷
.áçéé, àðé ëì ëê òééó
.äéã îâéòä ìöã äùðé
,åàçøé òåã ÷öú æîï ...âí äøàù îâéò, åîàôùø âéùä ìëàï
.àéîà, úøàé
.ùðé àìä, ìîèä
?àúä øåàä ìîä äúëååðúé
...àìåäéí éùîåø
!àæäøä ùðééä .'äåà äøàä ìé àú ä'îäìê-
?àéëôú ìê
?'àúä ìà îëéø àú ä'îäìê
ìà, àðé ìà îëéø. ìà äééúé .øåîéàå ùèåó äåøîåðéí ëùäééúé öòéø
,äééúé áòì ùìéèä òöîéú .åçëîú çééí, ëîå äáï ùìé
!ùáå áù÷è ùí
ìáï ùìê éù äåøîåðéí âåòùéí .áãéå÷ ëîå ìëì áï òùøä àçø
?îä æàú àåîøú
,æä àåîø ùîáçéðú çëîú çééí .äáï ùìê ðîöà îòè îòì ì÷åó
?àúä ÷åøà ìáï ùìé ÷åó
.äåà ÷åó, áãéå÷ ëîå ëì áï òùøä àçø
!çæåø áê
.àðé ìà çåæø áé !çæåø-
.çæåø áê
?äúëååðú ìãçåó àåúé .ìà, ìà äúëååðúé-
.äúëååðú ìãçåó àåúé !æä äâéò ìê-
.àí æä îâéò ìé, àæ úï ìé .úáéà ìé ãçéôä
!àúä øåöä ãçéôä? -ëï
!úï ìé àú äëé èåáä ùìê
?àúä ÷åøà ìæä ãçéôä .àðé ÷åøà ìæä àéîåï-
!úï ìé àú äëé èåáä ùìê !àúä ìà øåöä ì÷áì àú äëé èåáä ùìé-
!àðé øåöä àåúä .àúä áé÷ùú àú æä-
!àðé øåöä. ÷ãéîä, ÷ãéîä. ëï
!äæòé÷å òæøä
?äéé, îåú÷. àéê äéä .àáà ò÷á àçøé-
!äøñú äëì
àéï îöá ùàðé àúçøä òáåøê .áùáéì äâáéò äîèåôù äæä
.àðé ìà îàîéðä ùòùéú æàú .'áàîú, àáà. îîù 'äàç äâãåì-
.ëï, áåàå ðìê
.áåà, áàã. ðìê ìéùåï
.ìà îâðéá, àáà
.àúä åâ'éîé ìà ùåðéí ...äñâðåðåú ùåðéí, ðëåï
.àáì äúåöàä æää
.áåà ðìê, çáø'ä
...îåú÷
?îåú÷, ãéáøðå òì æä, ìà
,ëëì ùúìçõ éåúø ?äí ø÷ éøöå ìäúøç÷. ðëåï
.àðé àâù ìãáø àéúä
.àðçðå äåìëéí ìäúçøåú òì äâáéò
?ìà îöàú òåã îúðãáéí
?àú áàä ìøàåú àåúðå áåòèéí ìäí áúçú
,àåìé àáåà ...àí àëéï àåëì ìëåìí, å
.àðé îöèòøú
.áñãø, áðéí. äìëðå .áåà, àáà-
.àðé âí ëï îöèòø
.àáà äìê? -ëï
.òí ÷ééì åðééâ'ì
!äö'éæìø âðá ìé àú äàøð÷
.úøàå àú æä .áèç éù ìå ôúç îéìåè-
.úøàå àú ëì äãáøéí äàìä ...æä ùìé, ðøàä ìé î-
.ùðåú äùîåðéí
...àìåäéí
.áæäéøåú
.îåú÷, úï ìé ìøàåú àú æä
.úøàå àú æä
...æä ãâì ä÷áåöä äéùï ùìðå
.îäùðä ùáä äôñãðå áùúé ð÷åãåú .ëï, ëé àéîà ðôìä áîøåõ äù÷éí-
.àáà ðùà àåúé ëì äãøê äáéúä
,æëøåðåú... àúí îëéøéí àú àáà .äåà çééá ì÷çú çì÷ áëåìí
ìëï ëì ëê ÷ùä ìå .ìúú ìëí ìòæåá
.àáì éù ãáø àçã áèåç
,ìà îùðä îä äåà àåîø .àí äåà áîöá øåç èåá àå øò
?àúí ä÷áåöä ùäåà äëé àåäá, ðëåï
äåëï òáåø àúø èåø÷.ðè
'âáéò çâ äòáåãä'
...ùîàì... éîéï... ùîàì
.îùôçú áéé÷ø
?îä ÷øä, èåí ?ìà äöìçú ìàñåó àú ä÷áåöä
æä îä éù. àáì æä îñôé÷ .ëãé ìðöç àåúê, îøèå
àúä öåç÷ òìéé? éäéä ìê îæì .àí úðöç àú îùôçú ãåáðø
...àðçðå ëáø ðøàä
.áåàå, çáø'ä ...ðøàä-
,áñãø, âáéøåúé åøáåúé .àðçðå îúçéìéí
áøåëéí äáàéí ìúçøåú .ä-46 ùì âáéò çâ äòáåãä
.ùáò îùôçåú éúçøå á-10 òðôéí ùåðéí
,äîùôçä ùúðöç áîøáéú äòðôéí
.úæëä áâáéò
.ãé ôùåè, àæ äáä ðúçéì .îúîåããéí, àðçðå îúçéìéí
.áñãø, çáø'ä .áåàå ðòùä àú æä
.àé àôùø ìäôéì àú äðáçøú
àðé îáèéç ùìà àöèøó ìôâéùä .ùìê åùì àìéåè ìòåìí
!îøèå
!æå äùðä ùìðå
.ðøàä îä àúí ùååéí, èåí
.áñãø, îùôçú îøèå
àðé éåãò ùäúðäâúé ëîå àéãéåè .ëì äùáåò, àáì æå äñèåøéä
,çééáéí ìäéåú øâåòéí åîùåçøøéí .àì úúðå ìäí ìäôçéã àúëí
!ëï! -ëï
.ìëì àçã îëí éù ëùøåï éçåãé .àðé øåöä ùúùúîùå áå
,ìà àéëôú ìé àí ððöç àå ðôñéã .äòé÷ø ùúòùå àú äîéèá ùàúí éëåìéí
,áñãø. äéé, äéé ?îä àúä òåùä
!îñôé÷ òí äðçîãåú äæå
.æå äúåëðéú
,ðãøåê ìäí òì äöååàø .åðìçõ òã ùäí éçð÷å
!ëï .ðäéä îøåëæéí, åðéöîã ìúåëðéú-
?ëï... -îä äéà áãéå÷
,åáëï, àéï ìðå îîù úåëðéú ...àæ ôùåè
!øàù îåøí, ìäñúòø áîòìä ääø !áãéå÷! -ëï-
...áùìåù !àçú, ùúééí, ùìåù-
!÷ãéîä, ÷ãéîä
!îéé÷ì, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.îùôçú áéé÷ø - 1
.îùôçú îøèå - 1
!éôä
!æä áñãø
.îùôçú îøèå - 2
!ôâéòä áåì
. îùôçú áéé÷ø - 3
!ëï
.çééáéí ìäéåú ÷ùåçéí, áéé÷ø. çééáéí
.îùôçú îøèå - 3
!áçåõ
!ëï
.îùôçú áéé÷ø - 4
.äúçìðå, èåí .àéï áòéä, îøèå-
?öøéê ÷öú òæøä
.áåà ðöà ìøéöä
ìà éëìðå ìá÷ù ?îæâ àååéø èåá îæä, ðëåï
.îùôçú îøèå - 4
.îùôçú áéé÷ø -4
,âáéøåúé åøáåúé, áôòí äøàùåðä îàæ 1969 .âáéò çâ äòáåãä äñúééí áùååéåï
.îùôçú îéìø äâéòä ìî÷åí äùìéùé
,áëãé ìäëøéò îé áî÷åí äùðé ,åîé äàìåôä
...îùôçú áéé÷ø åîùôçú îøèå
,éòøëå îéøåõ çúéøä á÷àðå
.îëàï, òã ì÷öä ùðé ùì äàâí, åçæøä
áñãø? ëì çáøé .äîùôçä çééáéí ìäùúúó
...îéé÷, îéé÷
.éù ìé áú ùöôåéä ììãú òåã ùáåò .äéà ìà éëåìä ìäùúúó
.èåí, úéàìõ ìñãø îùäå òí â'éîé
.ðøàä ìé ùúéàìõ ìååúø, èåí
...åáëï
...úøàä
...äéà ìà éëåìä ìäùúúó, àæ
.àðçðå ñéîðå .áøëåúé
.àðé îöèøôú, àáà
,ëøâò òéöáðú àéùä áäøéåï .îìàä áäåøîåðéí
!áåàå ðòùä àú æä
?àú áèåçä .àðé öøéëä àôåãú äöìä. âãåìä-
.÷ãéîä, îùôçú áéé÷ø
.ìåøééï, úéôèøé îäðòìééí äàìä .äï é÷øåú åçãùåú
.îä? ùìê àåúå äãáø
ìà, àðé àéîà, àðé öøéëä àåúí áùáéì .ìäúîåãã òí àùúå ùì â'éîé. äñéøé àåúï
...àéîà, ùìé .àðé ëáø áúìáåùú úåàîú
.ùåèå áöã äöôåðé ùì äàâí .éù ùí ôçåú øåç ðâãéú
.úåãä, îøèå .àéï òì îä, áéé÷ø-
.÷ãéîä, ëåëáú
!æä àîåø ìäéåú ëéó
.îåëï? -îåëï .áåà-
...ìî÷åîåú
!îøèå
...äéëåï
!îøèå
!ìçúåø! ìçúåø
!÷ãéîä, îùôçú áéé÷ø !!!÷ãéîä
!÷ãéîä, çæ÷! ÷ãéîä
!àðçðå ððöç, áðé îøèå
!÷ãéîä! úôòéìå àú äùøéøéí
!ìçúåø
!ìçúåø! ÷ãéîä
!ìà äôòí, îøèå !æä îä ùàúä çåùá-
.àðé çåùá ùðëðñå ÷öú îéí
.æä îîðé
!àìåäéí! àìåäéí !äîéí ùì ðåøä éøãå
!â'éîé
!ìçúåø! ìçúåø
.îùäå ÷øä ùí, â'éîé !äåà îðñä ìòùåú ìé úøâéì. çúøé-
.àðé ìà îàîéï ?îä àí îéùäå ðôâò-
.îåú÷, éù ìðå éúøåï îùîòåúé .æä ø÷ úëñéñ
?àéê àúä ë"ë áèåç .àðé ìà øåöä ìäôñéã, àððé-
!çúøé
.ëåìí ìäéøâò! äëì áñãø
,àí ðâéò ìòöéí ùëàï .äëáéù ìà øçå÷ îäí
?úåëì ìäáéà àåúðå ìùí ?äìå, àðé éìã èáò, æåëø-
!÷ãéîä
!çúøå éåúø îäø .ìà, äîùéëå áàåúå ÷öá-
?àððé, îä àú òåùä, ëåëáú !äîùéëé ìçúåø
.àðé ìà ëåëáú, àáà
.àðé ø÷ îðñä ìçéåú çééí îùìé
.åæå ìà äãøê áä àðé øåöä ìçéåú !æå äãøê ùìê
?àéê ä÷ò÷åò ùìé
!àððé, çæøé ìñéøä
.úöèøê ìæëåú áìòãé, àáà !àìéåè, ùìà úòæ! ùìà úòæ-
!'àðé ææúé. -÷ðú
.ìà îâðéá, àáà
--á÷é, ùìà úòæé
.àúä çééá ìäùúçøø ÷öú !ãðéàì-
.àðçðå îçááéí àú îùôçú áéé÷ø .ëï, àáà-
...ìéñä, øåáéï
.áñãø, æäå æä ?àúí éåãòéí îä
...àðé àðùì àúëí àí àúí ìà ...àúí éåãòéí
!àéï éåúø çùáåï ìà îåâáì
!åúçùáå òì æä ?îä ìà áñãø àéúê-
!àðé øåöä ìðöç
.àú ìà îáéðä, ñøéðä !æä ìà àðé, æä äåà. èåí
,äåà úîéã äéä äôåôåìøé îáéðéðå .ëåìí àäáå àåúå
,ëåìí. ëì äáðåú àäáå àåúå .ëì ääåøéí àäáå àåúå
.àôéìå àáà ùìé àäá àåúå éåúø îîðé
.æä ÷øä 18 ùðéí ìôðé ùðåìãúé !úúâáø òì æä
.úøàä, äéìãéí ùìê îðñéí ìäâéã ìê îùäå
,àí àúä ìà øåöä ìçôù àéùä øáéòéú .îåèá ùúúçéì ìä÷ùéá
!òëùéå, úúçéì ìçúåø
!æäéøåú
?ðåøä, àú áñãø
.àðé ùí çöé ãåìø ùæå áú .àðé àéúê. -àðé áôðéí-
!æäéøåú .àðé áñãø, àðé áñãø-
.úôñúé àåúê .æä áñãø-
?ðåøä, àéê àú îøâéùä .äúëååöåéåú. ÷öú-
?áàéæä úãéøåú .ôòîééí, òã òëùéå-
!àðé çåùá ùàðé äåìê ìä÷éà
!ùéí ìá àìéä
?äéà áñãø
ëï, äéà äåìëú ììãú òì .ùôú äàâí, àáì äéà áñãø
?ùçéú àú ëì äãøê ìëàï
?äéé áéé÷ø, îä ÷åøä
ðåøä éåìãú, çééáéí .ìäáéà àåúä ìáéú äçåìéí
?àéê àôùø ìòæåø .îåú÷, úåëìé ìòæåø ìðåøä-
?îàø÷ éåãò àéôä àðçðå, ðëåï .àðé îëéø àú äàæåø îöåéï-
àáà ùìé àîø ìé ìäëéï îôä èåôåâøôéú .ùì äàæåø, áìé ùåí ñéáä
!æä äéìã ùìé !äåáì àåúðå, ÷ðú' îøèå
áî÷øä, àáà ùìé äøùä ìé .ìäçæé÷ áëì çéä ùàøöä
.ìëï àðé îåîçä áàéúåø äöåàä ùìäí
!æä äéìã ùìé
,äøàä ìðå àú äëéååï äëììé .åàðé àîöà àú äãøê ò"ô äâììéí
?îä æä öåàä .÷÷é ùì çéåú-
.îâðéá! àðçðå òå÷áéí àçøé ÷÷é
.áñãø, àðé ÷öú úçøåúé
...àðé éåãò !÷ãéîä, ìê-
!æå äãøê .ëï, äëáéù ëáø ìà øçå÷-
!ëï, äöìçðå
,äáú ùìé òåîãú ììãú áëì øâò ,úëðéñ àåúä ìçãø äìéãä
,àðé ìà øåöä ùäéà úøâéù áëàá .îöéãé ùìà úæëåø ëìåí
.åàðé øåöä ùúãàâå ìáøéàåú äúéðå÷ .äáðú? èåá
--àí ø÷ úåëìé ìîìà àú äèôñéí .ìà ðøàä ìé-
.ìà äééúé îúòñ÷ú àéúä áî÷åîê
...èåá
!äéà òåîãú ììãú
!ëåìí ìäéøâò !úáéàå ìôä ëéñà âìâìéí
!ùéí àåúé áëéñà âìâìéí ...áñãø-
!úãàâå ìëéñà
...àìåäéí... àìåäéí !áäöìçä-
!æä îùí
ø÷ ìîùôçä îåúø .ìäéëðñ ìçãø äìéãä
?ëåìëí îùôçä .ëï. -ëï-
...úòæøå ìé ëàï
...àðé àéîà ùìä, àæ .ëîåáï. -úåãä-
...÷ééè
.úòùé àú îä ùàú éåãòú
.áñãø, áåàå ðìê
.èåí, àðçðå øåöéí ùìåøééï úáåà àéúðå
.àðçðå øåöéí ùúäéé äñðã÷éú
.áàîú? -ëï
!àðé éåìãú ëàï
.ððñä ìäáéà ìê ùç÷ï ôåèáåì, èåí
.áåàå, ðìê
,àðçðå ááéú çåìéí ?àæ òìéëí ìäéåú áù÷è. äáðúí
.èåí
?àéëôú ìê àí ðîúéï àéúëí
.æä éäéä ðäãø
.äí éìãéí èåáéí, â'éîé. ëåìí
?åìãòúê àéï ìðå ëì äùôòä òì æä
.äí ðåìãéí ëëä
!àáà, úñúëì îä îöàúé !àáà, úøàä-
.ø÷ úçèàå àåúí ÷åãí
.æä ñéø ìéìä, ÷ðé .äñø àåúå
,äéìã ùìê âåøí ìéìã ùìé ìçáåù ñéø ìéìä
!àðé ìà àîøúé ìòùåú æàú
.òåã îòè äí ìà éøàå àåúðå áëìì
--æä ìà ðëåï ...àìä äòåáãåú-
.ðøàä ùéù ìëí ìñôø ìðå îùäå
.ðîàñ ìé îäòéø, àáà
,àðé àôúç îåñê îùìé .åàòáåø ìâåø ëàï áñúéå ä÷øåá
.'åàðé øåöä ììîåã àåîðåú á-'îãéñåï
?ñìéçä
.àáà, àðé øåöä ìäéåú àîðéú
--àðé ìà çåùá ùæä äåìê ì÷øåú
...â'éîé
...ìîøåú
.ùæä ðùîò ãé îìäéá
...é÷éøúé ?æä îä ùàú áàîú øåöä
.àðé áèåçä
...àú éåãòú, àððé .ø÷ øöéúé ìäéåú àáà èåá
.àðé éåãòú
?àæ àáà, îä ãòúê
.ðøàä ùäçìèú ñåôéú
.ðëåï ?àúä áñãø òí æä
.ëï
.àðé çåùá ùëï
.ñìç ìé, èåí
?øåöä ìôâåù àú äðëã ùìê
.ëï
.äééú ðäãøú, îúå÷ä .îîù îòåìä
äåà úéðå÷ âãåì. çáì ùäåà .ìà òæø ìðå ìæëåú áâáéò
.äåà òåã é÷áì äæãîðåú
.îéé÷ øåîðå äöéò ìé òñ÷ä èåáä
.îòëùéå, äáéú áàâí ááòìåúðå
.éäéä ðçîã àí úâåø áùëåðä, áàã
áðé îøèå, ëãàé ùúúçéìå ìòùåú ðëãéí .àí àúí øåöéí ìòîåã áúçøåú
...ùùù... çáø'ä .äåà îðñä ìðîðí
?åáëï ?çùáúí òì ùîåú
."àðé çåùáú ùðìê òì "èåí
ëé àúä äøàéú ìðå .ùàéï ãøê ìäéåú äåøä îåùìí
.åîéìéåï ãøëéí ìäéåú äåøä îîù èåá
.ìà éëåìú ìäéåú àá èåá éåúø
.úâéã ùìåí ìñáà
...÷ãéîä
...áñãø
.àéæä éôäôä
.èåí
.äéé, èåí
.áøåê äáà ìîùôçä
.ìäúøàåú, ðåøä
.ìäúøàåú, áàã
!ìäúøàåú, áàã, ðåøä
ìäúðú÷ îäéìãéí äåà .äöòã äëé ÷ùä ìäåøéí
.çééáéí ìäñúô÷ áòáø
,ìòñå÷ áäååä .åìäàîéï áòúéã
,àåúä çåôùä áàâí ååéðè÷ä äæëéøä ìèåí åìé
ùàðçðå úîéã ìåîãéí .ãáøéí çãùéí áúåø äåøéí
.åùä÷ùø ìéìãéí äåà ðöçé
,âí ëùäéìãéí âãìéí ,åîúçéìéí áçééäí
,úîéã ðäéä àéúí .åäí úîéã éäéå àéúðå
,îôðé ùäçééí .äí îñò áãøê äáéúä
mfc ñåðëøï åúåøâí îùîéòä ò"é
www.donkey.co.il
...àæ òùéðå îï ôøöåó ëæä
!ëï
...äéé ôåôå ?øåöä îîú÷
?îåúø ìòùåú àú æä
?îä ðòùä
,äéà áçééí ìà úåëì ììëú ùåá .æä áèåç