1
00:00:02,160 --> 00:00:04,628
המתקשרת הבאה היא
 מרונהארט פארק בקליפורניה

2
00:00:06,280 --> 00:00:10,432
ורוניקה מתוקה ספרי קצת
 לטסמן ואני אספר לך את השאר

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,200
"היי עוד מכתבי "פיבי היקרה 
איפה לשים לך אותם

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,873
את יכולה להניח אותם בכל מקום

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,269
אולי אנחנו צריכים להכניס
 חלק מהם לאחסון

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,670
לא אני אעבור עליהם
?על כולם

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,310
כן אני בתפקיד
נראה יותר כמו במשימה

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,072
?תוכלי להביא את אלה לאליס בבקשה

9
00:00:27,240 --> 00:00:28,753
ותבררי איזה מהם
 היא רוצה להריץ

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,592
כן בטח מיד

11
00:00:31,640 --> 00:00:33,710
את מדהימה את יודעת את זה

12
00:00:34,520 --> 00:00:35,953
?למה את מתכוונת

13
00:00:36,120 --> 00:00:38,111
?מה הסוד שלך
?צמחי מרפא?אוקופנוטורה

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,794
תעשי מה שטסמן אומר ותמשיכי בחייך

15
00:00:41,720 --> 00:00:42,835
?טסמן

16
00:00:43,880 --> 00:00:45,757
?אני מבינה שאת לא מאמינה בתקשור

17
00:00:45,920 --> 00:00:48,673
אם זה טוב בשבילך אני בעד

18
00:00:48,880 --> 00:00:51,075
זה לא עזר לי בזמן האחרון

19
00:00:52,680 --> 00:00:55,877
את יודעת איך זה שלפעמים
 את מוצאת את עצמך

20
00:00:56,040 --> 00:00:58,395
?עוברת תקופה ממש רעה בחיים

21
00:00:58,560 --> 00:00:59,913
אל תתני לי אפילו להתחיל

22
00:01:01,200 --> 00:01:05,318
בואי פשוט נאמר שאני
 יצאתי מהתקופה שלי

23
00:01:05,480 --> 00:01:11,077
ואף אחד,שום דבר לא יחזיר
 אותי למקום הזה עוד פעם

24
00:01:11,680 --> 00:01:12,795
טוב בשבילך

25
00:01:15,320 --> 00:01:17,197
תעזרי לי פיבי

26
00:01:18,080 --> 00:01:19,354
?מה אמרת עכשיו

27
00:01:20,080 --> 00:01:22,116
אני לא אמרתי כלום

28
00:01:23,440 --> 00:01:25,112
היא אמרה

29
00:01:26,960 --> 00:01:29,872
עזרי לי פיבי

30
00:01:50,240 --> 00:01:53,038
?הם אמרו עוד כמה זמן זה יימשך

31
00:01:53,200 --> 00:01:55,475
שלושה שבועות מה
 שאומר שלושה חודשים

32
00:01:55,640 --> 00:01:56,914
קצת יותר גבוה

33
00:01:57,200 --> 00:01:59,555
בואו נקווה ששום שד 
לא יתקוף זה יהיה מבאס

34
00:01:59,720 --> 00:02:01,836
במיוחד אם אחת מאיתנו תעוף דרך החלון

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,912
אני לא הייתי דואג לגביי זה
יש כל כך הרבה כיאוס בעולם השאול

36
00:02:05,080 --> 00:02:07,389
הם עסוקים מדי כדי להלחם אחד
 בשני אני מקווה שזה יימשך

37
00:02:07,560 --> 00:02:10,313
כמעט שכחתי מה זה
 לחיות חיים נורמליים

38
00:02:10,480 --> 00:02:12,675
זה צריך להיות טיפה יותר גבוה

39
00:02:13,680 --> 00:02:16,194
אני צריך סולם
ליאו פשוט תרחף

40
00:02:16,360 --> 00:02:17,998
לא לא לא
אני לא רוצה לנחס שום דבר

41
00:02:18,160 --> 00:02:21,118
אני מעדיפה לא להשתמש בקסמים
 אלא אם כן אנחנו ממש חייבות

42
00:02:21,280 --> 00:02:23,635
תודה רבה מאוד
בחייך פייפר תרגעי קצת

43
00:02:23,800 --> 00:02:25,916
תשתמשי בזה או 
שתאבדי את זה גברת

44
00:02:32,080 --> 00:02:33,513
בסדר

45
00:02:36,320 --> 00:02:38,117
ראית שום אסון לא קרה

46
00:02:40,720 --> 00:02:43,359
יש לנו בעיה ענקית
?מה התחלת להגיד

47
00:02:45,160 --> 00:02:48,072
קול ניסה ליצור איתי קשר עוד פעם
?מה עוד לחישות

48
00:02:48,240 --> 00:02:49,798
לא,הפעם הוא תיקשר

49
00:02:49,960 --> 00:02:52,713
דרך מתקשרת בטלויזיה
 בזמן שהייתי בעבודה

50
00:02:52,880 --> 00:02:56,395
הוא נשמע ממש נואש
?עוד אנשים הבחינו בכך

51
00:02:56,560 --> 00:02:58,471
העוזרת הממש חשדנית שלי

52
00:02:59,120 --> 00:03:01,111
איך אני אמורה להמשיך בחיי

53
00:03:01,280 --> 00:03:03,714
כשאני ממשיכה להיות נרדפת
 אחרי הגלגול הבא שלו

54
00:03:03,880 --> 00:03:05,552
?ליאו מה אתה חושב
אני חושב

55
00:03:05,720 --> 00:03:09,838
את צריכה לעשות משהו ומהר
?לא אני מתכוונת איך הוא מחזיק מעמד

56
00:03:10,360 --> 00:03:12,271
אני לא יודע.אני מנחש 
בגלל שהוא חצי שד

57
00:03:12,440 --> 00:03:14,670
זה חייב להיות מרחב אסטראלי
שיהיה

58
00:03:14,880 --> 00:03:17,075
לא נוכל להסתכן שהוא
 יתקשר איתי שוב

59
00:03:17,240 --> 00:03:19,913
אני צריכה למצוא דרך להגיע
 אליו ולברר מה הוא בדיוק רוצה

60
00:03:20,080 --> 00:03:24,073
מתוקה מה שהוא רוצה זה אותך
בשביל מה הוא בדיוק יחזיק מעמד

61
00:03:30,120 --> 00:03:31,678
?פייפר

62
00:03:32,160 --> 00:03:33,593
?למה ליאו קפוא

63
00:03:43,640 --> 00:03:45,278
זה ממש מוזר

64
00:03:47,440 --> 00:03:50,159
בנות אני חושבת שאתן 
צריכות לבוא לראות את זה

65
00:03:59,200 --> 00:04:02,715
ממש לא לבצע קסמים הא פייפר

66
00:04:02,880 --> 00:04:06,555
אני?אני לא עשיתי את זה
אני לא יכולה להקפיא את כל זה

67
00:04:06,720 --> 00:04:08,199
אבל אני יכול

68
00:04:10,280 --> 00:04:11,759
?מי אתה

69
00:04:12,640 --> 00:04:15,359
אני מלאך הגורל

70
00:04:15,520 --> 00:04:18,671
ובאתי לשנות את שלכן

71
00:05:13,480 --> 00:05:16,278
הוא לא קופא
?למה הוא לא קופא

72
00:05:16,440 --> 00:05:18,237
אתן מבזבזות את זמנכן

73
00:05:19,720 --> 00:05:21,278
אני מעבר לכוחות שלכן

74
00:05:22,120 --> 00:05:23,951
חוץ מזה,אני לא מהווה איום עבורכן

75
00:05:24,120 --> 00:05:26,839
סלח לנו שאנחנו לא מאמינות
 לך אבל הייצור האחרון שפגשנו

76
00:05:27,000 --> 00:05:28,718
שיכל להקיפא את הזמן היה שד

77
00:05:28,960 --> 00:05:31,110
בגלל שדים באתי לבקר אתכן

78
00:05:31,280 --> 00:05:33,510
שכשלעצמו מאוד נדיר

79
00:05:33,680 --> 00:05:36,433
אנחנו מלאכי הגורל
 בד"כ לא מתערבים

80
00:05:36,600 --> 00:05:38,556
חוץ ממצבים יוצאי דופן

81
00:05:38,760 --> 00:05:40,159
מוצארט בגיל 7

82
00:05:40,600 --> 00:05:44,479
מיכאלאנג'לו,אלברט איינשטיין

83
00:05:44,640 --> 00:05:46,153
...בריטני ספירס

84
00:05:47,160 --> 00:05:48,388
אני לא מבינה

85
00:05:48,600 --> 00:05:52,275
אתן שלושתיכן הגשמתן 
משהו שמעט אנשים חלמו עליו

86
00:05:52,440 --> 00:05:56,797
על ידי כך שחיסלתן את המקור של כל 
הרוע אתן הגשמתן את גורלכן המשותף

87
00:05:57,040 --> 00:05:58,871
קצת יותר מוקדם מהצפוי

88
00:05:59,080 --> 00:06:00,957
חלק מאיתנו לא 
חשבו שתצליחו בכלל

89
00:06:01,120 --> 00:06:03,839
אבל זו לא הנקודה
מה שחשוב הוא שהצלחתן

90
00:06:04,000 --> 00:06:07,709
ובגלל זה אנחנו מציעים לכן תגמול

91
00:06:08,400 --> 00:06:13,190
הזדמנות לתכנן גורל חדש
כזה שיעוצב על ידכן

92
00:06:13,520 --> 00:06:14,794
?תגמול

93
00:06:15,080 --> 00:06:18,152
אתן יכולות להמשיך כמו שאתן

94
00:06:18,320 --> 00:06:22,199
מכושפות עם כל הכוחות שלכן

95
00:06:22,360 --> 00:06:24,430
וכמובן,הנטל של השדים

96
00:06:25,840 --> 00:06:26,829
...או

97
00:06:27,960 --> 00:06:29,109
?או

98
00:06:29,640 --> 00:06:31,676
אתן יכולות לבחור 
לותר על הכוחות שלכן

99
00:06:31,840 --> 00:06:33,831
ולחיות חיים נורמליים שוב

100
00:06:34,480 --> 00:06:35,879
חופשיות ממחוייבות

101
00:06:36,200 --> 00:06:38,589
חופשיות
ננקה הכל לדף חדש

102
00:06:38,760 --> 00:06:40,637
אף אחד לא ירדוף אתכן שוב

103
00:06:42,120 --> 00:06:46,113
?מה אתן אומרות
?מה אנחנו אומרות?אתה צוחק

104
00:06:46,600 --> 00:06:48,955
אתה לא יכול להקפיא 
את כל העולם ולבוא לכאן

105
00:06:49,120 --> 00:06:52,829
ולהנחית פצצה כזו 
ולצפות להחלטה מהירה

106
00:06:53,200 --> 00:06:55,077
לא אכפת לי מי אתה

107
00:06:55,440 --> 00:06:58,716
אני לא חושב שאת מעריכה 
את ההזדמנות המיוחדת הזו 

108
00:06:58,880 --> 00:07:00,916
לא,אני מעריכה אותה
אבל זו לא הנקודה

109
00:07:01,080 --> 00:07:03,833
המעט שאתה יכול לעשות זה
 לתת לנו קצת זמן לחשוב על זה

110
00:07:04,200 --> 00:07:06,589
?לחשוב על מה
לא צריך זמן

111
00:07:06,760 --> 00:07:09,069
תודה אבל לא תודה

112
00:07:09,520 --> 00:07:10,794
?נכון

113
00:07:11,480 --> 00:07:13,710
כן,נכון

114
00:07:14,040 --> 00:07:15,439
בטח שנכון

115
00:07:16,360 --> 00:07:19,352
אבל את יודעת
כל עוד הוא מציע

116
00:07:19,520 --> 00:07:21,272
אולי כדאי שנדבר על זה

117
00:07:21,440 --> 00:07:24,398
רק נדבר על זה

118
00:07:24,600 --> 00:07:27,433
לכאן בבקשה.עכשיו
תסלח לנו

119
00:07:28,480 --> 00:07:30,755
את לא רצינית פיבי
 את מכל האנשים

120
00:07:30,920 --> 00:07:32,638
אוהבת להיות מכשפה

121
00:07:32,800 --> 00:07:35,792
אני יודעת שכן אבל
?אבל מה?מה השתנה

122
00:07:36,040 --> 00:07:38,190
לא יודעת נהייתי
 מלכת עולם השאול

123
00:07:38,360 --> 00:07:42,672
וכמעט מתתי כשנשאתי בתוכי 
'את בן השטן זה מה שהשתנה פייג

124
00:07:42,920 --> 00:07:46,276
פייג' אנחנו עושות את זה
 קצת יותר זמן ממה שאת עושה

125
00:07:46,440 --> 00:07:47,759
ואני לא מנסה להמעיט מהחשיבות 

126
00:07:47,920 --> 00:07:50,753
של כל הדברים הטובים
 שעשינו או שיכולנו לעשות

127
00:07:50,920 --> 00:07:54,959
אבל באותה נשימה אני
 לא יכולה להמעיט מהמחיר

128
00:07:55,280 --> 00:07:57,669
פייג' אני לא יכולה להכנס
 להריון בגלל מה שאנחנו עושות

129
00:07:59,320 --> 00:08:02,756
חיסול שדים כבר לא
 כיף כמו שהיה פעם

130
00:08:03,240 --> 00:08:04,593
?אז מה אתן אומרות

131
00:08:06,000 --> 00:08:10,437
היא אומרת שאתן צריכים
 קצת זמן שאני אכבד

132
00:08:10,800 --> 00:08:12,472
אבל לא יותר מדי זמן

133
00:08:12,640 --> 00:08:15,598
אחרי הכל הגורל של 
אנשים אחרים קשור לגורלכן

134
00:08:15,920 --> 00:08:19,356
ומכיוון שגורל המכשופות 
שלכן מונח על הכף הרוב קובע

135
00:08:19,520 --> 00:08:22,318
שתי מכשפות ייקבעו 
את הגורל של כל השלוש

136
00:08:22,760 --> 00:08:27,038
אז תשקלו את האפשרויות בתבונה

137
00:08:30,080 --> 00:08:34,835
אולי מה שיקרה עכשיו
 יעזור לכן להחליט

138
00:08:41,280 --> 00:08:42,872
?היי את הקפאת אותי עכשיו

139
00:08:43,080 --> 00:08:46,675
לא יקירי מלאך 
?הגורל עשה את זה.מי

140
00:08:46,840 --> 00:08:49,957
כן כדאי שתבדוק עם 
הבכירים ותברר עם הוא אמיתי

141
00:08:50,120 --> 00:08:51,348
אני לא צוחקת

142
00:08:53,640 --> 00:08:56,393
?הלו
אל תדברי פשוט תקשיבי

143
00:08:56,840 --> 00:08:58,353
?דריל?מה קרה

144
00:08:58,560 --> 00:09:00,994
מתברר שאתן הולכות
 להיות תחת מעקב

145
00:09:01,840 --> 00:09:04,877
בשם ג'קמן קרא FBI סוכן 
 לי למשרד שלו הבוקר

146
00:09:05,040 --> 00:09:06,519
הוא עשה חיפוש של
 תיקים לא מפוענחים

147
00:09:06,680 --> 00:09:10,195
מסתבר שהשמות שלכן
 עלו ביותר מדי רשימות עדים

148
00:09:10,360 --> 00:09:11,839
?מה אתה מתכוון
?מה הוא יודע

149
00:09:12,040 --> 00:09:14,031
אני לא יודע
אבל אני אנסה לברר

150
00:09:14,200 --> 00:09:18,637
בינתיים תשמרו על פרופיל
 נמוך ומה שלא תעשו

151
00:09:18,800 --> 00:09:20,392
אל תשתמשו בקסמים

152
00:09:25,160 --> 00:09:27,151
?אז נדפקנו

153
00:09:27,320 --> 00:09:30,676
אולי אבל זה לוקח
 את הגורל מהידיים שלנו

154
00:09:30,840 --> 00:09:32,637
ואני לא חושבת שזה
 מה שהמלאך התכוון

155
00:09:35,520 --> 00:09:37,112
בואו נעלה למעלה.קדימה

156
00:10:17,280 --> 00:10:20,192
אני לא מבינה איך
 ?לעלות לפה יעזור לנו

157
00:10:20,360 --> 00:10:22,555
למעשה זה דיי פשוט

158
00:10:29,240 --> 00:10:30,878
אז אתם הייתם
 ?כל היום בבית נכון

159
00:10:31,040 --> 00:10:32,519
?כן.אז

160
00:10:32,680 --> 00:10:36,229
אין סום סיכוי שהיה לו זמן
 לשתול מקרופונים בתוך הבית

161
00:10:36,400 --> 00:10:39,198
הוא חייב להאזין מבחוץ

162
00:10:39,760 --> 00:10:42,399
זה אירוני שקיבלנו אפשרות
 לוותר על הכוחות שלנו

163
00:10:42,560 --> 00:10:45,950
ועכשיו אנחנו אפילו 
?לא יכולות להשתמש בהם

164
00:10:46,120 --> 00:10:48,759
חוץ מהעובדה שזה
 שלא נשתמש בהם 

165
00:10:48,920 --> 00:10:51,753
לא אומר שלא נהיה חשופות
עדיין אנחנו צריכות לדאוג לגביי קול

166
00:10:51,960 --> 00:10:54,633
פיבי את לא יכולה ליצור
 קשר עם בעלך המת

167
00:10:54,800 --> 00:10:56,950
כן אבל אם אני לא אעשה
 ?זאת הוא יעשה ואז מה

168
00:10:57,240 --> 00:11:00,232
 בחווץ ואם הם יגלו אותנו FBI ה

169
00:11:00,400 --> 00:11:04,029
זה יהיה בדיוק אותו דבר כמו בשנה 
שעברה ואנחנו לא רוצות שזה יקרה נכון

170
00:11:07,200 --> 00:11:10,431
אז אני אומר את הלחש
 "של "מציאת אהבה אבודה

171
00:11:11,000 --> 00:11:13,468
אם הנשמה של קול 
נמצאת במישור אסטראלי

172
00:11:13,640 --> 00:11:15,278
הוא אמור להקרין אותי
 ?אסטראלית לשם נכון

173
00:11:16,680 --> 00:11:19,069
?את בטוחה שיש לו בכלל נשמה

174
00:11:19,360 --> 00:11:21,749
איזה עוד דבר ינסה לקרוא לי

175
00:11:22,720 --> 00:11:24,358
קול צריך סגירת מעגל

176
00:11:24,520 --> 00:11:25,999
וכך גם אני

177
00:11:27,960 --> 00:11:29,791
אנחנו ניצור הסחת דעת בחוץ

178
00:11:29,960 --> 00:11:33,077
למקרה והלחש יגרום לזיקוקים

179
00:11:33,240 --> 00:11:34,753
תזהרי

180
00:11:51,720 --> 00:11:55,110
אנחנו צריכות לערבב את
 הלימונדה?אני לא יודעת

181
00:11:55,440 --> 00:11:57,715
הרכב המסחרי של חברת
 הטלפונים נראה חשוד

182
00:11:58,760 --> 00:12:01,718
?למה
בגלל שהיא לא היתה שם מוקדם יותר

183
00:12:01,880 --> 00:12:04,917
וחוץ מזה הוא לא הניח בחוץ קונוסים

184
00:12:05,080 --> 00:12:06,593
?על זה את מבססת את זה

185
00:12:06,800 --> 00:12:10,031
זה הטוב ביותר שאני 
?שיכולתי לבוא איתו.את מוכנה

186
00:12:10,200 --> 00:12:12,509
למה שלא... את הרחוב

187
00:12:12,680 --> 00:12:15,956
בגלל שמה אם מישהו
 ייסע ויראה בזווית העין

188
00:12:16,360 --> 00:12:20,114
את צריכה להשתמש
 במתת האל שקיבלת

189
00:12:20,280 --> 00:12:22,032
?אוקיי
לכי

190
00:12:47,040 --> 00:12:49,918
מישהו מעוניין בצינון קל

191
00:12:52,280 --> 00:12:55,158
קדימה
כן

192
00:12:58,080 --> 00:13:01,311
בזהירות בנים יש מספיק לכולם

193
00:13:38,960 --> 00:13:40,757
Whither my love
Wherever you be

194
00:13:40,920 --> 00:13:45,277
Through time and space
Take my heart nearer to thee

195
00:14:01,200 --> 00:14:03,316
קול
?מה את עושה כאן

196
00:14:03,480 --> 00:14:04,879
אף אחד לא רשאי להיות כאן

197
00:14:05,040 --> 00:14:07,679
?כאן?איפה זה כאן

198
00:14:08,720 --> 00:14:11,712
אנחנו חייבים לזוז מהר.קדימה

199
00:14:26,040 --> 00:14:27,917
אנחנו נהיה בטוחים
 כאן אבל לא לאורך זמן

200
00:14:28,080 --> 00:14:30,753
אני חייבים להמשיך לנוע
 או שהחיה תטרוף את שנינו

201
00:14:30,920 --> 00:14:32,319
לנצח

202
00:14:36,920 --> 00:14:38,990
ידעתי שתשמעי את הבכי שלי

203
00:14:41,440 --> 00:14:43,317
קול
זה בסדר

204
00:14:43,640 --> 00:14:48,270
עשית את המעשה הנכון
המקור איננו.נטרף

205
00:14:50,640 --> 00:14:54,315
זוהי ארץ השממה איפה 
שכל השדים שחוסלו מגיעים

206
00:14:56,880 --> 00:14:58,996
החיה ניזונה מהתמצית שלהם

207
00:14:59,160 --> 00:15:00,434
הכוחות שלהם

208
00:15:01,320 --> 00:15:02,833
?אז מה אתה עושה כאן

209
00:15:05,120 --> 00:15:06,599
נאחז באהבה שלנו

210
00:15:07,800 --> 00:15:09,950
אני שד עם נשמה פיבי

211
00:15:10,160 --> 00:15:11,832
זה קצת מיוחד בייקום

212
00:15:12,240 --> 00:15:15,516
זו הסיבה שהנשמה שלי הצליחה
 לדבוק כאן ולא להמשיך הלאה

213
00:15:16,160 --> 00:15:17,957
אבל זה לא בריא

214
00:15:18,680 --> 00:15:22,355
כולם צריכים להמשיך 
הלאה במוקדם או במאוחר

215
00:15:22,840 --> 00:15:26,833
קל לך להגיד את  הולכת
 ...למקום טוב.אני

216
00:15:33,040 --> 00:15:34,393
לכאן.קדימה

217
00:15:45,040 --> 00:15:47,918
אתה יודע אתה לא יכול להמשיך
 לברוח מהדבר הזה לנצח

218
00:15:48,080 --> 00:15:49,877
זו הסיבה שקראתי לך

219
00:15:50,040 --> 00:15:52,838
את יכולה לעזור להציל אותי.להציל אותנו

220
00:15:53,400 --> 00:15:55,630
איך
תגידי לליאו להשיג את הגרימוואר

221
00:15:55,800 --> 00:15:58,314
לחש ההקמה לתחייה
 שהקוסם היה בעקבותיו

222
00:15:58,640 --> 00:16:00,551
אתה יכולה להשתמש בזה
 בכדי להקים אותי לתחייה

223
00:16:01,000 --> 00:16:02,353
?מה

224
00:16:02,520 --> 00:16:05,717
זה קל.אני אנחה אותך תוך כדי
...כל מה שאת צריכה לעשות זה

225
00:16:08,560 --> 00:16:09,993
?מה העניין

226
00:16:10,160 --> 00:16:13,869
אני לא יכולה להשתמש
 במאגיה שחורה שוב

227
00:16:14,040 --> 00:16:15,393
אני לא אעשה זאת

228
00:16:15,560 --> 00:16:17,516
?אפילו לא למעננו

229
00:16:25,160 --> 00:16:26,479
!פיבי

230
00:16:28,200 --> 00:16:29,474
!תחזיק אותי
!תעזור לי

231
00:16:33,680 --> 00:16:36,638
!הכוחות שלך
אין לי שום כוחות

232
00:16:44,240 --> 00:16:45,514
פיבי

233
00:16:47,600 --> 00:16:49,431
?מה העניין
?מה קרה

234
00:16:50,600 --> 00:16:53,831
!משהו פוגע בה
!משהו הורג אותה

235
00:16:58,600 --> 00:17:00,352
פייג' הנה לחש נגדי

236
00:17:00,520 --> 00:17:02,397
Return thy love
Wherever she be

237
00:17:03,080 --> 00:17:04,798
Through time and space
Bring her back...

238
00:17:16,360 --> 00:17:17,759
אלוהים ישמור

239
00:17:17,920 --> 00:17:19,956
?מה חשבתי לעצמי

240
00:17:23,880 --> 00:17:26,348
אני מקווה שההקפאה לא התפוגגה

241
00:17:33,000 --> 00:17:34,433
FBI הסוכן ג'קמן 

242
00:17:36,120 --> 00:17:37,394
אנחנו צריכים לדבר

243
00:17:46,840 --> 00:17:49,035
למקרה שתהיתן זה רק העותק

244
00:17:51,280 --> 00:17:54,750
דרך יפה ליצור אמון הסוכן ג'קמן

245
00:17:55,000 --> 00:17:57,468
אם הייתי רוצה לחשוף אתכן הייתי 
יכול לעשות זאת לפני שישה חודשים

246
00:17:57,640 --> 00:17:59,278
שהמסמכים האלה הופיעו
 פעם ראשונה בשולחן שלי

247
00:17:59,480 --> 00:18:00,879
לחשוף אותנו כמה

248
00:18:02,000 --> 00:18:03,115
מכשפות

249
00:18:03,840 --> 00:18:06,593
זה ההסבר היחידי לכל
 התיקים הלא מפוענחים

250
00:18:06,760 --> 00:18:09,991
האנשים הנעדרים
מקרי המוות המסתוריים

251
00:18:10,320 --> 00:18:12,038
תוכיח 

252
00:18:16,240 --> 00:18:18,834
!משהו פוגע בה
!משהו הורג אותה

253
00:18:19,000 --> 00:18:20,672
פייג' הנה לחש נגדי

254
00:18:20,840 --> 00:18:22,671
Return thy love
Wherever she be

255
00:18:22,840 --> 00:18:25,070
Through time and space
Bring her back to me

256
00:18:25,680 --> 00:18:27,671
זה לא מוכיח שום דבר

257
00:18:27,920 --> 00:18:31,913
אבל זה מאשר הכל במיוחד
 כשזה קשור למסמכים האלה

258
00:18:32,080 --> 00:18:34,150
אתן חושבות שהעיתון
 ?לא יריץ את הסיפר הזה

259
00:18:34,320 --> 00:18:37,790
?מה אתה רוצה
תאמינו או לא את עזרתכן

260
00:18:38,280 --> 00:18:40,919
אני מתמחה בדברים המיסטיים

261
00:18:41,080 --> 00:18:44,436
זו הסיבה שתיצפתתי עליכן
 בכדי לתופס רוצח סדרתי

262
00:18:44,600 --> 00:18:46,113
צייד מכשפות

263
00:18:46,280 --> 00:18:48,919
בסדר.אני שמעתי 
מספיק מהשטויות האלה

264
00:18:50,440 --> 00:18:52,351
חכו רגע.הוא קפא בעבר

265
00:18:53,360 --> 00:18:54,634
הפעם הזו הייתי מוכן

266
00:18:56,520 --> 00:18:59,080
כמו שאמרתי אני מתמחה בדברים האלה

267
00:19:00,200 --> 00:19:02,953
אמור להיות אחד התליונים הבודדים 
שנשארו בעולם מהסוג הזה

268
00:19:03,120 --> 00:19:05,395
השגתי את זה מהצייד 
מכשפות שאנחנו בעקבותיו

269
00:19:08,760 --> 00:19:10,034
השם שלה הוא סלינה

270
00:19:10,880 --> 00:19:13,838
אני עקבתי אחרי אילן היוחסין
 שלה כל הדרך עד צייד המכשפות

271
00:19:14,000 --> 00:19:15,638
אני חושב שלהרוג 
אתכן זה בדם שלה

272
00:19:15,800 --> 00:19:18,234
בשביל זה היא חייה
למה היא שרפה 

273
00:19:18,400 --> 00:19:20,789
את שלושת הקורבנות
 האחרים שלה על מוט

274
00:19:21,120 --> 00:19:22,792
?למה אתה מספר לנו את זה

275
00:19:22,960 --> 00:19:25,269
בגלל שאני חושב שאתן אמורות
 להיות הקורבנות הבאים שלה

276
00:19:25,440 --> 00:19:27,715
ועכשיו אני ייודע מי אתן
 ומה אתן מסוגלות לעשות

277
00:19:27,880 --> 00:19:29,950
אני צריך שתעזרו לי למצוא 
אותה לפני שהיא תהרוג שוב

278
00:19:30,240 --> 00:19:32,754
?יש לך מושג איפה היא נמצאת
ידעתי למשך זמן מסויים

279
00:19:32,920 --> 00:19:35,514
היא הייתה אצלי במעצר
 אבל היא הצליחה לברוח

280
00:19:38,600 --> 00:19:41,194
אלה הם כמה מהחפצים של סלינה

281
00:19:41,360 --> 00:19:43,715
ממה שאני יודע אם 
תשתמשו בכוחות שלכן על זה

282
00:19:43,880 --> 00:19:46,189
אתן אמורות להצליח למצוא אותה
אם תעשו את זה

283
00:19:46,360 --> 00:19:48,510
אני אוודא שהמסמכים האלה ייעלמו לנצח

284
00:19:48,680 --> 00:19:52,878
אם לא
אתן תגלו בעצמכן

285
00:19:53,600 --> 00:19:55,158
תתקשרו אליי

286
00:19:59,480 --> 00:20:01,675
אני לא סומכת עליו
?מה באמת

287
00:20:01,840 --> 00:20:04,400
אולי כדאי שניקח את
 ההצעה של מלאך הגורל

288
00:20:04,560 --> 00:20:06,232
נהדר אז אנחנו נהיה
 חופשיות וכך גם סלינה

289
00:20:06,400 --> 00:20:08,038
שממה שאנחנו יודעים
 עלולה להיות שדה

290
00:20:08,200 --> 00:20:10,111
לא,שדים לא שורפים את
 הקורבנות שלהם על מוט

291
00:20:10,280 --> 00:20:12,032
הם רק גונבים מהם את הכוחות שלהם
בדיוק

292
00:20:12,200 --> 00:20:14,873
כוחות פיבי,שניתנו לנו בכדי
 לעשות איתם דברים טובים

293
00:20:15,240 --> 00:20:16,912
?זוכרת

294
00:20:17,480 --> 00:20:20,517
כן פייג' אני זוכרת
חבר'ה

295
00:20:20,680 --> 00:20:22,875
את באמת חושבת ככה או

296
00:20:23,040 --> 00:20:25,315
?שכל המאגיה השחורה נכנסה לך לראש

297
00:20:25,480 --> 00:20:26,629
חבר'ה

298
00:20:26,800 --> 00:20:28,995
אני לא יכולה להאמין שאת יכולה 
לזרוק בכזו קלות את הכוחות האלה

299
00:20:29,160 --> 00:20:31,230
פייג' את לא יודעת
 מה לעזאזל עברתי

300
00:20:31,400 --> 00:20:32,719
את לא חיית את זה
?אה באמת

301
00:20:32,880 --> 00:20:35,269
אני רק הפכתי לערפד ואז התכווצתי

302
00:20:35,440 --> 00:20:37,396
ואז החלפנו גוף

303
00:20:37,560 --> 00:20:39,516
אוקיי תדמייני לעבור את זה במשך שנים

304
00:20:40,160 --> 00:20:43,038
כל מה שאני מבקשת זה את החיים שלי בחזרה
חבר'ה מספיק

305
00:20:43,200 --> 00:20:45,111
אנחנו צריכות להתרכז

306
00:20:45,680 --> 00:20:48,240
?מה לגבייך פייפר
?מה את חושבת

307
00:20:48,400 --> 00:20:52,075
אני חושבת שאנחנו צריכות 
לעבור את זה כמו שהמלאך הציע

308
00:20:52,240 --> 00:20:54,310
'אז פייג

309
00:20:55,720 --> 00:20:58,473
את הולכת לעלות לעליית 
הגג ולעבוד על הדברים האלה

310
00:20:58,640 --> 00:21:01,393
אנחנו נפגוש אותך שם.רוצי

311
00:21:01,560 --> 00:21:05,235
ליאו!אתה יכול להבזיק זה בסדר

312
00:21:06,160 --> 00:21:09,789
?FBI מה לגביי סוכן ה
הוא כבר חשף אותנו

313
00:21:09,960 --> 00:21:11,916
אבל מתברר שכל מה 
שהוא רוצה זה את עזרתנו

314
00:21:12,080 --> 00:21:13,877
?מצאת משהו לגביי מלאך הגורל

315
00:21:14,200 --> 00:21:17,317
הוא אמיתי.וכך גם ההצעה שלו

316
00:21:18,280 --> 00:21:20,919
אתה יכול לעשות לנו
 טובה ולהשיג את דריל

317
00:21:21,080 --> 00:21:24,470
?ותוודא שהסוכן ג'קמן הוא אמיתי גם כן

318
00:21:24,640 --> 00:21:26,790
ובינתיים יש לנו 
ציידת מכשפות למצוא

319
00:21:27,000 --> 00:21:28,877
אל תשאל פשוט תלך

320
00:21:33,880 --> 00:21:37,190
עברת יום חרא
כן

321
00:21:38,240 --> 00:21:40,470
?קול
כן

322
00:21:55,440 --> 00:21:57,032
פיבי

323
00:22:12,640 --> 00:22:15,108
אתה לא רוצה את הכוחות
 שלו אתה רוצה אותי

324
00:22:15,560 --> 00:22:17,357
הנה אני בוא תקח אותי

325
00:22:17,760 --> 00:22:19,398
!קדימה!מהר!תסיים עם זה

326
00:22:45,720 --> 00:22:47,517
זה יכול להיות טוב

327
00:22:57,040 --> 00:22:58,314
לפני שהאש דועכת

328
00:22:58,480 --> 00:23:01,074
תנו לווקס שבנר
 ליפול על הקריסטל

329
00:23:01,240 --> 00:23:05,074
ברגע שהיא קודשה תחפשו
את מי שברצונכם למצוא

330
00:23:10,040 --> 00:23:11,393
?הכשפים הם לא דבר נהדר

331
00:23:12,320 --> 00:23:13,639
אוקיי ביי

332
00:23:14,600 --> 00:23:17,558
זה היה מוריס הוא אישר שיש
 רוצח סדרתי שמסתובב חופשי

333
00:23:17,720 --> 00:23:20,757
שעושה את כל מה שהסוכן ג'קמן אמר
אנחנו מטפלים בזה

334
00:23:20,920 --> 00:23:24,629
הוא גם אמר שלג'קמן יש יותר 
מידע עלינו ממה שהוא חלק איתנו

335
00:23:24,800 --> 00:23:26,916
כולל אילן היוחסים שלנו

336
00:23:27,080 --> 00:23:29,355
החל ממלינדה וורן

337
00:23:30,320 --> 00:23:32,880
?מה זה אומר
שהם ימשיכו לבדוק

338
00:23:33,040 --> 00:23:34,758
זה אומר שהוא עבר הרבה בעיות

339
00:23:34,920 --> 00:23:37,480
בכדי להשיג כמה שיותר אינפורמציה לגבינו

340
00:23:37,640 --> 00:23:39,790
יש לי תחושה רעה שהוא לא יניח לנו

341
00:23:39,960 --> 00:23:42,190
בקלות כזו אחרי שכל זה ייגמר

342
00:23:42,360 --> 00:23:44,271
?מה הוא ימשיך לנצל אותנו לאחר מכן

343
00:23:44,440 --> 00:23:46,874
נהדרך המלאכיות המחורפנות של צ'ארלי

344
00:23:47,040 --> 00:23:49,235
זה ממשיך להיות 
יותר טוב ויותר טוב

345
00:23:51,080 --> 00:23:53,594
מצאתי את סלינה.אנחנו
 ?עדיין הולכות בעקבותיה

346
00:23:54,840 --> 00:23:56,319
אין לנו ממש ברירה

347
00:23:56,520 --> 00:23:59,159
אנחנו לא יכולות לתת לה 
להסתובב ולשרוף אנשים על המוט

348
00:24:17,680 --> 00:24:19,272
יש לה שומרי ראש

349
00:24:19,480 --> 00:24:20,833
הרבה מאוד שומרי ראש

350
00:24:21,000 --> 00:24:23,070
אני מתפלאת למה הסוכן
 ג'קמן לא סיפר לנו עליהם

351
00:24:23,240 --> 00:24:25,629
כנראה הבין שאנחנו לא 
נעזור לו אם הוא יגיד לנו

352
00:24:31,160 --> 00:24:34,357
פייג' אין לך את היכולות לחוש
 ?אם מישהו נוסף נמצא בחדר

353
00:24:34,520 --> 00:24:35,794
?לפני שהבזקת אותנו לכאן

354
00:24:44,360 --> 00:24:45,793
?הולכת לאנשהוא

355
00:24:50,720 --> 00:24:53,280
אנחנו נצטרך ניקוי זכרון
 אחרי שכל זה יסתיים

356
00:24:53,640 --> 00:24:56,154
אנחנו חייבות להסתלק מכאן

357
00:24:56,480 --> 00:24:57,754
פיבי

358
00:24:58,040 --> 00:24:59,268
קול

359
00:25:05,680 --> 00:25:07,557
אני נשבעת שהוא היה שם

360
00:25:12,040 --> 00:25:13,951
הגיע הזמן לזוז
תבזיקי

361
00:25:22,320 --> 00:25:24,709
?איפה היא
כאן

362
00:25:25,200 --> 00:25:28,397
אתה לא צריך את
 זה היא מחוסרת הכרה

363
00:25:30,360 --> 00:25:33,670
?היא השיבה מלחמה
לא אבל השומרי ראש שלה כן

364
00:25:33,840 --> 00:25:35,512
?שומרי ראש?יש לה שומרי ראש

365
00:25:35,680 --> 00:25:37,398
כן הרבה כאלה
 עם הרבה אקדחים

366
00:25:37,560 --> 00:25:39,710
והם לא התביישו
 להשתמש בהם גם כן

367
00:25:39,880 --> 00:25:41,632
אולי ידעה שאנחנו סוגרים עליה

368
00:25:42,080 --> 00:25:43,354
עדיין אתה לא חושב שזה מוזר

369
00:25:43,520 --> 00:25:45,829
שרוצחת סדרתית מחזיקה
 ?שכירי חרב להגן עליה

370
00:25:46,400 --> 00:25:48,311
אולי היא לא עבדה לבד

371
00:25:49,800 --> 00:25:52,394
או אולי אתה לא מספר לנו הכל

372
00:25:53,360 --> 00:25:55,828
?אולי אני לא.מה את הולכת לעשות בנידון

373
00:25:56,000 --> 00:25:59,231
בשביל התחלה אנחנו לא
 ניתן לך לקחת אותה ללא צו

374
00:26:02,640 --> 00:26:05,677
אתן יודעות
כולכן אותו דבר

375
00:26:06,080 --> 00:26:08,036
אתן חושבות שרק בגלל
 שיש לכן מתת אל,כוחות

376
00:26:08,200 --> 00:26:09,838
שאתן מעל כולם.אתן מיוחדות

377
00:26:10,000 --> 00:26:11,956
אני מכיר אחרים
?אה באמת

378
00:26:12,120 --> 00:26:14,588
כן.השחצנות שלכן 
היא עקב אכילס שלכן

379
00:26:14,760 --> 00:26:16,159
זו הסיבה שציידי 
מכשפות ושדים

380
00:26:16,320 --> 00:26:18,436
תמיד בעקבותיכן 
ותמיד יהיו בעקבותכן

381
00:26:18,600 --> 00:26:20,556
אני לא הייתי מתחלף 
איתכן בעד שום הון שבועלם

382
00:26:24,720 --> 00:26:28,030
הנה הצו שלכן
?מתי נקבל את המסמכים שלנו

383
00:26:28,200 --> 00:26:30,191
מתי שהיא תהיה 
בכלא ואני אגיש מוגן

384
00:26:30,600 --> 00:26:33,353
?מוגן מפני מה
מוגן מפניכן

385
00:26:36,960 --> 00:26:38,632
אני לא רוצה להיות 
עוד אחד מאותם אנשים

386
00:26:38,800 --> 00:26:41,439
שנעלמים באופן מסתורי כאן

387
00:26:43,520 --> 00:26:45,192
אני ידעתי שהוא לא 
יוותר על המסמכים האלה

388
00:26:45,360 --> 00:26:48,989
למקרה שמישהו תוהה
 אנחנו נפדקנו באופן רשמי

389
00:26:49,160 --> 00:26:50,434
לא בהכרח

390
00:26:50,600 --> 00:26:53,353
לא.אנחנו לא נוותר
 על הכוחות שלנו

391
00:26:55,320 --> 00:26:57,880
פייג' אני גם לא רוצה
 לוותר על הכוחות שלנו 

392
00:26:58,040 --> 00:27:00,315
אבל אני לא רוצה לוותר
 על החיים שלנו יותר

393
00:27:00,480 --> 00:27:02,232
הוא ימשיך לנצל אותנו

394
00:27:03,920 --> 00:27:06,388
אלא אם כן ניתן מלאך
 לפתוח דף חדש

395
00:27:09,000 --> 00:27:11,798
תראי פייג' אמרנו
 שנחכה להחליט

396
00:27:11,960 --> 00:27:14,269
עד שהדבר הזה 
יצא לפועל וזה קרה

397
00:27:14,440 --> 00:27:17,113
ולמען האמת אם המלאך 
לא היה מציע את ההצעה שלו

398
00:27:17,760 --> 00:27:19,273
כנראה הייתי חושבת אחרת

399
00:27:19,440 --> 00:27:22,512
"והייתי חושבת "בואו נמשיך להלחם

400
00:27:22,680 --> 00:27:24,398
אבל אני עייפה מלהלחם

401
00:27:24,560 --> 00:27:27,472
וג'קמן צדק
זה לעולם לא מסתיים

402
00:27:29,200 --> 00:27:31,430
אלא אם נסיים את
 זה בכוחות עצמנו

403
00:27:34,480 --> 00:27:37,472
אז אנחנו נצטרך לדבר
 ?על זה עם ליאו קודם

404
00:27:37,960 --> 00:27:39,473
לא

405
00:27:39,680 --> 00:27:42,433
זה לא נוגע אליו
רק אלינו

406
00:27:42,600 --> 00:27:44,431
והוא יבין

407
00:27:45,240 --> 00:27:48,073
אתן רק רואות את הרע

408
00:27:48,240 --> 00:27:49,958
מה לגבי כל הפלא
 בלהיות מכשפות

409
00:27:50,120 --> 00:27:52,873
הדברים שהצגתן 
בפניי מלכתחילה

410
00:27:53,040 --> 00:27:54,758
?אתן תתנו לכל זה ללכת

411
00:27:54,920 --> 00:27:57,798
פייג' זה לא מתאזן כבר

412
00:27:58,160 --> 00:28:01,436
ואחרי כל מה שאיבדנו

413
00:28:02,400 --> 00:28:04,118
זה לא נראה
 שזה שווה את זה

414
00:28:06,000 --> 00:28:08,230
מה לגבי כל הדברים
 הטובים שעשינו

415
00:28:08,400 --> 00:28:10,868
?זה לא נחשב בכלל
ברור שזה נחשב

416
00:28:11,040 --> 00:28:13,156
אבל זו הסיבה שיש לנו
 את האפשרות להחליט

417
00:28:13,320 --> 00:28:15,993
הוא אמר שהגשמנו את
 הגורל שלנו.עשינו את זה

418
00:28:18,440 --> 00:28:21,000
זה אמור להיות התגמול על זה

419
00:28:21,880 --> 00:28:23,233
?כן

420
00:28:23,400 --> 00:28:26,233
תסלחו לי אם זה לא
 נראה לי ממש כתגמול

421
00:28:26,400 --> 00:28:30,029
בגלל שבלי להיות מכשפות

422
00:28:31,040 --> 00:28:33,235
לא היו לי אחיות

423
00:28:41,640 --> 00:28:43,471
?אתן בטוחות לגבי זה

424
00:28:44,360 --> 00:28:45,509
כן

425
00:28:47,760 --> 00:28:49,637
בטוחות כמו שלא נהיה לעולם

426
00:28:49,800 --> 00:28:52,075
אתן מבינות שההחלטה
 הזו היא סופית

427
00:28:52,240 --> 00:28:54,071
אתן לא תשנו את
 הדיעה שלכן חזרה

428
00:28:54,840 --> 00:28:56,432
אנחנו מבינות

429
00:28:57,480 --> 00:28:59,118
בסדר גמור

430
00:29:04,120 --> 00:29:06,429
!חכה רגע
רק שיהיה ברור

431
00:29:06,600 --> 00:29:10,388
זה יפתח דף חלק לא 
"קרא את האותיות הקטנות"

432
00:29:10,560 --> 00:29:12,391
לא עוד שדים
לא עוד מכשפים נקמניים

433
00:29:12,560 --> 00:29:15,518
ולא נצטרך לדאוג יותר
 לגביי הסוכן ג'קמן

434
00:29:15,680 --> 00:29:17,716
או כל אחד אחר 
שגילה שאנחנו מכשפות

435
00:29:17,880 --> 00:29:21,919
בדיוק.חופשיות להתחיל חיים
 נורמלים שוב ללא טעם לוואי

436
00:29:22,160 --> 00:29:23,559
לחלוטין

437
00:29:26,160 --> 00:29:27,559
אנחנו נזכור

438
00:29:30,200 --> 00:29:32,509
?שהיינו מכשפות

439
00:29:33,680 --> 00:29:35,352
אתן תזכרו הכל

440
00:29:35,800 --> 00:29:38,030
זה לא משנה את
 ההיסטוריה שלכן

441
00:29:38,320 --> 00:29:39,912
...רק את העתיד שלכן

442
00:29:40,920 --> 00:29:42,990
?ומה לגבי הספר

443
00:29:43,240 --> 00:29:45,549
זה יועבר לצאצאים עתידיים

444
00:29:47,520 --> 00:29:48,873
?מה לגביי קול

445
00:29:49,040 --> 00:29:51,395
?הוא עדיין ימשיך ליצור קשר איתי

446
00:29:51,800 --> 00:29:53,995
אני לא יודע.אין לי שליטה על כך

447
00:29:54,680 --> 00:29:56,989
הוא קיים מחוץ לזמן והמרחב

448
00:29:57,520 --> 00:29:59,351
מחוץ להישג ידו של הגורל

449
00:30:01,160 --> 00:30:02,832
?מה קרה

450
00:30:04,520 --> 00:30:07,910
הוא ממשיך להיאחז

451
00:30:08,240 --> 00:30:10,037
זו הסיבה שהוא הופיע מולי

452
00:30:10,200 --> 00:30:12,316
אז אולי אם אני אגיד לו

453
00:30:12,480 --> 00:30:15,438
שאין לי את הכח להציל אותו

454
00:30:15,720 --> 00:30:18,109
אז הוא יוכל להמשיך הלאה לנצח

455
00:30:18,600 --> 00:30:22,513
אני לא חושבת שזה רעיון טוב
 בהתחשב בפעם האחרונה

456
00:30:24,080 --> 00:30:25,877
אני לא יכולה להשאיר את זה ככה

457
00:30:27,200 --> 00:30:29,031
אני חייבת לו יותר מזה

458
00:30:44,240 --> 00:30:45,673
קול

459
00:30:47,400 --> 00:30:50,517
קול אני צריכה לדבר איתך
 אבל אין לי יותר מדי זמן

460
00:30:52,040 --> 00:30:55,191
?ראית אותי בא אלייך
כן ראיתי

461
00:30:55,360 --> 00:30:58,557
?איך עשית את זה
זה סוד

462
00:30:59,760 --> 00:31:01,512
אני מוותרת על הכוחות שלי

463
00:31:01,680 --> 00:31:02,999
כולנו מוותרות

464
00:31:04,640 --> 00:31:06,551
?מה
אין לי זמן להסביר

465
00:31:06,720 --> 00:31:10,508
...אבל זה נכון מה שאומר
אני יודע מה זה אומר

466
00:31:12,400 --> 00:31:13,389
...קול

467
00:31:15,120 --> 00:31:16,678
עשינו את כל מה שיכולנו

468
00:31:17,160 --> 00:31:21,233
ניסינו כל דרך אפשרית
 לגרום לזה לעבוד אבל

469
00:31:22,760 --> 00:31:24,273
זה לא נועד לקרות

470
00:31:25,880 --> 00:31:28,792
וזה לא בגלל שלא
 אהבנו אחד את השנייה

471
00:31:29,600 --> 00:31:31,636
זה בגלל

472
00:31:33,680 --> 00:31:35,159
האהבה לא הספיקה

473
00:31:36,240 --> 00:31:40,233
אז עכשיו אנחנו צריכים
 להמשיך הלאה אוקיי

474
00:31:40,400 --> 00:31:42,277
שנינו

475
00:31:47,280 --> 00:31:49,032
כדאי שתלכי

476
00:31:49,720 --> 00:31:51,676
לפני שהחיה תתקוף

477
00:32:30,440 --> 00:32:32,476
?את בסדר

478
00:32:34,480 --> 00:32:35,913
כן

479
00:32:36,240 --> 00:32:40,199
בואו נעשה זאת
ובכן חשבנו על זה עוד קצת

480
00:32:40,560 --> 00:32:41,879
?יש לך חרטות

481
00:32:42,040 --> 00:32:44,918
לא לגבי ההחלטה 
לרוע המזל

482
00:32:45,080 --> 00:32:47,071
לגבי ג'קמן וסלינה

483
00:32:47,240 --> 00:32:48,639
כן,הרבה דברים
 לא מסתדרים

484
00:32:48,800 --> 00:32:52,031
הידע הנרחב שלו לגביי מכשפות
הוא הצליח להשיג את התליון

485
00:32:52,200 --> 00:32:54,634
העובדה שהוא בא לכאן
 לבד לקחת את סלינה

486
00:32:55,080 --> 00:32:56,399
שומרי הראש

487
00:32:56,640 --> 00:32:58,790
אנחנו רוצות רק לוודא 
שאנחנו עשינו את הדבר הנכון

488
00:32:58,960 --> 00:33:00,712
לפני שזה יהיה מאוחר מדי
 מכדי לעשות משהו בנוגע לזה

489
00:33:01,280 --> 00:33:02,508
אוקיי

490
00:33:04,080 --> 00:33:05,399
?זה בסדר

491
00:33:06,520 --> 00:33:08,351
בטח
לחלוטין

492
00:33:08,880 --> 00:33:11,474
למען האמת חשבתי
 שתהיו יותר בוגרות

493
00:33:11,640 --> 00:33:13,835
?אז למה לא אמרת כלום

494
00:33:14,000 --> 00:33:16,116
לא יכול.בחירה חופשית וכל זה

495
00:33:16,800 --> 00:33:19,109
תיידעו אותי שתהיו מוכנות

496
00:33:23,680 --> 00:33:25,398
?אז עכשיו מה

497
00:33:27,440 --> 00:33:28,759
?ליאו

498
00:33:29,960 --> 00:33:34,033
באנו בדיוק לקחת אתכן
?למה מה גילתם

499
00:33:34,200 --> 00:33:37,112
עוד אילן יוחסין שיש 
לג'קמן חוץ משלכן

500
00:33:37,320 --> 00:33:40,232
כן אנחנו יודעות שסלינה
 היא צאצא של ציידי מכשפות

501
00:33:40,400 --> 00:33:41,833
לא.ג'קמן כזה

502
00:33:42,000 --> 00:33:45,436
סלינה היא בת של מכשפה
?מה

503
00:33:45,800 --> 00:33:47,711
היא לא חשודה
היא קרבן

504
00:33:47,880 --> 00:33:50,519
הם העבירו אותה למקום בטוח 
בגלל שמישהו ניסה להרוג אותה

505
00:33:51,000 --> 00:33:54,151
בבקשה תגיד לי שלא עזרנו
 לצייד מכשפות לתפוס מכשפה

506
00:33:55,240 --> 00:33:57,196
אלוהים ישמור

507
00:33:57,600 --> 00:33:59,113
אלוהים ישמור

508
00:34:01,080 --> 00:34:02,718
מישהו בבקשה תעזרו לי

509
00:34:02,880 --> 00:34:06,031
אף אחד לא יכול לשמוע אותך
לא איפה שאנחנו נמצאים

510
00:34:06,200 --> 00:34:07,838
!בבקשה לא

511
00:34:08,000 --> 00:34:09,319
!לא

512
00:34:09,480 --> 00:34:12,199
אבל אני חייב
לא!אלוהים ישמור

513
00:34:12,360 --> 00:34:14,396
את מבינה זו החובה שלי

514
00:34:15,000 --> 00:34:17,355
זה מה שנולדתי לעשות

515
00:34:18,120 --> 00:34:20,111
זה מה שאני אמשיך לעשות

516
00:34:20,280 --> 00:34:24,512
עד שהאחרונה שבכן תמות

517
00:34:24,680 --> 00:34:25,669
!הצילו

518
00:34:25,840 --> 00:34:28,832
את לא תצליחי לברוח
 !ממני הפעם מכשפה

519
00:34:30,000 --> 00:34:31,991
הצילו

520
00:34:38,120 --> 00:34:40,509
אתה טועה אני נשבעת
 אני לא מכשפה

521
00:34:40,920 --> 00:34:43,912
בטח סלינה זה בדם שלך

522
00:34:44,080 --> 00:34:45,957
אמך היתה זה הופך
 אותך גם לאחת כזו גם

523
00:34:46,440 --> 00:34:48,078
בבקשה אני מבקשת ממך

524
00:34:48,400 --> 00:34:51,551
את יודעת למה שרפו מכשפות
 ?על המוט לפני 400 שנה

525
00:34:52,240 --> 00:34:54,435
שהם ישרפו לנצח
באש הנצחית

526
00:34:55,440 --> 00:34:58,716
הם השתמשו בעצים ירוקים מה 
שגרם להם להישרף יותר זמן

527
00:34:58,880 --> 00:35:00,677
להאריך את היסורים

528
00:35:03,200 --> 00:35:05,270
!לא
!הצילו

529
00:35:10,120 --> 00:35:12,156
באתם להציל את 
?אחותכן המכשפה הא 

530
00:35:12,320 --> 00:35:13,639
למעשה כן

531
00:35:17,080 --> 00:35:19,196
אתן מבינות אני קברתי 
את שאר התליונים כאן

532
00:35:19,360 --> 00:35:20,952
בציפייה למקרה שתבואו

533
00:35:21,520 --> 00:35:23,670
הכוחות שלכן חסרי 
תועלת כאן

534
00:35:23,840 --> 00:35:25,558
...למרות זאת

535
00:35:26,040 --> 00:35:28,952
שלי לא...זוזי והיא מתה

536
00:35:29,560 --> 00:35:33,235
זו היתה התוכנית שלו לכל אורך
 הדרך הוא היה הורג אותנו בכל מקרה

537
00:35:33,400 --> 00:35:36,039
איך זה להרגיש להיות
 חסרות כח,בנות אנוש

538
00:35:36,960 --> 00:35:39,679
אתן חלאת האנושות.חילול הקודש

539
00:35:39,840 --> 00:35:41,432
שריפה תהיה גם הצדק שלכן

540
00:35:45,600 --> 00:35:47,238
תשיגו את סלינה

541
00:35:48,000 --> 00:35:50,116
הצילו

542
00:36:12,560 --> 00:36:15,120
פייפר,הרגל
!תמהרו

543
00:36:17,800 --> 00:36:19,074
?מה את עושה

544
00:36:22,880 --> 00:36:24,472
!פייפר

545
00:36:35,040 --> 00:36:37,474
הצלת החיים שלה
 עלתה לך הרגע בשלך

546
00:36:58,880 --> 00:37:00,154
קול

547
00:37:04,400 --> 00:37:06,436
לא יכולתי לתת לך
 ?למות עכשיו לא כך

548
00:37:07,400 --> 00:37:10,915
?אני לא מבינה.איך אתה
?כאן

549
00:37:11,760 --> 00:37:15,673
בואי נאמר שאספתי
 כמה כוחות לאחרונה

550
00:37:15,840 --> 00:37:17,478
יותר מכמה למעשה

551
00:37:27,400 --> 00:37:29,868
אני לא מוותר עלינו פיבי

552
00:37:30,040 --> 00:37:31,268
לעולם

553
00:37:47,600 --> 00:37:49,989
פייג' את חייבת ללכת
להשיג את התליון

554
00:37:50,160 --> 00:37:52,310
לכי לכי לכי
את תהי בסדר

555
00:38:06,440 --> 00:38:09,159
אוקיי אוקיי עוד קצת
 עוד קצת.זה בסדר

556
00:38:09,320 --> 00:38:10,435
הנה

557
00:38:17,120 --> 00:38:19,429
איפה פייג'?היא היתה צריכה
 להחנות במורד הרחוב

558
00:38:19,600 --> 00:38:21,591
בגלל שהחניון היה חסום

559
00:38:21,760 --> 00:38:23,318
זה מגוחך אני 
אלך לדבר איתם

560
00:38:23,480 --> 00:38:25,311
להגיד להם לזוז
לא זה לא סיפור גדול

561
00:38:25,480 --> 00:38:28,517
ולחשוב שלפני 24 שעות זו
 היתה הבעיה הכי גדולה שלנו

562
00:38:28,760 --> 00:38:29,954
?איך הלך

563
00:38:30,320 --> 00:38:33,118
זה נראה שהצלחנו להתחמק
 מהכל עד עכשיו

564
00:38:33,280 --> 00:38:35,191
הודות לסלינה 
שהעידה לטובתנו

565
00:38:35,360 --> 00:38:37,112
?מה לגביי איך שהסוכן ג'קמן מת

566
00:38:37,360 --> 00:38:38,634
הם נתקעו

567
00:38:38,800 --> 00:38:41,473
הם לא יכלו להבין איך הוא
 ירה בעצמו ממרחק 6 מטר

568
00:38:41,760 --> 00:38:44,433
מה הם יעשו יזמנו
 ?את קול לבית דין

569
00:38:44,600 --> 00:38:46,477
אתן עזרתן למנוע 
מאחד משלהם להרוג

570
00:38:46,640 --> 00:38:49,029
אני חושב שהם יהיו אסירי תודה
אחד יהיה כזה

571
00:38:49,200 --> 00:38:51,760
לפחות עד שהם יימצאו 
את המסמכים האלה עלינו

572
00:38:52,400 --> 00:38:54,311
הם לא

573
00:38:54,480 --> 00:38:58,439
אני הבזקתי אותם לתוך הר געש

574
00:38:59,200 --> 00:39:00,679
?אתה מה

575
00:39:00,840 --> 00:39:04,037
סלח לי
?מותר לך לעשות את זה

576
00:39:04,240 --> 00:39:07,073
העבודה שלי היא להגן על בני
 החסות שלי וזה כל מה שעשיתי

577
00:39:09,720 --> 00:39:11,438
תודה

578
00:39:11,760 --> 00:39:13,990
אולי בקרוב

579
00:39:14,160 --> 00:39:17,470
לא תצטרך להגן על בני החסות
 ?שלך אתה בסדר עם זה

580
00:39:18,160 --> 00:39:20,390
מה שאתן תבחרו 
אני אתמוך

581
00:39:20,560 --> 00:39:22,437
אני מתכוון לזה

582
00:39:30,280 --> 00:39:31,713
הדלת תקועה

583
00:39:35,640 --> 00:39:37,312
זה אתה

584
00:39:37,480 --> 00:39:40,472
?עדיין מוכנות לפרוש

585
00:39:41,800 --> 00:39:43,631
...למעשה

586
00:39:44,040 --> 00:39:45,519
אני לא חושבת כך יותר

587
00:39:48,080 --> 00:39:49,718
הצלנו מישהי

588
00:39:49,880 --> 00:39:51,393
וזו היתה הרגשה טובה

589
00:39:51,560 --> 00:39:52,834
זה הרגיש נכון

590
00:39:53,560 --> 00:39:56,836
חוץ מזה קיבלתי טעימה מאיך החיים
 שלי היו נראים בלי הכוחות שלי

591
00:39:57,000 --> 00:39:59,833
ולא אהבתי את זה בכלל

592
00:40:04,200 --> 00:40:05,474
?מה לגבייך

593
00:40:07,720 --> 00:40:09,597
?הרוב קובע נכון

594
00:40:10,720 --> 00:40:12,995
מה שהופך את זה לפה אחד

595
00:40:13,160 --> 00:40:15,515
מה אני יכולה להגיד
 אנחנו מזוכיסטיות

596
00:40:15,680 --> 00:40:19,309
?אנחנו כן
כן לפעמים

597
00:40:20,240 --> 00:40:21,753
אבל פיבי צדקה

598
00:40:21,960 --> 00:40:25,111
זו לא בחירה שהיינו צריכות
 לקבל זה מי שאנחנו

599
00:40:27,240 --> 00:40:30,232
אתן מבינות שאתן לא תקבלו
 ?את ההזדמנות הזו שוב

600
00:40:31,080 --> 00:40:32,638
אנחנו מבינות

601
00:40:34,160 --> 00:40:35,878
טוב מאוד

602
00:40:38,920 --> 00:40:40,399
דרך אגב חשבתי שתשמחי לדעת

603
00:40:40,560 --> 00:40:43,472
ששום החלטה לא היתה משפיעה

604
00:40:43,640 --> 00:40:46,279
על הגורל האישי שלך ושל ליאו

605
00:40:46,960 --> 00:40:48,279
?מה

606
00:40:48,520 --> 00:40:50,670
את תגלי בקרוב

607
00:40:52,800 --> 00:40:54,392
אלוהים ישמור
?מה

608
00:40:54,560 --> 00:40:56,198
אתה לא מבינה
?מה

609
00:40:57,160 --> 00:40:58,878
?את לא מבינה

610
00:40:59,040 --> 00:41:00,473
!היא בהריון
?מי בהריון

611
00:41:00,640 --> 00:41:02,756
!את בהריון
?אני בהריון

612
00:41:04,600 --> 00:41:06,716
היי תינוקי

613
00:41:07,760 --> 00:41:09,432
היי תינוקי