1
00:00:04,880 --> 00:00:06,518
שד שאוהב להרוג מכשפות

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,399
זה מצמצם את האפשרויות
לכמעט כל עמוד בספר הזה

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,393
יש לנו רמז אחד הוא
 אוהב להשתמש בפגיון

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,916
?איך זה עוזר
זה אומר שיש לו ידיים

5
00:00:16,080 --> 00:00:17,672
תמשיכי לדפדף

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,274
אז שמעתי שאת 
וליאו רוצים להביא ילד

7
00:00:24,680 --> 00:00:25,954
?מאיפה שמעת את זה

8
00:00:26,720 --> 00:00:28,358
מפיבי

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,034
האם אני שברתי סוג
?של קוד סודי בין אחיות

10
00:00:31,440 --> 00:00:34,989
לא את לא.ולא אנחנו
?לא מתכוונים להביא ילד.באמת

11
00:00:35,360 --> 00:00:39,114
אתם לא רוצים?לא שאני רוצה להיות
חטטנית אבל אם אני אהיה דוד וכל זה

12
00:00:39,440 --> 00:00:41,749
את לא הולכת להיות דודה בסדר

13
00:00:41,920 --> 00:00:44,309
לפחות לא בזמן
הקרוב.זה מסוכן מדי

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,710
זה יהפוך לסכנה תמידית בשבילנו

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,069
?מה ליאו חושב

16
00:00:48,240 --> 00:00:50,674
ליאו חושב שיש מספיק קסמים כאן

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,319
ואנחנו נוכל להגן עליו

18
00:00:52,920 --> 00:00:53,909
אולי הוא צודק

19
00:00:54,080 --> 00:00:56,275
אולי הוא לא.תמשיכי לדפדף

20
00:00:56,960 --> 00:00:58,154
אני מדפדפת

21
00:01:01,000 --> 00:01:03,673
זה לא שלהביא תינוק 
לעולם לא קשה מספיק

22
00:01:03,840 --> 00:01:05,068
אפילו בלי ששדים יתקיפו

23
00:01:05,240 --> 00:01:06,229
אבל אם זה מנחם

24
00:01:06,400 --> 00:01:09,278
יש דרכים לדעת איך זה יראה
אפילו לפני שיהיה לכם אחד כזה

25
00:01:10,400 --> 00:01:13,915
נהדר.בפעם הבאה שאת עוברת ליד חנות
השכרת תינוקות.תקחי אחד בשביל ליאו

26
00:01:15,040 --> 00:01:16,314
אולי אני באמת יעשה את זה

27
00:01:19,200 --> 00:01:20,428
?אז מצאת משהו

28
00:01:20,800 --> 00:01:22,836
כן.אני חיפשתי את המיקום של השד

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,638
על ידי שימוש בריר
של הקורבן האחרון

30
00:01:24,800 --> 00:01:26,233
ופיבי וקול בודקים את זה

31
00:01:26,600 --> 00:01:27,919
אוקיי אני מקווה שזה ישתלם

32
00:01:28,080 --> 00:01:30,389
בגלל שעם שני מכשפות מתות
הם די מודאגים שם למעלה

33
00:01:30,560 --> 00:01:32,949
אוקיי אנחנו די מודאגים גם כאן

34
00:01:33,120 --> 00:01:34,348
אני חושבת שעליתי על משהו

35
00:01:34,720 --> 00:01:37,871
שד ברמה גבוהה שאוהב להרוג
מכשפות על ידי שימוש בפגיון

36
00:01:38,040 --> 00:01:39,917
לפעמים בכדורי אנרגיה

37
00:01:40,200 --> 00:01:42,953
השם שלו זה בלתאזור

38
00:01:46,440 --> 00:01:47,839
אני לא חושב

39
00:01:48,280 --> 00:01:49,429
?למה לא

40
00:01:50,840 --> 00:01:55,197
בגלל שזו הצורה השדונית של קול

41
00:01:56,120 --> 00:01:57,678
ידעת שהוא חצי בן אנוש

42
00:01:58,320 --> 00:02:01,551
כן אבל לא ידעתי
שהוא יכול להפוך לזה

43
00:02:04,080 --> 00:02:05,069
?הלו

44
00:02:05,240 --> 00:02:08,710
אנחנו בבטארי וקליי אבל
אין סימן לשום שדים

45
00:02:08,880 --> 00:02:13,192
אוקיי אני אחפש אותו שוב
'דברי עם פייג

46
00:02:13,360 --> 00:02:14,395
היי פיבי

47
00:02:14,560 --> 00:02:16,312
?מה שלום קול

48
00:02:16,480 --> 00:02:19,040
?הפך לאיזשהוא שד לאחרונה

49
00:02:19,200 --> 00:02:20,394
?'פייג

50
00:02:20,800 --> 00:02:22,870
בטארי וקליי הוא עדיין שם

51
00:02:23,040 --> 00:02:24,155
פייפר אומרת שהוא עדיין שם

52
00:02:24,320 --> 00:02:26,072
פייפר אומרת שהוא
עדיין שם איפשהוא

53
00:02:36,880 --> 00:02:38,518
תחזיקי מעמד
לא אני לא יכולה

54
00:02:43,120 --> 00:02:45,588
שלוש שתיים אחד

55
00:02:52,360 --> 00:02:54,316
אנחנו חייבים להפסיק להפיגש כך

56
00:02:54,840 --> 00:02:58,549
תינשאי לי
?מה

57
00:04:23,960 --> 00:04:25,439
את לא חושבת שאנחנו
?צריכים לדבר על זה

58
00:04:25,600 --> 00:04:27,238
?לדבר על מה

59
00:04:27,400 --> 00:04:29,436
נראה ששניכם התמלאתם במיץ

60
00:04:29,760 --> 00:04:31,830
כן אבל לרוע המזל לא
אחד שהורג מכשפות

61
00:04:32,320 --> 00:04:33,435
איך את יודעת

62
00:04:33,600 --> 00:04:34,919
בגלל שלשדים ברמה
גבוהה יש צורה אנושית

63
00:04:35,080 --> 00:04:37,150
והם מדממים בצבע אדום לא ירוק

64
00:04:38,640 --> 00:04:41,632
?לאיפה את הולכת
אני הולכת להתקלח קודם

65
00:04:41,800 --> 00:04:43,597
ואז אני אבדוק את ספר הצללים

66
00:04:43,760 --> 00:04:46,911
אני רוצה לזהות את השד שאני
לובשת על עצמי.אנסה למצוא תשובות

67
00:04:47,080 --> 00:04:48,559
אם כבר מדברים על 
שאלות שלא נענו

68
00:04:48,720 --> 00:04:51,678
יש שד שמסתובב חופשי,קול
אין לנו זמן לזה

69
00:04:51,840 --> 00:04:54,434
?אנחנו לא צריכים לפנות זמן לזה
לא עכשיו אנחנו לא נפנה

70
00:04:54,600 --> 00:04:57,034
?על מה שניכם מדברים

71
00:04:57,200 --> 00:04:59,031
שום דבר

72
00:04:59,680 --> 00:05:02,877
בבקשה קול בוא פשוט
נתרכז בלחסל את השד

73
00:05:08,440 --> 00:05:11,318
בסדר.אני אלך לראות
מה אני יכול למצוא

74
00:05:15,360 --> 00:05:17,112
?מתוקה היה בינכם ריב

75
00:05:18,000 --> 00:05:19,877
...לא הוא פשוט

76
00:05:22,560 --> 00:05:24,471
לא משנה

77
00:05:30,120 --> 00:05:31,519
מכשפה

78
00:05:37,360 --> 00:05:38,873
את הבאה בתור

79
00:05:53,320 --> 00:05:55,959
כן,אני רוצה לדווח על מוות נוראי

80
00:05:56,120 --> 00:05:59,192
בחורה צעירה ויפהפיה בשדרה
שמאחורי תיאטרון קאנון

81
00:05:59,360 --> 00:06:00,679
?היי אתה הולך לדבר הרבה

82
00:06:01,920 --> 00:06:03,558
?מה אתה חירש
אני צריך להשתמש בטלפון

83
00:06:05,560 --> 00:06:06,549
חכו רגע

84
00:06:13,840 --> 00:06:17,037
מהר בבקשה.לפני
שעוד מישהו ייפגע

85
00:06:21,280 --> 00:06:24,750
אוקיי אז השד שקול ואני
הרגנו הוא שד אוכל נבלות

86
00:06:24,920 --> 00:06:27,559
מסתבר שהוא ניזון מהשאריות
של הקורבנות של שדים אחרים

87
00:06:27,720 --> 00:06:28,789
?נחמד הא

88
00:06:28,960 --> 00:06:32,270
זה מסביר למה איתרנו
אותו אתמול בטעות

89
00:06:32,440 --> 00:06:34,874
?את הולכת לספר לי מה קרה שם

90
00:06:35,040 --> 00:06:36,519
אין הרבה מה לספר

91
00:06:36,680 --> 00:06:38,989
...השד קפץ מאחורינו ואנחנו

92
00:06:39,160 --> 00:06:41,958
זה לא מה שהתכוונתי

93
00:06:42,120 --> 00:06:44,634
?מה קרה בינך ובין קול

94
00:06:45,760 --> 00:06:48,513
אה כן זה

95
00:06:50,680 --> 00:06:53,752
אני לא ממש בטוחה

96
00:06:54,920 --> 00:06:56,319
הוא ביקש ממני להינשא לו

97
00:06:56,960 --> 00:06:58,632
?מה?הוא עשה מה?הוא הציע לך

98
00:06:59,040 --> 00:07:00,871
פחות או יותר

99
00:07:01,040 --> 00:07:03,235
?מה אמרת
לא ידעתי מה לאמר

100
00:07:03,400 --> 00:07:04,628
הייתי יותר מדי מופתעת

101
00:07:04,800 --> 00:07:08,793
עם כל הכח של החזיון שלי
ואני לא ראיתי את זה בא

102
00:07:09,440 --> 00:07:12,671
אני לא חושבת שמכשפה
מורשית להתחתן עם שד

103
00:07:12,840 --> 00:07:15,434
מתוקה אסור לנו שיהיה
שד במשפחה שלנו

104
00:07:15,600 --> 00:07:18,637
פייפר זה הדבר האחרון
שמטריד אותי כרגע

105
00:07:18,800 --> 00:07:20,153
אל תעשי מעצמך צחוק

106
00:07:20,320 --> 00:07:23,551
אם את מחליטה לעבור את זה

107
00:07:23,720 --> 00:07:25,995
זה הולך להיות מקור להרבה
דאגות בייחוד בשבילם

108
00:07:26,160 --> 00:07:29,277
אני צריכה להיות מודאגת
מהעניינים שלי את יודעת

109
00:07:36,840 --> 00:07:38,239
אני אוהבת את קול

110
00:07:38,400 --> 00:07:39,913
את יודעת שאני אוהבת

111
00:07:40,080 --> 00:07:45,791
אבל עזבי את העניין של השדים בצד
אני לא רואה את עצמי כאישה נשואה

112
00:07:45,960 --> 00:07:47,951
זה לא משהו שפינטזתי עליו

113
00:07:48,120 --> 00:07:49,109
מעולם

114
00:07:49,280 --> 00:07:51,032
אז אם כך מה את
הולכת להגיד לו

115
00:07:51,200 --> 00:07:52,474
אני לא יודעת

116
00:07:53,280 --> 00:07:54,872
את צריכה לספר לו משהו

117
00:07:55,040 --> 00:07:57,759
בגלל ששאלה כזו
לא נעלמת מעצמה

118
00:07:57,920 --> 00:08:00,480
?את בטוחה
כן אני די בטוחה

119
00:08:01,600 --> 00:08:03,716
היי
היי

120
00:08:05,960 --> 00:08:06,949
...אני

121
00:08:07,120 --> 00:08:09,156
...אהיה למטה

122
00:08:17,680 --> 00:08:19,033
לא הצלחתי לברר מי הוא השד

123
00:08:19,200 --> 00:08:21,760
אבל לפחות שללתי את החשודים הרגילים

124
00:08:21,920 --> 00:08:23,512
יש לך איזשהוא
?רעיון מי זה יכול להיות

125
00:08:23,680 --> 00:08:27,070
לא איזשהוא שד ברמה גבוהה
שרוצה לבנות לעצמו מוניטין

126
00:08:27,240 --> 00:08:29,117
להתקדם בדרגות על
ידי הריגת מכשפות

127
00:08:32,920 --> 00:08:35,195
בכל אופן אני אמשיך לבדוק

128
00:08:35,960 --> 00:08:37,678
לא קול חכה

129
00:08:39,720 --> 00:08:43,872
אנחנו צריכים לדבר
בסדר

130
00:08:45,600 --> 00:08:47,511
זה פשוט קשה

131
00:08:48,640 --> 00:08:50,153
זה פשוט אני

132
00:08:53,920 --> 00:08:55,353
אוקיי

133
00:08:55,520 --> 00:08:57,590
תן לי לשאול אותך שאלה

134
00:08:57,760 --> 00:08:58,875
...מתי שאתה

135
00:08:59,440 --> 00:09:01,715
אתה יודע...הצעת

136
00:09:03,200 --> 00:09:04,713
?אתה התכוונת לכך

137
00:09:06,040 --> 00:09:09,476
?או שזה פשוט יצא בלהט הרגע

138
00:09:11,520 --> 00:09:12,509
?זה משנה

139
00:09:13,200 --> 00:09:15,839
כן זה משנה לי

140
00:09:16,840 --> 00:09:18,398
זה פשוט יצא בלהט הרגע

141
00:09:20,320 --> 00:09:24,313
אבל זה לא אומר שכשאמרתי את זה
לא התכוונתי לכך בגלל שכן התכוונתי

142
00:09:24,480 --> 00:09:25,469
אני עדיין מתכוון

143
00:09:26,160 --> 00:09:27,195
קול

144
00:09:28,280 --> 00:09:30,032
פיבי תקשיבי לי

145
00:09:33,560 --> 00:09:36,233
אני יודע שזה היה מטורף לבקש

146
00:09:36,400 --> 00:09:42,589
ואני יודע שזה לא
הגיוני בגלל מי שאנחנו

147
00:09:44,320 --> 00:09:46,311
זה לא אמור לשנות

148
00:09:47,600 --> 00:09:50,717
אם זה היה משנה לא היינו
מתאהבים אחד בשנייה מלכתחילה

149
00:10:01,040 --> 00:10:02,109
אני אוהב אותך פיבי

150
00:10:02,280 --> 00:10:06,717
ואני לא יודע לאן
אנחנו ממשיכים מפה

151
00:10:06,880 --> 00:10:09,792
אבל אני יודע
שלאן שזה לא יהיה

152
00:10:11,720 --> 00:10:13,278
...אני רוצה שזה יהיה איתך

153
00:10:19,520 --> 00:10:20,509
?זה תינוק שבוכה

154
00:10:24,440 --> 00:10:26,556
אמרת לי להשכיר
אחד אז השכרתי

155
00:10:26,720 --> 00:10:28,756
אני לא חשבתי שאת יכולה

156
00:10:28,920 --> 00:10:29,955
?מאיפה השגת אותו

157
00:10:30,120 --> 00:10:32,475
המרפאה.נהדר
תחזירי אותו בחזרה

158
00:10:32,640 --> 00:10:34,790
?מה קורה כאן

159
00:10:34,960 --> 00:10:36,473
פייפר וליאו ניסו

160
00:10:36,640 --> 00:10:37,914
להביא ילד לפני שיש
להם אחד כזה באמת

161
00:10:38,080 --> 00:10:39,991
אז הבאתי להם תינוק מכני

162
00:10:40,160 --> 00:10:41,991
אנחנו משתמשים בהם בשיעורי הורות כל הזמן

163
00:10:42,400 --> 00:10:45,198
זה נשמע כל כך אמיתי
וכל כך מעצבן

164
00:10:45,360 --> 00:10:46,713
'תראי פייג

165
00:10:46,880 --> 00:10:48,313
אני מעריכה את החשיבה

166
00:10:48,480 --> 00:10:49,469
אבל אנחנו בציד שדים

167
00:10:49,640 --> 00:10:52,313
והדבר האחרון שאני רוצה
לעשות זה להגן על תינוק מזויף

168
00:10:52,480 --> 00:10:54,152
?אה באמת

169
00:10:56,560 --> 00:10:58,232
ראית,האינסטינקט
שלך היה להציל אותו

170
00:10:58,400 --> 00:11:00,516
האינסטיקט שלי היה להשתיק אותו

171
00:11:00,680 --> 00:11:03,672
לבובה יש חיישן.הוא יפסיק
לבכות אם תחזיקי אותו

172
00:11:03,840 --> 00:11:04,875
אבל אני לא רוצה

173
00:11:05,960 --> 00:11:07,234
קדימה.פשוט תנסי את זה

174
00:11:07,400 --> 00:11:09,994
אם זה לא יעבוד אני אקח
אותה בחזרה אני מבטיחה

175
00:11:16,480 --> 00:11:18,869
אוקיי עכשיו תנענעי אותה בעדינות

176
00:11:19,040 --> 00:11:20,155
פיבי

177
00:11:20,320 --> 00:11:22,754
אני יודעת איך להחזיק תינוק
זה לא העניין.תודה רבה

178
00:11:24,000 --> 00:11:25,149
פשוט תני לזה הזדמנות

179
00:11:25,320 --> 00:11:26,594
מה יש לך להפסיד

180
00:11:29,320 --> 00:11:30,548
עוד מכשפה נהרגה

181
00:11:30,880 --> 00:11:33,314
אוי לא.המשטרה
מצאה את הגופה שלה

182
00:11:33,480 --> 00:11:34,469
מאחורי תיאטרון קאנון

183
00:11:34,640 --> 00:11:37,074
אנחנו צריכים ללכת לשם
לראות מה נוכל לגלות

184
00:11:37,240 --> 00:11:38,559
אנחנו חייבות להתקשר למוריס בדרך

185
00:11:38,720 --> 00:11:39,835
לוודא שהוא יוכל להכניס אותנו

186
00:11:40,000 --> 00:11:41,353
ולא אתה לא יכול לבוא

187
00:11:41,520 --> 00:11:44,671
מישהו עלול לזהות אותך
כשהיית בתפקיד התובע המחוזי

188
00:11:44,840 --> 00:11:46,558
אני לא יכול ללכת
לשום מקום יותר

189
00:11:46,840 --> 00:11:48,671
?היית שד ועורך דין

190
00:11:49,920 --> 00:11:50,909
תכניסי את הבדיחה הנה

191
00:11:52,440 --> 00:11:53,793
?מאיפה השגת אותה

192
00:11:53,960 --> 00:11:56,520
'היא של פייג
לא היא שלך

193
00:11:56,680 --> 00:11:59,240
את צריכה להבין בעצמך

194
00:11:59,400 --> 00:12:02,870
כן,אבא תברר את זה אתה

195
00:12:03,040 --> 00:12:04,519
סלח לנו

196
00:12:10,800 --> 00:12:12,392
אל תסתכל עליי

197
00:12:19,120 --> 00:12:20,519
אני לא יכול להבטיח לכן
יותר מדי זמן במקרה הזה

198
00:12:20,680 --> 00:12:22,033
תבטיחו לי שתהיו בשוליים

199
00:12:22,200 --> 00:12:23,633
מבטיחות

200
00:12:24,880 --> 00:12:26,279
?אז מה אנחנו יודעים

201
00:12:26,440 --> 00:12:29,637
אדם התקשר מתא הטלפון
הזה ל911 ודיווח כי מצא גופה

202
00:12:31,360 --> 00:12:32,998
נראה שהיא לא
הייתה הקורבן היחידי

203
00:12:33,480 --> 00:12:36,153
סמיני חריכה
לחלוטין של שד

204
00:12:36,320 --> 00:12:38,788
נראה כמו אחד
של קול למעשה

205
00:12:38,960 --> 00:12:40,188
?את לא מתכוונת לבלתאזור

206
00:12:42,520 --> 00:12:44,636
זה חבל מאוד שקול
לא יכול לבדוק את זה

207
00:12:44,800 --> 00:12:47,234
כנראה היה יכול להגיד
לנו מי עשה את זה

208
00:12:47,400 --> 00:12:49,436
יש כאן מישהו מהמשרד
?של התובע המחוזי

209
00:12:49,600 --> 00:12:50,874
כן הבחור הזה שם הוא
עוזר התובע המחוזי

210
00:12:51,040 --> 00:12:52,632
הוא מראיין מישהו
מהחברות של הקורבן

211
00:12:52,880 --> 00:12:55,348
אני גם מצאתי את זה על הקורבן

212
00:12:56,640 --> 00:12:57,629
שלושה ירחים

213
00:12:58,240 --> 00:12:59,355
?זה אומר לכן משהו

214
00:12:59,520 --> 00:13:00,953
אני למדתי את זה
באחד החידונים של פייפר

215
00:13:01,120 --> 00:13:03,918
זה סמל מכושף עתיק
בן דוד של הטריקוואטרה

216
00:13:04,080 --> 00:13:05,274
יכול להיות סמל של חבורה

217
00:13:05,440 --> 00:13:06,919
חבורה שמישהו רוצה לחסל

218
00:13:07,200 --> 00:13:08,679
אנחנו חייבות לברר
מי עוד נמצא בה

219
00:13:08,840 --> 00:13:11,035
אולי החברה של הקורבן

220
00:13:12,480 --> 00:13:15,040
יש רק דרך
אחת לגלות.פיבי

221
00:13:15,200 --> 00:13:18,954
?בשוליים אוקיי
בשוליים

222
00:13:19,120 --> 00:13:23,113
והיא לא התלוננה על חברים
ממורמרים,חברים לעבודה

223
00:13:23,280 --> 00:13:25,510
?בני זוג לשעבר
לא

224
00:13:25,680 --> 00:13:28,353
קארי הייתה אדם מדהים

225
00:13:28,520 --> 00:13:30,397
כולם אהבו אותה

226
00:13:33,600 --> 00:13:36,990
אם תחשבי על משהו,כל
דבר אל תהססי להתקשר

227
00:13:45,760 --> 00:13:47,034
אני אוהבת את השרשרת שלך

228
00:13:48,000 --> 00:13:48,989
?אני מכירה אותך

229
00:13:49,160 --> 00:13:50,149
לא

230
00:13:50,320 --> 00:13:51,833
אבל את אולי יודעת עליי

231
00:13:52,160 --> 00:13:53,752
ועל אחיותיי

232
00:13:55,760 --> 00:13:57,113
המכושפות

233
00:13:58,400 --> 00:13:59,992
?את וקארי הייתן באותה חבורה

234
00:14:00,440 --> 00:14:01,429
כן

235
00:14:01,600 --> 00:14:04,353
והסמל שלכם זה שלושה ירחים

236
00:14:11,240 --> 00:14:12,389
?מה קרה?את בסדר

237
00:14:15,880 --> 00:14:18,155
?מה קרה?מה ראית

238
00:14:18,320 --> 00:14:19,992
השד.הוא בעקבותיה

239
00:14:21,120 --> 00:14:24,032
איפה?ליד מדרגות

240
00:14:24,200 --> 00:14:25,269
באיזשהוא פארק

241
00:14:25,440 --> 00:14:27,431
אני חושבת שזה היה נראה כמו
אמפיתיאטרון או משהו כזה

242
00:14:27,600 --> 00:14:29,272
אני מכירה את זה
זה בגן הבוטני סטנלי

243
00:14:29,440 --> 00:14:30,953
אני עברתי דרך שם
בכל יום בדרך לעבודה

244
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
?איך נראה השד

245
00:14:33,400 --> 00:14:35,038
כמו בלתאזור

246
00:14:35,800 --> 00:14:39,076
לא בדיוק כמוהו פשוט דומה

247
00:14:39,360 --> 00:14:40,634
?מה לעזאזל קורה כאן

248
00:14:41,400 --> 00:14:42,719
זו חקירת רצח

249
00:14:42,880 --> 00:14:43,869
?מי האנשים האלה

250
00:14:44,040 --> 00:14:45,314
אני אפטר מהן

251
00:14:45,480 --> 00:14:48,392
קדימה בנות תזוזו
בפעם הראשונה אני אבקש יפה

252
00:14:48,760 --> 00:14:50,671
אנחנו הולכות אדוני

253
00:15:02,000 --> 00:15:04,673
אני לא מבינה.אם ידעתן
שהשד אמור לתקוף כאן

254
00:15:04,840 --> 00:15:06,068
לא היינו צריכות
?ללכת למקום אחר

255
00:15:06,240 --> 00:15:08,037
לא אם אנחנו רוצות
להיפטר ממנו לעד

256
00:15:08,200 --> 00:15:09,235
?לחש כח השלוש

257
00:15:09,400 --> 00:15:11,994
לא.הדרך היחידה
לחסל שד מרמה גבוהה

258
00:15:12,160 --> 00:15:13,798
הוא ע"י שיקוי עם
חלק מהבשר שלו

259
00:15:13,960 --> 00:15:15,279
נשמע כאילו עשית
את זה בעבר

260
00:15:15,440 --> 00:15:17,908
פעם,על הארוס שלי

261
00:15:18,080 --> 00:15:19,354
?הארוס שלך

262
00:15:19,520 --> 00:15:21,431
כן אני רק רציתי
לראות איך זה יישמע

263
00:15:21,600 --> 00:15:23,033
?...ו
קצת מוזר

264
00:15:23,200 --> 00:15:24,349
כן
חכו תתרחקו

265
00:15:24,520 --> 00:15:26,112
אמרתן שניסיתן
פעם לחסל את קול

266
00:15:26,280 --> 00:15:27,998
לא,בלתאזור.יש הבדל

267
00:15:28,160 --> 00:15:30,310
?יש הבדל
אוקיי בואו נחזור

268
00:15:30,480 --> 00:15:32,948
אני משמשת בתור פתיון.השד מתקיף

269
00:15:33,120 --> 00:15:35,588
פייפר מקפיאה.את חותכת ומקצצת עד
שאנחנו משיגות את העור של השד

270
00:15:35,760 --> 00:15:37,910
ואז אנחנו מסתלקות משם
?כולן מוכנות

271
00:15:38,880 --> 00:15:41,519
מוכנה כמו שלעולם לא אהיה

272
00:15:41,680 --> 00:15:43,432
אוקיי אני אזדקק
למעיל ולכובע שלך

273
00:15:47,680 --> 00:15:48,669
ולשרשרת שלך

274
00:15:54,320 --> 00:15:56,959
אוקיי צריכים לקחת את
!סוזן למקום בטוח,ליאו

275
00:15:58,400 --> 00:16:00,960
היי מאמי,אתה יכול
?להבזיק את סוזן מכאן

276
00:16:01,120 --> 00:16:02,712
?בטח.עולה לך איזה מקום לראש

277
00:16:02,880 --> 00:16:04,677
אני לא חושבת שבבית
יהיה רעיון טוב

278
00:16:04,840 --> 00:16:07,274
אתה צריך לקחת אותה לדירה הישנה
שלי.אני חושבת שהיא עדיין לא מושכרת

279
00:16:07,440 --> 00:16:09,317
אוקיי,תחזיקי בידי

280
00:16:09,480 --> 00:16:10,799
?איפה התינוק

281
00:16:12,160 --> 00:16:14,549
רואה?אנחנו יכולים לגרום לזה להצליח

282
00:16:15,840 --> 00:16:18,274
לך מכאן ותשים את
התינוק-רובוט בבית בדרך

283
00:16:18,440 --> 00:16:19,998
בבקשה.תודה לך

284
00:16:21,120 --> 00:16:22,792
אוקיי אנחנו צריכות
לעשות את זה מהר

285
00:16:22,960 --> 00:16:25,349
בגלל שהשד הזה לא הולך
?להיות קפוא הרבה זמן.מוכנות

286
00:16:26,280 --> 00:16:27,269
קדימה

287
00:16:43,400 --> 00:16:44,799
שלום מכשפה

288
00:16:44,960 --> 00:16:46,234
להתראות

289
00:16:47,720 --> 00:16:48,709
...שד

290
00:17:01,480 --> 00:17:02,469
הוא היה בידיים שלי

291
00:17:03,200 --> 00:17:05,316
?מי לעזאזל את

292
00:17:14,040 --> 00:17:15,837
הוא השתמש בזה
להרוג את הארוס שלי

293
00:17:16,000 --> 00:17:17,433
זו סכין טקסית

294
00:17:17,600 --> 00:17:19,272
השד השאיר את זה
מאחור תוך כדי המאבק

295
00:17:19,440 --> 00:17:21,431
אני מנסה לצוד אותו
בשנה וחצי האחרונות

296
00:17:21,600 --> 00:17:23,192
זה כל מה שאכפת לי

297
00:17:23,360 --> 00:17:25,476
?אפשר

298
00:17:28,120 --> 00:17:29,348
?נראה מוכר

299
00:17:30,080 --> 00:17:33,038
הוא נראה מוכר לי
הכוונה לפגיון

300
00:17:33,200 --> 00:17:34,474
זה אחד שבוצע בו
שימוש על ידי האחווה

301
00:17:34,640 --> 00:17:37,438
אמה את יודעת למה השד
?רצה להרוג את הארוס שלך

302
00:17:37,600 --> 00:17:39,352
בגלל שאנדרו היה מכשף

303
00:17:39,520 --> 00:17:41,078
?את מכשפה גם כן
לא

304
00:17:41,240 --> 00:17:44,312
אבל אחרי שאנדרו מת אני למדתי מהספרים
שלו והקדשתי את כל כולי למלאכה

305
00:17:44,480 --> 00:17:46,072
?להמשיך את העבודה שלו

306
00:17:46,240 --> 00:17:47,992
לצוד את הרוצח שלו

307
00:17:48,160 --> 00:17:49,434
והתברר שהיית באותו פארק

308
00:17:49,600 --> 00:17:51,352
באותו זמן שהשד היה
?אמור לתקוף את סוזן

309
00:17:51,520 --> 00:17:52,509
אני מכירה את דפוס הפעולה שלו

310
00:17:52,680 --> 00:17:56,116
אני יודעת שכשהוא הורג מכשפה
הוא הולך נגד כל החבורה

311
00:17:56,440 --> 00:17:58,112
לימדת את עצמך כהלכה

312
00:17:58,280 --> 00:18:01,113
אבל עדיין אם לא היינו מגיעות
היינו מאבדות את שניכן

313
00:18:01,280 --> 00:18:02,554
הנקמה מחזקת אותי

314
00:18:03,000 --> 00:18:04,149
אבל היא לא תציל אותך

315
00:18:05,320 --> 00:18:08,710
הרצון שלך לנקמה מונע
ממך לראות את האמת

316
00:18:09,920 --> 00:18:11,035
את רוצה את השד מחוסל

317
00:18:11,200 --> 00:18:13,270
את צריכה להתרחק ולתת
למכושפות לטפל בזה

318
00:18:13,440 --> 00:18:14,429
זה הקרב שלי

319
00:18:15,520 --> 00:18:16,999
אז את תפסידי בו

320
00:18:18,400 --> 00:18:19,435
קול צודק

321
00:18:19,600 --> 00:18:20,953
את צריכה לבטוח בנו

322
00:18:21,120 --> 00:18:22,951
תבטחי בזה שאנחנו רוצות
את מה שאת רוצה

323
00:18:23,480 --> 00:18:25,152
...פשוט

324
00:18:26,600 --> 00:18:30,798
הפנים שלו רודפות
אותי מאז שאנדרו מת

325
00:18:32,640 --> 00:18:33,993
זה פנים של רוע טהור

326
00:18:35,640 --> 00:18:37,517
אני לא יכולה לתת לו לברוח

327
00:18:37,680 --> 00:18:41,514
למה שלא תנסי לאתר אותו שוב בזמן
שאנחנו מכינות את שיקוי החיסול

328
00:18:41,680 --> 00:18:43,750
ברגע שנשיג חתיכה
מבשרו הוא יהפוך לאבק

329
00:18:44,280 --> 00:18:45,269
אנחנו נתפוס אותו

330
00:18:45,440 --> 00:18:46,953
אני נשבעת שאנחנו נתפוס אותו

331
00:18:49,320 --> 00:18:50,309
תתעלמי מזה

332
00:18:51,000 --> 00:18:51,989
פייפר

333
00:18:53,040 --> 00:18:55,998
בסדר.סלחי לי

334
00:18:58,400 --> 00:18:59,435
?יש לה תינוק

335
00:18:59,600 --> 00:19:02,114
למעשה היא לא כל כך בטוחה

336
00:19:05,120 --> 00:19:07,190
המפקח מוריס
הוא מוצב באיזור המסחרי

337
00:19:07,360 --> 00:19:08,952
אני רוצה שתצרי קשר
עם הקפטן שלו

338
00:19:09,120 --> 00:19:11,634
ותגידי לו שהמשרד שלי רוצה לראות את
כל התיקים האחרונים שהוא טיפל בהם

339
00:19:11,800 --> 00:19:12,789
הבנת

340
00:19:12,960 --> 00:19:14,757
למעשה עדיף לבקש את
הבקשה הזו באופן אישי

341
00:19:14,920 --> 00:19:16,911
בדרך הזו הם לא יכולים
להתחמק ממך בטלפון

342
00:19:17,080 --> 00:19:18,399
אני אחזור מוקדם ככל האפשר

343
00:19:18,560 --> 00:19:20,676
זה בסדר.קחי את הזמן

344
00:19:29,120 --> 00:19:30,314
אני הולך למשוך את המכשפה לכאן

345
00:19:30,880 --> 00:19:32,074
אני אצטרך אותך שתעמוד על המשמר

346
00:19:32,240 --> 00:19:33,719
למקרה שאחד מאלה
שארבו לי יופיע

347
00:19:33,880 --> 00:19:34,869
?אתה מבין

348
00:19:38,080 --> 00:19:41,117
למזלי הם לא יזהו אותי
בצורה האנושית שלי

349
00:19:41,280 --> 00:19:44,078
הבוס הישן שלך בלתאזור
צדק לגביי דבר אחד

350
00:19:45,000 --> 00:19:47,673
התחפשות לתובע המחוזי
היא הסוואה מושלמת

351
00:19:48,320 --> 00:19:49,309
עזוב אותי

352
00:19:58,400 --> 00:20:00,914
עוד כמה זמן אתה חושב
?שאני אצטרך להישאר כאן

353
00:20:01,080 --> 00:20:02,399
אני אדבר עם
המאיר לבן שלך

354
00:20:02,560 --> 00:20:04,312
האינסטיקטים שלי אומרים
שכל אחד בחבורה שלך

355
00:20:04,480 --> 00:20:06,789
צריכים לשבור את השיגרה
שלהם עד שהאיום הזה יחלוף

356
00:20:06,960 --> 00:20:08,678
סלח לי

357
00:20:08,840 --> 00:20:09,829
?הלו

358
00:20:10,000 --> 00:20:12,468
גברת קולמן זהו עוזר 
התובע המחוזי סייקס

359
00:20:13,760 --> 00:20:16,149
?מי זה
עוזר התובע המחוזי

360
00:20:16,320 --> 00:20:17,639
אני מצטער.כן,היי

361
00:20:17,800 --> 00:20:19,518
אני מתקשר כי
קיבלתי ראיות חדשות

362
00:20:19,680 --> 00:20:21,591
אני רוצה לדבר איתך
עליהם אם זה בסדר

363
00:20:21,760 --> 00:20:23,352
?אוקיי מתי

364
00:20:23,520 --> 00:20:25,158
?את יכולה לבוא למשרד עכשיו

365
00:20:25,320 --> 00:20:28,153
הוא רוצה שאני אבוא
אוקיי

366
00:20:28,320 --> 00:20:29,673
אוקיי אני מיד מגיעה לשם

367
00:20:30,520 --> 00:20:32,397
אני אחכה

368
00:20:33,440 --> 00:20:36,034
אני מרגישה שהקריסטל
מושך.הוא עדיין באיזור

369
00:20:36,200 --> 00:20:38,475
אני לא מצליחה למצוא
אותו בספר בשום מקום

370
00:20:38,640 --> 00:20:41,473
?ראית איך הוא נעלם?דרך עשן?אש

371
00:20:41,640 --> 00:20:46,111
למעשה הוא הבהב כמו בלתאזור

372
00:20:46,280 --> 00:20:48,635
אני חושבת שמצאתי אותו
?איפה

373
00:20:48,800 --> 00:20:52,236
הוא בפרסקוט פינת פיין

374
00:20:52,960 --> 00:20:54,154
?איך ידעת

375
00:20:54,680 --> 00:20:56,113
זה איפה שאנחנו נמצאים

376
00:20:56,680 --> 00:20:57,954
?חכי הוא פה בבית

377
00:20:58,280 --> 00:21:00,953
אני אלך לבדוק למעלה.את תמצאי
את האחיות שלך ותהי מוכנה

378
00:21:08,800 --> 00:21:10,631
?הלו

379
00:21:10,800 --> 00:21:13,598
?גברת קולמן.מי זה

380
00:21:14,960 --> 00:21:15,995
אני ידיד

381
00:21:18,200 --> 00:21:19,189
?זו בעיה

382
00:21:19,360 --> 00:21:21,430
לא לא.כלל לא בעיה

383
00:21:22,000 --> 00:21:25,595
למה שלא תחכה שם ואני
איידע אותך כשזה יסתיים

384
00:21:28,960 --> 00:21:30,552
מכאן

385
00:21:49,400 --> 00:21:50,879
פיבי

386
00:21:53,160 --> 00:21:55,116
הוא לא למעלה
גם לא למטה

387
00:21:56,360 --> 00:21:57,349
זה עוזר התובע המחוזי

388
00:21:57,520 --> 00:21:58,919
?סייקס
הוא ניסה להרוג אותה

389
00:21:59,080 --> 00:22:00,638
אני לא יודע אם הוא
עקב אחרינו לכאן או לא

390
00:22:00,800 --> 00:22:01,835
!תזהר

391
00:22:04,160 --> 00:22:05,991
תקח אותה למעלה

392
00:22:08,000 --> 00:22:09,592
אתה תצטרך
להתאמץ יותר מזה

393
00:22:16,120 --> 00:22:17,109
מהרי תחתכי אותו

394
00:22:21,520 --> 00:22:23,511
פייג' פשוט תעשי את זה
אין זמן להיות רכרוכיים

395
00:22:29,520 --> 00:22:30,635
לקחתי את זה

396
00:22:42,080 --> 00:22:43,195
אלוהים ישמור

397
00:22:44,480 --> 00:22:47,119
בלתאזור סוף סוף
אנחנו נפגשים

398
00:22:47,280 --> 00:22:48,315
אבל לא לאורך זמן

399
00:22:53,840 --> 00:22:56,638
אנחנו נסיים את
זה מאוחר יותר

400
00:22:57,720 --> 00:22:59,676
?כולם בסדר

401
00:22:59,840 --> 00:23:01,034
אני בסדר

402
00:23:01,560 --> 00:23:02,549
?אמה

403
00:23:03,680 --> 00:23:05,910
הוא לא השד שהרג
את הארוס שלי

404
00:23:07,320 --> 00:23:08,309
הוא הרג

405
00:23:18,440 --> 00:23:20,954
הוא רוצח!מה נסגר אתכם אנשים

406
00:23:21,120 --> 00:23:23,190
אמה אני יודעת שאת
כועסת אבל את לא מבינה

407
00:23:23,360 --> 00:23:25,999
תעזבי אותי.את
עושה טעות גדולה

408
00:23:26,160 --> 00:23:27,479
הוא לא מי שאת
 חושבת שהוא

409
00:23:27,640 --> 00:23:30,473
הוא זה שהרג את הארוס שלי
וזה כל מה שאני צריכה לדעת

410
00:23:31,760 --> 00:23:32,749
!היי

411
00:23:34,960 --> 00:23:36,632
איך את יכולה להגן על רוצח

412
00:23:37,600 --> 00:23:39,113
?איך את יכולה לחיות עם עצמך

413
00:23:47,000 --> 00:23:51,039
?היא צודקת?אתה זה שהרג אותו

414
00:23:52,280 --> 00:23:56,558
מותק עכשיו זה לא הזמן אנחנו
צריכים לדאוג לגביי סייקס

415
00:23:56,720 --> 00:23:57,709
יש לנו את מה שאנחנו צריכות

416
00:23:57,880 --> 00:23:59,518
אתן תעבדו על שיקוי החיסול

417
00:24:09,320 --> 00:24:11,197
אנחנו צריכים לדבר

418
00:24:25,840 --> 00:24:27,831
אל תגידי לי שאת מפחדת ממני

419
00:24:28,440 --> 00:24:30,954
לא,אל תהיה מגוחך

420
00:24:31,360 --> 00:24:32,873
זה טוב

421
00:24:33,280 --> 00:24:35,430
בגלל שאני חושב שאמה צודקת

422
00:24:36,480 --> 00:24:39,472
אני זה שהרג את
הארוס שלה.זה שלי

423
00:24:46,400 --> 00:24:47,674
אני אפילו לא
זוכר שעשיתי זאת

424
00:24:49,360 --> 00:24:50,873
אני אפילו לא זוכר
איך הוא היה נראה

425
00:24:53,120 --> 00:24:54,394
לא משנה איך הם נראים

426
00:24:54,560 --> 00:24:56,278
מה שמשנה זה שעשיתי
את מה שאמרו לי

427
00:24:57,080 --> 00:24:59,469
הוא היה מכשף
המקור ראה בו איום

428
00:25:03,040 --> 00:25:04,792
אתה לא צריך להסביר
את עצמך בפניי

429
00:25:04,960 --> 00:25:07,235
כן אני צריך
לא אתה לא

430
00:25:07,400 --> 00:25:09,038
אני יודעת מי היית

431
00:25:09,200 --> 00:25:10,553
מי היית פעם

432
00:25:10,720 --> 00:25:12,631
וזה לא האדם
 שאתה יותר

433
00:25:13,360 --> 00:25:14,839
?אני לא

434
00:25:16,000 --> 00:25:17,877
בלתאזור עדיין
 קיים בתוכי

435
00:25:18,040 --> 00:25:20,918
זה לא השתנה וזה גם
לא שינה את מה שעשיתי

436
00:25:22,800 --> 00:25:25,837
אבל תסתכל על כל הדברים
הטובים שעשית מאז

437
00:25:32,880 --> 00:25:34,871
עדיין לא מאזן את זה

438
00:25:35,320 --> 00:25:37,356
אפילו לא מתקרב

439
00:25:39,040 --> 00:25:41,349
ועכשיו הדבר שכל כך
השתדלתי לא להיות

440
00:25:41,520 --> 00:25:44,114
הוא הדבר שאני
 אצטרך להפוך אליו

441
00:25:44,520 --> 00:25:45,589
?למה אתה מתכוון

442
00:25:50,320 --> 00:25:53,949
סייקס עשה עבודה טובה בלחקות
אותי,לחקות את בלתאזור

443
00:25:54,120 --> 00:25:56,634
מה שאומר שאם
השיקוי לא יעבוד

444
00:25:56,800 --> 00:25:59,519
הדרך היחידה להשמיד
אותו הוא להפוך לבלתאזור

445
00:26:00,320 --> 00:26:03,312
כן אבל לאחר מכן
אתה תהפוך שוב לקול

446
00:26:03,600 --> 00:26:05,272
אני אולי לא יוכל

447
00:26:07,200 --> 00:26:10,829
כדי לעצור אותו אני אהיה חייב
לאמץ את כל הצד השדוני שבי

448
00:26:11,320 --> 00:26:13,356
אולי לא תהיה דרך חזרה מזה

449
00:26:15,160 --> 00:26:19,039
אז אנחנו נוודא שהשיקוי
יעבוד בצורה ממש טובה

450
00:26:19,200 --> 00:26:20,394
?לא כך

451
00:26:20,560 --> 00:26:21,754
אני מיד חוזרת

452
00:26:21,920 --> 00:26:23,751
?איפה את הולכת
למצוא את אמה

453
00:26:23,920 --> 00:26:25,239
לנסות להסביר

454
00:26:25,400 --> 00:26:26,674
זה לא יעשה שום שינוי

455
00:26:27,600 --> 00:26:29,909
זה יעזור אם אני
ארחיק אותה מהשיגעון

456
00:26:30,080 --> 00:26:31,354
למנוע ממנה מלהיפגע

457
00:26:31,760 --> 00:26:34,832
אני יותר מודאג
מלשמור אותך מהשגעון

458
00:26:35,000 --> 00:26:36,115
למנוע ממך מלהיפגע

459
00:26:38,200 --> 00:26:41,397
נשאר לכן קצת מהשיקוי
?לחסל את בלתאזור נכון

460
00:26:42,640 --> 00:26:44,949
כן אבל
תשיגי אותו

461
00:26:45,120 --> 00:26:46,189
רק למקרה

462
00:26:48,800 --> 00:26:51,030
זו עלולה להיות הדרך
היחידה לעצור אותי

463
00:27:13,920 --> 00:27:17,595
אוקיי אנחנו רק צריכות את רגלי
החזיר ליד שורש דודא שנמצא שם

464
00:27:17,760 --> 00:27:19,671
חזירון מסכן

465
00:27:19,840 --> 00:27:22,115
הם חיות רגישות את יודעת

466
00:27:22,280 --> 00:27:25,238
גם חכמות
לא זה

467
00:27:26,840 --> 00:27:31,709
אוקיי אז כל מה שאנחנו צריכות

468
00:27:32,520 --> 00:27:34,636
קדימה.פשוט זרקי
את זה פנימה

469
00:27:39,600 --> 00:27:42,558
עשית את זה
בכוונה נכון?כן

470
00:27:43,960 --> 00:27:46,076
כן זה קרה לי בשנה שעברה

471
00:27:46,240 --> 00:27:48,595
אין תחליף לנסיון

472
00:27:48,760 --> 00:27:50,318
?בנות אתן בסדר
כן

473
00:27:50,480 --> 00:27:52,471
עשינו קטע בין אחיות

474
00:27:52,640 --> 00:27:53,629
?איפה פיבי

475
00:27:53,800 --> 00:27:55,836
השיקוי יהיה מוכן
בעוד כמה דקות

476
00:27:56,000 --> 00:27:58,912
היא רצתה לדבר עם
אמה להסביר דברים

477
00:27:59,080 --> 00:28:00,798
בהצלחה

478
00:28:01,200 --> 00:28:02,792
תראי אני לא צריך
את האשמה ממך אוקיי

479
00:28:02,960 --> 00:28:04,473
יש לי מספיק דברים משל
עצמי להתמודד איתם

480
00:28:04,640 --> 00:28:06,631
ואתה חושב שזה מכפר
על זה?על מה שעשית

481
00:28:06,800 --> 00:28:07,994
פייג' לא

482
00:28:08,160 --> 00:28:10,833
לא מה פייפר?הוא הרג
?אדם את סולחת על זה

483
00:28:11,000 --> 00:28:13,230
לא ברור שלא.אבל
זה לא כזה פשוט

484
00:28:13,400 --> 00:28:14,674
הוא לא יכול לשנות את העבר

485
00:28:14,840 --> 00:28:16,558
וראית כמה דברים טובים
הוא עזר לנו לעשות

486
00:28:16,720 --> 00:28:19,029
זה מי שהוא עכשיו
ואנחנו מקבלים את זה

487
00:28:20,040 --> 00:28:21,996
אם את אומרת

488
00:28:26,360 --> 00:28:27,509
תודה

489
00:28:28,000 --> 00:28:30,639
אתן רוצות שאני אעזור לכן
?למצוא את סייקס?אתה יכול

490
00:28:30,800 --> 00:28:33,712
אם הוא עדיין מחקה אותי כל מה שאני צריך
לעשות זה לברר מה הדבר הבא שהייתי עושה

491
00:28:33,880 --> 00:28:35,029
?שהוא אמור להיות

492
00:28:35,200 --> 00:28:36,553
ללכת בעקבות המכושפות

493
00:28:36,720 --> 00:28:37,709
זה נחמד

494
00:28:37,880 --> 00:28:39,632
אבל תחילה אני צריך
להתארגן איפשהוא

495
00:28:39,800 --> 00:28:41,711
להשגיח על הפצעים שלי
?המוזליאום

496
00:28:41,880 --> 00:28:43,836
אלא שסייקס יצפה לזה

497
00:28:44,000 --> 00:28:45,479
הוא יצפה מכם
ללכת בעקבותיו

498
00:28:45,640 --> 00:28:47,756
מה שאומר שהוא
אולי ימתין בסבלנות

499
00:28:47,920 --> 00:28:49,399
אולי אפילו יציב סוג של מלכודת

500
00:28:49,560 --> 00:28:51,039
כזו שתוכל לזהות

501
00:28:52,560 --> 00:28:54,391
אז בואו נלך

502
00:28:55,200 --> 00:28:56,792
?חכו,אנחנו לא צריכים את פיבי

503
00:28:56,960 --> 00:28:58,359
לא כל מה שאנחנו
צריכות זה את זה

504
00:28:58,520 --> 00:29:00,715
חוץ מזה עדיף להשאיר
את אמה מחוץ לעניינים

505
00:29:05,600 --> 00:29:07,272
?מאמי מה קרה

506
00:29:07,920 --> 00:29:11,037
סייקס.אני מניח שאת צדקת

507
00:29:12,200 --> 00:29:14,350
מתוקי,אני לא רציתי
להיות צודקת

508
00:29:14,520 --> 00:29:15,669
אני מצטערת

509
00:29:15,840 --> 00:29:18,035
?אתה מצטערת
?מי יצטרך לשלם על זה

510
00:29:19,320 --> 00:29:20,469
?ובכן

511
00:29:20,640 --> 00:29:21,755
אנחנו הולכות
בעקבות סייקס

512
00:29:21,920 --> 00:29:25,356
אז אתה צריך להבזיק את
סוזן מפה ליתר בטחון

513
00:29:51,440 --> 00:29:52,919
אמה

514
00:29:53,080 --> 00:29:54,559
אמה בבקשה אני
צריכה לדבר איתך

515
00:29:56,160 --> 00:29:57,718
תראי אני יודעת שאין
משהו שאני אגיד

516
00:29:57,880 --> 00:29:59,359
שיכול לשנות את מה שקרה

517
00:29:59,520 --> 00:30:01,397
אבל אני חושבת שיש
משהו שיכול לעזור

518
00:30:02,840 --> 00:30:05,593
אני רוצה שתדעי שקול
מקדיש את חייו לטוב כיום

519
00:30:06,920 --> 00:30:09,514
ואני לא אומרת שזה
מתרץ את מה שהוא עשה

520
00:30:09,680 --> 00:30:10,669
ממש לא מתרץ

521
00:30:10,840 --> 00:30:14,276
כל מה שאני אומרת זה שהשד
שאת מחפשת אינו קיים עוד

522
00:30:14,440 --> 00:30:15,953
אלוהים ישמור

523
00:30:16,120 --> 00:30:17,599
?על מי את מנסה לעבוד

524
00:30:17,760 --> 00:30:18,875
?את עיוורת

525
00:30:19,040 --> 00:30:20,837
?את לא ראית למה הוא הפך

526
00:30:21,000 --> 00:30:22,194
המפלצת הזו עדיין קיימת

527
00:30:22,360 --> 00:30:24,396
בין אם את רוצה להאמין בזה או לא

528
00:30:24,640 --> 00:30:26,835
טכנית כן אבל
לא טכנית

529
00:30:27,120 --> 00:30:28,109
מעשית

530
00:30:28,280 --> 00:30:29,269
הוא חיי

531
00:30:29,440 --> 00:30:31,749
ואני לא אנוח עד שהוא
ימות ולא משנה מה תגידי

532
00:30:32,640 --> 00:30:36,315
כל מה שזה יעשה זה למנוע ממנו
לעשות מעשים טובים בעתיד

533
00:30:36,480 --> 00:30:40,075
וישים את החיים שלך
בסכנה תוך כדי

534
00:30:40,240 --> 00:30:43,835
אמה בבקשה בבקשה
תרפי מזה

535
00:30:45,600 --> 00:30:47,238
?להרפות מזה

536
00:30:49,960 --> 00:30:53,270
?האם איבדת פעם מישהו

537
00:30:53,440 --> 00:30:54,793
?לרוע,הכוונה

538
00:30:56,280 --> 00:30:57,269
כן

539
00:30:57,440 --> 00:30:59,556
...ואת פשוט

540
00:31:00,000 --> 00:31:01,194
?...הרפת מזה

541
00:31:19,480 --> 00:31:21,277
?יש סימן ממנו

542
00:31:28,800 --> 00:31:30,233
?מה

543
00:31:30,400 --> 00:31:31,833
מלכודת
לכו אחורה

544
00:31:49,200 --> 00:31:50,758
?איפה הוא

545
00:31:51,160 --> 00:31:52,195
אני לא יודע

546
00:31:52,360 --> 00:31:54,396
למה שהוא ישים מלכודת
?בשבילנו והוא לא נמצא כאן

547
00:31:55,520 --> 00:31:57,351
אלא אם כן זו רק הסחה

548
00:31:57,520 --> 00:32:00,273
?"למה אתה מתכוון "הסחה
אמרת שהוא בעקבותינו

549
00:32:00,840 --> 00:32:03,149
אני טעיתי.הוא בעקבותי

550
00:32:04,480 --> 00:32:05,913
הדרך הטובה ביותר
להגיע אליי היא דרך

551
00:32:06,080 --> 00:32:07,149
פיבי

552
00:32:12,640 --> 00:32:14,358
?קול

553
00:32:15,760 --> 00:32:17,034
כמעט

554
00:32:17,200 --> 00:32:18,269
?מה אתה רוצה

555
00:32:18,440 --> 00:32:22,069
אותו דבר שאת רוצה
רק אני קורא לו בלתאזור

556
00:32:25,040 --> 00:32:28,828
חוץ מהעניין שאני לא צריך
שיקוי בכדי לחסל אותו

557
00:32:29,000 --> 00:32:32,310
אני פשוט צריך אותך

558
00:32:40,040 --> 00:32:41,553
פיבי

559
00:32:41,720 --> 00:32:44,598
אני אבדוק למעלה
את תבדקי למטה

560
00:32:47,800 --> 00:32:50,837
את צריכה להיות
משהו ממש מיוחד

561
00:32:51,000 --> 00:32:52,911
להפוך שד

562
00:32:54,440 --> 00:32:57,159
ממש משהו מיוחד

563
00:32:58,120 --> 00:33:01,192
לרוע המזל כשעשית
אותו פחות רע

564
00:33:01,360 --> 00:33:03,635
עשית אותו פחות חזק

565
00:33:06,440 --> 00:33:08,158
אני תוהה

566
00:33:09,880 --> 00:33:12,997
יהיה לך את אותו אפקט
?עליי אחרי שאני אהרוג אותו

567
00:33:17,760 --> 00:33:18,954
ובכן ובכן ובכן

568
00:33:19,120 --> 00:33:20,758
בלתאזור האיום

569
00:33:20,920 --> 00:33:22,069
אתה לא מאוכזב

570
00:33:22,240 --> 00:33:24,754
אני ידעתי שאתה
תגלה מה זממתי

571
00:33:24,920 --> 00:33:26,717
במוקדם או במאוחר

572
00:33:27,680 --> 00:33:29,238
קול תסתלק מפה

573
00:33:29,400 --> 00:33:31,391
הוא לא יפגע בי הוא משקר

574
00:33:31,560 --> 00:33:33,551
אני לא יכול לקחת את הסיכון
אני לא יכול לקחת את הסיכון

575
00:33:34,880 --> 00:33:36,279
?זה נשמע מפחיד לא כך

576
00:33:36,640 --> 00:33:39,359
איך אני מכיר אותך יותר
ממה שאתה מכיר את עצמך

577
00:33:39,520 --> 00:33:42,193
התלמיד עלה על המורה

578
00:33:42,360 --> 00:33:44,112
אני מעולם לא הייתי המורה שלך

579
00:33:44,280 --> 00:33:45,508
על ידי המונטין אתה היית

580
00:33:46,280 --> 00:33:47,349
על ידי האגדה שבך

581
00:33:47,720 --> 00:33:50,154
יהיה לי הכבוד להרוג אותך

582
00:33:50,320 --> 00:33:53,517
ואקבל את המקום המכובד שלך בהיררכיה

583
00:33:57,000 --> 00:33:58,956
?את זוכרת מה אמרתי לך

584
00:33:59,120 --> 00:34:00,155
?מה ביקשתי ממך לעשות

585
00:34:00,320 --> 00:34:01,548
קול בבקשה לא

586
00:34:13,240 --> 00:34:14,958
?שמעת את זה

587
00:34:25,880 --> 00:34:28,110
!תמות
קול

588
00:35:06,360 --> 00:35:08,112
קול

589
00:35:12,120 --> 00:35:14,350
זה נגמר אתה יכול
לחזור לעצמך שוב

590
00:35:17,960 --> 00:35:19,279
קול אתה יכול לעשות זאת

591
00:35:19,440 --> 00:35:21,317
בשבילי.בשבילנו

592
00:35:23,120 --> 00:35:24,872
קדימה תזרקי עליו את
השיקוי הוא עלול לעבוד

593
00:35:25,040 --> 00:35:28,953
לא אל תזרקו.קול אתה יכול
לעשות את זה.אתה טוב

594
00:35:51,480 --> 00:35:52,469
?מה קרה

595
00:35:53,760 --> 00:35:58,276
זו השיקוי להסרת כוחות שעשיתי
בכדי לשחרר את קול לחופשי

596
00:36:00,320 --> 00:36:01,309
?אתה בסדר

597
00:36:10,000 --> 00:36:11,558
!לא

598
00:36:12,400 --> 00:36:13,515
השגת את הנקמה

599
00:36:14,960 --> 00:36:16,757
את הרגת את השד שהיית בעקבותיו

600
00:36:17,440 --> 00:36:20,432
בלתאזור מת.הלך לעולמים

601
00:36:27,480 --> 00:36:28,833
קול הוא בן אדם

602
00:36:30,040 --> 00:36:31,871
חף מפשע

603
00:37:04,480 --> 00:37:07,358
את יודעת התינוק
הזה היה הרעיון שלך

604
00:37:07,520 --> 00:37:10,592
אני יודעת אני יודעת זו
הסיבה שאני משלמת חצי ממנה

605
00:37:10,920 --> 00:37:12,035
עדיין לא ממש מצליחה לחשוב

606
00:37:12,200 --> 00:37:14,953
איך אני הולכת
להסביר מה קרה לה

607
00:37:15,880 --> 00:37:18,713
תודה.לפחות הוא
שירת את המטרה שלו

608
00:37:18,880 --> 00:37:20,438
בחפירות לרוע המזל

609
00:37:21,720 --> 00:37:24,280
מאמי זה לא אומר
שלעולם לא יהיו לנו ילדים

610
00:37:24,440 --> 00:37:26,556
פשוט אנחנו צריכים
לחכות שזה יהיה בטוח

611
00:37:26,720 --> 00:37:28,551
?מבטיחה

612
00:37:28,840 --> 00:37:30,478
מבטיחה

613
00:37:31,880 --> 00:37:34,792
זה ממש מתוק.אתם
צריכים להתחתן

614
00:37:34,960 --> 00:37:36,712
בניגוד לפיבי וקול

615
00:37:38,080 --> 00:37:39,513
?את לא חושבת שהם צריכים

616
00:37:39,680 --> 00:37:42,069
אני לא יודעת.כנראה זה לא ענייני

617
00:37:42,240 --> 00:37:44,959
פשוט מתחלחלת מהעובדה
שקול הרג בן אדם

618
00:37:45,120 --> 00:37:47,429
כן אבל זה לא היה
קול זה היה בלתאזור

619
00:37:48,320 --> 00:37:49,799
זו התפלפלות אם את שואלת אותי

620
00:37:49,960 --> 00:37:51,518
זה לא

621
00:37:51,680 --> 00:37:53,955
לחצי האנושי שבו
לא היה כל קשר לזה

622
00:37:54,120 --> 00:37:55,917
זה היה שיעבוד מוחלט

623
00:37:56,080 --> 00:37:57,672
פיבי צודקת
הוא חף מפשע

624
00:37:58,240 --> 00:38:00,071
השאלה היא מה
הוא עושה כרגע

625
00:38:16,640 --> 00:38:19,791
קול,אלוהים יישמור ממש דאגתי

626
00:38:20,160 --> 00:38:23,516
אני מצטער אני פשוט היית
צריך לעשות הליכה

627
00:38:23,680 --> 00:38:25,796
ואיבדתי את תחושת הזמן

628
00:38:25,960 --> 00:38:28,872
וניסיתי להבהב לכאן ואז הבנתי

629
00:38:29,040 --> 00:38:30,951
שאין לי את הכוחות שלי יותר

630
00:38:31,640 --> 00:38:33,119
אבל זה דבר טוב

631
00:38:33,280 --> 00:38:34,633
?זה לא מה שתמיד רצינו

632
00:38:35,360 --> 00:38:38,079
?אני לא יודע.זה באמת מה שרצינו

633
00:38:38,240 --> 00:38:41,596
אני מבין שאני מחוץ לרדאר של המקור

634
00:38:41,760 --> 00:38:43,273
ושאני לא צריך לדאוג לגביי שדים

635
00:38:43,440 --> 00:38:45,749
רודפים אחריי כל הזמן אבל

636
00:38:47,040 --> 00:38:50,589
אני אסיר תודה על זה שלא
תביני אותי לא נכון,זה פשוט

637
00:38:55,800 --> 00:38:56,789
?מה

638
00:38:57,600 --> 00:38:59,431
בוא לכאן

639
00:39:03,920 --> 00:39:05,558
פיבי

640
00:39:07,200 --> 00:39:10,078
על כל המשתמע מהעניין
אני הייתי שד במשך

641
00:39:10,840 --> 00:39:13,912
יותר מ-100 שנה.זה
כל מה שאני מכיר

642
00:39:14,080 --> 00:39:15,559
או הייתי

643
00:39:16,800 --> 00:39:18,711
?מה אני אמור לעשות עכשיו

644
00:39:18,880 --> 00:39:20,393
?מי אני

645
00:39:22,120 --> 00:39:25,032
אתה עדיין הבן אדם
הטוב שהתאהבתי בו

646
00:39:25,600 --> 00:39:27,750
אבל לא האחד שאת
רוצה להינשא לו

647
00:39:32,800 --> 00:39:34,791
אני אוהבת אותך קול

648
00:39:35,600 --> 00:39:37,272
ושום דבר לעולם לא ישנה את זה

649
00:39:40,080 --> 00:39:41,991
אבל אני לא מרגישה מוכנה

650
00:39:42,160 --> 00:39:43,149
לא כרגע

651
00:39:43,320 --> 00:39:47,677
וזה יותר קשור אליי ולעניינים שלי

652
00:39:47,840 --> 00:39:48,875
מאשר אלייך

653
00:39:49,600 --> 00:39:53,388
אני עדיין לא יודע איפה זה
מעמיד אותנו במיוחד עכשיו

654
00:39:55,320 --> 00:39:59,029
רק בגלל שאתה לא שד יותר

655
00:39:59,200 --> 00:40:02,715
לא אומר שלא נוכל לחיות בחטא