1
00:00:05,249 --> 00:00:07,001
אוקיי זה אמור להיות בסדר

2
00:00:07,169 --> 00:00:09,603
אני חושבת שקצת יותר שמאלה

3
00:00:10,529 --> 00:00:12,963
?זו הקשת הכי גדולה שיכלת להשיג

4
00:00:13,369 --> 00:00:15,883
בלי לפתוח מסעדת
 מזון מהיר?לא

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,838
פשוט תזכרי אם האהבה היא המסע

6
00:00:19,009 --> 00:00:21,239
הנישואין הם הכיבוש

7
00:00:21,449 --> 00:00:24,646
המקום הזה צריך 
להקרין הרגשת ניצחון

8
00:00:24,849 --> 00:00:26,885
ואני חשבתי שנישואין
 אמורים להיות רומנטיים

9
00:00:27,089 --> 00:00:28,078
ילדה מתוקה שלי

10
00:00:28,289 --> 00:00:30,723
כדאי שתקשיבי לסבתא.את
יכולה תמיד לחשב את גילה

11
00:00:30,889 --> 00:00:32,686
לפי מספר הטבעות
 על האצבעות שלה

12
00:00:35,889 --> 00:00:38,801
בסדר,קשת החתונה טופלה

13
00:00:39,009 --> 00:00:42,126
הדבר הבא שצריך
לעשות ברשימה הוא

14
00:00:42,289 --> 00:00:44,439
לישון.את מפהקת כל היום

15
00:00:44,609 --> 00:00:47,282
יותר כמו כל השבוע.זה חלום שחוזר
על עצמו שאני ממשיכה לחלום

16
00:00:47,449 --> 00:00:49,679
זה גורם לי להישאר ערה
?באמת

17
00:00:49,849 --> 00:00:50,918
?מה קורה בחלום

18
00:00:51,129 --> 00:00:56,249
יש איזה אופנוען והוא
די חמוד וקצת מסוכן

19
00:00:56,449 --> 00:00:57,848
נשמע כמו סוג של יאמי

20
00:00:59,649 --> 00:01:03,403
?פייפר,מתוקה,מה את חושבת

21
00:01:03,689 --> 00:01:05,805
זה...זה יפהפה

22
00:01:05,969 --> 00:01:09,166
והחלק הכי טוב בזה הוא
שזה סוף סוף קורה

23
00:01:10,569 --> 00:01:15,484
פרחים וקשתות וסבתא
הדבר היחידי שחסר הוא

24
00:01:16,369 --> 00:01:17,848
אמא

25
00:01:19,409 --> 00:01:21,206
סבתא את בטוח שאת
?...לא יכולה לעשות

26
00:01:21,369 --> 00:01:24,884
לא.שום דבר.אני כאן רק כי
אתם צריכים כהנת בכירה

27
00:01:25,049 --> 00:01:27,279
הם רוצים אותי
בשעת הקסם מחר

28
00:01:27,489 --> 00:01:28,922
אני חשבתי שאולי זה יכול לעזור

29
00:01:32,129 --> 00:01:33,881
?את בסדר

30
00:01:34,049 --> 00:01:38,406
אני פשוט...אני לא יכולה להאמין עד
כמה הייתי קרובה לחבל בחתונה שלי

31
00:01:38,609 --> 00:01:40,440
?למה את מתכוונת
עם השדים

32
00:01:40,609 --> 00:01:43,601
וההתחלה הלא טובה
והם...את יודעת

33
00:01:43,769 --> 00:01:45,487
אני אמרתי לעצמי אם עוד
דבר אחר לא יילך כשורה

34
00:01:45,649 --> 00:01:47,844
אז אולי זה לא נועד לקרות

35
00:01:48,049 --> 00:01:50,609
מתוקה לא צריך לחשוב
בצורה הזו אתם עשיתם זאת

36
00:01:50,769 --> 00:01:56,401
ואני אקרע באופן אישי אקרע את הצורה
לכל שד שינסה להרוס לך את זה

37
00:01:56,569 --> 00:01:58,685
לא אם את ישנה
קדימה אני מכניסה אותך

38
00:01:58,889 --> 00:02:00,766
חלומות מתוקים

39
00:02:00,929 --> 00:02:02,487
ביי

40
00:02:03,289 --> 00:02:08,363
אני אראה אותך בשעה 16:00 גברת האליוול

41
00:02:09,129 --> 00:02:11,927
הנשים שומרות על השם במשפחה שלנו

42
00:02:38,929 --> 00:02:40,840
זו מכה מוצלחת

43
00:02:46,369 --> 00:02:49,008
ככל שאני משחקת יש לי יותר מזל

44
00:02:52,249 --> 00:02:54,160
בסדר

45
00:02:56,449 --> 00:02:58,326
אז זה אמור להיות

46
00:02:58,489 --> 00:03:00,366
עשרים דולר שאתה חייב לי

47
00:03:00,529 --> 00:03:02,997
אני לא הסכמתי לשום התערבות

48
00:03:03,409 --> 00:03:06,048
חוקי הבית אומרים
שהמפסיד משלם 20 דולר

49
00:03:06,209 --> 00:03:09,201
אולי אתה רוצה שאני אקח אותך החוצה
ואלמד אותך את החוקים האלה

50
00:03:10,649 --> 00:03:12,446
בסדר

51
00:03:14,649 --> 00:03:16,401
לאט

52
00:03:17,009 --> 00:03:18,283
תודה רבה

53
00:03:18,609 --> 00:03:24,479
אז אני מניחה שאתה רוצה
משהו בתמורה לזה שעזרת לי

54
00:03:24,649 --> 00:03:26,401
אפשר להגיד את זה
אתה תצטרך לזכות בזה

55
00:03:26,569 --> 00:03:27,922
בדיוק כמו השאר

56
00:03:28,089 --> 00:03:29,568
אולי אני פשוט אקח את זה

57
00:03:30,569 --> 00:03:31,888
אולי כדאי שתניח לי

58
00:03:32,049 --> 00:03:33,767
אין לך מושג עם
מי אתה מתעסק

59
00:03:33,969 --> 00:03:35,084
אולי את צריכה להראות לי

60
00:03:38,609 --> 00:03:40,281
היי
סליחה על האיחור

61
00:03:40,449 --> 00:03:42,201
כן גם אני אבל עכשיו
אני צריכה ללכת

62
00:03:42,369 --> 00:03:43,927
אני רוצה שתשארי

63
00:03:44,089 --> 00:03:45,841
כן אני יודעת

64
00:03:46,009 --> 00:03:47,886
אתה יודע שאני
...לא יכולה.יש לי

65
00:03:48,089 --> 00:03:49,920
מחויביות.זה מה שאת אומרת כל לילה

66
00:03:50,089 --> 00:03:52,967
ואז את חותכת
טי ג'יי אני אשמח לעזוב את

67
00:03:53,129 --> 00:03:56,678
החצי של המחויבויות מאחורי אבל אני לא יכולה

68
00:03:56,889 --> 00:03:59,608
את יכולה.מה את הולכת
?להפסיד מחר?עבודה

69
00:03:59,769 --> 00:04:03,478
תבריזי.יש חופש שבא עם
הבחירות האישיות שלך

70
00:04:04,089 --> 00:04:05,522
אני יודעת

71
00:04:05,729 --> 00:04:09,642
כן ואני רוצה לדעת
..איך זה אבל

72
00:04:15,489 --> 00:04:17,798
לפחות את יכולה להגיד
לי איך קוראים לך

73
00:04:27,249 --> 00:04:29,604
היי הכסף שלי בידייך

74
00:04:29,809 --> 00:04:30,958
הי,יש לך זיכרון טוב

75
00:04:31,929 --> 00:04:37,128
כן.כן אולי אני אחליף
את זה בטרייד.קדימה

76
00:04:47,249 --> 00:04:49,763
לא אני לא רוצה ללכת שוב

77
00:05:55,729 --> 00:05:57,685
?ליאו

78
00:06:09,369 --> 00:06:10,848
זה היה צחקוק
?מה ששמעתי

79
00:06:11,009 --> 00:06:14,319
כן אני אשמה בזה שאני מצחקקת
ואני אשמה בזה שאני מאושרת

80
00:06:14,489 --> 00:06:17,367
יותר מכל רגע שהיה לי בחיים

81
00:06:17,609 --> 00:06:19,122
פייפר זה יום החתונה שלך

82
00:06:19,769 --> 00:06:22,841
אני יודעת
הנה באה השושבינה

83
00:06:26,049 --> 00:06:27,448
פרו.בואי לשחק

84
00:06:29,489 --> 00:06:32,606
היי
?עוד חלום רע

85
00:06:32,769 --> 00:06:35,647
כן.הייתי עדיין בבר
הזה של האופנוענים

86
00:06:35,809 --> 00:06:39,040
אבל הפעם הותקפתי
על ידי מישהו גמלוני

87
00:06:39,329 --> 00:06:42,480
?גמלוני?מה זה
?נלחמת בש כשישנת

88
00:06:42,649 --> 00:06:45,288
אם אני אצטרך לחסל שד
עם השמלת כלה שלי

89
00:06:45,489 --> 00:06:47,639
פשוט תגידו לי
...כי אם כן אז

90
00:06:48,689 --> 00:06:51,442
הוא לא היה שד,בסדר

91
00:06:51,609 --> 00:06:53,201
הוא רק היה אדם גדול וגס

92
00:06:53,409 --> 00:06:54,842
וזה היה רק בחלום שלה מתוקה

93
00:06:55,049 --> 00:06:58,405
כן והדבר היחידי שאני צריכה כדי
להרוג אותו זה שיקוי שקוראים לו קפה

94
00:06:59,649 --> 00:07:04,643
אלה אמורים להיות הפרחים
את צריכה להרגע.בלי דאגות

95
00:07:04,849 --> 00:07:08,967
ותאכלי את הארוחת בוקר שלך ואז
אני אמלא אמבטיית קצף חמה בשבילך

96
00:07:10,009 --> 00:07:11,442
את בטוחה ששום כשפים
?לא מתרחשים כאן

97
00:07:11,609 --> 00:07:13,122
חיובי

98
00:07:30,969 --> 00:07:32,448
?האם זו היא

99
00:07:32,649 --> 00:07:34,162
זו האישה שהיית
?איתה אתמול בלילה

100
00:07:35,329 --> 00:07:37,399
?כן אז מה

101
00:07:37,609 --> 00:07:39,088
?אז מה השם שלה

102
00:07:40,089 --> 00:07:41,363
אני לא יודע

103
00:07:41,569 --> 00:07:44,208
אתה מכניס את הלשון שלך לתוך הגרון
שלה אבל אתה לא יודע מה שמה

104
00:07:44,409 --> 00:07:46,320
?זה מנוגד לחוק
אני מעריך את זה

105
00:07:46,489 --> 00:07:48,957
שאתה מנסה להגן על
חברה שלך מאשמת רצח

106
00:07:49,169 --> 00:07:52,320
היא לא רוצחת
?אתה בטוח לגבי זה,בן

107
00:07:52,489 --> 00:07:53,968
?אתה יודע משהו

108
00:07:54,129 --> 00:07:56,165
אני יודע מה קרה
ראיתי את זה במו עיני

109
00:07:56,369 --> 00:07:59,679
?הסתכלת על הרוצח
אני מסתכל עליה ברגע זה

110
00:08:05,929 --> 00:08:08,204
תראי מה מצאתי בעליית הגג

111
00:08:08,409 --> 00:08:09,637
אני מקווה שזה משהו ישן

112
00:08:09,809 --> 00:08:12,369
בגלל שיש לנו משהו חדש 
משהו מושאל ומשהו כחול

113
00:08:12,529 --> 00:08:15,202
כוס הברכה של מלינדה
?וורן ישנה מספיק

114
00:08:15,369 --> 00:08:17,439
זה ממש מגניב

115
00:08:17,769 --> 00:08:19,327
מה יותר טוב
מלתת לפייפר

116
00:08:19,489 --> 00:08:22,879
את הכוס שמלינדה וורן אימנו הקדומה
שתתה ממנו ביום חתונתה

117
00:08:23,049 --> 00:08:24,767
אוקיי אני יכולה לסמן שטיפלנו בזה

118
00:08:24,929 --> 00:08:27,682
כל מה שאני צריכה זה
להזיז את שולחן הבופה

119
00:08:29,569 --> 00:08:31,764
אולי נחכה עד
שקול יגיע לכאן

120
00:08:31,929 --> 00:08:33,442
הוא צריך להיות כאן בכל רגע

121
00:08:33,609 --> 00:08:34,758
?את צוחקת עליי נכון

122
00:08:36,289 --> 00:08:38,803
לא.את יודעת שהוא בא לחתונה

123
00:08:39,009 --> 00:08:40,761
כן לחתונה פיבי

124
00:08:40,929 --> 00:08:43,523
אבל הרגע שמוביל אליה שייך למשפחה

125
00:08:43,929 --> 00:08:46,443
ואני מצטערת קול הוא
?לא משפחה אוקיי

126
00:08:46,609 --> 00:08:48,167
הוא עדיין שד

127
00:08:48,329 --> 00:08:51,048
ואני לא חושבת שפייפר צריכה שד

128
00:08:52,969 --> 00:08:56,325
זה מביא מזל רע לראות את
השמלת כלה לפני החתונה

129
00:08:56,529 --> 00:08:58,406
אבל את אפילו לא
לבשת את השמלה

130
00:08:58,609 --> 00:09:02,397
אותו חוק תקף גם
!לגביי הרולים.לך מפה

131
00:09:03,969 --> 00:09:06,244
יופי אתה כאן

132
00:09:06,449 --> 00:09:07,962
אני מחפש מקום
להחליף בגדים

133
00:09:09,129 --> 00:09:13,759
?מה העניין עם החלוק
זו החליפת מאיר לבן הרשמית שלי

134
00:09:15,049 --> 00:09:17,882
כן.אני מקווה שלא 
אכפת לך אבל החלטנו

135
00:09:18,049 --> 00:09:22,167
שכדאי שתהיה קצת יותר מסורתי
אז שכרנו לך טוקסידו

136
00:09:22,769 --> 00:09:24,248
?יש מישהו בבית

137
00:09:24,449 --> 00:09:26,519
אבא

138
00:09:26,769 --> 00:09:29,124
היי
היי,פיבס

139
00:09:30,289 --> 00:09:32,439
ליאו
ויקטור

140
00:09:32,649 --> 00:09:33,968
היי אבא
בואי לכאן

141
00:09:34,129 --> 00:09:38,202
אני יודעת שיש לשניכם
הרבה הנאות וצחוקים לחלוק

142
00:09:38,409 --> 00:09:40,240
...אז אני פשוט אקח אתכם למטה

143
00:09:41,569 --> 00:09:42,718
?מה העניין

144
00:09:43,929 --> 00:09:45,408
פשוט תשארו שם

145
00:09:46,889 --> 00:09:50,165
סחרורות.אני קיבלתי אותם
מאז שהחלומות האלה התחילו

146
00:09:50,369 --> 00:09:53,486
?איזה חלומות
...אתה יודע החלומות האלה

147
00:09:55,249 --> 00:09:57,285
אתה יודע,זה שום דבר

148
00:09:57,449 --> 00:10:00,600
כן בטוח לא משהו
שצריך לדאוג לגביו

149
00:10:00,769 --> 00:10:04,557
אוקיי אתם שניכם בואו אחריי.את
תשארי פה ותנוחי אני כבר אחזור

150
00:10:15,129 --> 00:10:17,359
תתחילו להתלבש ואל תריבו

151
00:10:22,649 --> 00:10:24,958
?אז שכרת טוקסידו הא

152
00:10:25,449 --> 00:10:28,327
אני חשבתי שאתה תלבש
את אחד החלוקים הארוכים

153
00:10:28,489 --> 00:10:31,481
שכל המאירים הלבנים אוהבים

154
00:10:31,889 --> 00:10:34,926
לא,החלטתי להיות
 קצת יותר מסורתי

155
00:10:38,329 --> 00:10:40,047
פרו

156
00:10:41,129 --> 00:10:45,645
אוקיי,הצלחנו לשכנע את
כולם שהכל תחת שליטה

157
00:10:45,809 --> 00:10:48,004
עכשיו את צריכה לשכנע אותי

158
00:10:48,169 --> 00:10:49,761
אני לא יכולה לעשות זאת

159
00:10:49,929 --> 00:10:51,681
או לא

160
00:10:52,009 --> 00:10:53,488
?מה את מרגישה

161
00:10:53,649 --> 00:10:57,005
עייפה.כל הזמן
כשאני נרדמת

162
00:10:57,169 --> 00:11:00,844
החלומות שלי כל כך אמיתיים
שהם לא מאפשרים לי שום מנוחה

163
00:11:01,009 --> 00:11:04,126
זה כאילו שאני ערה 24 שעות ביממה

164
00:11:04,729 --> 00:11:07,004
?מכשף החלומות חזר

165
00:11:07,569 --> 00:11:10,083
אני לא חושבת אבל אני לא
יכולה לחשוב על שום דבר אחר

166
00:11:10,289 --> 00:11:11,688
אוקיי תזכרי את מה שפייפר אמרה

167
00:11:11,849 --> 00:11:14,966
אם עוד משהו אחד לא יילך
כשורה היא תבטל את החתונה

168
00:11:15,169 --> 00:11:16,568
לא,אנחנו לא ניתן לזה לקרות

169
00:11:16,769 --> 00:11:20,603
אוקיי למה שלא תתני לי להתמודד
עם הרשימת מטלות האדירה

170
00:11:21,009 --> 00:11:22,522
ואת תעלי למעלה
ותלכי לנוח

171
00:11:22,689 --> 00:11:25,487
אל תשני.רק תנוחי

172
00:11:25,649 --> 00:11:27,401
אוקיי

173
00:11:28,009 --> 00:11:32,241
אז את מעבירה את השליטה
לאחות הצעירה שלך

174
00:11:32,569 --> 00:11:34,560
אתה כנראה באמת עייפה

175
00:11:39,329 --> 00:11:41,923
בבקשה תעזרי לנו לעבור
את היום הזה אמא

176
00:12:13,929 --> 00:12:15,203
היי
היי

177
00:12:15,369 --> 00:12:18,122
לא היית צריכה לחזור
?על מה אתה מדבר

178
00:12:18,289 --> 00:12:20,678
אני ביליתי את כל הבוקר עם השוטרים
הם חושבים שהרגת איזה בחור

179
00:12:20,849 --> 00:12:24,637
ולקחת לו את הכסף
אני לא הרגתי אף אחד

180
00:12:24,849 --> 00:12:27,124
יופי,כי זה מה שאמרתי להם

181
00:12:28,609 --> 00:12:30,122
?אז למה אתה עדיין פה

182
00:12:30,809 --> 00:12:31,844
מחכה לך

183
00:12:32,049 --> 00:12:35,883
אבל לא היה לי את הטלפון שלך
אפילו לא אמרת לי איך קוראים לך

184
00:12:37,449 --> 00:12:40,725
זה הדבר הכי סקסי שגבר
איי פעם עשה בשבילי

185
00:12:46,769 --> 00:12:50,205
את ממשיכה להגיד שאת רוצה לחיות
?חיים ללא חוקים ללא מחויבויות

186
00:12:50,409 --> 00:12:53,879
הנה,זו ההזדמנות שלך.קדימה

187
00:13:04,769 --> 00:13:06,566
לאט

188
00:13:11,849 --> 00:13:13,521
אל תעשה את זה
 בשבילי טי ג'יי

189
00:13:15,689 --> 00:13:17,998
אתה לא רוצה
 להיות שותף לרצח

190
00:13:22,049 --> 00:13:25,485
השם הוא פרו
פרו האליוול

191
00:13:26,729 --> 00:13:27,923
תרימי את הידיים למעלה

192
00:13:28,489 --> 00:13:29,717
קדימה
בואי לכאן

193
00:13:29,889 --> 00:13:32,198
תראו אני כבר אמרתי
לכם את כל מה שאני יודע

194
00:13:33,729 --> 00:13:35,640
בואו נלך

195
00:13:37,209 --> 00:13:40,281
פרו?פרו תתעוררי

196
00:13:44,449 --> 00:13:45,484
?פרו

197
00:13:46,329 --> 00:13:47,762
או לא

198
00:14:03,049 --> 00:14:04,607
או לא

199
00:14:08,969 --> 00:14:12,962
הייתי מבוקשת באשמת רצח
אבל הבחור מהחלום שלי

200
00:14:13,129 --> 00:14:16,883
הוא סיכן את עצמו כדי להציל אותי

201
00:14:17,089 --> 00:14:18,078
גבר סקסי

202
00:14:18,249 --> 00:14:20,479
פרו תשכחי מהבחור
?מה לגבי המעצר

203
00:14:20,649 --> 00:14:24,198
נכון.שוטר קשר אותי באזיקים
וזה כל מה שאני זוכרת

204
00:14:24,369 --> 00:14:26,405
חוץ מהעובדה שלא
 רציתי להתעורר

205
00:14:26,569 --> 00:14:29,129
זה כאילו שהחלום השתלט עליי

206
00:14:29,289 --> 00:14:31,678
ככה אני מרגישה
 עם החזיונות שלי

207
00:14:31,849 --> 00:14:33,840
הם מושכים אותי כנגד רצוני

208
00:14:34,009 --> 00:14:36,204
אולי מישהו מנסה למשוך
אותי לעולם מקביל

209
00:14:36,369 --> 00:14:38,200
או מימד חלומות

210
00:14:38,369 --> 00:14:41,167
נקווה שהמישהו הזה
יהיה בספר הצללים

211
00:14:41,329 --> 00:14:42,808
קדימה

212
00:14:43,009 --> 00:14:44,408
?חכי,אנחנו צריכות לספר לפייפר

213
00:14:44,569 --> 00:14:46,958
לא,אני לא אתן לזה להיות הדבר
היחיד שלא הולך כשורה היום

214
00:14:47,129 --> 00:14:49,768
אני אהיה בסדר כל עוד אני
אשאר ערה בסדר?בשביל פייפר

215
00:14:49,929 --> 00:14:51,567
בשביל פייפר

216
00:14:51,889 --> 00:14:54,357
?חכו רגע.מה לא בסדר

217
00:14:55,169 --> 00:14:59,128
להקות בנים.יש יותר מדי
?כאלה את לא חושבת

218
00:14:59,729 --> 00:15:02,687
?לא.מה נסגר עם שניכן
הכל בסדר

219
00:15:02,889 --> 00:15:05,164
רואים את זה על הפנים שלכן
אנחנו צדות שדים במשך שלוש שנים

220
00:15:05,329 --> 00:15:07,445
עכשיו אתן הולכות
 ?לעליית הגג נכון

221
00:15:07,609 --> 00:15:09,281
כן
פיבי

222
00:15:09,489 --> 00:15:12,322
אני ידעתי.פרו היא 
עלתה עלינו.היא יודעת

223
00:15:13,769 --> 00:15:16,363
כן פייפר היינו
בדרכנו לעליית הגג

224
00:15:16,729 --> 00:15:19,163
כדי למצוא משהו
 ישן משהו חדש

225
00:15:19,329 --> 00:15:21,889
משהו מושאל 
ומשהו כחול

226
00:15:22,049 --> 00:15:24,438
כחול,כן
נכון,רצינו להפתיע אותך

227
00:15:24,609 --> 00:15:26,247
אבל עכשיו תפסת אותנו

228
00:15:27,489 --> 00:15:30,526
כן.תראי,אני אמרתי לך אין
לך מה לדאוג לגביי היום

229
00:15:30,689 --> 00:15:33,840
בסדר?זה  יהיה יום חופש משדים

230
00:15:34,049 --> 00:15:38,088
!היי
סליחה על האיחור

231
00:15:38,249 --> 00:15:39,238
?מה התחלת להגיד

232
00:15:39,849 --> 00:15:43,364
כמעט ונפגעתי מהזוטאר
כמעט והצליח לעקוב אחריי

233
00:15:44,489 --> 00:15:47,925
אל תדאגו התחמקתי
 ממנו.אני חושב

234
00:15:48,329 --> 00:15:50,365
רואה?לא משנה מה
 שד יתקוף היום

235
00:15:50,529 --> 00:15:52,804
זה הסדר הטבעי של החיים

236
00:15:53,009 --> 00:15:54,681
פייפר את חייבת להישאר חיובית

237
00:15:54,849 --> 00:15:57,886
את יודעת מה?יש לי את סלין 
דיון:"מאחורי המוסיקה" בקלטת וידאו

238
00:15:58,089 --> 00:15:59,807
?את רוצה לצפות בה
?את רוצה לחטוף סטירה

239
00:15:59,969 --> 00:16:01,687
היי היא רק 
רוצה להרגיע אותך

240
00:16:01,889 --> 00:16:03,845
אל תדאגו
תשאירו את השדים לי

241
00:16:04,009 --> 00:16:05,601
אני אתמודד עם כל מה שיבוא

242
00:16:05,769 --> 00:16:06,804
לא.אתה לא

243
00:16:06,969 --> 00:16:09,847
אתה הבטחת שלא 
תשתמש בכוחות שלך יותר

244
00:16:10,049 --> 00:16:12,722
סליחה
הרגלים ישנים

245
00:16:12,929 --> 00:16:13,918
כן,תחשוב טוב

246
00:16:14,129 --> 00:16:17,405
אני באמת חושב
קניתי מתנה

247
00:16:21,889 --> 00:16:24,722
אז אתה ופייפר מתכננים
 ?לעבור?למצוא מקום משלכם

248
00:16:25,329 --> 00:16:26,842
לא מיד

249
00:16:28,769 --> 00:16:31,283
בינך לביני
זה לא קשה לגאווה שלך

250
00:16:31,449 --> 00:16:33,041
?לעזוב את הבנות בצורה הזו

251
00:16:33,489 --> 00:16:36,003
תראה ויקטור אני יודע 
שאתה לא אוהב את הרעיון

252
00:16:36,169 --> 00:16:37,887
שהבת שלך מתחתנת עם מאיר לבן

253
00:16:38,049 --> 00:16:40,005
אף פעם לא אמרתי את זה

254
00:16:40,209 --> 00:16:43,201
אבל עכשיו שהזכרת את זה,כן,אני 
מעדיף שפייפר תתחתן עם בן אנוש

255
00:16:43,409 --> 00:16:45,718
פייפר לא בת 
אנוש היא מכשפה

256
00:16:45,889 --> 00:16:48,357
ניתנו לה הכוחות שלה בכדי
 לשרת מטרות נעלות

257
00:16:48,569 --> 00:16:51,402
מטרות שרק אנשים כמוך
 ?יכולים להבין נכון

258
00:16:51,569 --> 00:16:53,878
זה אותם שטויות 
שהמאיר לבן של גרושתי

259
00:16:54,049 --> 00:16:55,687
השתמש בכדי 
לגנוב אותה ממני

260
00:16:56,129 --> 00:16:58,404
אתה יודע.אני מצטער
 שזה קרה לך

261
00:16:58,809 --> 00:17:00,845
אני באמת מצטער

262
00:17:01,489 --> 00:17:04,083
אבל עם כל הכבוד 
לא מדובר בך ובפאטי

263
00:17:04,249 --> 00:17:06,717
מדובר כאן בי ובפייפר

264
00:17:07,409 --> 00:17:10,367
אני אוהב אותה בכל ליבי ואני
 מבטיח להמשיך לאהוב אותה

265
00:17:10,529 --> 00:17:12,485
ולדאוג לה במשך כל החיים

266
00:17:12,649 --> 00:17:14,367
בגלגול הבא ומה שלא בא אחרי זה

267
00:17:14,529 --> 00:17:16,804
אתה אולי לא תומך בזה
ואולי אתה לא מסכים לזה

268
00:17:17,009 --> 00:17:19,728
אבל זה לא יעצור אותי 
מלהתחתן עם הבת שלך היום

269
00:17:19,889 --> 00:17:21,083
שום דבר לא יעצור

270
00:17:23,729 --> 00:17:24,878
...אתה יודע

271
00:17:27,049 --> 00:17:30,962
אני כנראה אתרגל לכך 
שהחתן שלי יהיה מאיר לבן

272
00:17:35,449 --> 00:17:37,804
?כולם נהנים כאן למטה

273
00:17:38,489 --> 00:17:39,922
?מה דעתך לגבי שדים

274
00:17:42,849 --> 00:17:45,079
?מצאת משהו בספר לגביי החלומות

275
00:17:45,249 --> 00:17:46,648
שום דבר
?מה אנחנו הולכות לעשות

276
00:17:46,809 --> 00:17:49,846
החתונה מתחילה בעוד חצי שעה.תתכונני 
תהי מוכנה ונעבור את זה בשביל פייפר

277
00:17:50,009 --> 00:17:51,522
בשביל פייפר

278
00:18:04,209 --> 00:18:07,007
את כל כך יפה

279
00:18:07,249 --> 00:18:10,480
?אמא
אל תפחדי

280
00:18:14,729 --> 00:18:16,481
אלוהים ישמור

281
00:18:16,809 --> 00:18:21,883
לא זה לא יכול להיות
בגלל שרוחות זוהרים

282
00:18:22,049 --> 00:18:23,482
ואת לא זוהרת

283
00:18:23,729 --> 00:18:25,048
אני לא רוח

284
00:18:26,489 --> 00:18:31,768
לא היום
היום אני פשוט אמא שלך

285
00:18:31,929 --> 00:18:34,682
?אבל איך

286
00:18:34,849 --> 00:18:36,885
אחרי כל מה שהבכירים 
העבירו אותך ואת ליאו

287
00:18:37,089 --> 00:18:38,727
הם רצו לתת לך משהו בחזרה

288
00:18:38,889 --> 00:18:41,767
אז הם שלחו אותי למטה 
רק בשביל החתונה שלך

289
00:18:43,569 --> 00:18:46,402
את יודעת,אני חושבת שעיצבתי 
את השיער בדיוק כך ביום חתונתי

290
00:18:46,609 --> 00:18:51,444
כן.שמרתי את אלבום 
...החתונה אחרי שמתת ו

291
00:18:52,969 --> 00:18:56,757
והסתכלתי על התמונות כל 
לילה כמו סיפור לפני השינה

292
00:18:56,929 --> 00:19:00,160
אני תמיד חשבתי שאת 
תהי הראשונה שתתחתן

293
00:19:00,529 --> 00:19:02,520
את הלב של המשפחה הזו פייפר

294
00:19:08,129 --> 00:19:09,767
?אני לא חולמת נכון

295
00:19:10,649 --> 00:19:12,241
לא מתוקה את לא

296
00:19:23,529 --> 00:19:25,201
אמא

297
00:19:27,809 --> 00:19:32,280
זה נכון.זה אמיתי.הם שלחו
 אותה אלינו רק להלילה

298
00:19:34,289 --> 00:19:36,564
פרו

299
00:19:37,529 --> 00:19:38,882
זה היה מאוד קשה לך

300
00:19:40,129 --> 00:19:41,357
לא הוגן

301
00:19:44,129 --> 00:19:45,960
כן

302
00:19:46,129 --> 00:19:50,520
לא.זה לא משנה.רק 
רציתי לעשות אותך גאה

303
00:19:50,689 --> 00:19:55,126
את הגנת על המשפה יותר טוב ממה
 שאני יכלתי.אני כל כך גאה בך

304
00:19:55,729 --> 00:19:57,287
תודה רבה

305
00:20:00,369 --> 00:20:02,883
ואת תינוקת שלי

306
00:20:03,089 --> 00:20:04,442
?את הרגשת הכל,לא כך

307
00:20:05,529 --> 00:20:07,645
לא הייתי שם בשבילך 
אף פעם כדי לנחם אותך

308
00:20:07,809 --> 00:20:10,084
אני מתתי לפני 
שאפילו הכרת אותי

309
00:20:10,929 --> 00:20:13,159
היו לילות שרציתי 
שפשוט תחזיקי אותי

310
00:20:16,049 --> 00:20:18,040
הדרך שלך הייתה
 הכי ארוכה פיבי

311
00:20:18,209 --> 00:20:21,724
אבל אף פעם לא הייתי 
?מודאגת לגבייך יודעת למה

312
00:20:21,889 --> 00:20:24,562
בגלל שהיה לי חזיון
 ביום שאת נולדת

313
00:20:24,929 --> 00:20:27,124
?היה לך
?מה את ראית

314
00:20:27,689 --> 00:20:29,122
אני ראיתי את זה

315
00:20:29,969 --> 00:20:31,402
אני ראיתי את הרגע הזה 

316
00:20:31,569 --> 00:20:36,563
שלושת הבנות שלי עומדות מולי
 כבחורות צעירות ויפהפיות

317
00:20:36,769 --> 00:20:39,329
ואני ידעתי שהכל יהיה בסדר

318
00:20:39,649 --> 00:20:41,048
?מה ראית אחר כך

319
00:20:41,249 --> 00:20:43,319
אני חיבקתי אתכן

320
00:20:55,969 --> 00:20:58,847
כולם למקומות

321
00:21:04,489 --> 00:21:05,478
אל תענו לזה

322
00:21:05,649 --> 00:21:08,004
?מישהו יכול לענות לזה

323
00:21:08,169 --> 00:21:09,807
אני אענה

324
00:21:13,569 --> 00:21:15,161
היי אתה קצת איחרת
?איפה היית

325
00:21:15,329 --> 00:21:17,160
מנסה להציל אותך

326
00:21:17,329 --> 00:21:19,718
למשטרה יש את התמונה שלך
את מבוקשת באשמת רצח

327
00:21:19,889 --> 00:21:21,845
הם אמרו שברחת ממעצר הבוקר

328
00:21:22,049 --> 00:21:23,118
?זה היה החלום שלך

329
00:21:23,329 --> 00:21:25,559
עדיין אין להם את השם שלך
 אבל זה רק עניין של זמן

330
00:21:26,049 --> 00:21:27,767
?בנות

331
00:21:28,649 --> 00:21:31,163
אוקיי,בואו נשאר 
רגועים ואנחנו נלך העירה

332
00:21:31,329 --> 00:21:32,523
ונסדר את זה מאוחר יותר

333
00:21:32,689 --> 00:21:34,884
אבל אנחנו צריכים לעבור את 
החתונה קודם בשביל פייפר

334
00:21:35,089 --> 00:21:36,158
בשביל פייפר

335
00:21:37,649 --> 00:21:39,162
"היית צריך להגיד "בשביל פייפר

336
00:21:39,369 --> 00:21:41,200
כן בסדר
כדאי שזו תהיה חתונה זריזה

337
00:21:44,769 --> 00:21:45,963
הכל נראה מושלם

338
00:21:46,129 --> 00:21:49,883
חוץ מ...ויקטור אתה יכול
 לזוז טיפה שמאלה

339
00:21:50,089 --> 00:21:51,442
?בטח למה

340
00:21:51,649 --> 00:21:54,004
...כדי לפנות מקום ל

341
00:21:56,849 --> 00:21:58,760
פאטי
?שלום ויקטור מה שלומך

342
00:21:58,929 --> 00:22:01,204
טוב.כלומר היה טוב

343
00:22:01,649 --> 00:22:05,324
?אוקיי,מי החזיר את אשתי מהמתים

344
00:22:05,489 --> 00:22:06,683
לא עכשיו ויקטור

345
00:22:06,889 --> 00:22:10,768
אני יודעת שלשניכם יש עניינים
אבל לזה נועדה קבלת הפנים

346
00:22:33,089 --> 00:22:35,444
עשינו זאת
זה באמת קורה

347
00:22:51,409 --> 00:22:53,320
!פרו
?מי זה לעזאזל

348
00:22:54,049 --> 00:22:55,641
או או או לא

349
00:22:55,849 --> 00:22:56,964
!פרו

350
00:23:01,369 --> 00:23:02,927
טי ג'יי

351
00:23:03,969 --> 00:23:05,527
באת
חייב לנצח את השוטרים

352
00:23:05,729 --> 00:23:09,005
אני לא אתן להם לקחת אותך
?פרו מה לעזאזל קורה כאן

353
00:23:09,209 --> 00:23:11,325
פרו,תחזרי את התחת 
האסטראלי שלך בחזרה לכאן

354
00:23:27,129 --> 00:23:28,608
מתוקה

355
00:23:36,169 --> 00:23:38,967
בסדר.זהו זה

356
00:23:39,289 --> 00:23:42,167
החתונה מבוטלת

357
00:23:44,249 --> 00:23:46,080
פיבי
מצטערת.מצטערת

358
00:23:46,769 --> 00:23:50,648
פייפר פייפר חכי
תחשבי על זה

359
00:23:53,569 --> 00:23:55,844
!פייפר.פייפר
את לא יכולה פשוט לעזוב

360
00:23:56,009 --> 00:23:58,569
כן אני יכולה.עם שד
 אני יכולתי להתמודד

361
00:23:58,729 --> 00:24:01,880
אבל שהאחות הגדולה שלי הורסת לי את
 החתונה עם זה אני לא יכולה להתמודד

362
00:24:02,089 --> 00:24:03,442
פשוט תקשיבי לי רגע אחד

363
00:24:03,609 --> 00:24:04,962
כל מה שאנחנו צריכות
 לעשות זה למצוא דרך

364
00:24:05,129 --> 00:24:08,724
לא לא.אני לא רוצה למצוא דרך
 להתחתן ביום החתונה שלי

365
00:24:08,889 --> 00:24:12,325
זה יותר מדי קשה
חייבת להיות סיבה לכך

366
00:24:12,529 --> 00:24:15,168
...פייפר
ליאו אני מצטערת

367
00:24:15,329 --> 00:24:19,607
אבל זה הקש ששבר את גב הגמל
כנראה זה לא נועד לקרות

368
00:24:33,049 --> 00:24:35,609
אני מעולם לא ראיתי את
 פייפר כל כך מאוכזבת

369
00:24:38,329 --> 00:24:42,163
פרו.קדימה תתעוררי
פרו קדימה

370
00:24:42,329 --> 00:24:44,479
מתוקה את לא תצליחי 
להחזיר אותה בצורה הזו

371
00:24:44,649 --> 00:24:48,642
חלק מפרו רצה לברוח והוא השתמש 
בגוף האסטראלי שלה כדי לעשות זאת

372
00:24:48,849 --> 00:24:51,124
אם החתונה מבוטלת
 אני צריכה ללכת

373
00:24:51,289 --> 00:24:55,282
אני כאן רק בשביל להנחות
 את הטקס.אני מצטערת

374
00:25:01,729 --> 00:25:02,957
אולי פייפר צדקה

375
00:25:03,129 --> 00:25:05,245
אולי החתונה לא נועדה לקרות

376
00:25:05,449 --> 00:25:07,280
ויקטור! כל מה שאני
 אומר זה שאולי האלים

377
00:25:07,489 --> 00:25:10,208
מנסים לחסוך מהם את
 הכאב שאנחנו עברנו

378
00:25:10,769 --> 00:25:12,282
לא

379
00:25:12,489 --> 00:25:14,923
כל מה שאני צריך זה שבתוכי
 אני יודע שאני ופייפר

380
00:25:15,089 --> 00:25:16,363
נועדנו להיות ביחד

381
00:25:17,649 --> 00:25:20,447
...מה שקרה כאן היום

382
00:25:20,649 --> 00:25:24,483
האהבה של פייפר 
וליאו נגעה בכולנו

383
00:25:25,769 --> 00:25:27,168
אנחנו צריכים לתקן את זה

384
00:25:29,169 --> 00:25:30,648
אני אלך להדוף את הפלוגה

385
00:25:31,169 --> 00:25:32,158
?איזו פלוגה

386
00:25:34,169 --> 00:25:35,443
פרו מבוקשת באשמת רצח

387
00:25:36,489 --> 00:25:38,366
אני אהיה בקשר בנייד

388
00:25:38,609 --> 00:25:40,088
?רצח

389
00:25:40,289 --> 00:25:42,803
?אתן ידעתן על זה
אני ידעתי רק שמוריס אמר לפרו

390
00:25:42,969 --> 00:25:46,006
אבל זו כנראה טעות.
פרו לא תרצח אף אחד

391
00:25:46,209 --> 00:25:48,723
?את בטוחה
לדמות האסטראלית של פרו

392
00:25:48,889 --> 00:25:50,880
נראה שיש חיים משל עצמה

393
00:25:51,049 --> 00:25:53,722
?איך את יודעת שהיא לא עשתה את זה
בגלל שאני מכירה אותה

394
00:25:53,929 --> 00:25:56,489
אה באמת
לפחות אני חושבת שאני מכירה

395
00:25:57,729 --> 00:26:00,562
בסדר בסדר
אתם תמצאו את פייפר

396
00:26:00,729 --> 00:26:03,118
תחזירו אותה בחזרה באיזושהיא
 דרך.פיבי,ספר הצללים

397
00:26:03,289 --> 00:26:05,245
תראי אם יש לחש שיכול להחזיר את
 הגוף האסטראלי של פרו בחזרה

398
00:26:05,809 --> 00:26:08,926
קול,אני ואתה הולכים לבצע
 חקירה קטנה משל עצמנו

399
00:26:10,129 --> 00:26:12,768
בסדר קדימה חברים
יש לנו חתונה להציל

400
00:26:22,369 --> 00:26:25,088
מקום מעניין לחלום עליו

401
00:26:25,289 --> 00:26:26,961
במיוחד בשביל פרו

402
00:26:32,849 --> 00:26:34,328
בהתבסס על מה שמוריס אמר

403
00:26:34,529 --> 00:26:37,362
מישהו כנראה דקר את הקורבן אחרי
 שהגוף האסטראלי של פרו עזב

404
00:26:37,569 --> 00:26:39,400
לפי המראה של הקהל כאן
 זה יכול להיות כל אחד

405
00:26:39,569 --> 00:26:43,164
לא.לא כל אחד.למעט מאוד בני
 אנוש יש לב של רוצחים אמיתיים

406
00:26:43,769 --> 00:26:46,078
אחד שהורג ללא דיעה קדומה

407
00:26:46,369 --> 00:26:47,563
?איך אתה יודע

408
00:26:47,729 --> 00:26:49,082
אני תמיד מרגיש את זה

409
00:26:49,289 --> 00:26:51,120
לפני שאני מדכא אני הצד 
השדוני שבי בשביל פיבי

410
00:26:51,289 --> 00:26:54,804
אני יכול להרגיש איך 
רוצחים מרגישים בפנים

411
00:27:00,289 --> 00:27:01,438
הוא כאן

412
00:27:01,609 --> 00:27:04,840
?הרוצח?אתה בטוח

413
00:27:05,049 --> 00:27:08,678
?שהוא הרוצח שאנחנו מחפשים
לא,אבל יש לו דם טרי על הידיים

414
00:27:09,449 --> 00:27:11,440
לך תקרא למוריס

415
00:27:15,929 --> 00:27:17,999
תן לי לדבר

416
00:27:18,209 --> 00:27:20,439
אתה תמיד אמרת את הדברים
 הלא נכונים כשהן היו צעירות

417
00:27:20,609 --> 00:27:21,837
לא נכונים לפי דעתך

418
00:27:22,009 --> 00:27:23,442
את לא היית פתוחה
 למה שהיה לי להגיד

419
00:27:23,609 --> 00:27:26,646
בגלל שרצית לגדל
 אותן כמכשפות

420
00:27:28,609 --> 00:27:30,884
...במקום ילדות קטנות

421
00:27:38,769 --> 00:27:40,248
היינו מודאגים

422
00:27:40,449 --> 00:27:42,724
אני מצטערת 
שאכזבתי את כולם

423
00:27:44,049 --> 00:27:46,085
מתוקה,אין לך 
על מה להצטער

424
00:27:47,129 --> 00:27:51,042
זה כבוד בשבילך ובשביל ליאו 
שהגעתם לאן שהגעתם לדעתי

425
00:27:51,249 --> 00:27:52,762
אבל לא הלכנו עד הסוף

426
00:27:53,209 --> 00:27:56,007
עדיין לא,אוליי
!לעולם לא

427
00:27:56,209 --> 00:27:58,245
אני חושבת שזה ברור
?אתם לא חושבים

428
00:27:58,449 --> 00:28:01,407
...ליאו ואני בבירור לא
?נועדתם להיות ביחד

429
00:28:01,569 --> 00:28:02,888
אני לא מאמינה בזה

430
00:28:03,049 --> 00:28:05,643
ואני גם לא מאמינה
 שאת מאמינה בזה

431
00:28:05,809 --> 00:28:10,007
לא מאמינה?כל מה שאני צריכה
זה להסתכל עלייך ועל אבא

432
00:28:10,169 --> 00:28:13,718
כדי לראות איפה אני אסיים
 אם אני אתחתן עם ליאו

433
00:28:14,449 --> 00:28:16,087
תראו את הישגי העבר

434
00:28:16,249 --> 00:28:20,606
כבנות האליוול בורכנו כמכשפות
 אבל קוללנו כנשים

435
00:28:20,809 --> 00:28:25,246
לפעמים אני חושבת 
שנועדנו להיות לבד

436
00:28:25,449 --> 00:28:30,477
...את לא באמת
...רק בגלל

437
00:28:33,289 --> 00:28:34,881
ויקטור

438
00:28:35,089 --> 00:28:36,727
?את חושבת שאני ואימך קוללנו

439
00:28:38,049 --> 00:28:40,768
?אתה לא חושב
בכנות

440
00:28:41,089 --> 00:28:43,523
אני מסתכל על הימים ההם
 כטובים ביותר בחיים שלי

441
00:28:44,449 --> 00:28:47,202
אהבתי את אמא שלך.היא 
הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים

442
00:28:47,409 --> 00:28:49,843
עד ששלושתיכן הגעתן

443
00:28:50,049 --> 00:28:52,438
אבל הנישואין שלכם
 לא החזיקו מעמד

444
00:28:52,649 --> 00:28:54,082
כן וזה כאב

445
00:28:54,529 --> 00:28:55,678
הרבה

446
00:28:56,689 --> 00:29:00,159
אבל היתה זו האהבה שלנו שהביאה 
אותך ואת האחיות שלך לעולם

447
00:29:01,809 --> 00:29:03,925
אולי זה היה הגורל שלי

448
00:29:08,889 --> 00:29:11,801
אני מצטערת.אני 
צריכה להיות קצת לבד

449
00:29:20,209 --> 00:29:23,121
לא רע בשביל בחור שכל הזמן
 אמר את הדברים הלא נכונים

450
00:29:23,649 --> 00:29:25,162
תודה רבה

451
00:29:26,569 --> 00:29:28,764
אני רק מקווה שזה עזר

452
00:29:41,609 --> 00:29:43,486
תפסתי אותך

453
00:29:45,889 --> 00:29:48,323
אני רק רוצה לדעת איך
 ?התחמקת מהשוטרים

454
00:29:48,489 --> 00:29:50,684
אני לא רוצה ממש לדבר על זה

455
00:29:50,849 --> 00:29:53,727
אני כאן עכשיו
זה כל מה שחשוב

456
00:29:53,929 --> 00:29:57,319
?כן אבל לכמה זמן

457
00:29:57,609 --> 00:29:58,678
?אכפת לך

458
00:29:59,969 --> 00:30:03,678
אני הרסתי את 
החתונה של אחותך

459
00:30:03,849 --> 00:30:06,283
...כן אתה הרסת.ו

460
00:30:07,289 --> 00:30:09,598
והחבאתי אותך מהשוטרים

461
00:30:09,809 --> 00:30:11,003
ואני מעריכה את זה

462
00:30:11,209 --> 00:30:12,403
אני מתכוון

463
00:30:12,809 --> 00:30:15,369
ללא ספק עברתי את 
ההתנהגות של דייט ראשון

464
00:30:15,569 --> 00:30:17,685
?אז למה אתה עדיין מדבר

465
00:30:17,889 --> 00:30:21,518
פרו אני לא צריך הרבה

466
00:30:21,729 --> 00:30:23,640
אבל אני צריך 
לדעת דבר אחד

467
00:30:25,169 --> 00:30:26,807
את הולכת לעזוב אותי
 ?עוד פעם הלילה

468
00:30:27,529 --> 00:30:30,407
אני לא באמת 
חשבתי על זה

469
00:30:31,089 --> 00:30:32,681
בפעם הראשונה 
בחיי אני חופשייה

470
00:30:32,849 --> 00:30:35,409
אז אני סוג של
 חיה מרגע לרגע

471
00:30:36,049 --> 00:30:38,688
?זה בסדר
זה בסדר מבחינתי

472
00:30:39,209 --> 00:30:41,359
?בסדר עם מה

473
00:30:47,969 --> 00:30:51,564
או לא עכשיו
?פרו?מה קרה

474
00:30:51,769 --> 00:30:53,122
?פרו לאן את הולכת

475
00:30:53,289 --> 00:30:57,441
לא.אני חופשייה.אני 
לא חוזרת.אני רוצה

476
00:31:00,769 --> 00:31:03,078
לא אני לא אתן 
לכם לקחת אותי

477
00:31:06,369 --> 00:31:08,087
?לחש נחמד הא

478
00:31:08,449 --> 00:31:10,679
?איך יכלת
?איך את יכלת

479
00:31:10,849 --> 00:31:13,682
את הרסת את החתונה של
 פייפר ביחד עם פייפר

480
00:31:13,889 --> 00:31:17,359
פרו אני לא יודעת מה קורה איתך
אבל את חייבת לאסוף את שניכן ביחד

481
00:31:19,849 --> 00:31:21,441
אני הולכת מכאן

482
00:31:23,809 --> 00:31:25,765
?את יודעת מה
?את לא יכולה לעצור אותי בסדר

483
00:31:25,929 --> 00:31:28,568
אני לעולם לא אחזור
אני לעולם לא הולכת

484
00:31:31,929 --> 00:31:34,045
?אוקיי את יודעת מה
נמאס לי מזה

485
00:31:34,249 --> 00:31:36,763
היא כולה תפקידים ומחוייבויות

486
00:31:36,969 --> 00:31:38,960
לא אני,בסדר,אני 
רוצה להיות חופשייה

487
00:31:39,129 --> 00:31:41,518
אני רוצה למצוא אהבה
אני רוצה שיהיו לי חיים

488
00:31:41,729 --> 00:31:44,368
פרו יש לך מחוייבויות בין אם
 את אוהבת את זה או לא

489
00:31:44,569 --> 00:31:46,685
אל תדברי איתי על 
?להיות אחראית בסדר

490
00:31:46,849 --> 00:31:49,886
את לא היית ממש אחראית
 כשהלכת והתאהבת בשד

491
00:31:50,089 --> 00:31:53,206
או באמת.את חייבת להניח 
?לכל העניין הזה עם קול בסדר

492
00:31:53,369 --> 00:31:55,166
את לא יכולה 
לכעוס עליי לנצח

493
00:31:55,369 --> 00:31:57,837
אני לא כועסת עלייך פיבי
מעולם לא כעסתי

494
00:31:58,009 --> 00:32:00,921
בסדר?היא כעסה
אני דאגתי לך

495
00:32:03,489 --> 00:32:04,888
אוקיי עכשיו את מפחידה אותי

496
00:32:05,089 --> 00:32:08,559
את סיכנת הכל בשביל 
האהבה כמו פייפר וליאו

497
00:32:08,849 --> 00:32:10,919
אני חולמת שיהיה לי
 סוג כזה של חופש

498
00:32:11,089 --> 00:32:13,967
אבל במקום זה אני תקועה ורואה את
 האחיות שלי חיות את החלום שלי

499
00:32:14,329 --> 00:32:15,967
חכי רגע

500
00:32:16,249 --> 00:32:22,119
את הקרנת את עצמך אסטראלית בחלום 
בזמן שהתת מודע שלך השתלט

501
00:32:22,289 --> 00:32:24,519
?אז מה
לא מזמן למדתי את זה

502
00:32:24,689 --> 00:32:27,157
זה פסיכואנליזה 101.פרוייד

503
00:32:27,369 --> 00:32:30,202
את האיד.היצרים 
הפנימיים של פרו

504
00:32:30,649 --> 00:32:35,086
מה שאומר שהיא האגו.הגורם השולט

505
00:32:35,289 --> 00:32:36,881
כן היא שליטה מאוד גדולה

506
00:32:37,049 --> 00:32:38,801
והיא תמיד שמה אותי על הפסק

507
00:32:38,969 --> 00:32:40,322
אני חושבת שאני מבינה

508
00:32:40,689 --> 00:32:43,601
ההקרבות שעשית 
בשבילנו במשך השנים

509
00:32:43,769 --> 00:32:46,647
הם גרמו לך לדכא את
 היצרים הפנימיים שלך

510
00:32:49,049 --> 00:32:51,643
כן,אל תגידי לי
תגידי לה

511
00:32:51,809 --> 00:32:54,926
לא,אני אומרת לך
בגלל שאת פרו

512
00:32:55,089 --> 00:32:58,001
הכוונה,אתן שניכן 
שני צדדים של אחותי

513
00:32:59,209 --> 00:33:02,838
פרו את חייבת להפסיק 
להקדיש את כל כולך למכושפות

514
00:33:03,049 --> 00:33:05,358
זה ייקרע אותך 
לגזרים.תרתי משמע

515
00:33:07,249 --> 00:33:08,728
?פייפר כועסת עליי מאוד

516
00:33:10,209 --> 00:33:11,767
היא תתגבר על זה

517
00:33:12,569 --> 00:33:14,082
?ואת יודעת למה

518
00:33:14,409 --> 00:33:16,684
בגלל שאני ופייפר בסדר

519
00:33:16,849 --> 00:33:19,966
לשנינו יש תשוקה 
ומטרות בחיים שלנו

520
00:33:20,129 --> 00:33:22,245
ואת נתת לנו את זה

521
00:33:22,609 --> 00:33:24,918
?באמת
את דאגת לנו

522
00:33:26,809 --> 00:33:28,686
ועכשיו הגיע 
הזמן לדאוג לך

523
00:33:40,289 --> 00:33:41,688
ברוכה השבה

524
00:33:42,849 --> 00:33:44,362
תודה

525
00:33:44,889 --> 00:33:46,208
על הכל

526
00:33:48,209 --> 00:33:51,326
או לא

527
00:33:57,569 --> 00:34:00,925
אני לא מאמינה שהרסתי
 את החתונה של פייפר

528
00:34:01,129 --> 00:34:02,608
רק חלק ממך הרס

529
00:34:02,769 --> 00:34:04,805
זה מאוחר מדי
 ?לתקן את זה

530
00:34:05,009 --> 00:34:06,965
?עכשיו מה

531
00:34:07,489 --> 00:34:10,526
עצרי!תשארי איפה
 שאת ואל תזוזי

532
00:34:12,729 --> 00:34:17,359
פרו האליוול
את במעצר באשמת רצח

533
00:34:26,209 --> 00:34:29,565
אוקיי,שבי המפקח יהיה
 איתך תוך זמן קצר

534
00:34:39,609 --> 00:34:41,839
זה הכל אשמתנו

535
00:34:47,089 --> 00:34:50,126
תראו פרו נעצרה באשמת רצח
הזמן הולך ואוזל לנו

536
00:34:50,289 --> 00:34:51,802
ליאו אומר 
שמצאת את הרוצח

537
00:34:53,929 --> 00:34:55,567
 מצאת את הרוצח שלהם

538
00:34:55,729 --> 00:34:57,526
נהדר,אתה אומר 
שאתה לא יודע

539
00:34:57,689 --> 00:34:59,600
מה אתה מתכוון 
?לעשות לשאול אותו

540
00:35:07,009 --> 00:35:08,488
זה רעיון טוב

541
00:35:08,649 --> 00:35:11,288
למה שלא תפגוש אותי
 בחוץ בשעה 5

542
00:35:26,809 --> 00:35:29,687
זה המקום שבו הם
 ?מצאו את הגופה

543
00:35:30,249 --> 00:35:31,523
?מי אתה

544
00:35:31,689 --> 00:35:33,645
אני כאן בכדי לגלות מה
 אתה יודע על הרצח

545
00:35:33,809 --> 00:35:36,004
שהתרחש כאן אתמול בלילה

546
00:35:37,089 --> 00:35:38,488
למה שלא תראה 
לי את התג שלך

547
00:35:38,689 --> 00:35:42,762
או לא לא.אני לא שוטר
אני מגיד עתידות

548
00:35:42,929 --> 00:35:45,397
ואני מנבא שאתה תיתן הודאה

549
00:35:47,209 --> 00:35:51,725
?אתה חושב שאתה אדם מצחיק
?למה שלא תסלח לי הא

550
00:36:01,809 --> 00:36:03,606
אני מנחש שזה הסכין 
שהשתמשת בו על הקרבן

551
00:36:03,769 --> 00:36:05,043
?כשמצאת אותו מחוסר הכרה

552
00:36:05,249 --> 00:36:06,602
?אתה רוצה מבט קרוב יותר

553
00:36:13,369 --> 00:36:16,520
הזדמנות אחרונה
תתן הודאה על הרצח

554
00:36:16,689 --> 00:36:18,964
ותדבר עם המשטרה
?או שמה

555
00:36:22,929 --> 00:36:24,408
או שיהיה לך עסק איתי

556
00:36:32,929 --> 00:36:34,760
אני חושב שהוא מוכן לדבר

557
00:36:42,809 --> 00:36:45,562
אני לא מבינה את זה.פרו היתה צריכה 
להיות כאן כרגע.המשטרה תפסה את הרוצח

558
00:36:45,729 --> 00:36:47,924
הם אולי החזיקו אותה יותר זמן
 על זה שהיא ברחה מהמעצר

559
00:36:48,129 --> 00:36:49,801
אנחנו יכולים לקבל קצת
 ?אור בזמן שאנחנו מחכים

560
00:36:49,969 --> 00:36:52,608
לא אבא.המשטרה
 ניתקה את החשמל

561
00:36:53,529 --> 00:36:57,238
אני מצטערת פאטי.הם שלחו
 אותי לקחת אותך בחזרה

562
00:36:57,449 --> 00:37:00,521
לא,עדיין לא חצות
יש לנו עוד 5 דקות

563
00:37:00,689 --> 00:37:03,123
הייתי צריך להגיד יותר
 כדי לשכנע את פייפר

564
00:37:03,329 --> 00:37:04,921
אמרת הכל
היית נהדר

565
00:37:08,929 --> 00:37:12,126
סליחה על האיחור
?מה?לא מי שציפיתם

566
00:37:13,689 --> 00:37:17,364
?אז למה אנחנו מחכים

567
00:37:18,409 --> 00:37:19,524
אל תראה כל כך בהלם

568
00:37:21,689 --> 00:37:24,487
בנות ההצגה מתחילה

569
00:37:31,049 --> 00:37:32,801
קצת עזרה כאן

570
00:37:33,609 --> 00:37:37,045
אני ראיתי שאין לך 
שושבין אז אם אתה רוצה

571
00:37:37,769 --> 00:37:39,487
יהיה לי לכבוד

572
00:37:41,329 --> 00:37:43,285
או לא.אין חשמל
 בשביל המוסיקה

573
00:37:46,769 --> 00:37:49,044
אוקיי,זה הטוב ביותר שאנחנו 
?יכולים לעשות בנוגע לאורות

574
00:37:59,209 --> 00:38:01,564
זה יותר טוב

575
00:38:03,169 --> 00:38:06,605
אנחנו התאספנו כאן היום בכדי
 לאחד שתי נשמות לאחת

576
00:38:07,049 --> 00:38:10,564
האם אתה,ליאו וויאט ופייפר
 האליוול מצטרפים אלינו

577
00:38:10,729 --> 00:38:14,802
מרצונכם החופשי להכיר בקשר
 ?הנצחי שאתם חולקים אותו

578
00:38:15,089 --> 00:38:17,523
אני כן
אני כן

579
00:38:17,729 --> 00:38:20,880
אתם יכולים להסתכל אחד 
על השנייה להחזיק ידיים

580
00:38:21,049 --> 00:38:23,119
ליאו,אתה יכול לדקלם
 את השבועות שלך

581
00:38:23,649 --> 00:38:25,605
פייפר

582
00:38:26,569 --> 00:38:28,048
דרך כל הדמעות והמאבקים

583
00:38:28,209 --> 00:38:30,245
אני תמיד ידעתי בתוך 
ליבי שנגיע לרגע הזה

584
00:38:30,449 --> 00:38:33,919
אני מבטיח לאהוב 
אותך ולכבד אותך

585
00:38:34,089 --> 00:38:36,649
מרגע זה ואילך כבעלך

586
00:38:36,809 --> 00:38:43,601
כאשתי המאהבת שלי החברה
 שלי והנפש התאומה שלי

587
00:38:44,849 --> 00:38:46,840
כל מה שאני שייך לך

588
00:38:47,649 --> 00:38:49,128
פייפר

589
00:38:49,329 --> 00:38:54,164
ליאו,אתה הדבר הכי
 טוב שקרה לי איי פעם

590
00:38:54,729 --> 00:38:57,402
אני פחדתי שאתה יותר מדי
 טוב בכדי להיות אמיתי

591
00:38:57,569 --> 00:38:59,127
שאולי אני לא ראויה למישהו

592
00:38:59,289 --> 00:39:03,646
כל כך טהור יפה ואוהב כמוך

593
00:39:03,849 --> 00:39:07,285
אבל הנה אנחנו כאן מוקפים
 באנשים שאני הכי אוהבת

594
00:39:07,689 --> 00:39:11,602
ואני מרגישה כל כך גאה
 וכל כך מבורכת להיות אישתך

595
00:39:11,849 --> 00:39:14,443
ליאו,נולדתי לאהוב אותך

596
00:39:14,609 --> 00:39:16,565
ואני תמיד יאהב

597
00:39:20,969 --> 00:39:24,848
כאן,בפני כל העדים,ליאו ופייפר נדרו
 את שבועותיהם אחד לשנייה 

598
00:39:25,009 --> 00:39:29,446
עם החבל אני קושרת
 אותם לנדרים אלה

599
00:39:42,929 --> 00:39:44,123
תנשק אותה מהר