1
00:00:21,223 --> 00:00:27,223
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:38,247 --> 00:00:40,666
ñøèå ùì ôéì èøééì

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,885
!æä äéä ÷é÷ôìéô îòåìä

4
00:00:52,052 --> 00:00:54,346
æä îçæéø àåúé
.ìéîé äñ÷ééèáåøã ùìé

5
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
áàîú? ëé ÷ìèúé
ùäôòí äéçéãä ùìê

6
00:00:57,808 --> 00:01:00,853
äééúä òí ö'øìé äðøé
.åîùç÷ äáéñ÷ååéè äãåçä

7
00:01:01,061 --> 00:01:03,146
.ðëåï, àú öåã÷ú

8
00:01:03,397 --> 00:01:06,525
,äúçøåú äééúä îãäéîä
.äáðåú äéå îöåéðåú

9
00:01:06,692 --> 00:01:09,820
àáì ëåìí îãáøéí òì æä
.ù÷éí îú'éåæ òãééï ðòãøú

10
00:01:10,237 --> 00:01:14,908
éù ìðå ÷èò îöåìí îéîéä
.äîå÷ãîéí ëòéìåé áñ÷ééèáåøã

11
00:01:15,158 --> 00:01:17,035
÷éí äúçéìä ëîåáï
.ìäúçøåú áâéì ùáò

12
00:01:17,119 --> 00:01:18,829
äéà æëúä
áúçøåú äàøöéú òã âéì 16

13
00:01:18,996 --> 00:01:20,998
.ëùäééúä ø÷ áú 11

14
00:01:21,248 --> 00:01:23,166
.äéà äééúä éôä ëáø àæ

15
00:01:23,375 --> 00:01:26,170
...áøöéðåú? àîøúé áú 11
.ëï, àåáéé÷èéáéú-

16
00:01:26,503 --> 00:01:29,464
,åìôðé ùðúééí, áâéì 17
.äéà ðéöçä áîå÷ãîåú ìåðãåï

17
00:01:29,590 --> 00:01:32,551
åàîà åàáà úîëå áä ëîåáï
ìëì àåøê äãøê

18
00:01:32,718 --> 00:01:35,554
áâàååä äåøéú
.åáìéååé ùìèéí ôùèðééí úåöøú áéú

19
00:01:35,762 --> 00:01:38,765
.åàæ ôúàåí ëìåí
.ìà øàéðå àåúä îàæ

20
00:01:38,974 --> 00:01:41,351
,ëé äúøçùä úàåðä
.àí àúä æåëø, øé÷

21
00:01:41,435 --> 00:01:43,729
úàåðú äãøëéí
.ùáä äéà àéáãä àú àîä

22
00:01:44,146 --> 00:01:45,647
.àæ àðçðå çåùáéí òìééê, ÷éí

23
00:01:45,814 --> 00:01:48,066
åúæëøé, àéôä ùìà
,úäéé åîä ùìà úòùé

24
00:01:48,525 --> 00:01:51,653
àðçðå î÷ååéí ùàú îöìéçä
.åîâùéîä àú äçìåí

25
00:01:52,196 --> 00:01:55,073
,áîéåçãéí äéåí
.èáòåú áöì, 2 áîçéø 1

26
00:01:55,199 --> 00:01:57,993
.èáòåú áöì, 2 áîçéø 1
.ðà ìà ìäéãçó

27
00:02:07,544 --> 00:02:10,047
çùáúé ùæä ãåàø æáì. -ùëúåá
."òìéå áàãåí, "ìà ãåàø æáì

28
00:02:10,214 --> 00:02:12,049
."ëúåá àôéìå, "äúøàä ãçåôä

29
00:02:12,216 --> 00:02:15,761
...úîéã ëåúáéí àú æä. ìà ùååä
.æä ëîòè àìó-

30
00:02:18,847 --> 00:02:20,807
àáà, àúä ìà éëåì
.ìäúòìí îæä

31
00:02:21,850 --> 00:02:24,937
?àáì àðçðå îöìéçðéí, ðëåï
.ôùåè ðîëåø àú äáðèìé

32
00:02:25,354 --> 00:02:28,315
.àåé ìà, âðáå àú äáðèìé

33
00:02:29,107 --> 00:02:30,234
?úëðéú çìåôéú

34
00:02:30,400 --> 00:02:32,819
.äí îáìôéí
.àðé àçùåá òì øòéåï

35
00:02:34,821 --> 00:02:36,281
?àéê æä îú÷ãí

36
00:02:37,866 --> 00:02:40,953
.ìà, òãééï àéï øòéåï

37
00:02:42,287 --> 00:02:44,623
.àðé àãáø òí ìæ
.ðîöà ôúøåï

38
00:02:44,790 --> 00:02:46,458
?îä äééúé òåùä áìòãééê

39
00:02:46,959 --> 00:02:48,085
.ðø÷á

40
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
...ìåç äîùîøåú ùìé

41
00:02:54,842 --> 00:02:56,051
.îìà

42
00:02:56,468 --> 00:02:59,429
àåìé àí úäéé
?ðçîãä àìéé áîéåçã

43
00:03:00,472 --> 00:03:02,975
.ìæ, àì úäéä ùîå÷ ëì äçééí

44
00:03:04,226 --> 00:03:05,853
?ëëä àú ðçîãä áîéåçã

45
00:03:06,019 --> 00:03:09,690
îúé äòáåãä äæîðéú á÷éõ
?äôëä ìîùøä ùì çéé

46
00:03:10,607 --> 00:03:13,819
çáøä ùì áú ãåãä ùìé
.äùúçìä ì÷åîáéðä îòåìä

47
00:03:13,944 --> 00:03:18,115
ñåëðåéåú ÷ééèøéðâ. îâéùéí
.ìñðåáéí ùîôðéä åîðåú ÷èðèðåú

48
00:03:18,282 --> 00:03:19,825
.þ12.50 ìùòä

49
00:03:21,368 --> 00:03:25,330
ñðåáéí åùîôðéä
.àå ìæ å... àéçñ

50
00:03:26,373 --> 00:03:29,751
.àðé éëåìä ìäùéâ àú äîñôø
.àáì àú çééáú ìäéåú òì øîä

51
00:03:30,294 --> 00:03:31,587
?òì øîä

52
00:03:32,087 --> 00:03:34,047
,èøééñ
.àðé éåãòú ìäéåú òì øîä

53
00:03:34,214 --> 00:03:36,049
.äéé, ùîé àøáìä

54
00:03:36,216 --> 00:03:37,509
.àðé äðøééèä

55
00:03:37,801 --> 00:03:39,052
.àéæáìä

56
00:03:39,303 --> 00:03:40,804
.ôèøåðìä

57
00:03:42,431 --> 00:03:43,515
.÷éí

58
00:03:43,682 --> 00:03:44,892
?ééï ìáï

59
00:03:45,017 --> 00:03:46,059
.ðëåï

60
00:03:46,894 --> 00:03:48,270
.ééï àãåí

61
00:03:48,437 --> 00:03:49,521
.ðëåï

62
00:03:50,564 --> 00:03:51,773
.ééï ÷éðåç

63
00:03:53,984 --> 00:03:55,068
.ìà

64
00:04:05,746 --> 00:04:06,955
.àéæä çøà

65
00:04:09,750 --> 00:04:12,836
,àú áçåøä î÷ñéîä
...àáì àðé ìà áèåçä

66
00:04:13,170 --> 00:04:17,716
úðé ìé ìðñåú. àú ìà áèåçä
.ùàðé îúàéîä ìì÷åçåú ùìê

67
00:04:17,841 --> 00:04:22,179
,ìà áøåø ìîä áãéå÷
àáì æä ÷ùåø ëðøàä áòåáãä

68
00:04:22,346 --> 00:04:26,183
ùìà ÷åøàéí ìé àøáìä, àéæáìä
.àå ëì ùí ùðâîø á-áìä

69
00:04:26,517 --> 00:04:28,185
,åàéï ìé âååðéí é÷øéí áùéòø

70
00:04:28,268 --> 00:04:30,270
,öéôåøðééí îåùìîåú
,åàðé ø÷ îðçùú

71
00:04:30,521 --> 00:04:32,689
.èéôåç ùéòø òøååä é÷ø

72
00:04:33,106 --> 00:04:35,651
àæ ìîøåú
ùàåìé ø÷ ìé éù ðéñéåï àîéúé

73
00:04:35,734 --> 00:04:37,653
,áòáåãä àîéúéú, áòåìí äàîéúé

74
00:04:37,819 --> 00:04:41,406
åàú éåãòú
,ùàðé àùúãì îàåã îàåã

75
00:04:42,824 --> 00:04:45,327
.àðé ìà áçåøä îäñåâ äðëåï

76
00:04:47,538 --> 00:04:49,164
?æä ôçåú àå éåúø äòðééï

77
00:04:49,498 --> 00:04:51,834
.ôçåú àå éåúø, ëï

78
00:04:56,463 --> 00:04:57,798
.áìä îãáøú

79
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
?îä äéà òùúä

80
00:05:01,593 --> 00:05:04,596
.àìåäéí àãéøéí, àéæå èéôùä

81
00:05:05,055 --> 00:05:06,932
.ëï, æä îçøúééí

82
00:05:07,349 --> 00:05:09,351
.ëåìï îåæîðåú îøàù

83
00:05:11,186 --> 00:05:12,563
...çëé øâò

84
00:05:15,691 --> 00:05:16,775
.÷éí

85
00:05:16,900 --> 00:05:19,069
.æä ðùîò îòåìä
.éëåì ìäéåú, àí äééúé îñëéîä-

86
00:05:19,570 --> 00:05:23,323
.áàéæå òáåãä îãåáø? -áéùåì åðé÷éåï
.îä ùàðé òåùä áòáåãä. åëàï

87
00:05:23,782 --> 00:05:27,911
,àæ îä, äùëø âøåò? -ìà
...èåá éåúø. ëôåì, ôìåñ èéôéí, àáì

88
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
.áëì æàú
?áëì æàú îä-

89
00:05:32,249 --> 00:05:33,959
.æä áá÷úä áàúø ñ÷é

90
00:05:34,835 --> 00:05:36,420
.áàåñèøéä

91
00:05:37,421 --> 00:05:39,047
.áîùê 4 çåãùéí

92
00:05:39,464 --> 00:05:42,843
...äáðúé. àáì àðé áèåç ùàöìéç
.ìà úöìéç-

93
00:05:43,010 --> 00:05:47,306
àðé àçæåø äáéúä åàîöà
.òì äñôä ùìã òí äùìè áéã

94
00:05:48,432 --> 00:05:49,683
.÷öú àëæøé îöãê

95
00:05:49,808 --> 00:05:52,686
.æå áäçìè ääçìèä äðëåðä
?àú çåùáú-

96
00:05:52,853 --> 00:05:56,481
áèç. îä éù áá÷úä îôåàøú
òí ì÷åçåú ñ÷ñééí òùéøéí

97
00:05:56,648 --> 00:06:00,360
?áàúø ñ÷é îäîí ùàéï ôä
.ìà öøéê ìçùåá ôòîééí

98
00:06:00,527 --> 00:06:04,364
...îöàúé öéôåøï áîðä
.àì úðñä àôéìå-

99
00:06:04,698 --> 00:06:08,535
àú øåàä? éäéä ìê
?áéãåø àéëåúé ëæä áàåñèøéä

100
00:06:08,660 --> 00:06:10,120
.ìà ðøàä ìé

101
00:06:19,588 --> 00:06:22,758
.äéé, æå ÷éí îú'éåæ îàúîåì
...úäéúé àí àú òãééï

102
00:06:22,925 --> 00:06:25,469
òãééï îçôùú ðåàùåú
.ðòøú á÷úåú? ëï

103
00:06:25,677 --> 00:06:27,846
?áàîú
?úåëìé ìòùåú àú æä-

104
00:06:28,013 --> 00:06:31,266
úöèøëé ìäâéò ìùí îçø. æå ðñéòä
.ùì 10 ùòåú áøëáú äìéìä

105
00:06:34,228 --> 00:06:36,772
àðé àëéï ìê àåëì
.ìî÷ôéà ùéñôé÷ òã àôøéì

106
00:06:36,855 --> 00:06:38,899
?àúä éåãò àéê äîé÷øåâì ôåòì, ðëåï

107
00:06:39,066 --> 00:06:42,110
ëï. áòé÷øåï éù áå îâðèøåï
...ùîçåìì âì

108
00:06:42,319 --> 00:06:45,113
?ìà, ìà. àéê ìäôòéì åìëáåú
.ëï, ëï-

109
00:06:45,447 --> 00:06:48,784
?÷éîé, îä àðé òåùä
àðé ùåìç àåúê ìùîîä äøøéú

110
00:06:48,951 --> 00:06:51,036
,áæîï ùàðé ú÷åò ëàï
.îçôù òáåãä

111
00:06:51,286 --> 00:06:55,457
.æä é÷øä. áúðàé ùúîùéê ìðñåú
.þ-àáì àú ø÷ áú 19

112
00:06:55,624 --> 00:06:59,419
áãéå÷! àðé áú 19. çåõ îæä, îãåáø
?áàåñèøéä. æå ìà ùîîä, ðëåï

113
00:06:59,753 --> 00:07:01,755
,"îôåøñîú áæëåú "öìéìé äîåæé÷ä

114
00:07:01,839 --> 00:07:04,925
.îàëìé ìçí åäôñéëåàðìéæä
.úòùé àú äçéáåø áòöîê

115
00:07:05,092 --> 00:07:08,095
.àúä ëæä îåæø
.ìà îôúéò ùìà îòñé÷éí àåúê

116
00:07:09,847 --> 00:07:12,057
?åìà úùëç ìäú÷ìç, ðëåï

117
00:07:12,266 --> 00:07:14,268
.áëì çåãù
.àðé ðëðòú-

118
00:07:45,549 --> 00:07:47,593
?îä àðé àîåø ìòùåú áæä

119
00:07:48,010 --> 00:07:50,429
îä æä? -àé àôùø
.ìäú÷ééí îèåñè åùòåòéú

120
00:07:50,554 --> 00:07:52,472
ðéöçðå áùúé îìçîåú òåìí

121
00:07:52,681 --> 00:07:54,808
åáâáéò òåìí àçã òí èåñè
.åùòåòéú, àæ àì úæìæìé áäí

122
00:07:54,892 --> 00:07:57,519
,äòìéúé àú æä ìøùú
.àæ ú÷áì îùìåç îãé ùáåò

123
00:07:57,644 --> 00:08:00,022
ì÷ñé, æä àáé
.äôøé÷ ùì áøéàåú, áéì

124
00:08:00,189 --> 00:08:01,565
.áéì, æå ì÷ñé
.ùìåí-

125
00:08:01,732 --> 00:08:04,860
àðé ñåîëú òìééê ùúãàâé
?ùééùàø çé òã ùàçæåø, èåá

126
00:08:06,195 --> 00:08:08,071
äîùëåøú ùìé
,úéëðñ ìçùáåï äîùëðúà

127
00:08:08,155 --> 00:08:10,324
,àðé àùìç àú äèéôéí
...åúæëåø, ëì îòèôä

128
00:08:10,490 --> 00:08:14,536
.ùëúåá òìéä áàãåí", àðé éåãò"
.úæãøæé, ùìà úôñôñé àú äøëáú

129
00:08:15,621 --> 00:08:17,539
.àåìé æä ìà øòéåï èåá

130
00:08:17,789 --> 00:08:19,791
.ìëé, òëùéå

131
00:08:24,755 --> 00:08:28,383
.àðé àåäá àåúê, ÷éîáøìé
.åàðé àåúê, ååéìéàí-

132
00:08:30,469 --> 00:08:31,803
.áéé, àáà

133
00:08:36,975 --> 00:08:39,144
.ìäúøàåú

134
00:08:42,731 --> 00:08:46,151
"îñìåì ìàäáä"

135
00:08:52,908 --> 00:08:54,952
.àìåäéí, àðé ìà òåùä àú æä éåúø

136
00:08:55,035 --> 00:08:57,120
"÷éí"
.àðé ìà æåëøú ëìåí îàúîåì

137
00:08:57,454 --> 00:08:58,664
.áøöéðåú

138
00:08:58,830 --> 00:09:02,084
àìåäéí, øàéú àú äáçåø
?ùáää áöéöéí ùìé ëì äòøá

139
00:09:02,251 --> 00:09:03,752
.îáéê ðåøà

140
00:09:04,002 --> 00:09:06,880
.ëï, äåà äéä ëæä ñåèä
.åäçæä ùìå äéä ùòéø åëì æä

141
00:09:07,047 --> 00:09:10,259
.àú îúàøú ìòöîê? ëï

142
00:09:11,552 --> 00:09:13,387
,àðé éëåìä ìçæåø àìééê
?îàîé

143
00:09:18,392 --> 00:09:19,685
?áøöéðåú

144
00:09:20,185 --> 00:09:21,228
.ëï

145
00:09:22,855 --> 00:09:24,398
.èåá, áåàé

146
00:09:24,731 --> 00:09:26,775
ùéîé àú äúé÷éí ùìê îàçåø
.åúéëðñé

147
00:09:35,951 --> 00:09:37,202
.àéæä çøà

148
00:09:42,958 --> 00:09:45,335
.àìåäéí, äí òð÷ééí

149
00:09:45,752 --> 00:09:49,548
.ëï, àìä äøéí
.äâåãì äåà çì÷ îäòðééï

150
00:09:49,965 --> 00:09:53,177
?àú ìà âåìùú áëìì, ðëåï
?îä àú òåùä ôä

151
00:09:53,510 --> 00:09:55,762
.æå òáåãä
.àðé öøéëä ìäøååéç ëñó

152
00:09:56,471 --> 00:09:57,681
?ìäøååéç

153
00:09:57,848 --> 00:09:59,683
?ëìåîø, ìçñåê

154
00:10:14,406 --> 00:10:18,118
.çùáúé ùàðé îæää àú äúçú
?ùìåí, â'éôä. àú éåöàú àéúðå-

155
00:10:18,285 --> 00:10:21,455
.ëï, àðé ø÷ î÷ôéöä àú äçãùä
.äçãùä! úøàé ìé àåúä-

156
00:10:21,622 --> 00:10:24,166
.÷éí, æå â'åìñ. â'åìñ, æå ÷éí
.äéé-

157
00:10:24,625 --> 00:10:25,792
.äéé

158
00:10:29,087 --> 00:10:33,008
.ðúøàä éåúø îàåçø, îàîé
.ìäúøàåú, îàîé-

159
00:10:51,652 --> 00:10:53,445
?÷öú ëîå îöåãä, ìà

160
00:10:54,029 --> 00:10:56,281
äáçåø òåîã áøàù
?àéîôøééú ôùò îøåùòú

161
00:10:56,490 --> 00:10:58,575
.äåà áð÷àé
.àæ äúùåáä çéåáéú-

162
00:10:59,117 --> 00:11:00,953
?àú ìà ÷åìèú, ðëåï
?ìà ÷åìèú îä-

163
00:11:01,119 --> 00:11:03,121
.æàú äòáåãä äëé èåáä áàìôéí

164
00:11:03,205 --> 00:11:06,500
äî÷åí ðåòã ìùòùò
.ì÷åçåú åìñåôé ùáåò îùôçúééí

165
00:11:06,667 --> 00:11:08,961
îòáø ìæä
.äí ëîòè ìà îâéòéí

166
00:11:09,503 --> 00:11:12,256
þ30 áðåú ñéîñå ìé
àçøé ùðùáøä ìîéìé äøâì

167
00:11:12,339 --> 00:11:14,216
.åäúçððå ì÷áì àú äòáåãä ùìä

168
00:11:14,383 --> 00:11:17,010
àáì áñåëðåú àîøå
.ùø÷ îé ùäí øàééðå úú÷áì

169
00:11:17,177 --> 00:11:20,180
îä ùîöçé÷ æä ùáäúçìä
.ìà äúëååðúé ì÷çú àú äòáåãä

170
00:11:20,889 --> 00:11:23,350
,èåá, àåìé ìà îîù îöçé÷
...àáì

171
00:11:24,268 --> 00:11:27,271
,úòùé îä ùàðé àåîøú
.åàí ìà úòîãé áæä, àðé àâéã ìäí

172
00:11:27,479 --> 00:11:31,817
ú÷ùéáé, ìôðé ùáåò ðé÷éúé ÷éà
,ááåøâø áø... -ìà, ú÷ùéáé àú

173
00:11:31,984 --> 00:11:36,321
,îéñ àñ÷ñ ÷èðä áìé îòéì
.ùìà âåìùú, îôìöúéú

174
00:11:36,738 --> 00:11:40,033
àðé ìà î... -äèéñä ùì
.îùôçú îãñï ðåçúú áçîù

175
00:11:40,325 --> 00:11:42,160
äí îöôéí ìùìîåú
.îäøâò äøàùåï

176
00:11:42,327 --> 00:11:46,081
,àí úôùìé, àå çùåá îæä
,àí úâøîé ìé ìäéøàåú øò

177
00:11:46,206 --> 00:11:51,170
ðé÷åé ÷éà ééøàä ìê
?ëîå æéëøåï ðòéí îäòáø. áøåø

178
00:11:54,256 --> 00:11:55,299
.áøåø

179
00:11:57,426 --> 00:11:59,761
.àæ àðé àøâéù ëîå ááéú

180
00:13:22,803 --> 00:13:24,388
!æäéøåú

181
00:13:52,249 --> 00:13:53,959
!àéæä ñéåè

182
00:13:54,084 --> 00:13:58,213
æä ìà ùàú öøéëä ìáìåú àú
...þ4 äçåãùéí ä÷øåáéí áçãø òí

183
00:13:58,547 --> 00:14:01,049
,àåé ìà
.áòöí àú ëï öøéëä

184
00:14:01,216 --> 00:14:02,843
.àðé øöéðéú, îàîé

185
00:14:02,968 --> 00:14:05,012
æä ëàéìå
,ùäéà àó ôòí ìà øàúä ùìâ

186
00:14:05,095 --> 00:14:06,972
ëàéìå ùäéà îàôøé÷ä
.àå îùäå ëæä

187
00:14:07,139 --> 00:14:10,726
,ðòøú á÷úåú ùìà âåìùú
.æä âãåì

188
00:14:10,976 --> 00:14:14,271
.àðé éåãòú. ìäúøàåú, îàîé
.ìäúøàåú, îàîé-

189
00:14:19,985 --> 00:14:22,070
ùìåùú ëììé äæäá
:ùì ðòøú á÷úåú

190
00:14:22,279 --> 00:14:24,448
.þ1. àñåø ìäáéà çáøéí ìá÷úä

191
00:14:24,656 --> 00:14:26,283
,þ2. îåúø ìê ìáìåú ëîä ùúøöé

192
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
áúðàé ùàøåçú äáå÷ø
.òì äùåìçï áùîåðä

193
00:14:28,744 --> 00:14:32,497
.àí ìà úúòåøøé, úúçéìé ìàøåæ
.çáøéí, àøåçú áå÷ø, øùîúé-

194
00:14:32,706 --> 00:14:35,083
.þ3. àñåø ìùëá òí äì÷åçåú

195
00:14:35,501 --> 00:14:38,253
.àìà àí ëï äí çúéëéí
.àå îìéàðéí

196
00:14:38,712 --> 00:14:42,174
.àå îúçéìéí àéúê
.áòé÷øåï éù ø÷ ùðé çå÷éí-

197
00:14:43,175 --> 00:14:44,551
.áòé÷øåï, ëï

198
00:14:45,594 --> 00:14:49,848
.ð÷ðä ø÷ îöøëéí áñéñééí ëøâò
?àæ ììëú ìäáéà ÷öú éø÷åú-

199
00:14:50,182 --> 00:14:53,060
.þ6 ôçéåú ÷ååéàø, áá÷ùä
.áìåâä

200
00:14:53,894 --> 00:14:56,522
.÷ååéàø, ëï. ëîåáï

201
00:14:57,064 --> 00:15:00,609
àðé èéôåñ ùì ÷ãîú äáéú
.åàú ùì äîùøã äàçåøé

202
00:15:00,984 --> 00:15:02,361
ëé àðé éåãòú
.àéê ìãáø àéúí

203
00:15:02,528 --> 00:15:06,156
.ëï, àðé ìà ãåáøú ñðåáéú ùåèôú
.ìà ìîãúé àåúä ìáâøåú

204
00:15:06,740 --> 00:15:09,618
?úëéðé àú äéø÷åú
.æå îùàú çéé-

205
00:15:09,910 --> 00:15:11,745
,÷ãéîä, âæøéí
,éù ìðå îùç÷ çùåá

206
00:15:11,870 --> 00:15:15,457
àðé øåöä ìøàåú
.ùëì àçã îëí îù÷éò 110%

207
00:15:15,958 --> 00:15:17,042
?ñééîú

208
00:15:17,209 --> 00:15:20,003
.ëï. àîøú ùäí ðåçúéí áçîù

209
00:15:20,170 --> 00:15:23,298
,àîøúé. àáì äèééñ äú÷ùø
.äí ðú÷ìå áøåç ôðéí

210
00:15:23,924 --> 00:15:25,259
.äáðúé

211
00:15:25,384 --> 00:15:26,426
?îé äú÷ùø

212
00:15:27,594 --> 00:15:29,847
.àìåäéí, äåà ëáø ëàï
?îé-

213
00:15:30,013 --> 00:15:34,101
îãøéê äñ÷é, äîàøâï
.åäçìàä ùì äáòìéí

214
00:15:36,436 --> 00:15:40,983
÷éí, úëéøé àú áøðøã
.äðàä îàåã åøá äòåöîä

215
00:15:41,149 --> 00:15:42,401
.àéçøú

216
00:15:42,776 --> 00:15:45,445
äæëøúé ùäåà âí
?î÷ñéí ìäôìéà

217
00:15:45,779 --> 00:15:47,489
?æàú òåæøú äáéú äçãùä

218
00:15:47,656 --> 00:15:48,782
.äéé

219
00:15:50,200 --> 00:15:52,870
.äéé! áøåëéí äáàéí

220
00:15:55,789 --> 00:15:57,541
?àæ îé ëì àìä

221
00:15:59,168 --> 00:16:02,963
.àú ëáø úáéðé
.úöèøëé ìäôñé÷ ìòæåø ìé ëì äæîï-

222
00:16:10,304 --> 00:16:13,515
?ëìì îñôø ùìåù
.áëì î÷øä, äåà úôåñ

223
00:16:13,765 --> 00:16:15,267
?äåà ñéøá ìê

224
00:16:15,726 --> 00:16:16,977
.ìà

225
00:16:18,061 --> 00:16:21,690
?àæ îä ä÷èò
?àéê àðé îãáøú àéúí

226
00:16:22,774 --> 00:16:26,069
.àú ìà îãáøú àéúí
.àú ìà îñúëìú ìäí áòéðééí

227
00:16:28,322 --> 00:16:30,741
.åúùúçååé ëùàú ôåâùú àåúí

228
00:16:31,241 --> 00:16:33,869
?îä ðùîò, æéï ÷èï
.ùøìéìä-

229
00:16:34,453 --> 00:16:38,457
?àú áñãø ùí ìîèä
.ëï, ëï. àðé ø÷ îúîúçú-

230
00:16:38,790 --> 00:16:42,794
?äáðúé. äéà äòåæøú äçãùä
.ëï, îùäå ëæä-

231
00:16:43,837 --> 00:16:45,797
.äéé, ùîé ÷éí
.â'åðé-

232
00:16:46,089 --> 00:16:49,301
.åàéï ìé æéï ÷èï
.þ-äéä ìå ëùäåà äéä áï 10

233
00:16:51,178 --> 00:16:53,263
.àðé ùîçä ë"ë ìçæåø ìôä
.äéé

234
00:16:53,430 --> 00:16:55,516
.äéé, ÷ìåàé
?îä ðùîò-

235
00:16:55,682 --> 00:16:58,018
.æàú äîçìéôä ùì îéìé, ÷ééè
.÷éí-

236
00:16:58,352 --> 00:17:01,146
ùåáø äìááåú
.äåà àçéä, ðééâ'ì

237
00:17:01,313 --> 00:17:03,315
.ðééâ'ì. ðééâ'ì äîôåøñí

238
00:17:03,482 --> 00:17:05,234
.ìå áàîú éù æéï ôöôåï

239
00:17:05,484 --> 00:17:09,863
,ìà îùðä îä éù ìê
...îùðä ìàï àúä îëðéñ àåúå

240
00:17:12,324 --> 00:17:13,951
.úúòìîå îîðå

241
00:17:14,117 --> 00:17:16,870
,æä àáà ùìé øéö'øã
".ú÷øàå ìé ãé÷é"

242
00:17:17,120 --> 00:17:19,540
.àú òå÷áú? éäéä îáçï
.àáà, æàú ÷éí-

243
00:17:19,665 --> 00:17:21,458
.ú÷øàé ìé ãé÷é

244
00:17:21,959 --> 00:17:25,087
.úåãä òì îéìåé äî÷åí
.úòùé îä ùâ'åøâ'é òåùä

245
00:17:25,254 --> 00:17:27,548
.çåõ îäãáø ääåà òí äñðèø
?àäáðå àú æä, ìà-

246
00:17:27,673 --> 00:17:30,634
.æä äéä çã ôòîé
.àôøåôå ãáøéí çã ôòîééí-

247
00:17:31,051 --> 00:17:33,011
.äéé! -ùìåí

248
00:17:34,221 --> 00:17:36,223
.æå àùúé, ÷øåìééï

249
00:17:38,433 --> 00:17:40,811
.ùëôé äðøàä ñåáìú îëàá âøåï

250
00:17:41,103 --> 00:17:42,980
?úòæøå ìé òí äúé÷éí
.ëï-

251
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
.úðé ìä äæãîðåú
.ìà àîøúé ëìåí-

252
00:17:57,077 --> 00:18:01,123
,åàðé îëñä äëì áøåèá
.áñâðåï â'åøâ'é

253
00:18:05,085 --> 00:18:06,461
.äîùøã äàçåøé

254
00:18:07,880 --> 00:18:11,008
ùìà àâðåá ìê àú àåø äæø÷åøéí
.òí ëøåá äðéöðéí

255
00:18:26,815 --> 00:18:29,401
àéáì ãéáì îñôø àçú
òí 12 ð÷åãåú àéáì ãéáì

256
00:18:29,568 --> 00:18:32,070
...÷åøà ìàéáì ãéáì îñôø

257
00:18:42,539 --> 00:18:45,125
.àðé øåöä ìäéåú ôøåôéèøåì

258
00:18:45,959 --> 00:18:49,129
àæ äí èñéí áîèåñ ôøèé
åääâãøä ùìäí ìëéó

259
00:18:49,296 --> 00:18:53,133
äéà ìäëúéí àú äôðéí
.áô÷÷ ùøåó? æä îèåøó

260
00:18:53,300 --> 00:18:57,137
îâæéîéí áòøê äùôéåú. ðéñéúé
.àú æä ôòí åìà îîù ÷ìèúé

261
00:18:59,973 --> 00:19:02,476
.úöèøôé, àðçðå ìà ðåùëéí
.áòöí, àîà ùìé ëï

262
00:19:02,643 --> 00:19:05,604
,ëì äéúø ø÷ ðåâñéí àáì
...àéáì ãéáì

263
00:19:06,021 --> 00:19:08,357
.àðé ñúí î÷ù÷ù
.àú, äâéò äæîï

264
00:19:08,524 --> 00:19:11,318
.ìà, àéï ñéëåé
!ëï-

265
00:19:13,904 --> 00:19:16,823
!â'åøâ'é! â'åøâ'é! â'åøâ'é

266
00:19:16,990 --> 00:19:18,283
.áñãø

267
00:19:19,201 --> 00:19:20,702
."äàæéðå ìîáùø"

268
00:19:39,012 --> 00:19:41,431
...ðééâ'ì
.ëï, ëï-

269
00:19:44,935 --> 00:19:48,230
.æàú ääâãøä ùìé ìëéó
.ëãàé ìê ìäöèøó

270
00:19:48,438 --> 00:19:51,358
äàæéðå ìùéøú äîìàê äîáùø

271
00:19:51,525 --> 00:19:55,320
'ìöòøé àðé ø÷ áëéúä à
.ùì îä ùæä ìà éäéä

272
00:19:59,449 --> 00:20:03,370
?àúä àåëì ëîå ùöøéê
?çîù àøåçåú áéåí. àéê äåìê-

273
00:20:03,537 --> 00:20:05,706
.áñãø
?àéê äàðùéí ùí-

274
00:20:06,623 --> 00:20:07,916
...äí

275
00:20:10,586 --> 00:20:11,795
.áñãø

276
00:20:12,421 --> 00:20:15,257
àí æä ìà éñúãø, àðé úîéã
.éëåìä ìâðåá àçã îäöéåøéí

277
00:20:16,008 --> 00:20:17,176
?îä äøòù äæä

278
00:20:18,135 --> 00:20:19,386
.ùåí ãáø

279
00:20:19,928 --> 00:20:24,683
.æä àöì äùëðéí
.îùàéú ðåñòú ìàçåø

280
00:20:27,227 --> 00:20:31,064
,÷éîé, àðé îîù îúâòâò àìééê
?àú éåãòú

281
00:20:31,231 --> 00:20:34,109
.àðé éåãòú, àáà
.âí àðé àìéê

282
00:20:41,700 --> 00:20:42,784
.â'åøâ'é

283
00:20:43,994 --> 00:20:45,162
.â'åøâ'é

284
00:20:45,913 --> 00:20:47,414
.ëáø ùáò

285
00:20:51,126 --> 00:20:52,669
?ëìì îñôø ùúééí

286
00:21:00,260 --> 00:21:03,388
?æä ÷ååéàø
.áäçìè ðøàä ëëä-

287
00:21:03,597 --> 00:21:07,768
úúçéìå ìàëåì
.åúéäðå îäçáéúåú á-300 ãåìø

288
00:21:09,478 --> 00:21:12,773
,àìåäéí, ÷éí
.àú çééáú ìäòéø àåúé

289
00:21:13,065 --> 00:21:16,777
.ìà çñø ìé ùúâøîé ìé ìäéøàåú øò
.îä àú àåîøú-

290
00:21:17,611 --> 00:21:19,947
àæ îä àðé àîåøä ìòùåú
?ëì äéåí

291
00:21:20,405 --> 00:21:23,283
.ìà éåãòú
.àðé áèåçä ùúçùáé òì øòéåï

292
00:21:23,617 --> 00:21:24,826
.úñúåááé áàæåø

293
00:21:54,982 --> 00:21:56,441
.àéæä çøà

294
00:21:57,192 --> 00:21:59,278
!çëä. òöåø

295
00:22:17,212 --> 00:22:19,715
.â'åøâ'é, äòåâä îòåìä
.úåãä, â'åðé-

296
00:22:19,882 --> 00:22:21,884
.áäçìè

297
00:22:22,134 --> 00:22:24,928
.äî÷åí äæä ÷ñåí
.ø÷ ëùàú ôä, é÷éøúé-

298
00:22:25,137 --> 00:22:28,223
úéäðé ëì òåã àôùø. ìà úâìùé
.ë"ë äøáä ëùú÷éîå îùôçä

299
00:22:28,390 --> 00:22:31,560
?éù ìé îéìä áðåùà
.ìà, ÷åù÷åù, àéï ìê-

300
00:22:31,727 --> 00:22:35,230
.ìà áèåç ùàðé îåëï ìæä
?úñúëìé òìéé. àðé ðøàä ëîå ñáà

301
00:22:35,397 --> 00:22:37,107
.àì úòðé

302
00:22:39,484 --> 00:22:41,195
.úåãä

303
00:22:44,489 --> 00:22:46,366
!æä çí
.àåôñ-

304
00:23:38,335 --> 00:23:41,004
.ãôå÷ä
!úñúëìé ìàï àú äåìëú

305
00:23:41,213 --> 00:23:43,006
.àðé ðåøà îöèòøú
.ñìéçä

306
00:23:43,215 --> 00:23:46,009
.úéæäøé, áèé áåô
.úéùàøé áùåìééí

307
00:23:46,468 --> 00:23:48,136
?åáàðâìéú

308
00:23:48,637 --> 00:23:50,639
.úéùàøé áùåìééí

309
00:23:52,975 --> 00:23:54,643
.ìäúøàåú

310
00:24:29,970 --> 00:24:33,098
,àú âøåòä áñðåáåøã
.àáì éù ìê ñèééì

311
00:24:33,515 --> 00:24:36,435
àðé îáéðä ùàúä ìà àåäá
?ñøáìéí åøåãéí

312
00:24:40,522 --> 00:24:42,482
.îé÷é. áçåø ôðåé îôéðìðã

313
00:24:43,525 --> 00:24:46,028
.÷éí. ìà îòåðééðú îàðâìéä

314
00:24:47,362 --> 00:24:49,072
?àú éåãòú ìâìåù áñ÷ééèáåøã

315
00:24:49,323 --> 00:24:51,491
.÷öú
.æä àåúå ãáø, àáì ùåðä-

316
00:24:51,783 --> 00:24:53,535
?àú øåöä òæøä

317
00:24:54,995 --> 00:24:57,789
.ëï
.èåá. ÷ãéîä, ÷åîé-

318
00:25:01,418 --> 00:25:03,212
.áñ÷ééèáåøã îøëæ äëåáã îàçåø

319
00:25:03,378 --> 00:25:05,881
.áñðåáåøã îøëæ äëåáã áîøëæ
.èåá-

320
00:25:07,007 --> 00:25:08,342
.äáðúé

321
00:25:08,550 --> 00:25:09,885
.éôä

322
00:25:13,347 --> 00:25:16,016
,úôðé òí äëúôééí
.ìà òí äáøëééí

323
00:25:17,392 --> 00:25:19,019
.àú âåìùú îìéãä

324
00:25:19,353 --> 00:25:21,480
?æä ëîå áñ÷ééèáåøã, ðëåï

325
00:25:25,609 --> 00:25:29,613
.æä äéä ãé ùååä
.æä òåã ëìåí, áèé. áåàé ìòððéí-

326
00:25:31,031 --> 00:25:32,616
.ìîòìä

327
00:25:33,867 --> 00:25:38,080
.àðé ìà éëåìä. éù ìé çáéìä æåìä
.áèé, áåàé àéúé-

328
00:25:49,258 --> 00:25:52,803
úñúëìé. æå úçøåú äñðåáåøã
.äëé âãåìä áèéøåì

329
00:25:52,970 --> 00:25:56,181
îãé ùðä àðé ðøùí
.åîãé ùðä àðé îúøñ÷

330
00:25:56,849 --> 00:25:59,017
.àáì äùðä àðé àùç÷ àåúä

331
00:25:59,184 --> 00:26:01,144
?àåìé ðéøùí éçã

332
00:26:01,520 --> 00:26:03,689
?ìîä
?ëé àðé ëæàú âåìùú î÷öåòéú

333
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
.áúåê 3 çåãùéí, àåìé

334
00:26:06,191 --> 00:26:08,402
.àåìé, åàåìé ìà

335
00:26:09,027 --> 00:26:13,407
.áçééê, 25 àìó. æä ÷ì áùáéìê
.àú âåìùú ñ÷ééèáåøã

336
00:26:13,574 --> 00:26:15,951
äöìçúé ìáöò 360
.áéåí äøàùåï ùìé

337
00:26:16,118 --> 00:26:18,996
?åùáøú àú äöååàø, ðëåï
.ìà, àú äøâì-

338
00:26:20,706 --> 00:26:23,333
ø÷ ùúãò, ðúúé ìâ'åðé
.àú äèáòú ùì àîà ùìê

339
00:26:23,458 --> 00:26:26,086
.àéæä öéøåó î÷øéí
.àðé ðúúé ìå ùîìä éùðä ùìä

340
00:26:26,170 --> 00:26:27,337
.äåà ééøàä ðôìà äòøá

341
00:26:27,462 --> 00:26:30,132
,æä ìà îöçé÷
.àåäì äàéøåòéí îåæîï ìéåðé

342
00:26:30,340 --> 00:26:32,759
.æä äéä ãé îöçé÷

343
00:26:33,677 --> 00:26:36,930
?ìà ÷éáìú àú ääåãòä
.àú îöèøôú àìéðå. úúìáùé éôä

344
00:26:37,181 --> 00:26:40,976
,àðé... äúìáùúé éôä. -àì úãàâé
.äéà äëøéçä âí àåúé ìäçìéó áâãéí

345
00:26:41,143 --> 00:26:44,771
ñ÷éðé â'éðñ åðòìé ùôéõ
.ìà áàåôðä òëùéå, îñúáø

346
00:26:47,733 --> 00:26:50,944
.àó ôòí ìà äééú âåøå àåôðä
.ëï äééúé-

347
00:26:54,156 --> 00:26:55,616
.ùôúåï

348
00:26:56,533 --> 00:26:57,618
.àééìééðø

349
00:26:57,993 --> 00:26:59,077
.îñ÷øä

350
00:26:59,661 --> 00:27:03,040
.àáéæøéí
.àú æä úçæéøé ìé àç"ë

351
00:27:03,373 --> 00:27:06,543
.å... ãá÷ ìùéòø
.úùúîùé áöîöåí

352
00:27:07,127 --> 00:27:08,795
?ãá÷ ìùéòø

353
00:27:17,095 --> 00:27:21,016
.åôúàåí äéà äôëä ìáøáåø
?àæ ìôðé æä äééúé áøååæåï îëåòø-

354
00:27:21,183 --> 00:27:24,144
îéùäé öøéëä ììîåã
.ì÷áì îçîàåú

355
00:27:26,021 --> 00:27:30,025
.òëùéå äëì äâéåðé
.ëï. àðé ùééëú ìîùøã äàçåøé-

356
00:27:35,072 --> 00:27:36,573
.æä ùøåê

357
00:27:36,865 --> 00:27:40,327
.æå òðéáú ôøôø
.ìà, æä ÷ùø ùøåê-

358
00:27:40,619 --> 00:27:41,662
.áåà äðä

359
00:27:46,750 --> 00:27:50,003
ìà çùáúé ùáçåøä ëîåê
.úãò ì÷ùåø òðéáú ôøôø

360
00:27:50,212 --> 00:27:53,298
åàðé çùáúé ùáçåø ëîåê
.ãåå÷à éãò

361
00:27:58,679 --> 00:28:00,430
?òøá çùåá òáåøê

362
00:28:08,814 --> 00:28:09,898
.äðä

363
00:28:11,441 --> 00:28:13,485
."øéùéåï ìäøåâ"

364
00:28:14,736 --> 00:28:16,238
.àå ìäéäøâ

365
00:28:27,165 --> 00:28:29,293
?îé öøéê îù÷ä

366
00:28:31,461 --> 00:28:33,088
?â'åøâ'é, îä àìä

367
00:28:33,505 --> 00:28:36,300
.îéðé äîáåøâøéí
.àì úàùéí àåúé

368
00:28:36,675 --> 00:28:38,135
.äí îãäéîéí

369
00:28:38,760 --> 00:28:42,139
?àú îðñä ìùëø àåúé
.àðé ø÷ òåæøú ìê áãøê-

370
00:28:42,264 --> 00:28:44,224
.îùîðú ìê, ëîå ùàåîøéí

371
00:28:44,474 --> 00:28:47,311
?ëìì îñôø ùìåù
.ùú÷é-

372
00:28:48,145 --> 00:28:50,022
?ìîä àú îçééëú

373
00:28:50,189 --> 00:28:53,275
ñúí, àðé ôùåè çåùáú
.ùäúçìúé ì÷ìåè òðééï

374
00:28:53,483 --> 00:28:57,571
,äòåâåú òì äúðåø
.äáùø ëîòè îåëï åä÷öéôä éöéáä

375
00:28:58,238 --> 00:28:59,281
.úåãä

376
00:29:01,992 --> 00:29:03,160
.úåãä

377
00:29:03,785 --> 00:29:08,624
ååàå, ùîòú îä àîø... -ëï, ëï. àì
.úúøâìé ìæä. úáéàé á÷áå÷ çãù

378
00:29:08,999 --> 00:29:11,585
.àéæå àçøéåú
?àðé à÷áì ëåëá äöèééðåú

379
00:29:11,752 --> 00:29:13,712
?îä
.ìà îùðä-

380
00:29:23,889 --> 00:29:26,433
.÷ìåàé, àú ðøàéú ðôìà

381
00:29:33,148 --> 00:29:37,110
úñúëìå, ðøàä ùäáçåøä äçãùä
.îòìä îåôò ìôðé äàøåçä

382
00:29:37,277 --> 00:29:39,446
.æäéøåú, ëåìí ìäúøç÷

383
00:29:39,738 --> 00:29:41,448
...÷éí, çëé. ÷éí

384
00:29:45,244 --> 00:29:48,413
.àéæä áæáåæ
.æä áöéø îùåáç

385
00:29:54,795 --> 00:29:56,672
áäåøàú äøåôà. äáùåøä äèåáä äéà

386
00:29:56,755 --> 00:29:59,091
,ùëáø ëåàá ìê äøàù
.àæ úùúé ëîä ùáà ìê

387
00:29:59,258 --> 00:30:00,884
.ëãàé ùàìê ìòæåø ìâ'åøâ'é

388
00:30:01,051 --> 00:30:03,595
,àéï öåøê
.àðé çåùá ùðééâ'ì îèôì áä

389
00:30:03,804 --> 00:30:05,389
.úåãä

390
00:30:09,726 --> 00:30:11,228
.òùä àú äòáåãä

391
00:30:11,687 --> 00:30:14,314
.æä àîåø ìòùåú
.'æä ãåí áöéø 62

392
00:30:14,690 --> 00:30:15,816
?ãåí

393
00:30:16,608 --> 00:30:19,778
.á÷áå÷ òåìä 500 ìéù"è
?...500-

394
00:30:20,237 --> 00:30:23,365
àðé çåùáú ùáôòí äáàä
.àðé à÷ç àú äëñó

395
00:30:24,700 --> 00:30:27,953
?îä àðé òåùä ôä
àðé ú÷åòä áîöéàåú î÷áéìä

396
00:30:28,120 --> 00:30:30,789
ùáä ùåúéí îãé 10 ã÷åú
.àú äùëø äçåãùé ùìé

397
00:30:30,998 --> 00:30:34,835
.àú öåã÷ú, àðçðå çééæøéí
?ìàîà ùìé éù æðá. øàéú àåúå

398
00:30:35,002 --> 00:30:37,212
àîà ùìê äàéùä äëé îôçéãä
.ùàé ôòí ôâùúé

399
00:30:37,379 --> 00:30:40,966
øåöä ìãòú àéê äéà äëéøä
.àú àáà ùìé? ãééìú á÷åð÷åøã

400
00:30:41,550 --> 00:30:44,011
?àáà ùìê äéä ãééìú

401
00:30:45,304 --> 00:30:47,472
.äéà ìà ë"ë îôçéãä

402
00:30:49,433 --> 00:30:51,310
.àðé öøéê ìçæåø ôðéîä

403
00:30:51,476 --> 00:30:52,936
.ëï, ëîåáï

404
00:30:54,855 --> 00:30:56,481
.úåãä òì äãåí

405
00:30:58,150 --> 00:30:59,735
.ëï

406
00:31:13,207 --> 00:31:16,960
?àîà, àåìé ðãáø òì æä àç"ë
.äéà ìà úçëä ìòã, â'åðé-

407
00:31:18,795 --> 00:31:21,006
.àðé îøçîú òìéä ðåøà

408
00:31:22,174 --> 00:31:23,926
?àúä øåàä

409
00:31:26,512 --> 00:31:28,847
.úåãä
?äëì áñãø-

410
00:31:29,181 --> 00:31:30,849
.ëï, áñãø âîåø

411
00:31:31,225 --> 00:31:32,518
.ðçæåø ìôä áôáøåàø

412
00:31:32,601 --> 00:31:35,437
úùúãìé òã àæ
.ìôúåø àú òðééï á÷áå÷ äùîôðéä

413
00:31:35,979 --> 00:31:39,942
.ëï, àðé àúàîï áëì éåí
.ìëé òì æä-

414
00:31:40,609 --> 00:31:44,029
ðéñéúé ììçåõ àú éãê
.åðúúé ìê àâøåó ááèï. ìà ìòðééï

415
00:31:44,154 --> 00:31:47,032
àðé àòìä àú äúîåðåú
.ìôééñáå÷

416
00:31:47,282 --> 00:31:49,826
.úòùä ìé ôå÷éðâ

417
00:31:51,328 --> 00:31:53,622
.èåá, áðåú

418
00:31:54,164 --> 00:31:57,334
.æä òáåø äòáåãä ä÷ùä
.úåãä øáä ìëï

419
00:31:57,501 --> 00:32:00,212
å÷éí, âí àú éëåìä ì÷áì
.ëøèéñ çåôùé ìîòìéú äñ÷é

420
00:32:00,379 --> 00:32:04,466
.úçééáé àú çùáåï äá÷úä
.àìà àí ëï àú îòãéôä àú äëñó

421
00:32:05,217 --> 00:32:07,302
.ëøèéñ ìîòìéú æä îöåéï
.èåá-

422
00:32:07,469 --> 00:32:10,305
.áåàå ðæåæ, áçåøéí
.àáà, æä îèåñ ôøèé. äåà éçëä ìðå-

423
00:32:10,472 --> 00:32:13,267
.äåà éçëä, àðé ìà
.îú ìçæåø ìòáåãä-

424
00:32:13,433 --> 00:32:16,019
àåìé àðé àúôèø
.åáôòí äáàä ðáåà áèøîôéí

425
00:32:16,228 --> 00:32:18,939
.îñò äøôú÷àåú ùì àá åáï
.ðùîò ìé èåá

426
00:32:19,106 --> 00:32:20,607
.áéé

427
00:32:25,153 --> 00:32:27,614
?"úòùä ìé ôå÷éðâ"
.ìëé úæãééðé-

428
00:32:27,823 --> 00:32:29,157
.æåðä

429
00:32:30,826 --> 00:32:33,203
þ200 éåøå èéô
?òáåø ùáåò àçã

430
00:32:34,162 --> 00:32:35,873
?áèåç ùàú ø÷ îáùìú

431
00:32:36,331 --> 00:32:39,293
.àðé àô÷éã ááð÷ ëùàåëì
?äëì áñãø

432
00:32:39,877 --> 00:32:41,670
.ëï, çæ÷
?îä-

433
00:32:41,962 --> 00:32:44,006
.ëìåîø, áøéà åùìí

434
00:32:44,339 --> 00:32:47,092
.ùìà éòáéãå àåúê ÷ùä îãé, çîåãä
.äí ìà-

435
00:32:47,259 --> 00:32:48,760
.áñãø

436
00:32:59,521 --> 00:33:02,191
.ôéðìðã, áåà ðòùä àú æä
?àéôä ðúçéì

437
00:33:02,357 --> 00:33:04,526
áñìåôñèééì

438
00:33:04,818 --> 00:33:07,446
î÷áìéí ðé÷åã òì äúøâéìéí
ùîáöòéí òì äîñéìåú

439
00:33:07,613 --> 00:33:10,073
.åòì ä÷ôéöä ùîáöòéí áñåó
?àú ÷åìèú àåúé

440
00:33:10,240 --> 00:33:13,118
.ëï, àðé ÷åìèú àåúê
.ìîøáä äöòø

441
00:33:14,703 --> 00:33:17,372
.úçùáé òì äîñìåì
.ø÷ òì äîñìåì

442
00:33:17,664 --> 00:33:19,750
.úúàçãé òí äâìùï

443
00:33:22,085 --> 00:33:25,172
!éàììä, èøé÷éí òí îé÷é

444
00:33:30,969 --> 00:33:32,763
.÷ãéîä, ÷éí

445
00:33:52,658 --> 00:33:54,243
!ëï

446
00:33:59,164 --> 00:34:00,249
.äéé

447
00:34:00,958 --> 00:34:02,000
.äéé

448
00:34:02,084 --> 00:34:04,586
àú îåãòú ìæä
ùæä âìùï ìîúçéìéí

449
00:34:04,670 --> 00:34:06,505
.îäîàä ä-16 àå îùäå ëæä

450
00:34:06,713 --> 00:34:09,591
çùáúé ùäîàä ä-16
.äééúä òéãï äæäá ùì äñðåáåøã

451
00:34:10,217 --> 00:34:13,095
ìëé ìçðåú äùëøú äöéåã
.åúîöàé ìê âìùï

452
00:34:13,303 --> 00:34:15,055
,úéäðé éåúø
.àðé îáèéçä ìê

453
00:34:15,430 --> 00:34:19,101
åúôðé ìååéìé. úâéãé ìå ùèàøä
.ùìçä àåúê. äåà éàøâï àåúê

454
00:34:20,477 --> 00:34:22,145
.úùîøé òì òöîê

455
00:34:23,605 --> 00:34:25,107
.úåãä

456
00:34:37,202 --> 00:34:38,787
?àôùø ìòæåø

457
00:34:39,496 --> 00:34:41,832
.àðé ñúí îñúëìú, úåãä

458
00:34:42,207 --> 00:34:46,253
,äùëøä òåìä ø÷ 80 éåøå áùáåò
.åçöé îçéø ìòåáãéí

459
00:34:46,879 --> 00:34:51,091
.àðé îäòåáãéí
.åäàîú äéà ùèàøä ùìçä àåúé

460
00:34:51,633 --> 00:34:54,011
.èåá, áñãø, 30

461
00:34:54,928 --> 00:34:58,807
.âìùï ôøéñèééì, ðòìééí å÷ñãä
.ú÷áìé áéöåòéí àéëåúééí

462
00:35:09,276 --> 00:35:10,360
.àçìä

463
00:35:10,861 --> 00:35:12,571
.òùéðå òñ÷

464
00:35:33,800 --> 00:35:35,385
!â'åøâ'é

465
00:35:37,221 --> 00:35:39,014
,úñúëìé
.æàú äçáøä ùìê, ÷éí

466
00:35:41,725 --> 00:35:44,561
çùáúé ùàîøú
.ùäéà ìà äééúä àó ôòí áäøéí

467
00:35:45,103 --> 00:35:46,688
.äéà ìà äééúä

468
00:35:49,816 --> 00:35:52,903
.äéé, ÷éí, æä àáà
.éù ìé øéàéåï øàùåï îçø

469
00:35:53,070 --> 00:35:56,156
,åîàçø ùàðé éìã èåá
,òáøúé òì ãôé äçùáåï

470
00:35:56,323 --> 00:35:59,076
àáì øàéúé ùëñôé äèéô
.ìà ðëðñå

471
00:35:59,243 --> 00:36:02,746
,æä áèç áàùîú äáð÷
.àáì çùáúé ìééãò àåúê

472
00:36:02,955 --> 00:36:05,165
!å÷éîé, çöéìéí æä îãäéí

473
00:36:05,332 --> 00:36:09,419
.äàåëì äàäåá òìéé òëùéå
.ëì äëáåã! ÷éîé, àðé àåäá àåúê

474
00:36:24,726 --> 00:36:27,312
.ìà ùîòúé ù÷îú
.ìà ÷îúé-

475
00:36:56,508 --> 00:36:59,845
.ùìá úùò! ëï, îåú÷

476
00:37:03,515 --> 00:37:06,101
àú áàîú çåùáú
?ùúðöçé áúçøåú äâìéùä

477
00:37:07,352 --> 00:37:08,562
.ùìåí

478
00:37:09,354 --> 00:37:12,524
.òøá èåá, áðåú

479
00:37:12,691 --> 00:37:15,903
.äéé, áøðé
?áùáéì îä äîâáú, áøðé-

480
00:37:16,069 --> 00:37:20,365
ùîé áøðøã. îø îãñï áé÷ù
.ùàáãå÷ àú äâ'÷åæé

481
00:37:20,532 --> 00:37:22,701
.áàîú? -ëï

482
00:37:23,702 --> 00:37:28,081
ëãàé ùúãòå ùéù î÷åí
.ìéåúø îàãí àçã

483
00:37:28,582 --> 00:37:30,709
,îòðééï îàåã

484
00:37:31,084 --> 00:37:33,337
÷éí åàðé áãéå÷ àîøðå

485
00:37:33,504 --> 00:37:36,632
ùðùîç îàåã ìäéëðñ ìâ'÷åæé
.òí áøðøã

486
00:37:36,715 --> 00:37:37,841
.áèåç

487
00:37:37,925 --> 00:37:39,009
.ëï

488
00:37:39,593 --> 00:37:43,096
àáì äáòéä äéà
.ùàéï ìðå áâãé éí

489
00:37:43,263 --> 00:37:45,140
?îé öøéê áâã éí

490
00:37:46,475 --> 00:37:49,311
,ëï, ÷éí
?îé öøéê áâã éí

491
00:37:49,520 --> 00:37:53,565
àú öåã÷ú îàåã. åàåìé
.'ëùðäéä áâ'÷åæé, úòùé ìé îñæ

492
00:37:53,774 --> 00:37:56,944
åàæ àåìé
.ðùúòùò áòéøåí áùìâ

493
00:37:58,070 --> 00:38:00,364
...ëï, àæ

494
00:38:06,078 --> 00:38:07,412
.äáðúé

495
00:38:07,663 --> 00:38:09,623
.ääåîåø äáøéèé äîôåøñí

496
00:38:09,957 --> 00:38:11,500
.ùëçúé

497
00:38:20,843 --> 00:38:23,011
!ùéôñé÷ ìøãú ùìâ

498
00:38:46,910 --> 00:38:48,495
!ëï

499
00:38:54,877 --> 00:38:56,587
!æä éåí ääåìãú ùìê

500
00:38:57,713 --> 00:38:59,631
?ìîä àú çåùáú

501
00:39:02,926 --> 00:39:05,679
"éåí äåìãú ùîç"

502
00:39:08,140 --> 00:39:11,351
?àú øåöä ìäöéõ áòåã îùäå
?ãôé çùáåï, îâéøú úçúåðéí

503
00:39:11,518 --> 00:39:14,438
.ì"áøèéæ". òëùéå
.àðé ìà éëåìä, àðé çåñëú-

504
00:39:14,605 --> 00:39:17,608
çùáúé ùàú òåîãú ìæëåú
.á-25 àìó ãåìø

505
00:39:17,941 --> 00:39:19,985
.àú ìà öøéëä ìçñåê
.áåàé

506
00:39:20,694 --> 00:39:22,237
,ìà, â'åøâ'é
.àðé ìà áàä

507
00:39:22,487 --> 00:39:24,281
!áèé äâéòä

508
00:39:25,324 --> 00:39:27,993
.àú çééáú ìé 10 éåøå, â'é
.äéà äúòøáä àéúé ùìà úáåàé

509
00:39:28,160 --> 00:39:32,664
"äéà àîøä ùàú... "òøñéú
?÷åøàéí ìæä? îä æä òøñéú

510
00:39:32,873 --> 00:39:34,625
?ëï, â'åøâ'é, îä æä òøñéú

511
00:39:34,791 --> 00:39:37,503
.ìà àîøúé
.äàðâìéú ùìå àéåîä

512
00:39:37,753 --> 00:39:39,963
.ú÷ðä ìòöîê éø÷åú

513
00:39:40,172 --> 00:39:42,216
.äéé, ååéìé. æå ÷éí

514
00:39:42,382 --> 00:39:46,386
ðôâùðå ëáø. èàøä àåîøú ùàú
.ðøàéú èåá òì âìùï äôøéñèééì

515
00:39:46,553 --> 00:39:47,930
?àú éåãòú îé æàú

516
00:39:48,388 --> 00:39:51,308
.ëï, æå èàøä
.èàøä ã÷éãñ-

517
00:39:51,975 --> 00:39:54,102
äéà æëúä áàéæä àìó îãìéåú
.áúçøåéåú à÷ñèøéí

518
00:39:54,228 --> 00:39:57,064
äáçåøä äøàùåðä áòåìí
?ùáéöòä äéôåê âáé, ðëåï, ååéìé

519
00:39:57,189 --> 00:39:59,274
åùáøä àú äâá
.á-3 î÷åîåú ëùìîãä àåúå

520
00:39:59,358 --> 00:40:01,568
òëùéå äéà öøéëä
.îùëê ëàáéí ëùäéà âåìùú

521
00:40:01,735 --> 00:40:05,197
?æä îèåøó. îä äéà òåùä ôä
.äøå÷ñé. ä÷àîá÷ äâãåì ùìä-

522
00:40:05,447 --> 00:40:07,991
,ìáçåøä äæàú éù ëéùøåï
.ìãòúä

523
00:40:09,076 --> 00:40:11,286
ìéîãúé àåúä
.ëì îä ùäéà éåãòú

524
00:40:11,954 --> 00:40:13,497
!÷ãéîä. -ëï

525
00:40:13,747 --> 00:40:16,542
.éåí äåìãú ùîç
.úëáé àú äðøåú

526
00:41:17,853 --> 00:41:21,064
.ø÷ ëîä. áåàé
.àáì æä ëìì îñôø àçú-

527
00:41:21,398 --> 00:41:24,401
.äìéìä òåã öòéø åâí àðçðå

528
00:41:26,195 --> 00:41:28,030
.ø÷ ëîä

529
00:41:35,579 --> 00:41:38,290
.æä áàùîúê
.àéï áòã îä-

530
00:41:38,582 --> 00:41:39,833
.áåàé

531
00:41:42,586 --> 00:41:44,713
.îèåøó ôéðé ÷èï

532
00:41:45,088 --> 00:41:47,549
?îîúé àúí æåâ

533
00:41:47,716 --> 00:41:49,468
.àðçðå ìà æåâ

534
00:41:49,635 --> 00:41:51,762
.äáéöéí ùìé äôëå ìâìéãä

535
00:42:01,355 --> 00:42:03,065
.ñúìáè

536
00:42:03,315 --> 00:42:07,444
...ñúìáè, ñúìáè, ñúìáè

537
00:42:15,285 --> 00:42:17,996
...ñúìáè, ñúìáè

538
00:42:55,117 --> 00:42:57,077
?àúä ëàï ëì äòåðä
â'éîé çåæø äáéúä

539
00:42:57,160 --> 00:42:58,537
.áùáåò äáà. -àì úôúä àåúé

540
00:42:58,704 --> 00:43:02,875
,éù ùåìçï ÷ôä ùáåø áëðéñä
ëì îòøëú äøî÷åìéí âîåøä

541
00:43:03,000 --> 00:43:06,378
.åîéùäå ä÷éà áöîç äéå÷ä

542
00:43:07,754 --> 00:43:09,006
.òáåãä îòåìä, áðåú

543
00:43:09,173 --> 00:43:13,010
ëì òåã àó àçã ìà öééø áöçå÷
...ùôí òì ä

544
00:43:21,268 --> 00:43:24,062
,èåá, úð÷å àú äáìâï
.àðé àçìéó àú äîòøëú

545
00:43:24,521 --> 00:43:27,107
.úçæéøå ìé àç"ë
.ð÷ææ àú æä îäèéôéí ùìëï

546
00:43:27,357 --> 00:43:29,943
?...àáì îä á÷ùø ì
.äí ìà öøéëéí ìãòú-

547
00:43:30,110 --> 00:43:33,572
àðé ìà îáéðä ìîä äï òùå àú æä
.àí äï éãòå ùàðçðå áàéí

548
00:43:33,739 --> 00:43:36,491
?àîøú ìäï, ðëåï
.ëîåáï. áøåø-

549
00:43:36,658 --> 00:43:40,037
àîøúé ùîø â'åðé é÷ãéí ìáåà
.áâìì ùäùìâ ðäãø

550
00:43:40,245 --> 00:43:42,497
.ìà, äåà ìà àîø
.ìà àîøú-

551
00:43:42,706 --> 00:43:44,499
.àçìä ñàåðä, àç ùìå

552
00:43:47,294 --> 00:43:48,587
...èåá

553
00:43:48,837 --> 00:43:51,006
ìê àñåø éåúø
.ì÷øåà ìé æéï ÷èï

554
00:43:51,215 --> 00:43:53,300
,åàú
,áôòí äáàä ùéù ìê éåí äåìãú

555
00:43:53,383 --> 00:43:54,635
.úòùé îñéáä ááéú ùìê

556
00:43:55,093 --> 00:43:59,640
ëï, ëîä ñéáåáéí ùì èååéñèø, ëîä
.îùç÷é â'éï øîé åàðçðå îñåãøéí

557
00:43:59,806 --> 00:44:01,975
.ðùîò îòåìä
.ú÷ôåõ àí àúä áñáéáä-

558
00:44:02,142 --> 00:44:04,478
.éëåì ìäéåú
.ñááä-

559
00:44:09,483 --> 00:44:11,818
?àøåçú áå÷ø áùîåðä, èåá

560
00:44:14,363 --> 00:44:17,282
,áäöìçä áôòí äáàä
.ôøöåó úçú

561
00:44:20,244 --> 00:44:22,454
.÷éí. -â'åøâ'é

562
00:44:23,288 --> 00:44:26,625
ðøàä ùòëùéå úöèøëé áàîú
.ìðöç áúçøåú äæàú

563
00:44:29,294 --> 00:44:30,838
.ëï

564
00:44:37,302 --> 00:44:39,096
.÷ãéîä, îàîé

565
00:44:39,930 --> 00:44:42,057
.äéåí äøàùåï áòåðä

566
00:44:45,936 --> 00:44:50,274
ðúøàä àç"ë. úùúãìå ìà ìàøâï
.øééáéí äîåðééí ëùìà ðäéä

567
00:45:01,159 --> 00:45:03,078
.àáà, ðãáø éåúø îàåçø

568
00:45:03,453 --> 00:45:06,081
.àðé çééáú ìñâåø
.àåäáú àåúê. áéé

569
00:45:13,547 --> 00:45:15,090
.áåàé

570
00:45:22,431 --> 00:45:23,765
.äéé

571
00:45:26,894 --> 00:45:30,480
,äéé! -àìåäéí, â'åøâ'é
?ùëáú òí çöé îàðùé äàúø

572
00:45:30,647 --> 00:45:32,232
.ø÷ òí äçöé äîåòéì

573
00:45:32,441 --> 00:45:34,401
.àðé éëåì ìäåòéì

574
00:45:40,407 --> 00:45:43,243
æä ðëåï ùëì ðòøåú äá÷úåú
?îæãééðåú áîòìéåú äñâåøåú

575
00:45:43,410 --> 00:45:46,455
.ëï, áìé äôñ÷ä
.àðçðå îúåú òì æä

576
00:45:46,830 --> 00:45:48,040
?àáì øåàéí ôðéîä, ìà

577
00:45:48,123 --> 00:45:50,584
äçìåðåú îúëñéí áàãéí
.àí òåùéí àú æä ðëåï

578
00:45:50,751 --> 00:45:54,588
.ëï. áæàú éù ø÷ 90 ùðéåú
.àéï æîï ìîùç÷ î÷ãéí

579
00:45:54,755 --> 00:45:56,840
þ90 ùðéåú
.æä äùéà ùì ðééâ'ì

580
00:45:57,007 --> 00:46:00,427
.àðé çåùá ùàðé éëåì ìäùúôø
.ãé, àçåúê ëàï-

581
00:46:01,762 --> 00:46:03,680
.úøàå àú äò÷áåú äèøééí

582
00:46:04,264 --> 00:46:05,390
.ååàå

583
00:46:05,599 --> 00:46:07,476
.àéù äùìâ äðåøà
?îé-

584
00:46:07,643 --> 00:46:10,646
.æä ìà áàîú äéöåø
.ø÷ áçåø îñúåøé î÷åîé

585
00:46:10,854 --> 00:46:13,023
äåà úîéã äøàùåï
.ùîùàéø ò÷áåú áùìâ

586
00:46:13,232 --> 00:46:15,776
?...åáøåø ìê ùæä áçåø ëé
.áçåø àå áçåøä î÷åîééí-

587
00:46:15,943 --> 00:46:20,364
äåà, äéà àå äí îèôñéí áìéìä
.ëãé ìâìåù òí ùçø. æä ãé îãäéí

588
00:46:20,614 --> 00:46:22,658
.îãäéí/îåæø

589
00:46:24,034 --> 00:46:26,620
àðé àùîç ìäæãééï
.áîòìéú ñâåøä

590
00:46:36,463 --> 00:46:40,300
úøöå ìâìåù àéúðå äéåí? áøðøã
...ñéôø ìé òì îñìåì øé÷ îèåøó

591
00:46:40,509 --> 00:46:41,802
.àðé áèåçä ùéù ìäï òéñå÷éí

592
00:46:41,885 --> 00:46:43,887
ëï, àðé ðôâùú òí îéùäå
.áàæåø äôøééñèééì

593
00:46:44,137 --> 00:46:46,515
.àðé îáéï
?àú ôåçãú ùìà úòîãé á÷öá

594
00:46:46,890 --> 00:46:48,809
?îéã ðøàä, ðëåï

595
00:47:25,554 --> 00:47:27,014
.ìùí

596
00:47:43,405 --> 00:47:45,908
.áåàé, úéøàé àìåôä

597
00:48:06,470 --> 00:48:08,138
?àú áñãø

598
00:48:14,853 --> 00:48:16,271
.÷ìåàé, çëé

599
00:48:16,730 --> 00:48:19,149
.ìà, ÷ìåàé, úòöøé
...÷ìåàé

600
00:48:24,821 --> 00:48:28,283
?æä ëåàá
!áøåø ùæä ëåàá, àéãéåè-

601
00:48:28,659 --> 00:48:31,912
.úðé ìä òåã îäçåîø äçæ÷

602
00:48:33,747 --> 00:48:36,333
.àðé îøâéùä ðåøà
.áöã÷, äëì áàùîúê-

603
00:48:36,500 --> 00:48:38,210
.ñúí, æä ìà áàùîúê

604
00:48:38,335 --> 00:48:40,170
àðé àçæéø àåúä
.ììåðãåï àçø äöäøééí

605
00:48:40,254 --> 00:48:41,380
.àðçðå îëéøéí øåôà èåá

606
00:48:41,547 --> 00:48:44,174
àðé àçæåø áòåã îñôø ùáåòåú
.òí ëîä ì÷åçåú

607
00:48:44,341 --> 00:48:46,385
.àæ ðúøàä àæ

608
00:48:47,427 --> 00:48:48,846
.àæ

609
00:49:07,364 --> 00:49:09,825
!ùìåù, ùúééí, àçú

610
00:49:15,372 --> 00:49:16,999
.àðé öøéëä òæøä

611
00:49:17,583 --> 00:49:18,625
.âí àðé

612
00:49:19,585 --> 00:49:24,214
.÷ôéöåú âãåìåú, ùéòåø øàùåï
.æä îåøëá, àæ úñúëìé äéèá

613
00:49:35,058 --> 00:49:37,644
!ú÷ôöé àì áéï æøåòåúéé, áèé

614
00:49:41,273 --> 00:49:43,483
?áèé áåô? àú ùí

615
00:49:45,194 --> 00:49:46,361
.áèé

616
00:50:02,419 --> 00:50:04,254
?îä ÷øä

617
00:50:07,299 --> 00:50:09,885
.áèé, ì÷ôåõ æä ÷ì

618
00:50:11,220 --> 00:50:14,348
.äðçéúä äéà äçì÷ ä÷ùä
.áåàé

619
00:50:23,482 --> 00:50:24,900
?îåëðä

620
00:50:26,068 --> 00:50:28,612
.ëï
.ëùàñôåø òã ùìåù. ùìåù-

621
00:50:28,987 --> 00:50:30,197
!ëï

622
00:51:15,868 --> 00:51:17,953
!ëì äëáåã. ëï

623
00:51:23,667 --> 00:51:26,336
.äéà äîìàê äîòåôó ùìé
!àéé-

624
00:51:26,962 --> 00:51:29,214
àú áàîú
?îúëååðú ìòùåú àú æä

625
00:51:29,298 --> 00:51:31,508
.ëï. àðé àåîø ìê, äéà òéìåá

626
00:51:31,800 --> 00:51:35,053
?äéà îä
.òéìåá. äéà òéìåá àîéúé-

627
00:51:35,220 --> 00:51:36,471
.àðé ìà òéìåá

628
00:51:36,597 --> 00:51:38,182
.òéìåé

629
00:51:38,640 --> 00:51:41,935
.äéé, ðééâ'ì, ðîø ñ÷ñé ùìé
?îä ùìåîê

630
00:51:42,102 --> 00:51:43,187
?ðééâ'ì

631
00:51:44,188 --> 00:51:46,315
?÷éí, îä ðùîò

632
00:51:46,481 --> 00:51:47,649
!äéé

633
00:51:47,816 --> 00:51:49,610
.äéé, èàøä

634
00:51:50,402 --> 00:51:53,614
.àðé òåùä äôñ÷ä

635
00:51:53,947 --> 00:51:57,367
,èåá, ëîå ùàåîøéí
"...àí æä äéä ÷ì"

636
00:51:59,661 --> 00:52:01,955
.àúí îåëðéí? áåàå

637
00:52:04,583 --> 00:52:06,293
.÷ãéîä, çáåá

638
00:52:07,669 --> 00:52:10,255
.äéä ìê éåí àøåê, áèé
.ìàè-ìàè

639
00:52:24,186 --> 00:52:27,981
.úñúëì åúìîã, éãéãé
!çëé, æä îå÷ãí îãé-

640
00:52:54,550 --> 00:52:56,552
.ìà öøéê éåúø âæøéí

641
00:52:58,971 --> 00:53:01,723
ìîä ìååúø
?àçøé ùòáãú ÷ùä ëì ëê

642
00:53:01,849 --> 00:53:03,851
?ëé ìà áà ìé, èåá

643
00:53:04,810 --> 00:53:06,311
.æä ø÷ ð÷ò. -ëï, äôòí

644
00:53:06,395 --> 00:53:08,814
åáôòí äáàä
?àùáåø àú äîôø÷ú, åîä àæ

645
00:53:08,981 --> 00:53:11,692
.ðäøâéí îæä, àú éåãòú
.çùáúé ùàú æ÷å÷ä ìëñó-

646
00:53:11,817 --> 00:53:14,736
àðé áàîú æ÷å÷ä ìëñó. åàí ìà
äééúé îáæáæú äëì òì ùëéøú öéåã

647
00:53:14,862 --> 00:53:18,407
,åäçìôú äøî÷åìéí äîôâøéí
...ùòåã ìà ùéìîðå òìéäí, ãøê àâá

648
00:53:18,574 --> 00:53:21,535
,àìåäéí, ÷éí
.àðçðå àîåøåú ìéäðåú

649
00:53:30,836 --> 00:53:35,340
ùìåí, äâòúí ìèìôåï ùì
.÷éí îú'éåæ. úùàéøå äåãòä. áéé

650
00:53:37,176 --> 00:53:39,636
,úúòåãã, îåú÷
.àåìé æä ìà é÷øä

651
00:53:39,803 --> 00:53:42,389
.æä ÷øä
.æä îîùéê ì÷øåú

652
00:53:43,307 --> 00:53:45,350
àúä éåãò
?îä àúä öøéê ìòùåú

653
00:53:46,226 --> 00:53:50,355
.ìùúåú à÷åðåîé÷ä. øòéåï èåá
.ùðé îëñé ðåæì, ãìé, îéí çîéí-

654
00:53:50,522 --> 00:53:54,151
?àúä éåãò îä àåîøéí, ðëåï
.îèáç îñåãø, îåç îñåãø

655
00:53:59,698 --> 00:54:01,658
.àðé îøâéù ùàðé îàáã àåúä

656
00:54:02,034 --> 00:54:03,702
.àðùéí îùúðéí

657
00:54:04,161 --> 00:54:05,954
.ùéðåé æä ìèåáä

658
00:54:06,455 --> 00:54:08,332
?àéôä àîà ùìä

659
00:54:09,583 --> 00:54:11,627
.ááéú ä÷áøåú ñàèåï øåàå

660
00:54:12,544 --> 00:54:14,671
.ùéðåé æä ìà úîéã ìèåáä

661
00:54:20,302 --> 00:54:22,095
?ùðé îëñé ðåæì

662
00:54:23,972 --> 00:54:25,849
.ùìåí

663
00:54:28,685 --> 00:54:30,270
?îä ùìåí äéã

664
00:54:30,771 --> 00:54:34,316
áñãø, äéà úçìéí. -äøåôà àîø
.ùäéà úçìéí áòåã ëîä éîéí

665
00:54:35,359 --> 00:54:37,402
?ååàå, äéà éëåìä ìãáø àéúé

666
00:54:37,694 --> 00:54:40,614
"òëùéå ëù"÷ôèï àîøé÷ä
.ìà îú÷ùø 50 ôòí áéåí

667
00:54:41,073 --> 00:54:44,493
.àðé æ÷å÷ ìùåúôä ùìé ìàéîåðéí
.äúçéìå ìä÷éí àú îñìåì äúçøåú

668
00:54:44,660 --> 00:54:47,454
?àú øåöä ìäöéõ áå
.ìà, àðé ìà éëåìä-

669
00:54:47,621 --> 00:54:50,749
.éù àåøçéí îäçáøä
.æä ñåó ùáåò øöéðé

670
00:54:50,916 --> 00:54:54,545
.ìùòä àçú
.àú çééáú ìòùåú àú æä

671
00:54:56,255 --> 00:54:59,967
,áèé, ëùàú òì äñðåáåøã
.ìæä áãéå÷ ðåòãú

672
00:55:00,676 --> 00:55:04,555
àú ë"ë îåëùøú ùæä ìà äåâï
...ëìôé ëåìðå, àæ ìîä àú

673
00:55:06,598 --> 00:55:07,975
.áèé

674
00:55:10,477 --> 00:55:12,729
.îöèòøú, îé÷é
.àðé ìà éëåìä

675
00:55:22,406 --> 00:55:23,657
.áéé

676
00:55:28,620 --> 00:55:30,497
.úåãä, ÷ééè
.àáà, ùîä ÷éí-

677
00:55:30,664 --> 00:55:34,376
?àéôä ääéà îùðä ùòáøä, ãé÷é
.òí öéöéí òð÷ééí åúçú âãåì

678
00:55:34,585 --> 00:55:36,628
?äðøé âåãååéï
?äåà ôùè øâì, ìà ùîòú

679
00:55:36,795 --> 00:55:39,631
.ìà, ùîå÷, ðòøú äá÷úåú
.ðùáøä ìîéìé äøâì-

680
00:55:39,798 --> 00:55:41,758
?áúàåðú ñ÷é
.áúàåðä àçøé äñ÷é-

681
00:55:41,925 --> 00:55:45,345
.àú øæä îãé ìèòîé
.ðöèøê ìäùîéï àåúê, çîåãä

682
00:55:45,512 --> 00:55:48,182
.ëï, ùéäéä îä ìúôåñ

683
00:55:50,642 --> 00:55:52,519
.äí ðãéáéí áèéôéí
.çñø ìäí ùìà-

684
00:55:52,853 --> 00:55:55,981
.åöøéê ùîì÷åìí éöèøó ÷åãí
.þ40 îéìéåï, àåìé 50

685
00:55:56,190 --> 00:55:58,442
.äàçøéí éáåàå áò÷áåúéå
.àúä ãåàâ éåúø îãé-

686
00:55:58,609 --> 00:56:01,278
.àúä ìà ãåàâ îñôé÷
!ãé÷é, úæéæ àú äúçú-

687
00:56:01,445 --> 00:56:05,532
èåá, áåà ðæåæ. â'åøâ'é, àú áàä
?àéúðå ìäâéù àøåçú öäøééí

688
00:56:05,699 --> 00:56:08,702
.äàîú äéà ùðãá÷úé áîùäå

689
00:56:08,869 --> 00:56:11,622
.æä îéï âéøåé ëæä

690
00:56:14,583 --> 00:56:16,752
...àæ òãéó ùàú úáåàé

691
00:56:17,002 --> 00:56:19,379
.ìîòï äùí, ùîä ÷éí
.÷éí-

692
00:56:20,255 --> 00:56:21,840
...ìà, ëãàé ùàðé

693
00:56:22,007 --> 00:56:23,217
!àéé

694
00:56:24,843 --> 00:56:28,722
áñãø. àðé àçìéó áâãéí
.åàáéà àú ëøèéñ äîòáø

695
00:56:28,889 --> 00:56:31,308
.àú ìà öøéëä ëøèéñ

696
00:56:31,683 --> 00:56:33,769
?àéê àôùø ìà ìäöèøê ëøèéñ

697
00:56:39,316 --> 00:56:40,901
?èñú ôòí áàçã îàìä

698
00:56:41,068 --> 00:56:43,862
.ëï, éù ìðå ááéú
.æä ãé ÷èï éçñéú

699
00:56:44,029 --> 00:56:45,948
àðçðå îùìîéí úåñôú
?òì äàéøåðéä

700
00:56:46,114 --> 00:56:49,618
.ìà, äàéøåðéä çéðí
.òì äñø÷æí àúí îùìîéí

701
00:56:50,077 --> 00:56:51,328
.áàåôï àéøåðé

702
00:57:09,346 --> 00:57:14,017
?ååàå. -ëîä æîï àú âåìùú òìéå
.ùîåðä ùáåòåú áòøê-

703
00:57:14,184 --> 00:57:16,270
.àìåäéí àãéøéí, ãé÷é

704
00:57:16,645 --> 00:57:18,814
úåëìé ìçæåø áîñå÷
.àí àú ìà áèåçä

705
00:57:18,897 --> 00:57:20,274
.äéà úñúãø, ñîåê òìéé

706
00:57:20,482 --> 00:57:22,609
àðé ìà øåöä
.ùäéà úòëá àåúðå

707
00:57:37,833 --> 00:57:40,002
÷øéñú äëìëìä äòåìîéú

708
00:57:40,169 --> 00:57:42,462
äéà ñúí ãáø ù÷øä
?ìàðùéí àçøéí, ðëåï, îãñï

709
00:57:42,671 --> 00:57:44,381
.äæäøúé àåúê á÷ùø ìñàá-ôøééí

710
00:57:44,464 --> 00:57:46,341
çîãðåú çéåáéú
.ø÷ ëùîãåáø áàøåçä

711
00:57:46,466 --> 00:57:48,468
?åáàåúå ðåùà, îä æä

712
00:57:48,969 --> 00:57:51,471
.îðåú àåñèøéåú îéåçãåú
ùèøåãì, ðåãì

713
00:57:51,722 --> 00:57:54,099
.å÷ðééãì

714
00:57:54,474 --> 00:57:58,353
ìà äééúé îúðâã
.ìéåãì ÷èï àéúä

715
00:57:58,520 --> 00:58:02,024
.ðøàä îé é÷ìò ìîéãä
...ðäîø òì 50. åæä

716
00:58:02,191 --> 00:58:04,151
.àðé îäîø òì 70-ñé

717
00:58:04,610 --> 00:58:07,446
÷ùä ìäâéã, éëåì ìäéåú
.ùäñååö'ø îâãéì àåúä ÷öú

718
00:58:07,529 --> 00:58:08,572
.àðé îäîø òì 65-áé

719
00:58:08,739 --> 00:58:12,367
,áëìì ìà ÷øåá. ìãòúé æä 65-ãé
.äâáéò ä÷ãåù ùì îéãåú äçæééä

720
00:58:12,534 --> 00:58:14,870
.ùðåé áîçìå÷ú
.÷ãéîä, úâàìé àåúðå îééñåøéðå

721
00:58:15,037 --> 00:58:16,955
.ìà, ÷éí, àì úòðé

722
00:58:18,207 --> 00:58:21,710
,àðé îöèòø
.äéä ìé øåùí ùáàðå ìáìåú

723
00:58:21,919 --> 00:58:24,421
áðéâåã ìøåá äðùéí
,ùàúä îëéø, îì÷åìí

724
00:58:24,505 --> 00:58:25,964
.÷éí ìà îúôùèú ìîçééúä

725
00:58:27,216 --> 00:58:31,136
.æä áñãø. àúä éåãò îä àåîøéí
".ôä âãåì, àéáø ÷èï"

726
00:58:34,056 --> 00:58:36,391
.îùç÷ çãù. ÷å îåúðééí
?îì÷åìí

727
00:58:39,561 --> 00:58:42,105
.ñåó äùáåò äéä ðôìà, ãé÷é

728
00:58:42,272 --> 00:58:45,359
,çðåôä ìà úòæåø ìê
àáì ùìâ èøé

729
00:58:45,526 --> 00:58:49,154
åöîã ùøìéìåú á÷úåú òñéñéåú
.úùéâ ìê 40 îéìéåï

730
00:58:50,572 --> 00:58:53,909
àáà, çëä. -ùåá ùëçú
?àú îåöøé äèéôåç ìùéòø

731
00:58:55,160 --> 00:58:59,248
ìîòùä, çùáúé ìäéùàø òåã
?ëîä éîéí àí æä áñãø îáçéðúê

732
00:58:59,456 --> 00:59:01,250
.ìê òì æä

733
00:59:02,376 --> 00:59:05,254
?úçæåø áñåó äùáåò, ëîåáï
.ëï, áååãàé-

734
00:59:07,548 --> 00:59:09,383
.ðúøàä, çáø'ä

735
00:59:10,759 --> 00:59:14,805
.éù ôä àéæä 400 éåøå
.åáöã÷, àéæä ñåèéí

736
00:59:14,972 --> 00:59:18,809
...åâ'åðé òãééï ìà áé÷ù ùðçæéø ìå
.úåãä ùäæëøú ìé-

737
00:59:24,898 --> 00:59:27,317
.åâí àú. ëï

738
00:59:30,028 --> 00:59:32,197
àí àú øåöä
,ìäøååéç áçæøä àú ëñôê

739
00:59:32,281 --> 00:59:33,991
.àðé øåöä ìùëåø àú ùéøåúééê

740
00:59:34,283 --> 00:59:35,742
.þ50 éåøå ìùòä

741
00:59:37,744 --> 00:59:39,496
.ìà ëëä

742
00:59:42,541 --> 00:59:45,127
?àúä öøéê òæøä
.äîåðä ãåô÷. -ìà

743
00:59:45,294 --> 00:59:47,921
.ëáø äøååçúé 3 éåøå
.èåá, æä äëñó ùìê

744
00:59:48,088 --> 00:59:50,549
.ìîòùä, äåà ùìé òëùéå
.ùåá

745
00:59:50,716 --> 00:59:53,552
.úøàé ìé îä ðôìà ë"ë áñðåáåøã
.áåàé ðäéä ÷éöåðééí

746
00:59:53,719 --> 00:59:56,722
.òì ä÷öä
.ìà îùðä. îòåìä. ùååä. çåìðé-

747
00:59:56,847 --> 00:59:58,891
.àúä ðùîò ëîå øåôà

748
01:00:01,059 --> 01:00:04,646
.úøàé, éù ìé ëéùøåï îåìã
.ùúå÷, ÷åù÷åù-

749
01:00:08,942 --> 01:00:11,695
.áåàé ðçæåø ìúðåçä
.úñúëìé òì æä

750
01:00:11,820 --> 01:00:15,073
.àáì äôòí úúøëæ
.àéãéåè

751
01:00:15,240 --> 01:00:19,494
,äúëååðú ìäâéã, "úúøëæ
".áá÷ùä, ì÷åç îùìí, îåòøê

752
01:00:24,958 --> 01:00:29,129
,æä äéä áèòåú. -ìà, â'åðé
.àðé ìà àäéä äùòùåò ä÷èï ùìê

753
01:00:31,548 --> 01:00:34,259
.÷ãéîä
...ëï. ëï-

754
01:00:36,512 --> 01:00:39,014
àôñ, àðé àøàä ìê
.àéê òåùéí àú æä

755
01:00:47,773 --> 01:00:48,857
!ëï

756
01:00:50,150 --> 01:00:52,611
?àæ äçééí ùìê ÷ùéí ìîãé, îä

757
01:00:53,111 --> 01:00:54,154
?îæòæò, ìà

758
01:00:54,321 --> 01:00:57,282
ëï, àðé ìà éåãòú àéê àúä òåîã
.áæä. -æä ìà ëîå ùòåùéí îæä

759
01:00:57,491 --> 01:01:00,744
ëï, ùîòúé ùëùéù äîåï ëñó
.æå àëæáä ÷ùä

760
01:01:02,663 --> 01:01:05,207
àú çåùáú ùàðé éëåì ìòùåú
?ëì îä ùàðé øåöä

761
01:01:05,958 --> 01:01:08,085
äàîú äéà ùàáà ùìé

762
01:01:08,502 --> 01:01:11,380
ùåîø ìé î÷åí áãéø÷èåøéåï
.îàæ ùäééúé áï ùðúééí áòøê

763
01:01:11,588 --> 01:01:14,842
åàîà ùìé úäéä îàåùøú
,ø÷ ëùàðùà ì÷ìåàé åàåìéã 9 éìãéí

764
01:01:15,008 --> 01:01:16,718
.ëåìí áòìé ùéðééí îåùìîåú

765
01:01:16,885 --> 01:01:21,640
,äí úëððå äëì, åàðé çåùá ìòöîé
"?æäå æä? àìä äçééí ùìé"

766
01:01:24,560 --> 01:01:26,895
,ìà. ðéñéåï éôä
.àáì ìà òã äñåó

767
01:01:27,604 --> 01:01:30,691
çøãä. äçìåôä ìáòéåú àîéúéåú
.ùì äéìã äòùéø

768
01:01:30,899 --> 01:01:34,278
ñø÷æí. äçìåôä ìäåîåø àîéúé
.ùì ðòøú äá÷úåú

769
01:01:34,444 --> 01:01:35,696
...àðé éåãò ùéù ìé îæì

770
01:01:35,779 --> 01:01:38,073
àáì àðé ëìåà áëìåá æäá"
ùì ùîôðéä îùåáçä

771
01:01:38,240 --> 01:01:42,077
åá÷úåú ñ÷é îôåàøåú"
".ëùàðé øåöä ø÷ ìäéåú ëåëá ôåô

772
01:01:42,327 --> 01:01:44,037
.ëåëá øå÷

773
01:01:50,252 --> 01:01:53,297
?àæ ìîä àúä ìà òåùä àú æä
.æä ìà ë"ë ôùåè-

774
01:01:56,383 --> 01:01:57,843
?îä

775
01:01:58,468 --> 01:02:00,846
.ùåí ãáø
.ìà, úâéãé-

776
01:02:02,014 --> 01:02:04,099
.æä ÷öú îèåôù
,àîà ùìé úîéã àîøä

777
01:02:04,266 --> 01:02:08,020
àí éù ìê ùëì á÷åã÷åã"
,åøâìééí ìðòåì òìéäï ðòìééí

778
01:02:08,187 --> 01:02:11,064
áëì ëéååï ùúáçø"
".úåëì ìðååè àú äçééí

779
01:02:14,151 --> 01:02:15,777
.àéùä çëîä àîà ùìê

780
01:02:21,158 --> 01:02:23,410
.ëï. áåà, ëãàé ùðæåæ

781
01:02:24,661 --> 01:02:25,996
.ëï

782
01:02:28,207 --> 01:02:29,958
àðé î÷ååä
.ùàú ôåòìú áäéâéåï

783
01:02:31,460 --> 01:02:33,253
?ñìéçä
àðé ø÷ àåîøú-

784
01:02:33,420 --> 01:02:37,633
ùòåðú äñ÷é úéâîø åàæ
.äåà éçæåø ìòåìí ùìå, åàú ìùìê

785
01:02:37,799 --> 01:02:39,218
?îä ééùàø ìê

786
01:02:39,426 --> 01:02:42,888
?ìòåìí ùìé
?àéôä äåà áãéå÷? áôìåèå

787
01:02:43,055 --> 01:02:46,099
.ìà ìæä äúëååðúé
.àì úùôèé àåúé áñèðãøèéí ùìê-

788
01:02:46,266 --> 01:02:48,977
àú æå ùáåçøú áàéãéåè òùéø
,ëîå ðééâ'ì áî÷åí áîé÷é

789
01:02:49,228 --> 01:02:50,896
.ùáå áøåø ùàú îàåäáú, àâá

790
01:02:51,813 --> 01:02:55,484
.àðé éåöàú ìùúåú áéøä
.éù îùäå ùàú öøéëä ìãòú-

791
01:02:55,776 --> 01:02:58,445
,ùîòúé îñôé÷ òöåú éãéãåúéåú
.úåãä øáä

792
01:02:59,238 --> 01:03:02,491
?òãéó ùìà úúòøáé áæä, èåá

793
01:03:06,787 --> 01:03:10,249
?øåöä ìãáø òì æä
.áøîï æåì éåúø îôñéëåìåâ

794
01:03:10,791 --> 01:03:12,918
.áéøä æåìä éåúø îáøîï

795
01:03:13,877 --> 01:03:15,337
.àðé ãé æåì

796
01:03:15,629 --> 01:03:17,673
.äáéøä âí ìà òåðä ìé

797
01:03:40,821 --> 01:03:42,364
?àú áñãø

798
01:03:42,906 --> 01:03:44,783
.äéà ñéôøä ìê àéôä àðé

799
01:03:46,201 --> 01:03:47,870
.àðé ìà îúòøá áæä

800
01:03:48,287 --> 01:03:50,205
...úøàé, á÷ùø àìéðå

801
01:03:51,582 --> 01:03:53,417
.ìéìä èåá, â'åðé

802
01:03:54,459 --> 01:03:58,005
îä ùáàîú áàúé ìäâéã
.æä ùäæîðúé ùåá àú äîñå÷

803
01:04:00,007 --> 01:04:02,676
àðé öøéê îéùäé ùúâéù ìé
.àøåçú öäøééí

804
01:04:04,178 --> 01:04:06,263
.àúä ëæä îòöáï

805
01:06:07,968 --> 01:06:10,262
."æä ëîå îùç÷ "äçáéìä òåáøú

806
01:06:11,638 --> 01:06:13,974
.þ75-áé. éãòúé

807
01:06:31,366 --> 01:06:32,492
?îä

808
01:06:34,536 --> 01:06:35,829
.ùåí ãáø

809
01:06:47,299 --> 01:06:51,762
úéáäì ðåøà àí àðé àâéã ìê
?ùæä äéä äéåí äëé èåá áçéé

810
01:06:52,346 --> 01:06:53,805
,àåìé ìà äëé èåá

811
01:06:53,972 --> 01:06:57,809
...àáì áäçìè áéï äçîéùä
.äøàùåðéí

812
01:07:00,646 --> 01:07:03,690
ìîä àúí úåôñéí àåúé úîéã
?áòéøåí

813
01:07:04,024 --> 01:07:07,319
äøòéåï äéä ùúéùàøé á÷åîú
.äòåáãéí, âáøúé äöòéøä

814
01:07:07,778 --> 01:07:11,323
åàúä ìà àîåø ìäâéò
?ìîñéáú àéøåñéí îñåéîú

815
01:07:13,617 --> 01:07:16,036
ìîùê ùðééä
...çùáúé ùäéà äúëååðä

816
01:07:34,596 --> 01:07:37,099
.ðéñéúé ìñôø ìê. -æä ìà ÷ùä

817
01:07:37,307 --> 01:07:38,976
ùîòú ùâ'åðé"
"?äöéò ðéùåàéí ì÷ìåàé

818
01:07:39,142 --> 01:07:40,894
,ìà. ååàå"
".úåãä ùñéôøú ìé, çáøä

819
01:07:41,854 --> 01:07:43,480
.ìà øöéúé ùúéôâòé

820
01:07:43,647 --> 01:07:46,275
,ëï, òùéú òáåãä îòåìä
?ðëåï

821
01:07:47,609 --> 01:07:51,530
.äéà ðòøú á÷úåú
.àìåäéí, æå ëæå ÷ìéùàä

822
01:07:51,697 --> 01:07:54,116
æä ìà äéä ðåøà
,àí äééú ãéñ÷øèé

823
01:07:54,283 --> 01:07:56,994
àáì áøðøã àîø
.ùìà äåøãúí æä îæä àú äéãééí

824
01:07:57,077 --> 01:08:01,373
áîñìåì äîúçéìéí. -ìáøðøã
.òöîå éù îä ììîåã òì ãéñ÷øèéåú

825
01:08:01,707 --> 01:08:04,001
çîåã, àúä îáéï
?îä àúä îñëï

826
01:08:04,168 --> 01:08:06,837
,àúä çééá ìùéí ìæä ñåó îéã
.àå ùàðé àùéí

827
01:08:07,337 --> 01:08:09,882
.æä ìà øåîï ùì â'ééï àåñèï
...ëùàú åàáà ðôâùúí

828
01:08:10,048 --> 01:08:11,967
.îñôé÷, â'åðúï

829
01:08:14,178 --> 01:08:16,096
àðé çåùáú
.ùàúä éëåì ìäùéâ éåúø

830
01:08:16,263 --> 01:08:18,974
àðé ìà çåùá
.ùàáà éëåì äéä ìäùéâ éåúø

831
01:08:19,725 --> 01:08:22,895
.ìàáà ùìê åìé äéä îæì

832
01:08:23,228 --> 01:08:25,772
,àáì úàîéï ìé
.ø÷ ãáø àçã îòðééï àåúä

833
01:08:25,981 --> 01:08:28,150
.ëï. åæä äéä îòåìä

834
01:08:29,359 --> 01:08:31,987
?ìîä àú òãééï ëàï
...÷éí, ðåëì àåìé-

835
01:08:32,154 --> 01:08:34,031
.éù ôä øòù ëìùäå
...àðé ìà îöìéçä

836
01:08:34,156 --> 01:08:36,992
.àä, ëï, æä ù÷øï îðéà÷

837
01:08:37,492 --> 01:08:39,661
...ëï. èåá

838
01:08:40,329 --> 01:08:44,082
úøàé, àðé çééá ìê
.òáåø ùìåù ùòåú

839
01:08:48,921 --> 01:08:50,088
.ìòæàæì

840
01:08:50,214 --> 01:08:52,716
.÷éí! ÷éí, çëé

841
01:08:53,050 --> 01:08:54,593
.÷éí

842
01:08:56,011 --> 01:08:57,429
.÷éí

843
01:09:12,778 --> 01:09:17,032
îçø á-8:30 áòøê. àðé àëéï ìê
?àøåçä ðçîãä åðçâåâ. -åäúçøåú

844
01:09:17,241 --> 01:09:21,328
.ìà äéä ìé ñéëåé ìðöç
.æä áñãø, àðé àçæåø åàèôì áê

845
01:09:21,745 --> 01:09:24,289
.ùøãúé ùìåùä çåãùéí
.àðé áèåç ùàùøåã ùáåò ðåñó

846
01:09:24,414 --> 01:09:27,376
.áã÷úé àú ääæîðä ùìê áøùú
?þ24 ôçéåú ùòåòéú

847
01:09:29,461 --> 01:09:31,463
àæ àú îååúøú
òì äæãîðåú çã ôòîéú

848
01:09:31,547 --> 01:09:33,632
ëé àðé àåëì
?éåúø îãé ùòåòéú àôåéä

849
01:09:34,132 --> 01:09:35,801
.îéùäå öøéê ìãàåâ ìê

850
01:09:36,009 --> 01:09:39,304
.úôñé÷é
.ùìà úòæé ìòùåú àú æä, ÷éîé

851
01:09:39,429 --> 01:09:42,140
.àì úèòðé ùæä áâììé
.æå äçìèä ùìê

852
01:09:42,391 --> 01:09:44,935
,åáëì î÷øä
îîúé ÷éîé ùìé àåîøú

853
01:09:45,227 --> 01:09:47,354
?ùàéï ìä ñéëåé ìðöç áîùäå

854
01:09:48,230 --> 01:09:50,232
...åãáø ðåñó, ÷éîáøìé

855
01:09:51,775 --> 01:09:52,943
?îä, ååéìéàí

856
01:09:55,112 --> 01:09:57,364
.æä îä ùäéà äééúä øåöä

857
01:09:58,740 --> 01:09:59,825
.ùìåí

858
01:10:02,619 --> 01:10:04,162
?îä úøöé

859
01:10:06,874 --> 01:10:08,584
"àøìáøâ áåøâø"

860
01:10:14,923 --> 01:10:17,968
áå÷ø àáéá ðôìà
!ëàï áñðè àðèåï

861
01:10:18,427 --> 01:10:21,013
úðàéí îåùìîéí
...ìîå÷ãîåú äôúåçåú

862
01:10:22,306 --> 01:10:24,224
!ðå, áåà

863
01:10:29,229 --> 01:10:31,565
÷àøì äîôèåï
...áôìèôåøîú ä÷ôéöä

864
01:10:34,359 --> 01:10:37,654
äåà îñééí
.á-540 îñåâðï îàåã

865
01:10:37,821 --> 01:10:40,949
æä àîåø ìäòáéø àåúå
.ìâîø áñåó äùáåò

866
01:10:41,116 --> 01:10:45,621
.åäðä äöéåï, 73
!æä îñôé÷ ìäîôèåï ëãé ìäòôéì

867
01:10:45,913 --> 01:10:47,998
,äáà áúåø, îôéðìðã

868
01:10:48,290 --> 01:10:50,501
!îé÷é ðééîðï

869
01:10:50,667 --> 01:10:52,377
.æä àúä, àìåó

870
01:10:52,753 --> 01:10:55,464
?â'åøâ'é ðîöàú ùí
.àì úçùåá òìéä-

871
01:10:56,048 --> 01:11:00,260
.úçùåá òì äîñìåì
.ø÷ òì äîñìåì. úúàçã òí äâìùï

872
01:11:03,931 --> 01:11:05,182
!öà

873
01:11:06,683 --> 01:11:10,020
,åäðä æä
,äéöåø äôéðé áîåøã äîñìåì

874
01:11:10,187 --> 01:11:12,523
.ðåúï áøàù òì äîò÷ä

875
01:11:13,565 --> 01:11:16,318
ðééîðï îôâéï ëéùåøéí
.îøùéîéí îàåã

876
01:11:17,945 --> 01:11:20,781
...áñâðåï 50-50 äôåê

877
01:11:21,949 --> 01:11:24,910
îú÷øá ìð÷åãä ùáä äåà ðôì
.áùðä ùòáøä

878
01:11:25,160 --> 01:11:27,329
?äàí äåà éúøñ÷

879
01:11:32,835 --> 01:11:34,670
.åäåà îúøñ÷

880
01:11:34,962 --> 01:11:38,423
äåà ÷í, àáì ááå÷ø äåà éñáåì
.îëàá øàù îôìöúé

881
01:11:39,466 --> 01:11:41,969
?áèåç ùàú øåöä
.úæøé÷ åæäå-

882
01:11:42,135 --> 01:11:44,805
.åòëùéå ìîå÷ãîåú äðùéí

883
01:11:44,972 --> 01:11:47,057
.àì úãàâé, æä çå÷é

884
01:11:49,560 --> 01:11:52,229
.åâí éåúø èåá îñ÷ñ

885
01:11:54,773 --> 01:11:58,652
þ50-50 îåöìç
!òì òîåã äùòø, áåí

886
01:11:59,695 --> 01:12:02,489
úøâéì çì÷ ëîå çîàä
!òì äáå÷ñ

887
01:12:03,490 --> 01:12:07,244
!åúøâéì úåê ëãé ÷ôéöä

888
01:12:08,412 --> 01:12:11,373
.ëéúú àîï òí äîàñèø

889
01:12:11,540 --> 01:12:13,208
...äàìä äéååðéú

890
01:12:13,667 --> 01:12:17,546
!ìà îùðä, äéà îãäéîä

891
01:12:17,713 --> 01:12:20,090
.îìëú äàéîä çæøä

892
01:12:20,591 --> 01:12:23,343
òëùéå äîúçøä äàçøåðä
,îåëðä ìöàú

893
01:12:23,468 --> 01:12:25,554
úðñä ìäúç÷åú
.àçø äâìéùä äîãäéîä

894
01:12:25,721 --> 01:12:28,891
.äôðéí äçãùåú, ÷éí îú'éåæ
.áåàå ðøàä îä äéà éåãòú

895
01:12:29,057 --> 01:12:32,644
!ùìåù, ùúééí, àçú... öàé

896
01:12:35,105 --> 01:12:38,483
þ180 îòìåú ìäéôåê æðá
!åñéåí á-180 îòìåú

897
01:12:38,817 --> 01:12:40,694
.îãäéí ìàììä

898
01:12:41,069 --> 01:12:45,073
.áéöåò çì÷ îàåã
.éôä îàåã, îú'éåæ

899
01:12:47,242 --> 01:12:50,120
îåñéôä àçéæú öã
.áéøéãä îäáå÷ñ

900
01:12:51,872 --> 01:12:55,626
åòëùéå äéà îú÷øáú
.ìôìèôåøîú ä÷ôéöä

901
01:13:01,840 --> 01:13:03,425
?îä ÷øä ùí

902
01:13:03,592 --> 01:13:06,762
äéà òöøä ìôðé ä÷ôéöä
.åáçøä ìâìåù ìîèä

903
01:13:07,429 --> 01:13:10,140
ééúëï ùäéà òùúä îñôé÷
áçì÷ äòìéåï

904
01:13:10,349 --> 01:13:12,226
.òì îðú ìäòôéì ìâîø

905
01:13:12,893 --> 01:13:16,897
.àåé ìà, 59
.äéà ìà äöìéçä ìäúáøâ ìâîø

906
01:13:17,105 --> 01:13:21,401
÷éí úçæåø áéåí äúçøåú, àáì
.úöèøê ìçëåú ìøàåú àí úùúúó

907
01:13:21,777 --> 01:13:23,987
!äâòúé ìî÷åí 21. éù

908
01:13:24,112 --> 01:13:26,657
.àéæä éåôé
?ëîä î÷åîåú éù áâîø

909
01:13:26,823 --> 01:13:29,493
.ä-20 äøàùåðéí
.àæ ôúàåí ìà ë"ë éù

910
01:13:29,660 --> 01:13:32,913
,àáì àí îéùäé úôøåù
.úäéä ìé äæãîðåú ìäúáøâ áî÷åîä

911
01:13:33,038 --> 01:13:34,873
.òùéú ëîéèá éëåìúê

912
01:13:36,208 --> 01:13:37,501
.àáà, àðé çééáú ìñâåø

913
01:13:38,377 --> 01:13:39,753
.èåá, áéé

914
01:13:39,837 --> 01:13:40,921
.áéé

915
01:13:42,673 --> 01:13:44,216
!ôéðìðã

916
01:13:44,424 --> 01:13:46,009
!îåøôéåí ùåìè

917
01:13:46,510 --> 01:13:49,012
,äôâéòä ø÷ áøöåòåú
.úåãä ìàì

918
01:13:53,934 --> 01:13:55,394
.ìëé úæãééðé

919
01:13:55,727 --> 01:13:56,854
.ùåá

920
01:15:12,888 --> 01:15:14,097
.äéé

921
01:15:19,561 --> 01:15:22,439
?àæ àúä àéù äùìâ äðåøà

922
01:15:23,690 --> 01:15:25,400
.áèç áâìì äùéòø

923
01:16:00,060 --> 01:16:01,979
?àú øåöä ìãáø òì æä

924
01:16:06,191 --> 01:16:07,234
.ìà

925
01:16:09,820 --> 01:16:11,655
...æä ôùåè îùäå ù

926
01:16:25,586 --> 01:16:26,753
...àðçðå

927
01:16:27,296 --> 01:16:29,506
...àðçðå ðñòðå äáéúä å

928
01:16:30,090 --> 01:16:32,176
.æëéúé áãéå÷ áîå÷ãîåú ìåðãåï

929
01:16:32,843 --> 01:16:36,054
,ëåìðå äééðå áîëåðéú
,àðé, àîà åàáà ùìé

930
01:16:36,221 --> 01:16:38,348
ùøðå áîìåà ä÷åì

931
01:16:38,557 --> 01:16:42,853
åöç÷ðå ëé àó àçã îàéúðå
...ìà éåãò ìùéø. å

932
01:16:47,566 --> 01:16:49,860
àáà ùìé ðàìõ ìñèåú
áôúàåîéåú

933
01:16:51,778 --> 01:16:53,906
.åäåà äçìé÷ åéøã îäëáéù

934
01:16:57,784 --> 01:16:59,203
...å

935
01:17:01,955 --> 01:17:04,583
.àîà ùìé éùáä áöã ùðôâò

936
01:17:08,879 --> 01:17:10,422
.åäéà ðäøâä

937
01:17:12,883 --> 01:17:14,635
.àîà ùìé ðäøâä

938
01:17:19,431 --> 01:17:21,183
.àðé îúâòâòú àìéä îàåã

939
01:17:33,779 --> 01:17:36,406
.ñìéçä. àðé ðåøà îöèòøú

940
01:17:37,366 --> 01:17:40,118
æä úîéã ÷åøä ìé
.á÷øáú àðùé ùìâ ðåøàéí

941
01:17:46,792 --> 01:17:48,210
.áåàé ðâìåù

942
01:17:51,964 --> 01:17:54,591
àðé úîéã îñôø ìäøéí
.àú äöøåú ùìé

943
01:17:54,883 --> 01:17:56,927
.äí éåãòéí ìä÷ùéá

944
01:18:44,183 --> 01:18:47,394
.ùúé ã÷åú
.àðé äåìëú ìäâéã ìîñòéãéí

945
01:18:54,318 --> 01:18:55,694
,â'åðúï

946
01:18:56,195 --> 01:18:58,113
...ãééãøä åàðé øöéðå ìäâéã

947
01:18:58,238 --> 01:19:01,241
,ìåøã åìééãé îøáåøé
?úøöå ìùúåú òåã îùäå

948
01:19:01,867 --> 01:19:04,828
?ìîä ìà
.ñìç ìðå

949
01:19:05,621 --> 01:19:08,165
,àí àúä çééá
.úòùä àú æä òëùéå

950
01:19:12,961 --> 01:19:16,423
äéà äééúä áéãéå áîùê
.ëì äùäåú ùìðå ùí åàðé ìà éãòúé

951
01:19:16,632 --> 01:19:20,093
.æå äééúä äôúòä âîåøä
?ñìçå ìé. ðåëì ìäçìéó îéìä-

952
01:19:20,219 --> 01:19:21,803
.ëï. -úåãä

953
01:19:23,138 --> 01:19:24,348
?îä ÷åøä

954
01:19:26,725 --> 01:19:28,060
?îä

955
01:19:30,145 --> 01:19:31,688
?îä ÷øä

956
01:19:32,523 --> 01:19:36,068
éù ìé øòéåï
.ùøöéúé ìçìå÷ àéúê

957
01:19:38,529 --> 01:19:42,574
?îä ãòúê ùìà ðúçúï

958
01:19:43,367 --> 01:19:45,452
?àéê ú÷áìé àú æä

959
01:19:47,955 --> 01:19:49,331
.øòéåï èåá

960
01:19:50,165 --> 01:19:51,708
?áàîú

961
01:19:52,751 --> 01:19:54,503
?æä áñãø îáçéðúê

962
01:19:54,920 --> 01:19:57,506
.áøåø ùæä ìà áñãø îáçéðúé

963
01:19:58,590 --> 01:20:01,677
...àðé îáéï ùäòéúåé âøåò
?áàîú-

964
01:20:02,219 --> 01:20:05,848
ìñééí ÷ùø ùì çîù ùðéí
?áàîöò îñéáú äàéøåñéí ùìðå

965
01:20:05,973 --> 01:20:08,851
ëï, æä ðçùá áòéðéé
!òéúåé âøåò

966
01:20:11,061 --> 01:20:14,857
...àðé îöèòø. àðé
.çøà, æä îä ùàúä-

967
01:20:18,777 --> 01:20:21,613
.ðëåï îàåã, æä îä ùàðé

968
01:20:24,616 --> 01:20:26,910
?àúä îàåäá áä, ðëåï

969
01:20:31,456 --> 01:20:34,543
.ðëåï îàåã, àðé îàåäá áä

970
01:20:45,179 --> 01:20:47,764
áòúéã àðé áèç àåãä ìê
.òì æä

971
01:20:47,931 --> 01:20:51,685
òì æä ùìà äîùëú
.ø÷ ëãé ìøöåú àú àîà ùìê

972
01:20:53,812 --> 01:20:55,439
...àáì äéåí

973
01:21:03,697 --> 01:21:06,992
äéåí àðé ìà áãéå÷
.îøâéùä ëëä

974
01:21:08,285 --> 01:21:11,788
.÷ç, äáàúé ìê ÷øç ìðôéçåú

975
01:21:14,291 --> 01:21:16,877
.äï òåîãåú ìäúôåöõ

976
01:21:20,047 --> 01:21:22,007
.áåà

977
01:21:24,176 --> 01:21:26,595
...åìúøâéì äáà ùìê
?àúä ìà ëåòñ-

978
01:21:26,803 --> 01:21:29,431
,äéà î÷ñéîä
.àáì àðé ñåîê òìéê

979
01:21:29,640 --> 01:21:32,142
...àîà ùìê, îöã ùðé

980
01:21:34,394 --> 01:21:38,065
,âáéøåúéé åøáåúéé
.äøùå ìé ìäöéâ àú äæåâ äîàåùø

981
01:21:38,232 --> 01:21:40,234
,áî÷øä ùì ðçéúú çéøåí

982
01:21:40,359 --> 01:21:43,946
öååú äàååéø éðçä àåúê
.ìëéååï äéöéàä ä÷øåáä áéåúø

983
01:21:44,112 --> 01:21:48,742
.æä äéä ëîå àäáä îîáè øàùåï
.åäí äéå éìãéí, àí úåëìå ìäàîéï

984
01:21:50,619 --> 01:21:52,204
,èåá, îåú÷

985
01:21:53,205 --> 01:21:54,581
.áåàé ðùëø àåúê

986
01:21:55,958 --> 01:21:58,168
.à-ìå-äéí

987
01:21:58,877 --> 01:22:01,255
.àìåäéí. ìäúøàåú, îàîé

988
01:22:01,421 --> 01:22:05,509
àìåäéí, àúí ìà úàîéðå
.îä ÷øä ìâ'åðé åì÷ìåàé

989
01:22:05,717 --> 01:22:09,596
îñúáø ùäéä áìâï âãåì
.áîñéáú äàéøåñéí ùìäí

990
01:22:09,763 --> 01:22:14,184
äèé àåîøú ù÷ìåàé æø÷ä àú â'åðé
.ìòéðé ëåìí åâ'åðé éöà áñòøä îäáðééï

991
01:22:14,351 --> 01:22:17,771
àáì âí ôéôñ öééöä
ùìîòùä â'åðé ðôøã î÷ìåàé

992
01:22:17,938 --> 01:22:20,274
å÷ìåàé ôùåè äúòìôä
.ùí áî÷åí

993
01:22:20,482 --> 01:22:23,193
,áëì î÷øä
?æä ãøîèé ìàììä, ðëåï

994
01:22:29,783 --> 01:22:30,909
?îä

995
01:22:31,743 --> 01:22:33,662
.æä ìà îæéæ ìé

996
01:22:37,416 --> 01:22:39,209
áøåëéí äáàéí ìòøåõ 419

997
01:22:39,376 --> 01:22:42,379
,áùéãåø çé îñðè àðèåï
.àåñèøéä

998
01:22:43,088 --> 01:22:45,799
,áåàå ðòáåø ìùãøðéú ùìðå áî÷åí
.â'æîéï ÷ðãì

999
01:22:45,966 --> 01:22:49,344
,æä éåí äâîø ëàï áñðè àðèåï
.åéù ìäí ø÷ äæãîðåú àçú

1000
01:22:49,511 --> 01:22:51,555
,÷ãéîä, ëåìí
.áåàå ðùîò àúëí

1001
01:23:04,443 --> 01:23:08,572
áäöìçä, ÷éí. àðé î÷ååä
.ùúùúúôé. -ëï, ðçæé÷ àöáòåú

1002
01:23:09,990 --> 01:23:11,366
.úåãä, âåðèø

1003
01:23:14,286 --> 01:23:17,623
.äàæåø äæä ùîåø
.âí ìé éù äæãîðåú ùîåøä-

1004
01:23:17,831 --> 01:23:21,126
?ëï? çúîú ëàï
?æä áàîú îùðä-

1005
01:23:21,293 --> 01:23:24,213
.àú ìà î÷ùéáä ìé
.ååéìé, ãé. àðé òåùä àú æä-

1006
01:23:27,007 --> 01:23:28,133
.úåãä

1007
01:23:28,926 --> 01:23:32,054
,äîúçøä áî÷åí ä-20
.àðéä ñîéú

1008
01:23:32,471 --> 01:23:35,724
,ìôé äñôéøä ùìé, éôä
!þ84 ð÷åãåú

1009
01:23:36,391 --> 01:23:39,436
.áúàðé ìå òåìä ìâåáä
!äéà ðøàéú èåá

1010
01:23:40,562 --> 01:23:43,482
,àåé ìà
.äîòéãä úòìä ìä áéå÷ø

1011
01:23:43,941 --> 01:23:48,570
äâòðå ìçöé äãøê áúçøåú
.åäëì òãééï ôúåç

1012
01:23:48,904 --> 01:23:51,448
!îä æä, ñìèä? ëï

1013
01:23:52,032 --> 01:23:54,368
.îãäé-îäîí

1014
01:23:58,705 --> 01:24:02,125
.îéîã øöéðé äéä áúøâéì äæä
!îòåìä

1015
01:24:02,793 --> 01:24:06,463
òîå÷ áùìáéí äàçøåðéí
.äîúç âåáø

1016
01:24:07,923 --> 01:24:10,843
å-720 çì÷ áîéåçã

1017
01:24:11,009 --> 01:24:14,513
îòìä àú ÷ééøñèé áåàñ
.ìî÷åí äøàùåï

1018
01:24:17,432 --> 01:24:19,643
ùìåù äîúçøåú äàçøåðåú
.ìùòø, áá÷ùä

1019
01:24:19,893 --> 01:24:23,438
...äàåñåï, áéì å

1020
01:24:23,647 --> 01:24:24,898
.ã÷éãñ

1021
01:24:25,065 --> 01:24:28,527
,àú øåàä? çééáéí ùéèä îñåãøú
.àçøú äëì ðäøñ

1022
01:24:28,694 --> 01:24:31,488
,åòëùéå, éãéãúé
.òáåãúé ëàï äñúééîä

1023
01:24:33,282 --> 01:24:36,869
äéé. øöéúé ø÷ ìàçì ìê
.äöìçä. -úåãä

1024
01:24:39,037 --> 01:24:41,123
,äééú ÷èìðéú áîå÷ãîåú
?àú éåãòú

1025
01:24:41,707 --> 01:24:45,669
.ëï, òã äùìá ùáå ôéùìúé
.ëï, òã àåúå ùìá-

1026
01:24:45,961 --> 01:24:47,462
.èàøä, æä îåëï

1027
01:24:49,464 --> 01:24:51,425
.àðé àðéç ìëí
.úåãä-

1028
01:24:53,927 --> 01:24:56,180
,âìéùä ëîòè îåùìîú àúîåì
.îåú÷

1029
01:24:56,388 --> 01:24:58,348
?îä òåã éù ìäåëéç

1030
01:25:11,778 --> 01:25:13,113
,÷éí

1031
01:25:13,947 --> 01:25:15,157
.úçæøé ìôä

1032
01:25:19,995 --> 01:25:23,040
.àú îúçøä
.àáì àó àçú ìà ôøùä-

1033
01:25:32,257 --> 01:25:34,635
?úùúãìé ìà ìôùì äôòí, èåá

1034
01:25:36,386 --> 01:25:37,638
.äáçåø òí äìåç

1035
01:25:38,764 --> 01:25:41,642
.àðé ôåøùú
.àðé îòáéøä àú äîñôø ùìé ì÷éí

1036
01:25:47,481 --> 01:25:49,942
,äîúçøä äàçøåðä
...äîåáéìä áîå÷ãîåú

1037
01:25:51,026 --> 01:25:52,152
.øâò

1038
01:25:53,362 --> 01:25:57,032
àåîøéí ìé ùèàøä ã÷éãñ
.ðàìöä ìôøåù

1039
01:25:57,741 --> 01:26:02,412
àú î÷åîä úúôåñ ÷éí îú'éåæ
.îáøéèðéä

1040
01:26:13,298 --> 01:26:15,092
.äìå
.þ-òøåõ 419

1041
01:26:15,217 --> 01:26:17,219
.àðé îåôéòä. òëùéå

1042
01:26:26,854 --> 01:26:27,896
?îåëðä

1043
01:26:42,619 --> 01:26:46,206
...ùìåù, ùúééí, àçú

1044
01:26:46,498 --> 01:26:47,583
!öàé

1045
01:26:50,294 --> 01:26:52,629
?áàéæä òøåõ? òëùéå

1046
01:26:52,796 --> 01:26:54,089
.úåãä, áéì

1047
01:26:58,135 --> 01:26:59,887
.÷éí îú÷øáú ìîùèç

1048
01:27:09,730 --> 01:27:13,567
,òì òîåã äùòø
.âìéùä áîäåôê, áîàåðê

1049
01:27:13,650 --> 01:27:14,735
!éôä

1050
01:27:20,449 --> 01:27:21,533
!ëï

1051
01:27:21,700 --> 01:27:24,328
?îä äéà ùîøä ìñåó

1052
01:27:27,748 --> 01:27:29,291
"!éàììä, ÷éí"

1053
01:28:00,197 --> 01:28:02,908
!úøâéì øåãéàå 900

1054
01:28:03,825 --> 01:28:06,703
äéà áéöòä àåúå îãåé÷ ë"ë
.ùäùéðééí ùìé ëåàáåú

1055
01:28:08,372 --> 01:28:09,414
!ëï

1056
01:28:18,674 --> 01:28:20,425
.áåàå ðîùéê ìäéåú î÷öåòééí

1057
01:28:20,592 --> 01:28:23,345
,àðé äñåëï ùìä
.ëì ääöòåú òåáøåú ãøëé

1058
01:28:27,516 --> 01:28:29,017
.äééú îãäéîä, áèé

1059
01:28:29,893 --> 01:28:32,396
úùìôå àú ôð÷ñé äö'÷éí
.åáåàå àçøéé

1060
01:28:32,563 --> 01:28:34,773
,äéà çáøä ùìé
.àðé øàéúé àåúä øàùåðä

1061
01:28:40,529 --> 01:28:42,030
.áøëåúéé

1062
01:28:42,739 --> 01:28:45,742
àðé îðéç ùäúòøéó ùìê ìùòä
.÷ôõ ìùîéí

1063
01:28:46,326 --> 01:28:50,247
.ëï, æä äù÷øï äîðéà÷

1064
01:28:50,831 --> 01:28:52,499
,èëðéú
.îòåìí ìà ùé÷øúé ìê

1065
01:28:52,666 --> 01:28:55,377
.äîðéà÷ ùäñúéø àú äàîú

1066
01:28:57,379 --> 01:28:59,631
.ôâòú áé, àúä éåãò

1067
01:29:02,926 --> 01:29:04,261
...ú÷ùéáé

1068
01:29:05,512 --> 01:29:06,972
.àðé îöèòø

1069
01:29:07,055 --> 01:29:08,140
.áàîú

1070
01:29:09,141 --> 01:29:11,351
...æä ðâîø
,äîöá éöèøê ìäùúðåú-

1071
01:29:11,518 --> 01:29:14,104
òëùéå ëùàðé ëåëáú-òì òåìîéú
.áñðåáåøã

1072
01:29:16,773 --> 01:29:20,569
.àú öåã÷ú
.àðé îîù ìà áìéâä ùìê

1073
01:29:21,820 --> 01:29:26,116
éäéä îáéê îàåã
.àí àðé ëì äæîï àùìí òì äëì

1074
01:29:26,950 --> 01:29:28,744
.àðé îåëï ìäéåú âáø îåçæ÷

1075
01:29:30,495 --> 01:29:31,914
.áåà àìéé

1076
01:29:35,918 --> 01:29:39,588
.àó ôòí ìà ðéù÷úé áçåøä á÷ñãä
.áèéçåú ÷åãîú ìëì-

1077
01:29:50,098 --> 01:29:53,352
çáø'ä, àéï ìðå øéùéåï
.ìùãø ãáøéí ëàìä

1078
01:30:00,359 --> 01:30:01,568
.áñãø

1079
01:30:01,652 --> 01:30:03,737
,÷éí
.úòìé ì÷áì àú äôøñ ùìê

1080
01:30:08,492 --> 01:30:10,369
.æä äéä ë"ë éôä

1081
01:30:12,746 --> 01:30:16,500
,â'åøâ'é
îäøâò ùøàéúé àåúê ìøàùåðä

1082
01:30:16,625 --> 01:30:20,879
,éãòúé ùéåí àçã ðäéä éçã
...åëùàðé øåàä àåúê ëàï àðé

1083
01:30:23,215 --> 01:30:24,758
.àéæä æéï

1084
01:30:26,510 --> 01:30:29,680
?åàú
?øåöä ìòìåú áîòìéú äñâåøä

1085
01:30:29,888 --> 01:30:30,973
.èåá

1086
01:30:31,181 --> 01:30:32,266
?áàîú

1087
01:30:34,101 --> 01:30:39,022
,åáî÷åí äøàùåï
,äæåëä á-25 àìó ãåìø

1088
01:30:39,439 --> 01:30:41,316
÷áìå, áá÷ùä, ìãåëï äîðöçéí

1089
01:30:41,483 --> 01:30:44,570
!àú ÷éí îú'éåæ

1090
01:30:55,080 --> 01:30:57,583
àéæä òúéã îáèéç
.éù ìðòøä äæàú

1091
01:30:57,791 --> 01:30:59,418
.îãäéí

1092
01:31:18,020 --> 01:31:20,898
áééí: ôéì èøééì

1093
01:31:20,981 --> 01:31:23,901
"îñìåì ìàäáä"

1094
01:31:28,572 --> 01:31:32,075
òáøéú: òéøéú ÷ðñáê

1095
01:31:32,242 --> 01:31:35,204
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1096
01:32:00,604 --> 01:32:03,190
àðé îúëååï ìðñåú
.àøåçú âåøîä äòøá

1097
01:32:03,357 --> 01:32:05,651
?ëï? îé áú äîæì

1098
01:32:05,901 --> 01:32:07,027
...àú

1099
01:32:09,571 --> 01:32:11,782
.ëìåîø, ø÷ àí àú øåöä

1100
01:32:12,449 --> 01:32:15,452
àîøúé àú æä
.ø÷ ëé æä ðùîò îâðéá

1101
01:32:16,036 --> 01:32:18,038
.àðé îñééîú ìòáåã áùù

1102
01:32:18,455 --> 01:32:21,333
.áùù îúàéí ìé
.àæ ðúøàä áùù-

1103
01:32:33,637 --> 01:32:36,306
.÷éí, æä òð÷

1104
01:32:36,473 --> 01:32:39,685
,âåìùú ñðåáåøã î÷öåòéú
.äñëîé çñåú îëì ëéååï

1105
01:32:39,852 --> 01:32:42,813
åùéç÷ú àåúä ìâîøé
.òí áçåø ñ÷ñé. -ëï

1106
01:32:43,021 --> 01:32:44,648
.æä îòåìä

1107
01:32:44,773 --> 01:32:46,817
ëï, äåà äåìê àçøéé
.ìëì î÷åí

1108
01:32:47,025 --> 01:32:50,404
àí úøöé ùàåøéã àåúå îîê
.áùìá îñåéí, àðé àñëéí

1109
01:32:50,571 --> 01:32:52,739
.ëï, ðåëì ìçìå÷ àåúå

1110
01:33:09,673 --> 01:33:12,301
.ðééâ'ì... -ñááä

1111
01:33:12,467 --> 01:33:14,803
,â'åìñ, äöìçðå
.æä ôçåú î-90 ùðéåú

1112
01:33:15,012 --> 01:33:16,889
.ëì äëáåã, îåú÷

1113
01:33:51,757 --> 01:33:53,133
.æä áàùîúê

1114
01:33:53,425 --> 01:33:54,760
.àéï áòã îä

1115
01:33:55,284 --> 01:33:58,284
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï