1
00:00:18,999 --> 00:00:25,999
ð÷øò åúå÷ï ò"é
KJ

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,389
àçú äñéáåú ùáâììä
àðé àåäá îàåã àú áøàåï åàìé

3
00:00:29,520 --> 00:00:31,317
äéà ùëàùø àúä òåùä ëàï òñ÷éí

4
00:00:31,440 --> 00:00:33,635
éù ñéëåé âãåì ùàúä úëéø àú äàãí
.ùàúä òåñ÷ àéúå

5
00:00:34,240 --> 00:00:38,153
äåà ùëï àå çáø
àå çáø ùì çáø

6
00:00:38,320 --> 00:00:41,596
åàúä éëåì ìñîåê òìéäí
.áâìì ùäí çì÷ îä÷äéìä

7
00:00:41,720 --> 00:00:45,269
 ,àí éù úôåç ø÷åá áñáéáä
.äàðùéí îâìéí æàú ãé îäø

8
00:00:45,400 --> 00:00:48,790
æåäé äñéáä ùçáøú äáéèåç
.áøàåï ñèàø ùâùâä áîùê 25 ùðä

9
00:00:48,920 --> 00:00:50,638
.àðçðå úîéã ãåàâéí ìì÷åçåú ùìðå

10
00:00:51,800 --> 00:00:53,153
÷åøè, ôàí

11
00:00:53,360 --> 00:00:56,909
,ôåìéñä æå úçñåê ìëí 400 ãåìø áùðä
.åäéà îëñä àú ëì îä ùàúí æ÷å÷éí

12
00:00:57,040 --> 00:00:58,712
,áäîùê, àí úæëå áìåèå
, çæøå ìëàï

13
00:00:58,840 --> 00:01:00,671
åàîëåø ìëí àú äôåìéñä
.äé÷øä áéåúø ùìðå

14
00:01:01,720 --> 00:01:03,711
.áøöéðåú, àðé àãàâ ìëí

15
00:01:23,800 --> 00:01:26,792
äìå âáøú ååàðãøéé-
.àðé îééñé, èéí-

16
00:01:27,320 --> 00:01:29,709
.àîøúé ìê ì÷øåà ìé îééñé-
.ñìéçä, àðé úîéã ùåëç-

17
00:01:30,280 --> 00:01:33,238
.æä äøâì ù÷ùä ìùðåú-
åáëï, ëãàé ùúñãø æàú îéã àå-

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,957
ùàðé àöèøê ìäëøéç àåúê
.ìäéùàø àçøé äìéîåãéí

19
00:01:40,240 --> 00:01:42,276
.úï àú æä.úï àú æä

20
00:01:48,160 --> 00:01:49,832
.äðä ìê

21
00:01:51,520 --> 00:01:53,590
àú éåãòú ùäééúé îúáåðï åîúáåðï áê

22
00:01:53,720 --> 00:01:56,109
ëùäééú îìîãú àåúðå òì
?éòøåú äâùí àå îæâ äàååéø

23
00:01:56,240 --> 00:01:58,037
,åäééúé çåùá

24
00:01:58,160 --> 00:02:00,469
".îòðééï àéê âáøú åé.ðøàéú òøåîä"

25
00:02:02,560 --> 00:02:07,350
åàæ, áåí, àðå ðú÷ìéí äàçã áùðééä
áúåø áèøå åàìéå

26
00:02:07,520 --> 00:02:10,034
.åáåí, àðçðå ëàï, îúòìñéí

27
00:02:10,440 --> 00:02:11,475
.ëàéìå, ôòí áùáåò

28
00:02:12,200 --> 00:02:13,918
.ëàéìå ùæä äéä âåøì àå îùäå

29
00:02:15,120 --> 00:02:17,680
äàí äééú îñúëìú òìé åçåùáú
?òì ãáøéí îâåðéí

30
00:02:18,960 --> 00:02:19,949
.äééú áï 12

31
00:02:20,600 --> 00:02:21,555
.ðëåï

32
00:02:23,480 --> 00:02:25,072
.äáàúé ìê îùäå

33
00:02:36,080 --> 00:02:37,991
.æäå èðâø ñîå÷

34
00:02:38,840 --> 00:02:40,273
.ëîå äöéôåø ùäéúä ìê áëéúä

35
00:02:41,640 --> 00:02:44,200
.æä îúå÷.úåãä

36
00:02:44,640 --> 00:02:45,629
.çëé, çëé

37
00:02:46,400 --> 00:02:47,469
.äñúëìé òì äëðôééí ùìä

38
00:02:49,720 --> 00:02:51,358
...ðëåï ùæä éôä ?äàí æä

39
00:02:51,480 --> 00:02:52,469
.æàú èáòú äáèçä

40
00:02:55,680 --> 00:02:56,669
?äáèçä ùì îä

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,035
...åáëï

42
00:02:59,160 --> 00:03:01,833
.àðçðå ñúí îáìéí ôä

43
00:03:01,960 --> 00:03:05,236
.ìà, àðçðå ìà. àðçðå îáìéí äëé èåá ëàï

44
00:03:08,880 --> 00:03:10,552
áøàåï ñàøè áéèåçéí
àðå îáèçéí àú äçìåîåú ùìëí

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,116
.äé, àðé øåâ'ø ìî÷

46
00:03:14,560 --> 00:03:17,154
ááøàåï ñèàø áéèåçéí
àðå îúàîöéí ìäòðé÷ ìëí

47
00:03:17,280 --> 00:03:19,475
àú äëéñåé ùàúí æ÷å÷éí
.áîçéø äèåá áéåúø

48
00:03:19,800 --> 00:03:22,360
æàú äñéáä ùáâììä
áøàåï ñèàø áéèåçéí æëúä

49
00:03:22,480 --> 00:03:24,755
áôøñ ùðé äéäìåîéí äéå÷øúé

50
00:03:24,880 --> 00:03:27,269
îäçáøä äàîøé÷àéú ìáéèåç äããé

51
00:03:27,960 --> 00:03:29,757
.áîùê ùìåù ùðéí øöåôåú

52
00:03:30,480 --> 00:03:31,959
 ,áâìì ùááøàåï ñèàø áéèåçéí

53
00:03:32,400 --> 00:03:33,833
.àðå îáèçéí àú çìåîåúéëí

54
00:03:34,040 --> 00:03:37,237
!àìåäéí àãéøéí
.äöìçú áâãåì

55
00:03:37,600 --> 00:03:40,194
!äöìçú áâãåì, àçé

56
00:03:40,480 --> 00:03:42,471
.àðé ø÷ ôðéí éôåú
.äúñøéè äéä ùìê, áéì

57
00:03:42,600 --> 00:03:44,955
...åáëï, àðé-
.éù ìé ø÷ úìåðä àçú àìéê, áåñ-

58
00:03:45,280 --> 00:03:46,952
,àí äééú îîúéï ø÷ òã àçøé ñéãø øôéãñ

59
00:03:47,240 --> 00:03:49,310
äééúé éëåì ìæëåú áùðé éäìåîéí òáåøê
.àøáò ùðéí áøöéôåú

60
00:03:49,440 --> 00:03:50,475
!àøáò ùðéí

61
00:03:50,600 --> 00:03:52,272
?àéê àúä òåùä àú æä, øåâ'ø

62
00:03:53,400 --> 00:03:55,197
.àðé âàä áê, øåâ'é

63
00:03:57,880 --> 00:03:58,869
.äéé, øåâ'ø

64
00:03:59,720 --> 00:04:01,517
.èéí ìéôé!àôéìå ìà øàéúé àåúê ùí

65
00:04:02,960 --> 00:04:04,279
.äé, àéù

66
00:04:04,760 --> 00:04:07,479
?øàéú àú æä-
.ëï.äééú ðäãø-

67
00:04:07,600 --> 00:04:10,034
.úåãä, àçé. úåãä-
...ñåôø ðäãø. ø÷-

68
00:04:10,240 --> 00:04:11,275
.äé øåâ'ø

69
00:04:11,680 --> 00:04:13,557
.äéùîø ìòöîê, áøàã ôéè

70
00:04:15,640 --> 00:04:17,073
.úåãä òì äîéìéí äéôåú, àçé

71
00:04:19,680 --> 00:04:21,272
.ååàå, òåâä

72
00:04:23,200 --> 00:04:24,428
.î÷ñéí

73
00:04:29,680 --> 00:04:32,035
?äìå-
.èéí, æä áéì-

74
00:04:32,160 --> 00:04:34,390
.äé áéì-
.äåà äìê! èéí, äåà äìê-

75
00:04:34,520 --> 00:04:36,272
.àìåäéí, àðé ìà îàîéï

76
00:04:37,600 --> 00:04:39,477
?îä-
æä øåâ'ø-

77
00:04:39,600 --> 00:04:41,431
...îä àúä
?òì îä àúä îãáø

78
00:04:41,560 --> 00:04:45,473
.âååï îöà àåúå áî÷ìçú
.òí çâåøä ëøåëä ñáéá äöååàø

79
00:04:45,600 --> 00:04:46,953
.àå àìåäéí

80
00:04:47,080 --> 00:04:50,356
.äåà äéä çöé òøåí, èéí-
.áçéé-

81
00:05:11,640 --> 00:05:15,076
,ëì äæîï äæä
øåâ'ø äéä ñåâ ùì ñåèä îåæø

82
00:05:15,200 --> 00:05:17,395
.áéì, äöåøä ùøåâ'ø îú äéúä úàåðä

83
00:05:17,560 --> 00:05:20,028
,úàîéï ìîä ùàúä øåöä
.àáì àðùéí îãáøéí, èéí

84
00:05:20,600 --> 00:05:23,637
îçåéáåú ìàìåäéí
.äéà çì÷ çùåá áùðé äéäìåîéí

85
00:05:24,000 --> 00:05:25,399
.çì÷ çùåá

86
00:05:25,920 --> 00:05:27,273
.òëùéå, àðùéí îãáøéí

87
00:05:27,440 --> 00:05:30,671
.áåà äðä, áåà äðä. äðä ìê

88
00:05:33,000 --> 00:05:34,911
.æå äéúä äîöâú ùì øåâ'ø òì ùðé éäìåîéí

89
00:05:35,040 --> 00:05:37,554
.åáèåç ùäéà îðöçú

90
00:05:37,680 --> 00:05:38,908
,åúàîéï ìé ùäééúé äåìê áòöîé

91
00:05:39,040 --> 00:05:41,235
àáì àðé ðòåì áâìì äçúåðä
.ùì áúé áâìãñèåï

92
00:05:41,360 --> 00:05:42,873
.àðé ìà éëåì ìäúâîù

93
00:05:44,240 --> 00:05:45,275
?ìîä àúä îúëååï, áéì

94
00:05:45,480 --> 00:05:48,836
àðé àåîø ùàúä öøéê ììëú ìùí
.åìäòáéø àú äîöâú, èéí

95
00:05:49,240 --> 00:05:50,468
.àðé ìà éëåì ììëú ìñéãø øôéãñ

96
00:05:50,600 --> 00:05:52,397
àúä ìà éëåì...àúä ìà øåöä
.ìùìåç àåúé ìñéãø øôéãñ

97
00:05:52,520 --> 00:05:54,988
áñãø, ú÷ùéá ìé, äééú áï ëîä, 16

98
00:05:55,120 --> 00:05:57,918
ëùðúúé ìê àú îéìåé äî÷åí
?îééã ìàçø ùàîê ðôèøä

99
00:05:58,720 --> 00:06:01,154
.âøú ìáãê, ìîòùä
.ìáã ìâîøé

100
00:06:01,280 --> 00:06:04,829
,åàðé çùáúé
".äðä éìã ùéâéò øçå÷"

101
00:06:04,960 --> 00:06:07,110
.åàæ îùåí îä, ìà òùéú æàú

102
00:06:07,720 --> 00:06:09,438
.àðé ìà éëåì-
.àúä äéçéã ùéù ìé, éìã-

103
00:06:09,560 --> 00:06:13,348
àðé öøéê ùúâù ìùí åúåëéç
,ùáøàåï ñèàø äéà çáåøä äåìîú

104
00:06:13,480 --> 00:06:16,631
.çáåøä ðåöøéú îëåáãú

105
00:06:18,400 --> 00:06:21,312
ëòú, äéçéã
ùòìéê ìãàåâ åìäñúãø àéúå

106
00:06:21,800 --> 00:06:23,791
.äåà àåøéï äìâñåï

107
00:06:23,920 --> 00:06:25,512
.äåà äðùéà

108
00:06:25,640 --> 00:06:27,676
.äåà ä÷åáò áùðé äéäìåîéí

109
00:06:27,800 --> 00:06:28,949
ç.à.á.ä 2009
ôøñ ùðé äéäìåîéí

110
00:06:29,080 --> 00:06:30,035
,ì÷øàú ñåó äùáåò

111
00:06:30,160 --> 00:06:33,152
àúä úùá àéúå
àçã òì àçã áñååéèä ùìå

112
00:06:33,280 --> 00:06:34,838
åúòáéø àú äîöâú äæàú

113
00:06:35,880 --> 00:06:38,952
.äåà öøéê ìäùúëðò ùäôøñ òãééï îâéò ìðå

114
00:06:39,080 --> 00:06:42,072
,àí ìà ðú÷ï àú æä
.äì÷åçåú ùìðå éòæáå àåúðå, èéí

115
00:06:42,200 --> 00:06:43,315
.åëåìðå ðéæø÷ ìøçåá

116
00:06:43,480 --> 00:06:46,950
äç÷ìàéí îúîåããéí òí
...ñéëåï áìúé öôåé

117
00:06:47,080 --> 00:06:50,709
òåìí áìúé öôåé äîìà
.áçåñø ååãàåú îìàä ñéëåðéí

118
00:06:52,960 --> 00:06:54,996
.ñéãø øôéãñ-
.ñéãø øôéãñ-

119
00:06:55,120 --> 00:06:57,839
.àðé ìà îàîéï ùàðé áàîú äåìê
?àáì àðé çééá ìòùåú æàú,ðëåï

120
00:06:57,960 --> 00:06:59,439
.àðé îúëååï, æå ìà ø÷ äòáåãä ùìé

121
00:06:59,560 --> 00:07:02,279
.äôøðñä ùì ùéùä àðùéí àçøéí úìåéä áëê

122
00:07:02,680 --> 00:07:05,353
...åâí ÷øåì, ùòåáãú áîùøä çì÷éú òåðúéú

123
00:07:05,640 --> 00:07:06,595
.àúä úäéä áñãø

124
00:07:07,600 --> 00:07:09,830
.äé ö'øìé-
?èéí, îä ÷åøä-

125
00:07:09,960 --> 00:07:12,520
àðé ðåñò ìñéãø øôéãñ ìååòéãä äâãåìä
.ùì ç.à.á.ä

126
00:07:12,640 --> 00:07:14,551
.èåá, èåá

127
00:07:15,960 --> 00:07:17,359
.àúä éëåì ìäçæé÷ àú æä áéðúééí

128
00:07:17,480 --> 00:07:21,359
ëì äðåæìéí, äâ'ì äúøñéñéí
, çééáéí ìäéåú àøåæéí áù÷éú ñâåøä

129
00:07:21,720 --> 00:07:24,996
åàæ àú äîçùá ùìê, àðçðå îåöéàéí îäúé÷
.åîòáéøéí àåúå áîëåðä

130
00:07:27,960 --> 00:07:29,393
.æä ø÷ àðé

131
00:07:29,520 --> 00:07:31,317
...ëï, àðçðå öøéëéí ìòùåú àú æä ìëåìí, àæ

132
00:07:31,880 --> 00:07:32,869
!èéí

133
00:07:33,480 --> 00:07:35,198
.úåãä ìàì ùìà òæáú òãééï

134
00:07:35,320 --> 00:07:36,355
.äé áéì

135
00:07:37,560 --> 00:07:38,629
.äé

136
00:07:38,760 --> 00:07:40,990
.àðé ìà îàîéï ùùëçúé ìúú ìê àú æä

137
00:07:41,120 --> 00:07:43,031
?æä äúð"ê ùì àé.àñ.àí.àéé.áñãø

138
00:07:43,160 --> 00:07:45,754
,äåà éâéã ìê òí îé ìãáø åîîé ìäúçî÷

139
00:07:45,880 --> 00:07:48,553
, òí îé ëãàé ìäúçáø, øùú
.àúä îáéï

140
00:07:48,680 --> 00:07:50,875
.ãéï æéâìø, ñèéáðñ ôåéðè, åéñ÷åðñéï

141
00:07:51,160 --> 00:07:52,195
.æéâìø

142
00:07:52,400 --> 00:07:54,630
àúä éåãò ùäáï æåðä äú÷ùø
,ìàçã îäì÷åçåú äâãåìéí ùì ìéî÷é

143
00:07:54,760 --> 00:07:56,079
â'åéñ àîáøåñèø

144
00:07:56,440 --> 00:07:59,352
.ìëìê àú äùí ùì øåâ'ø
.âðá îìåëìê

145
00:08:00,040 --> 00:08:02,429
.úúøç÷ áá÷ùä îæéâìø ëîå îîâôä

146
00:08:02,560 --> 00:08:03,675
ãéï æéâìø - ñèéáðñ ôåéðè
!âðá

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,233
, òëùéå, øåðìã ååéì÷ñ
,æä ùñéãøúé ùúìåï àéúå

148
00:08:05,360 --> 00:08:07,032
.àðé øåöä ùúéãá÷ àìéå-
.áñãø-

149
00:08:07,160 --> 00:08:09,435
.áñãø? èåá, áåà äðä
.áåà äðä

150
00:08:13,920 --> 00:08:16,832
àúä îîæø áø îæì
.÷éáìú îåùá ìéã éöéàú äçøåí

151
00:08:17,240 --> 00:08:19,754
àðé ø÷ öøéê ìååãà ùàúä øåöä
åéëåì ìñééò ìçáøé äöååú

152
00:08:19,880 --> 00:08:21,836
.áî÷øä ùì îöá çéøåí

153
00:08:22,520 --> 00:08:25,159
.àðé ìîòùä îòåìí ìà äééúé áîèåñ

154
00:08:25,520 --> 00:08:27,192
.àúä úäéä áñãø

155
00:08:27,920 --> 00:08:31,469
.àí úöèøëé òæøä, àðé ôä

156
00:08:32,360 --> 00:08:33,713
.úåãä

157
00:08:57,960 --> 00:08:59,837
.ðäãø

158
00:09:10,520 --> 00:09:13,273
îìåï ñååéèåú øåéàì ñéãø

159
00:09:20,080 --> 00:09:21,638
?äéé, àðé éëåìä ì÷áì ñéâøéä

160
00:09:21,800 --> 00:09:22,835
?îä àîøú

161
00:09:23,120 --> 00:09:24,553
?ñéâøéä

162
00:09:25,560 --> 00:09:26,993
.ìà, îöèòø, àðé ìà éëåì ìòæåø ìê

163
00:09:27,400 --> 00:09:28,958
?áàú ìååòéãä-
ëï-

164
00:09:29,120 --> 00:09:32,351
.ëï. èéí ìéôé, áøàåï ñèàø áéèåçéí

165
00:09:32,920 --> 00:09:34,592
.áøé.àðé áøé

166
00:09:34,720 --> 00:09:35,789
.ðòéí ìäëéø àåúê, áøé

167
00:09:36,120 --> 00:09:37,394
.ñåã î÷öåòé òáåøê

168
00:09:37,520 --> 00:09:39,670
,àí úîùéëé ìòùï
.äôøîéåú ùìê éòìå ìú÷øä

169
00:09:40,960 --> 00:09:42,075
.úåãä, ã"ø ôéì

170
00:09:43,400 --> 00:09:46,153
,áî÷åí ñéâøéä
?øåöä ñåëøééä

171
00:09:46,680 --> 00:09:48,238
.çîåã

172
00:09:49,400 --> 00:09:52,392
, ú÷ùéá, èéí
.àí úøöä ìçâåâ, úåãéò ìé

173
00:09:52,520 --> 00:09:53,509
.àðé úîéã áñáéáä

174
00:09:53,960 --> 00:09:57,669
.áèç. îñéááä
.ðòéí ìùåçç àéúê, áøé. ìäúøàåú

175
00:10:05,080 --> 00:10:06,069
!ååàå

176
00:10:10,800 --> 00:10:11,869
?ðøùí àöìðå, àãåðé

177
00:10:13,000 --> 00:10:15,355
.ëï.âí îàåã îúìäá îæä

178
00:10:15,480 --> 00:10:17,391
?áñãø.îä ùîê áá÷ùä

179
00:10:17,920 --> 00:10:18,909
.èéí ìéôé

180
00:10:19,040 --> 00:10:21,429
.åàðçðå öøéëéí ëøèéñ àùøàé ìáéèçåï

181
00:10:23,080 --> 00:10:26,595
åáëï èøðè, àðé çùáúé
.ùàúí îëáãéí äîçàåú ðåñòéí

182
00:10:26,920 --> 00:10:30,310
áååãàé.àðçðå ø÷ öøéëéí äãôñ
,ùì ëøèéñ äàùøàé

183
00:10:30,440 --> 00:10:33,159
.ëîå ùàîøúé, ìáéèçåï

184
00:10:34,520 --> 00:10:35,669
?ëøèéñ àùøàé

185
00:10:40,720 --> 00:10:41,755
.áñãø

186
00:10:43,440 --> 00:10:45,078
.æä øâéì

187
00:10:48,360 --> 00:10:50,590
.àì úãàâ.àðå ìà ðçééá àåúå

188
00:10:50,720 --> 00:10:53,518
.ìà, úøàä. àúä òëùéå çééáú àåúå

189
00:10:53,640 --> 00:10:54,834
.ø÷ äãôñ

190
00:10:54,960 --> 00:10:55,949
.áñãø

191
00:10:59,600 --> 00:11:00,589
.äéé, èéí

192
00:11:00,800 --> 00:11:04,839
, ø÷ òáøúé àú áìâï ääøùîä
.åàðé áãøê ìçãø

193
00:11:05,040 --> 00:11:06,951
?øàéú ëáø àú äáøéëä-
.ëï-

194
00:11:07,280 --> 00:11:10,431
.äéà î÷ñéîä
.àðé îúëååï, éù òöé ã÷ì åòåã ãáøéí

195
00:11:10,760 --> 00:11:14,036
.åëì äî÷åí îøéç îëìåø
.æä ëàéìå ùàðé ááøáãåñ àå àéôùäå

196
00:11:15,080 --> 00:11:16,149
.æäå, äâòðå

197
00:11:17,000 --> 00:11:19,230
.ñååéèú â'åðéåø.çëä øâò

198
00:11:20,400 --> 00:11:24,757
.àðé öøéê ìøàåú àéê æä òåáã
.äîôúç ðøàä ëîå ëøèéñ àùøàé

199
00:11:26,320 --> 00:11:27,389
?îä ÷øä?èéí

200
00:11:27,640 --> 00:11:29,949
àôøå-àîøé÷àé òåîã áçãø ùìé

201
00:11:30,360 --> 00:11:31,839
?îä äåà òåùä

202
00:11:33,520 --> 00:11:34,555
.äåà îçééê àìé

203
00:11:34,760 --> 00:11:36,512
.àå, ìà. áøç

204
00:11:36,720 --> 00:11:38,472
?àúä èéí ?èéí ìéôé

205
00:11:39,080 --> 00:11:40,069
.àðé øåðìã ååéì÷ñ

206
00:11:40,560 --> 00:11:42,755
.áéì ÷øåâñèã àîø ùðäéä ùåúôéí ìçãø

207
00:11:42,920 --> 00:11:44,512
?èéí, àúä áñãø

208
00:11:44,800 --> 00:11:46,358
?äàí äåà îãáø áùôä ùìê-
.ëï-

209
00:11:46,480 --> 00:11:49,278
, äåà ãåå÷à ðøàä ãé éãéãåúé
?àðé àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø, áñãø

210
00:11:49,920 --> 00:11:50,955
?àúä èéí

211
00:11:51,640 --> 00:11:52,629
.ëï, åãàé

212
00:11:52,760 --> 00:11:54,637
".çëä øâò, àðé äééúé ëàéìå "ååàå

213
00:11:54,760 --> 00:11:55,795
.àå.÷éé

214
00:11:56,560 --> 00:11:58,198
?àúä øåöä ìäéëðñ åìøàåú àú äçãø

215
00:11:58,320 --> 00:11:59,548
.ëï, ëï

216
00:12:06,560 --> 00:12:08,516
.úøàä àú äçãø äæä

217
00:12:09,000 --> 00:12:11,468
úøàä èéí, äñéáä ù÷áìðå
ùãøåâ ìñååéèú â'åðéåø

218
00:12:11,600 --> 00:12:13,033
.äéà áâìì ùäîìåï áøéùåí éúø

219
00:12:13,520 --> 00:12:16,830
äð÷åãä äéà, äí îá÷ùéí
îäàðùéí ìäëðéñ ùåúó ùìéùé ìçãø

220
00:12:16,960 --> 00:12:18,439
.ìîæâ î÷åîåú

221
00:12:18,560 --> 00:12:20,869
òáåøé, äçéñëåï ùì äåñôú ùìéùé ìçãø

222
00:12:21,000 --> 00:12:22,592
.ðøàéú îàåã çéåáéú

223
00:12:23,200 --> 00:12:24,792
.àí éù ìê ñô÷åú, àðé îáéï àåúê

224
00:12:25,200 --> 00:12:27,555
"ç.å.á.æä "çæ÷ åáøåø

225
00:12:28,480 --> 00:12:30,948
...îé éçìå÷
?îé éçìå÷ àú äîéèä ùìå

226
00:12:32,400 --> 00:12:33,469
.æåäé ñôä ðôúçú

227
00:12:38,960 --> 00:12:40,473
.æä ìà ååãñèå÷, èéí

228
00:12:40,840 --> 00:12:42,910
àðé áèåç ùîé ùæä ìà éäéä
.äåà éäéä àãí éùø

229
00:12:43,760 --> 00:12:46,354
.çàðéèä, îìàé àú äîéðé áø ùìé, áá÷ùä

230
00:12:46,480 --> 00:12:47,674
.1019 ,áá÷ùä

231
00:12:48,120 --> 00:12:50,156
.èà÷å áéì, çåæø ìæéøä

232
00:12:50,480 --> 00:12:52,755
?äé ðã, ãçôú àåúå ìàçøåðä

233
00:12:52,880 --> 00:12:53,869
.àðé îú òì æä

234
00:12:54,480 --> 00:12:55,435
øåðìã ååéì÷ñ
áéèåç

235
00:12:55,560 --> 00:12:57,915
òã òëùéå, æä ø÷ äùìè
.öôåðéú ìñðè ÷ìàåã

236
00:12:58,040 --> 00:13:00,998
àáì áñåôå ùì ãáø, æä ì.ø

237
00:13:01,120 --> 00:13:02,519
.ìà øò

238
00:13:02,640 --> 00:13:04,631
.ì.ø.æä îöçé÷

239
00:13:08,680 --> 00:13:12,514
!øåðìã ååéì÷ñ, àðé îðéç.äøåðéîàì

240
00:13:12,680 --> 00:13:14,750
!úï çéáå÷, àç ùìé

241
00:13:14,880 --> 00:13:16,836
.úéøâò ÷öú, æéâìø
.ø÷ äâòú

242
00:13:17,200 --> 00:13:18,189
?îä ÷åøä, çáø

243
00:13:18,320 --> 00:13:20,276
?ìà øàéú àó ôòí àäáú âìéãú ùå÷å-åðéì

244
00:13:20,400 --> 00:13:22,072
.çëä òã ùðúçéì ãôé÷åú úçú-
.ìà-

245
00:13:23,360 --> 00:13:24,395
.àðé ø÷ öåç÷

246
00:13:24,680 --> 00:13:27,319
.ãéï æéâìø, ñèéáðñ ôåéðè, åéñ÷åðñéï
.ú÷øà ìé ãéðæé

247
00:13:28,240 --> 00:13:30,993
.èéí ìéôé, îáøàåï åàìé, åéñ÷åðñéï
.áøàåï ñèàø áéèåçéí

248
00:13:31,120 --> 00:13:33,759
?ëîåáï, ëï.äçáøä ùì áéì ÷øåâñèã, ðëåï

249
00:13:33,880 --> 00:13:34,949
!ä÷øåâø

250
00:13:35,080 --> 00:13:36,115
.ëê àðé ÷åøà ìå

251
00:13:37,440 --> 00:13:38,919
.àå, çøà

252
00:13:39,760 --> 00:13:42,274
.äöèòøúé ìùîåò òì ôèéøúå ùì ìéî÷é

253
00:13:43,120 --> 00:13:44,678
.äáçåø äæä äéä ðöéâ îãäéí

254
00:13:45,840 --> 00:13:48,513
.ëï.øåâ'ø äéä áçåø ñåôø ðäãø

255
00:13:48,840 --> 00:13:51,593
.àîï.ëï

256
00:13:52,400 --> 00:13:53,469
.èøâãéä àîéúéú

257
00:13:56,800 --> 00:13:58,791
,àðé ìà éåãò ìâáéëí îèåøììéí

258
00:13:58,920 --> 00:14:01,036
.àáì ãéðæé æ÷å÷ ìùúééä

259
00:14:01,200 --> 00:14:03,919
'îä àúí àåîøéí ùðìê éùø ì'äôé äàååø
?ùì äåøéæï

260
00:14:04,040 --> 00:14:06,793
,î÷áìé ùðééí áîçéø àçã
.ëðôééí áòùøä ñðè

261
00:14:06,920 --> 00:14:09,070
îæðåï ùì àëåì-ôåú-ëôé-éëåìúê

262
00:14:09,200 --> 00:14:11,031
äîùôè äæä ìà äéä ðòéí
.ëáø áùðä ùòáøä, ãéï

263
00:14:11,160 --> 00:14:12,195
.åäåà òãééï ëæä òëùéå

264
00:14:12,320 --> 00:14:13,355
!øåðéîì

265
00:14:13,640 --> 00:14:15,392
àðé äåìê ìøàåú àú äôúéçä ùì
.äðùéà äìâñåï

266
00:14:15,600 --> 00:14:17,397
.àìåäí.æä îîù ãôå÷

267
00:14:18,200 --> 00:14:20,395
äìâñåï îðñä ìäôåê àú çàá"ä
.ìãú ãôå÷ä

268
00:14:20,520 --> 00:14:22,351
.òí ëì äùèåéåú òì àìåäéí åòì îåñø

269
00:14:23,600 --> 00:14:25,556
áñãø, àúï âáéøåúé, äéùàøå ëàï
.åñãøå àú äöéôåøðééí ùìëï

270
00:14:25,680 --> 00:14:28,399
,àáì àðé äåìê ìäåøéæï
?îøëæ äôòéìåú, áñãø

271
00:14:37,440 --> 00:14:39,032
àðé àåøéï äìâñåï

272
00:14:39,160 --> 00:14:42,709
ðùéà çàá"ä
ùì äîòøá äúéëåï

273
00:14:43,360 --> 00:14:46,591
àí òãééï ìà ì÷çúí
àú òøëú ÷áìú äôðéí, ôðå ìîéé÷ ôééì

274
00:14:46,960 --> 00:14:47,949
.îéé÷ ôééì

275
00:14:48,080 --> 00:14:51,390
äáòìéí ùì ñåëðåú àìñèééè
.äùéùéú áâåãìä áîòøá äúéëåï

276
00:14:51,920 --> 00:14:53,069
.äàéù äæä äåà ëøéù

277
00:14:53,280 --> 00:14:55,350
.àðé îåãàâ éåúø îæéâìø äæä

278
00:14:56,280 --> 00:14:58,475
÷éáìúé àæäøä îôåøùú
.ìäúøç÷ îîðå

279
00:14:59,400 --> 00:15:00,799
.àì úãàâ áâììå
.äåà ìà îñåëï

280
00:15:02,280 --> 00:15:05,511
àðé øåöä ìãáø òì
.ùðé äéäìåîéí ìøâò

281
00:15:05,840 --> 00:15:08,274
úòåãú ääöèééðåú ùì ùðé äéäìåîéí

282
00:15:08,400 --> 00:15:09,913
îåòð÷ú îãé ùðä

283
00:15:10,040 --> 00:15:13,589
ìñåëðåú äîãâéîä áöåøä äèåáä áéåúø
àú äîãéðéåú ùì ç.à.á.ä

284
00:15:14,000 --> 00:15:16,878
,áéèåç áøîä àéëåúéú"

285
00:15:17,000 --> 00:15:20,675
úåê ùîéøä òì îçåéáåú"
".ì÷äéìä, ìîãéðä åìàìåäéí

286
00:15:21,000 --> 00:15:22,956
.éù ìðå îñôø ùéà ùì ðøùîéí äùðä

287
00:15:23,080 --> 00:15:24,718
...îòì ì-50 ñåëðåéåú.ìëï

288
00:15:24,840 --> 00:15:26,478
?äåà àîø 50 ñåëðåéåú

289
00:15:27,160 --> 00:15:29,594
.ëï, æä éäéä àëæøé äùðä

290
00:15:31,560 --> 00:15:35,189
.áçééê.àúä úäéä áñãø.úéøâò

291
00:15:37,680 --> 00:15:38,669
.úåãä

292
00:15:38,960 --> 00:15:42,475
.äéé éìãä-
?äé èéí .îä ÷åøä-

293
00:15:42,600 --> 00:15:43,715
.æä âãåì òìé

294
00:15:44,160 --> 00:15:47,550
.àúä úäéä áñãø
.àðé ùîä àåúê òì øî÷åì, îúå÷

295
00:15:47,840 --> 00:15:49,592
.àðé ø÷ îöèòø ùìà áàú àéúé

296
00:15:49,720 --> 00:15:52,996
.àå ìà.æä ä÷èò ùìê
.àúä úòùä òáåãä èåáä

297
00:15:53,120 --> 00:15:54,917
.àðé öøéê ìøåõ òåã ùðééä

298
00:15:55,040 --> 00:15:57,918
.àðé ôåâùú ëîä çáøä ìàøåçú ãâéí áàéâìñ

299
00:15:58,040 --> 00:15:59,359
.àðé îúâòâò àìééê

300
00:15:59,840 --> 00:16:02,479
.àúä úñúãø-
.úåãä.àðé àðñä-

301
00:16:02,800 --> 00:16:04,313
.àðé îúâòâò àìééê

302
00:16:04,560 --> 00:16:05,675
.àå.÷éé.ìäúøàåú

303
00:16:06,040 --> 00:16:07,439
.àðé àçìåí òìééê áìéáé

304
00:16:29,120 --> 00:16:30,235
.àúä áçðú àåúé

305
00:16:30,360 --> 00:16:31,554
?îä

306
00:16:32,440 --> 00:16:34,670
àðé àöèøê ìåîø áîìåï ùéù
ñåèä áçãø ëåùø

307
00:16:34,800 --> 00:16:35,755
.ùîúçéì òí ðùéí úîéîåú

308
00:16:35,880 --> 00:16:37,154
.îä?àå !ìà

309
00:16:39,040 --> 00:16:40,553
.ìà òùéúé àú æä

310
00:16:40,920 --> 00:16:42,319
.àðé ëîòè îàåøñ ìîéùäé

311
00:16:42,440 --> 00:16:43,634
.ìà ééàîï

312
00:16:43,760 --> 00:16:45,079
äàéùä äîñëðä äæàú
.öøéëä ìãòú îä àúä îòåìì

313
00:16:45,400 --> 00:16:48,119
...àðé ìà îòåìì ëìåí. àðé ðùáò, àðé ìà

314
00:16:48,600 --> 00:16:49,635
.àå, áçéé

315
00:16:52,440 --> 00:16:53,759
.àðé òåáãú òìééê

316
00:16:53,880 --> 00:16:55,916
.àðé îöèòøú. àìåäéí, àðé ëæàú ãôå÷ä

317
00:16:56,040 --> 00:16:58,315
.àå.÷éé.ëï

318
00:16:58,560 --> 00:16:59,595
.æä ùåðä

319
00:17:00,160 --> 00:17:03,152
.àðé îúðöìú.â'åàï àåñèøåáñ÷é-ôå÷ñ

320
00:17:04,440 --> 00:17:05,668
.äé-
.äé-

321
00:17:05,800 --> 00:17:07,597
.èéí ìéôé-
.äé, èéí ìéôé-

322
00:17:07,720 --> 00:17:09,472
.àðé áàúé ìòéø ìååòéãú çàá"ä

323
00:17:09,600 --> 00:17:12,194
.âí àðé áàúé ìçàá"ä
.àðé î"àì àìåäéí" ðáøñ÷ä

324
00:17:12,400 --> 00:17:13,674
.àåîää-
.ëï-

325
00:17:15,040 --> 00:17:17,998
,àðé îâòéìä
.àæ àðé àôøã îîê, îø ìéôé

326
00:17:18,200 --> 00:17:19,633
.àå.÷éé-
?ðøàä àåúê áäåøéæï äòøá-

327
00:17:19,920 --> 00:17:21,911
.ëï, àðé ìà... àåìé

328
00:17:22,400 --> 00:17:23,992
.ðòøä éëåìä ìçìåí

329
00:17:34,560 --> 00:17:36,312
?îä ùìåîê-
.áñãø-

330
00:17:38,200 --> 00:17:40,191
.ðäðéúé îäðàåí ùìê, äðùéà äìâñåï

331
00:17:41,240 --> 00:17:42,753
.äééú ùí.ðäãø

332
00:17:43,240 --> 00:17:45,037
.àðé ìà çåùá ùðôâùðå

333
00:17:46,280 --> 00:17:47,554
.èéí ìéôé

334
00:17:47,680 --> 00:17:49,591
.îáøàåï åàìé, åéñ÷åðñéï
.áøàåï ñèàø áéèåçéí

335
00:17:50,520 --> 00:17:54,911
.èéí, àðé ìà éåãò îä ìäâéã
...àðé ø÷

336
00:17:55,800 --> 00:17:57,153
ëåìðå îøâéùéí ëê

337
00:17:57,680 --> 00:17:59,716
.àðé îöèòø òì äàáéãä

338
00:18:00,080 --> 00:18:02,116
.ëï, æä áàîú ÷ùä

339
00:18:02,760 --> 00:18:04,876
.áåà äðä.áåà

340
00:18:11,440 --> 00:18:14,034
ëòú, èéí, úï ìé ìúú ìê

341
00:18:15,040 --> 00:18:18,396
.ëîä ÷åôåðéí ðåñôéí ìùúééä áäåøéæåï

342
00:18:19,000 --> 00:18:22,754
úìê ìùí, úúçáø
.åúúîæâ òí äòîéúéí ùìê

343
00:18:22,880 --> 00:18:24,472
.úåãä, äðùéà äìâñåï

344
00:18:24,600 --> 00:18:26,238
.ìà, áá÷ùä. àåøéï

345
00:18:35,000 --> 00:18:37,195
?áøé,ðëåï

346
00:18:37,600 --> 00:18:39,750
?ëï,ðòø äèåôé,ðëåï-
.ëï-

347
00:18:40,120 --> 00:18:42,953
.æä àðé,÷ôèï èåôé
?àúí øåöéí ëîä

348
00:18:43,480 --> 00:18:45,038
.ëï

349
00:18:46,760 --> 00:18:48,910
.èéí ìéôé, áøàåï ñèàø áéèåçéí

350
00:18:49,280 --> 00:18:50,838
.âìï ìéîãñèøåí.ìéðãé

351
00:18:51,360 --> 00:18:53,749
.ìéðãé ìéðãñèøåí.ðòéí ìäëéøê

352
00:18:54,360 --> 00:18:55,839
?îä àúí îúëððéí

353
00:19:05,080 --> 00:19:06,069
!èéîáå

354
00:19:06,360 --> 00:19:07,349
.ëàï, ùåúó

355
00:19:08,000 --> 00:19:09,149
.îèä äîñéáä, áãéå÷ ëàï

356
00:19:09,400 --> 00:19:11,470
?àéê äåìê, èéí-
.äé øåðàìã-

357
00:19:11,680 --> 00:19:13,636
?ãéï-
.áçééê.÷øà ìé ãéðæé-

358
00:19:14,040 --> 00:19:16,076
?îä àåëì ìäáéà ìê-
?éù ìëí áéøä ùçåøä-

359
00:19:16,600 --> 00:19:17,669
?àúä øåöä ôéèîä òí æä

360
00:19:18,680 --> 00:19:19,715
.ìà

361
00:19:19,880 --> 00:19:22,872
,ëëì ùú÷ãéí ìäúòìí îäîôâø äæä, èéí
.éäéä ìê èåá éåúø

362
00:19:23,000 --> 00:19:25,036
!îôâø!àðé îú òì æä !æä àðé

363
00:19:25,960 --> 00:19:27,439
,àå.÷éé, èéí äâãåì

364
00:19:27,560 --> 00:19:31,473
,îä áãéå÷ àúä îçôù
?îáçéðú äëåñ, áñéãø çø-ôéãñ

365
00:19:32,480 --> 00:19:34,516
.ùåí ãáø ìîòùä

366
00:19:36,160 --> 00:19:38,355
îä?ìîä àúä îøàä
?ìé úîåðä ùì àîà ùìê

367
00:19:38,520 --> 00:19:40,317
.äéà ìà.áìé ìôâåò

368
00:19:40,920 --> 00:19:41,989
?äéà ìà àîà ùìé.áñãø

369
00:19:42,120 --> 00:19:44,270
,äéà äçáøä ùìé
.åàðçðå ëîòè îàåøñéí

370
00:19:44,800 --> 00:19:46,472
.èòåú ùìé.àéùä éôä áëì î÷øä

371
00:19:46,840 --> 00:19:48,796
?"çëä øâò, îä æä "ëîòè îàåøñéí

372
00:19:48,920 --> 00:19:51,036
,"áâìì ùàí àðé äééúé "ëîòè îàåøñ

373
00:19:51,160 --> 00:19:53,879
.äééúé ãåô÷ ëì ãáø òí ãåô÷

374
00:19:54,080 --> 00:19:56,548
?àéôä äîöôï äîåñøé ùìê æéâìø
.àúä áòöîê ðùåé

375
00:19:56,680 --> 00:19:59,114
.äééúé ðùåé, øåðàìã.äééúé

376
00:19:59,240 --> 00:20:01,549
?áçééê, àúä åôèé ðôøãúí

377
00:20:01,680 --> 00:20:02,829
.àðé îöèòø

378
00:20:03,840 --> 00:20:08,709
.äéà èîáìéú.îîù àéãéåèéú

379
00:20:09,720 --> 00:20:12,473
,ùáò òùøä ùðåú ðéùåàéï
.éøãå ìáéåá

380
00:20:14,120 --> 00:20:16,190
.áîæì àåìé ùðä àçú äéúä äâåðä

381
00:20:18,400 --> 00:20:21,915
?òì îä àðé îãáø
!îé øåöä ìäùúëø

382
00:20:24,040 --> 00:20:26,235
!úøàå-úøàå, úøàå àú äçúéëéí äàìå

383
00:20:26,960 --> 00:20:28,552
.â'åàï àåñèøåáñ÷é-ôå÷ñ

384
00:20:28,800 --> 00:20:31,792
.øåï øåðàìã, àúä ðøàä øåï-àñèé

385
00:20:32,000 --> 00:20:33,672
,àú æàúé

386
00:20:33,800 --> 00:20:35,472
,éëåìúé ìîòåê àåúê ìîååú
!æé÷å÷ ùëîåê

387
00:20:36,680 --> 00:20:37,669
?îä ùìåîê îåú÷

388
00:20:37,800 --> 00:20:39,119
.èåá îàåã

389
00:20:39,600 --> 00:20:42,592
.ìéôé.ôé ðòåì

390
00:20:42,800 --> 00:20:44,199
?àú îëéøä àú äáçåø äæä

391
00:20:44,720 --> 00:20:46,597
.ðëåï, îçãø äëåùø

392
00:20:46,720 --> 00:20:49,951
.ëï. äééúé îîù øòä àìéê ùí
.àðé îîù îöèòøú, èéí

393
00:20:50,080 --> 00:20:51,798
.ìà.äéà ìà-
.ìà.àðé ìà-

394
00:20:52,960 --> 00:20:54,393
?ùåè.áåàå ðòùä àú æä.îä àúí øåöéí

395
00:20:54,520 --> 00:20:55,475
.æîï äéàâø-
.éàâø áùáéìé-

396
00:20:55,600 --> 00:20:57,556
.úëøéçå àåúé.ãøîáåé

397
00:20:57,760 --> 00:20:59,079
?ìéôé-
.àðé ìà ùåúä-

398
00:20:59,200 --> 00:21:00,155
.æä îáàñ

399
00:21:00,280 --> 00:21:02,111
.èéîáå, àúä öøéê ìôúç áéöéí

400
00:21:02,240 --> 00:21:03,195
.ëï-
?áñãø-

401
00:21:03,320 --> 00:21:04,548
.áçééê, àçú ìà úäøåâ àåúê

402
00:21:05,400 --> 00:21:06,879
.èåá, áñãø

403
00:21:07,280 --> 00:21:09,669
...àí àúí úøáéöå ìé

404
00:21:11,520 --> 00:21:12,475
.÷øí ùøé

405
00:21:12,600 --> 00:21:14,716
.÷øí ùøé?àúä ìà ùôåé

406
00:21:15,880 --> 00:21:17,632
.æä äãáø äîùåâò áéåúø ùòùéúé áçéé

407
00:21:17,760 --> 00:21:19,318
.äåà îåæø

408
00:21:19,520 --> 00:21:20,635
.îåëðéí?îúçéìéí

409
00:21:22,320 --> 00:21:23,673
!áìåò ùìëí

410
00:21:28,160 --> 00:21:29,388
.úéæäø ìà ìäùúëø ìéôé

411
00:21:29,520 --> 00:21:30,999
.àðé àåìé àðöì àåúê

412
00:21:31,800 --> 00:21:33,472
.ñìéçä

413
00:21:33,600 --> 00:21:34,749
.áçééê, àðé ø÷ öåç÷ú

414
00:21:34,920 --> 00:21:35,909
!úôñé÷é

415
00:21:38,360 --> 00:21:39,475
.àúí éåãòéí îä?æä äéä éåí àøåê

416
00:21:39,600 --> 00:21:42,160
.áçééê, èéîáå. äéøâò-
.áàîú, ìà äúëååðúé ìùåí ãáø-

417
00:21:42,680 --> 00:21:43,874
.ìéìä èåá

418
00:21:48,440 --> 00:21:50,556
.úåëìé ìäëåú ìé áéùáï,â'åàï

419
00:22:08,800 --> 00:22:13,191
äîîùìä ñéáñãä ëòú ôåìéñåú áéèåç
.á-935 îéìéåï ãåìø

420
00:22:13,320 --> 00:22:17,233
...àðé ôä! àðé ëàï-
.àðé éåãò, àðé éåãò. æä öøéê ìäéåú ôøèé-

421
00:22:18,400 --> 00:22:19,549
...ú÷ùéá

422
00:22:22,400 --> 00:22:24,311
?îùäå òùä ìê ìà èåá,ðëåï

423
00:22:24,440 --> 00:22:26,908
.ëï, àðé çåùá ùæä äéä éåâåøè î÷åì÷ì

424
00:22:27,880 --> 00:22:31,236
...ùîò, ôâåù àåúé áîãøâåú

425
00:22:31,360 --> 00:22:33,954
?ôâåù àåúé áîãøâåú òåã çîù ã÷åú.áñãø

426
00:22:34,080 --> 00:22:35,877
.úôñé÷ ìçøáï, æä çùåá

427
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
.àì àìåäéí

428
00:22:42,880 --> 00:22:44,199
.èéîáå

429
00:22:49,400 --> 00:22:50,355
.àðçðå öøéëéí ìãáø

430
00:22:50,720 --> 00:22:52,119
?îä?îä ÷åøä

431
00:22:52,320 --> 00:22:55,551
,àçøé ùäìëú
.âéìéúé ëîä ãáøéí îñøéçéí

432
00:22:56,160 --> 00:22:58,355
îñúåááú òöåîä

433
00:22:59,240 --> 00:23:02,073
äîðñä ì÷çú îäçáøä ùìê
.àú ôøñé ùðé äéäìåîéí

434
00:23:02,280 --> 00:23:03,235
?îä

435
00:23:03,360 --> 00:23:08,150
äí èåòðéí ùäçèàéí äîéðééí
,ùì ìî÷é ìà äéå èäåøéí

436
00:23:08,280 --> 00:23:09,599
.öéèåè ñåó-öéèåè

437
00:23:09,720 --> 00:23:11,551
,îéùäå äòáéø àú æä àìé, åàðé

438
00:23:11,680 --> 00:23:14,035
,àåìé ìéî÷é äéä ñåèä îãøâä øàùåðä"

439
00:23:14,160 --> 00:23:17,550
"?àáì îä ä÷ùø ùì æä ìîëéøú áéèåç"

440
00:23:17,920 --> 00:23:21,435
,ñìéçä òì äáéèåé, ãéï
.àáì àúä îîù îìà çøà

441
00:23:22,080 --> 00:23:24,958
äáåñ ùìé, áéì ÷øåâñèã, àîø ìé
ùäú÷ùøú ìâ'åéñ àøîáøåñèø

442
00:23:25,080 --> 00:23:27,230
.åìëìëú àú äùí ùì øåâ'ø-
.ìà, ìà-

443
00:23:27,360 --> 00:23:31,069
.ååàé, èéîáå
.äæåðä äæ÷ðä äæå äú÷ùøä àìé

444
00:23:31,360 --> 00:23:33,920
äéà îôøñîú àéê ìéî÷é äåà ñåèä

445
00:23:34,040 --> 00:23:35,871
åøåöä ìäòáéø
.àú äòñ÷éí ùìä ìî÷åí àçø

446
00:23:36,280 --> 00:23:38,635
,àæ àîøúé, "áñãø
".àðé àôøåñ ìôðéê ëîä îñôøéí

447
00:23:39,000 --> 00:23:42,436
äéà äú÷ùøä àìé çæøä
áàåúå äéåí îàåçø éåúø

448
00:23:42,560 --> 00:23:46,109
,åàîøä ù÷øåâñèã ä÷èéï ìä àú äôøîéä

449
00:23:46,240 --> 00:23:49,710
.áãéå÷ îä ùäæåðä øöúä îìëúçéìä

450
00:23:51,160 --> 00:23:52,149
?àæ àúä ìà äú÷ùøú àìéä

451
00:23:54,000 --> 00:23:54,989
.èéí

452
00:23:58,240 --> 00:24:01,630
,úøàä, àðé àåìé äøáä ãáøéí

453
00:24:02,520 --> 00:24:04,988
.àáì àðé ìà âæìï

454
00:24:06,560 --> 00:24:08,232
.åàðé âàä áëê

455
00:24:11,520 --> 00:24:12,919
?øàéú àú äòöåîä äæàú

456
00:24:13,200 --> 00:24:16,351
.ëï, øàéúé.ìà çúîúé òìéä

457
00:24:17,200 --> 00:24:18,679
".àîøúé,"àúí ôçãðéí

458
00:24:19,480 --> 00:24:21,118
.æä ðåøà

459
00:24:21,680 --> 00:24:23,716
.áâìì ùøåâ'ø îú áúàåðä

460
00:24:23,840 --> 00:24:27,230
úøàä, îáçéðúé ìéî÷é äéä éëåì ìîåú
.ëùäåà îæééï éìã ðëä

461
00:24:29,000 --> 00:24:30,319
.ìà áàîú, ëîåáï

462
00:24:30,440 --> 00:24:32,590
.ìàçåúé éù éìã ëæä.òí ãàåï

463
00:24:33,200 --> 00:24:34,235
.òöåá

464
00:24:35,120 --> 00:24:38,157
.äð÷åãä äéà, ùîëéøú áéèåç äéà òñ÷

465
00:24:38,280 --> 00:24:40,271
.åìà ùáè ùì äöåôéí

466
00:24:41,280 --> 00:24:44,556
.àæ éù øëéìåéåú
.úúîåãã òí æä àéê ùàúä øåöä

467
00:25:03,240 --> 00:25:08,758
!çâ ùîç
ôèé åãéï

468
00:25:11,600 --> 00:25:13,477
.åàðå îåãéí ìê, àìåäéí

469
00:25:13,680 --> 00:25:19,789
àðå îåãéí òì äùôò ùäòð÷ú ìðå
.áàøåçú áå÷ø æå

470
00:25:19,960 --> 00:25:21,393
.éù ìé çîøîåøú ðåøàä ëòú

471
00:25:21,520 --> 00:25:23,795
...äîâååï åäëîåú

472
00:25:24,000 --> 00:25:25,877
.éöéàú áéøä âãåìä äáå÷ø

473
00:25:26,320 --> 00:25:30,074
.àáéðå, äàîú ùìðå. àîï

474
00:25:30,520 --> 00:25:32,272
.àîï.úâéã àú æä ùåá

475
00:25:32,760 --> 00:25:34,796
.çùáúé ùôééì òùä òáåãä èåáä, æéâìø

476
00:25:35,560 --> 00:25:36,515
?îä ÷åøä ìê, èéîáå

477
00:25:36,640 --> 00:25:37,755
.àúä ðøàä îáåàñ äáå÷ø

478
00:25:37,880 --> 00:25:39,199
.áçééê, òæåá àåúå ìðôùå

479
00:25:41,400 --> 00:25:43,277
.àí æå äà÷ñéú ùìé, àðé ìà ôä

480
00:25:44,000 --> 00:25:45,274
.àðé áèåç ùæå ìà äà÷ñéú ùìê

481
00:25:45,400 --> 00:25:46,719
.æä äáåñ ùìé.àðé çééá ìòðåú

482
00:25:46,840 --> 00:25:48,353
".úâéã ì÷øåâø ùàîøúé "äé

483
00:25:52,160 --> 00:25:53,195
.äìå-
.èéí-

484
00:25:53,320 --> 00:25:54,958
.àåøéï äìâñåï äú÷ùø àìé

485
00:25:55,080 --> 00:25:57,196
.äåà àîø ìé ùàúä îãàéâ àåúå

486
00:25:57,320 --> 00:26:00,551
.àîø ìé ùàúä îñúåáá òí ãéï æéâìø

487
00:26:00,680 --> 00:26:02,671
.öåç÷ îäáãéçåú ùìå ,÷åðä ìå ùúééä

488
00:26:02,800 --> 00:26:06,156
...ìà, áéì. æä-
?îä äãáø äæä-

489
00:26:06,280 --> 00:26:08,919
".àîøúé "úúøç÷ îãéï æéâìø

490
00:26:09,040 --> 00:26:10,234
...áéì, ãéï æéâìø äæä

491
00:26:10,360 --> 00:26:12,828
.ìà, æä äàåéá äîåùáò ùì àåøéï

492
00:26:13,240 --> 00:26:15,356
äåà àîø ìé ùîñúåááú òöåîä

493
00:26:15,480 --> 00:26:17,232
ù÷åøàú ì÷çú îàéúðå
.àú ôøñé ùðé äéäìåîéí

494
00:26:17,360 --> 00:26:19,635
,îä? áñãø
?îé ìòæàæì çúí òì æä

495
00:26:19,760 --> 00:26:21,876
.îé ìòæàæì çúí òì æä?ìòæàæì

496
00:26:22,000 --> 00:26:23,877
!ìòæàæì.ìòæàæì

497
00:26:24,000 --> 00:26:25,797
.áéì, àðé àèôì áæä
.àúä éëåì ìñîåê òìé

498
00:26:25,920 --> 00:26:28,593
àúä úãàâ ø÷ ìîöâú ùìê îçø, èéí

499
00:26:28,720 --> 00:26:29,948
!åúôñé÷ ìäúáèì

500
00:26:30,080 --> 00:26:32,640
.àðé àèôì áæä-
.úèôì áæä ìéôé-

501
00:26:37,960 --> 00:26:40,110
.àðé ðùáòú, àðé îòùðú ø÷ áñéãø øôéãñ

502
00:26:43,520 --> 00:26:44,839
?îä äáòéä

503
00:26:45,800 --> 00:26:47,358
.àðé ìà éåãò, äëì

504
00:26:48,920 --> 00:26:51,798
?àæ àéê äúçìú áîùç÷ äáéèåç, ìéôé

505
00:26:52,360 --> 00:26:54,715
".àå àìåäéí."îùç÷ äáéèåç

506
00:26:55,560 --> 00:26:58,597
?úáéè ìëàï, àéê äúçìú òí îùç÷ äáéèåç

507
00:27:00,200 --> 00:27:01,315
.àú îôçéãä

508
00:27:01,880 --> 00:27:03,279
.úåãä

509
00:27:05,640 --> 00:27:07,710
.æä ñéôåø îåæø ìîòùä

510
00:27:09,400 --> 00:27:12,756
àéáãúé àú àáé áúàåðú îðñøä
.ëùäééúé áï ùù

511
00:27:13,040 --> 00:27:14,712
.àìåäéí àãéøéí-
.ëï-

512
00:27:15,240 --> 00:27:18,038
àáì ñåëï äáéèåç
ðìçí ëîå ðîø òí äîðñøä

513
00:27:18,160 --> 00:27:20,720
,áëãé ìäáèéç ùéãàâå ìé åìàîé
.åãàâå ìðå

514
00:27:21,480 --> 00:27:23,755
,åàðé æåëø ùçùáúé, ëùäééúé éìã

515
00:27:23,880 --> 00:27:25,916
".çùáúé,"äáçåø äæä äåà âéáåø

516
00:27:27,680 --> 00:27:31,389
,àðé çééá ìåîø
.ùìñåëðé äáéèåç ùí ìà äåâï

517
00:27:32,800 --> 00:27:33,755
?àú éåãòú

518
00:27:34,400 --> 00:27:37,358
,ëîå äðäø äæä, ðäø ñéãø
.ùäöéó ìôðé ëîä ùðéí

519
00:27:37,480 --> 00:27:38,959
.òéø ùìîä-
.àðé éåãòú.àðé æåëøú-

520
00:27:39,080 --> 00:27:40,399
.æä äéä àñåï àãéø

521
00:27:40,560 --> 00:27:43,233
,àñåï àãéø, ðæ÷ ùì îéìéåðé ãåìø

522
00:27:43,360 --> 00:27:48,753
åîé àú çåùáú äéä áçôéøåú åðéñä
?ìäçæéø àú çéé äúåùáéí ìîñìåìí

523
00:27:49,640 --> 00:27:51,437
.äéå àìå ñåëðé áéèåç

524
00:27:52,360 --> 00:27:55,477
,ìà ëåìí
àáì øáéí îäí òáãå îîù ÷ùä

525
00:27:55,600 --> 00:27:57,477
.ìäçæéø àú çéé äàðùéí ìîñìåìí

526
00:27:59,560 --> 00:28:03,394
àúä îáéï ùëøâò âøîú ìëê
?ùìäéåú ñåëï áéèåç ðùîò îãìé÷

527
00:28:04,560 --> 00:28:07,028
.àúä âéáåø, ìéôé

528
00:28:08,560 --> 00:28:09,549
.ùú÷é

529
00:28:10,440 --> 00:28:12,670
.áåàé, àðçðå öøéëéí ìçæåø-
.ìà, àðé éëåìä ìñôø-

530
00:28:12,920 --> 00:28:14,512
.àúä èéôåñ ùì ñåôøîï

531
00:28:14,640 --> 00:28:17,473
.ñåâ ùì çðåï îáçåõ àáì îîù âáø áôðéí

532
00:28:17,600 --> 00:28:19,272
.ëï, çðåï, áñãø

533
00:28:19,920 --> 00:28:23,913
÷åøàéí ìê àéù áéèåç
.åùîéí "àðé" àãåí åâãåì òì äçæä ùìê

534
00:28:24,040 --> 00:28:25,359
.îãìé÷

535
00:28:25,480 --> 00:28:29,678
,àôéìå àí àú ñúí îáøáøú
,îä ùàú òåùä áååãàåú

536
00:28:29,800 --> 00:28:31,916
.æä òãééï ãáø ðçîã ìäâéã åàðé îòøéê àú æä

537
00:28:32,040 --> 00:28:33,109
.òì ìà ãáø

538
00:28:34,920 --> 00:28:39,198
,ìîòï äùí, ãéï
.àúä àåîø àåúí ãáøéí ëì ùðä

539
00:28:39,320 --> 00:28:41,276
.áâìì ùàúä çåùá ùàúä äàôéôéåø, àåøéï

540
00:28:41,480 --> 00:28:42,595
.åàúä ìà äàôéôéåø

541
00:28:42,960 --> 00:28:44,678
.åçàá"ä àéððä äëðñééä

542
00:28:44,800 --> 00:28:47,394
.÷ééîú äôøãä áéï ãú åáéèåç

543
00:28:47,520 --> 00:28:48,509
.æä áçå÷ä

544
00:28:48,640 --> 00:28:49,675
.ùëëä éäéä ìé èåá

545
00:28:49,800 --> 00:28:51,552
.éù ìäòøéõ àú ñâðåï äååéëåç ùì æéâìø

546
00:28:52,200 --> 00:28:55,192
.ðôç,÷éøáä åçæøúéåú-
.ëï-

547
00:28:55,920 --> 00:28:57,990
!àðé òåùä îùäå ðëåï.èéîáå

548
00:28:58,320 --> 00:29:00,595
?åôå÷ñ-àå.àéôä äééúí ùðéëí

549
00:29:00,720 --> 00:29:03,234
?îä æä
.éù ìê ùòø òøååä òì äìçé èéîáå

550
00:29:03,360 --> 00:29:05,271
.áçééê, æéâìø-
.ìà âæòé-

551
00:29:05,400 --> 00:29:07,356
.ìì÷÷ îäîãó äúçúåï

552
00:29:07,480 --> 00:29:08,469
!àðé àåäá àú æä

553
00:29:09,040 --> 00:29:10,359
.çáøéí, àðé öøéê ìòæåá

554
00:29:10,800 --> 00:29:12,199
.ðúøàä îàåçø éåúø áöéã äðáìåú

555
00:29:12,480 --> 00:29:14,038
.áéé-
.äåã ÷ãåùúê-

556
00:29:15,280 --> 00:29:18,397
.àåøéï äîùòîí.ø÷ îâøä

557
00:29:19,040 --> 00:29:20,029
.ìà

558
00:29:20,720 --> 00:29:22,392
.ìà, àðé ø÷ îúìåöõ

559
00:29:23,360 --> 00:29:24,839
.äöìçúé ìñãø àåúå ôòîééí

560
00:29:25,120 --> 00:29:26,314
?îä æä öéã äðáìåú

561
00:29:27,240 --> 00:29:28,673
,àúä òåîã ìâìåú

562
00:29:28,800 --> 00:29:31,394
áâìì ùø÷ ëøâò øùîúé
.àåúê åàú àå-ôå÷ñ áàåúå öååú

563
00:29:31,520 --> 00:29:32,669
!ëï?÷ãéîä

564
00:29:33,440 --> 00:29:34,395
.àðé ìà öøéê

565
00:29:34,520 --> 00:29:36,590
.èéí, àðé îáèéçä ùàðé ìà àúòìì áê

566
00:29:37,640 --> 00:29:38,629
.òãééï

567
00:29:38,760 --> 00:29:40,716
.ìà, àðé öåç÷ú
.áåà, æä éäéä ðçîã

568
00:29:40,840 --> 00:29:41,829
.ëåìí òåùéí àú æä

569
00:29:42,320 --> 00:29:47,235
àå.÷éé. àðùéí, äîøåõ äçàáä-éúé
ãåîä ìúåëðéú äèìååéæéä äîøåõ ìîéìéåï

570
00:29:47,360 --> 00:29:48,315
.ìà, äåà ìà

571
00:29:48,440 --> 00:29:50,715
,îìáã ùáî÷åí îéìéåï ãåìø...

572
00:29:50,840 --> 00:29:52,592
ä÷áåöä äîðöçú î÷áìú

573
00:29:52,720 --> 00:29:56,269
úìåù ùé áùååé ùì 45 ãåìø
ìîñòãú ÷é÷å äéôðéú

574
00:29:56,400 --> 00:29:57,753
.á÷ðéåï ååñèãééì

575
00:29:58,720 --> 00:30:01,553
àæ çôùå àú äøîæ äøàùåï ùìëí

576
00:30:01,880 --> 00:30:03,518
.úçú äéí

577
00:30:05,080 --> 00:30:08,675
.åäëååðä äéà ìàæåø äáøéëä

578
00:30:11,160 --> 00:30:12,115
.àì úçñîå

579
00:30:12,240 --> 00:30:13,195
!àì úòöøå

580
00:30:13,760 --> 00:30:14,909
.áìé òöéøåú.òåáøéí

581
00:30:16,280 --> 00:30:18,157
?ìáðéí ?îä æä ìòæàæì

582
00:30:18,280 --> 00:30:20,236
.æå îéìä îáåìáìú, ãôå÷éí ùëîåëí

583
00:30:20,360 --> 00:30:22,555
.çåå...çåå.çåú

584
00:30:23,160 --> 00:30:24,912
.çåú-
.ùúé àåúéåú-

585
00:30:25,040 --> 00:30:27,554
.òåã ùúé àåúéåú...çååðàú

586
00:30:30,840 --> 00:30:32,796
!àðé éåãò îä æä.çååú ääðàä

587
00:30:34,320 --> 00:30:36,197
.ëï.úéøâò.úéøâò

588
00:30:37,880 --> 00:30:39,393
.àðé îîù öøéëä ìäúôðåú

589
00:30:39,520 --> 00:30:42,114
.àîøúé ìê ììëú ìôðé ùäúçìðå, àéãéåèéú

590
00:30:42,240 --> 00:30:43,195
.îöèòøú

591
00:30:43,320 --> 00:30:44,389
.ôåú

592
00:30:44,560 --> 00:30:47,074
.'àéï ô-
.àéï ô', áï æåðä-

593
00:30:56,080 --> 00:30:57,957
!áøé, àðçðå áî÷åí äøàùåï

594
00:30:58,640 --> 00:31:00,153
.áäöìçä, èåôé

595
00:31:00,440 --> 00:31:02,829
.úôðä éîéðä áååéìñåï

596
00:31:03,080 --> 00:31:04,308
.ìà, æä ìà äâéåðé

597
00:31:04,560 --> 00:31:08,269
?àúä äåìê ìòùåú...îä-
.àðé àôðä ùîàìä áååéìñåï-

598
00:31:08,720 --> 00:31:11,712
.öôåï æä öôåï.ãøåí æä ãøåí
.æä ìà îñåáê

599
00:31:11,840 --> 00:31:13,319
.ìòåìí àì úàëì çéèä âøåñä

600
00:31:13,800 --> 00:31:15,916
.ø÷ úæëøé-
.àó ôòí ìà ùîòúé àú æä-

601
00:31:16,040 --> 00:31:18,554
åäàéøåðéä áæä äéà
.ùçéèä âøåñä èòéîä îàåã

602
00:31:18,920 --> 00:31:20,239
?àéôä äí

603
00:31:20,560 --> 00:31:21,709
.áñãø, ôøé. òéðééí àìé

604
00:31:21,840 --> 00:31:23,239
?îä àúä òåùä ôä
?àúä øåöä ùàðé àæøå÷ àåúê

605
00:31:23,360 --> 00:31:25,191
!÷ãéîä, áï àãí. ìê-
!ëï! ìê-

606
00:31:25,320 --> 00:31:26,309
?áñãø.îä àðé öøéê ìòùåú

607
00:31:26,440 --> 00:31:27,873
àúä öøéê ìîöåà
.ëãåø àãåí ìøîæ äáà ùìê

608
00:31:28,000 --> 00:31:29,877
.àðé àúï ìê 40 ãåìø áéã òáåø äøîæ

609
00:31:30,000 --> 00:31:31,877
!æéâìø! òëùéå! ìê-
!áñãø, áåàå ðòùä àú æä-

610
00:31:32,040 --> 00:31:34,076
.úéæäø, èéîáå, àðé äåìê òã äñåó

611
00:31:36,560 --> 00:31:37,959
!úôùúé àú æä

612
00:31:38,320 --> 00:31:39,309
!ëï

613
00:31:42,240 --> 00:31:46,199
.úîìà àú æä.àðé àðöç
.îìà àú æä.îìà.÷ãéîä

614
00:31:46,480 --> 00:31:49,711
!úàëì!úàëì!÷ãéîä
.úàëì àú äáà

615
00:31:49,840 --> 00:31:50,875
.àìåäéí.àðé òåîãú ìä÷éà

616
00:31:51,000 --> 00:31:52,433
.ìà, àú îöìéçä

617
00:31:52,560 --> 00:31:54,949
åãøê àâá, àú ðøàéú îîù èåá
.òí ð÷ðé÷ééä áôä

618
00:31:57,560 --> 00:31:59,039
?ñéôøú òëùéå áãéçú æéï

619
00:31:59,160 --> 00:32:01,549
.ìà.àåìé

620
00:32:01,720 --> 00:32:04,678
!àðé àåäáú àú æä-
!áñãø, úîùéëé! ÷ãéîä-

621
00:32:05,440 --> 00:32:07,431
.úñúëìå òìéå
.äåà ëîå ÷åó ÷èï

622
00:32:10,520 --> 00:32:11,794
.îùàéø àåúí îàçåø

623
00:32:12,160 --> 00:32:13,593
.àúä ëîòè îâéò, çáø

624
00:32:14,280 --> 00:32:15,759
!úéâò-
.èéîáå-

625
00:32:15,880 --> 00:32:17,074
?àúä øåöä ìîåú çáø

626
00:32:17,200 --> 00:32:20,875
.àúä ëîòè 6 îèø îòì äàãîä òëùéå

627
00:32:21,000 --> 00:32:22,319
.úñúëì

628
00:32:30,000 --> 00:32:31,035
?èéí

629
00:32:31,920 --> 00:32:33,399
?èéí, àúä áñãø

630
00:32:33,520 --> 00:32:34,714
.úðå ìé ùðééä

631
00:32:39,120 --> 00:32:41,759
.îä àúä...èéí øã ìîèä
!àðçðå îçæé÷éí àåúê

632
00:32:43,120 --> 00:32:44,553
!àðé àäéä áñãø

633
00:32:44,880 --> 00:32:45,869
.àðé çåùá ùëãàé ùàåøéã àåúå

634
00:32:46,000 --> 00:32:47,638
.àìåäéí àãéøéí-
.ëï-

635
00:32:47,960 --> 00:32:49,757
?ìîä òùéú àú æä àí àúä îôçã

636
00:32:53,080 --> 00:32:55,071
.èéí, àðé îçæé÷ä àåúê, ñîåê òìé

637
00:32:55,200 --> 00:32:56,838
.úï ìé àú äéã ùìê, äéùòï ìàçåø

638
00:32:57,000 --> 00:32:58,877
.àðé ìà ñåîê òì àðùéí òí ÷å÷å

639
00:32:59,520 --> 00:33:00,748
.÷ãéîä, úï ìé àú äéã ùìê
.÷ãéîä

640
00:33:00,880 --> 00:33:02,438
.àðé ìà ñôåøèàé ëîåê

641
00:33:05,080 --> 00:33:06,559
!èéí.èéí

642
00:33:06,680 --> 00:33:08,033
!àìåäéí-
.úéøâò-

643
00:33:11,280 --> 00:33:12,554
.úçæé÷.úçæé÷ áæä-
.àðé àñãø àú æä-

644
00:33:12,760 --> 00:33:14,557
.úåøéãå àåúå.àðé îáéï àú æä

645
00:33:14,800 --> 00:33:17,268
.øã àìé.øã.úôñúé àåúê

646
00:33:17,480 --> 00:33:18,913
.úéøâò.úéøâò-
.áñãø.áñãø-

647
00:33:21,040 --> 00:33:22,029
.úôñðå àåúê

648
00:33:22,560 --> 00:33:25,074
.÷ãéîä.áñê äëì äöìúé ëàï çééí

649
00:33:26,440 --> 00:33:27,953
.ø÷ äöìúé ëàï çééí

650
00:33:29,120 --> 00:33:31,839
îàçø åàó àçã ìà äöìéç
,ìäùìéí àú äîùéîä äàçøåðä

651
00:33:31,960 --> 00:33:36,397
åîàçø åèéí äéä âáåä éåúø îäàçøéí
,ëàùø äçìä ëì äîäåîä

652
00:33:36,520 --> 00:33:40,752
.àðå îòðé÷éí àú äîúðä ìèéí åâ'åàï

653
00:33:42,080 --> 00:33:44,833
!ðéöçðå-
.ðçîã.àäáúé-

654
00:33:45,440 --> 00:33:47,715
ðéöçðå
ðéöçðå àú öééã äðáìåú

655
00:33:47,840 --> 00:33:49,159
ðéöçðå
ðéöçðå

656
00:33:53,000 --> 00:33:54,479
.ðéöçðå äéåí

657
00:33:55,240 --> 00:33:57,071
.áøëåú-
.úåãä-

658
00:33:57,200 --> 00:33:58,713
.åîöàúé ìê ÷øí ùøé

659
00:33:59,560 --> 00:34:00,595
.ìçðåðéí

660
00:34:01,880 --> 00:34:03,632
.ìçééí-
.ìçééí-

661
00:34:03,840 --> 00:34:05,319
.æå îçîàä

662
00:34:08,120 --> 00:34:09,109
.çì÷

663
00:34:09,760 --> 00:34:12,149
.èéí ìéôé, àðé îðñä ìäáéï àåúê-
.áçéé-

664
00:34:12,280 --> 00:34:14,032
.àðé îúëååðú, î÷ååä, çåìîú, ùåàôú

665
00:34:14,160 --> 00:34:15,309
?îä éù ìê

666
00:34:17,320 --> 00:34:19,914
,îä ùáàîú äééúé øåöä éåí àçã

667
00:34:20,040 --> 00:34:24,113
.æä ìä÷éí çîîä ÷èðä áçöø ùìé

668
00:34:24,240 --> 00:34:25,593
.çìåí àú äáìúé àôùøé

669
00:34:25,720 --> 00:34:27,676
.ìîòùä, æä éåúø äâéåðé îîä ùàú çåùáú

670
00:34:27,800 --> 00:34:28,789
.áàîú

671
00:34:28,920 --> 00:34:30,148
.áã÷úé ëîä áçååú ôìéè-
.ãé-

672
00:34:30,280 --> 00:34:31,554
.äí ðééãéí-
.úôñé÷-

673
00:34:31,680 --> 00:34:32,635
.åäí ìà éùáøå àú çùáåï äáð÷

674
00:34:33,720 --> 00:34:38,032
?àðé îúëååðú ìòåìí äôðèæéä.àå.÷éé

675
00:34:39,320 --> 00:34:41,993
?îä èéí ìéôé áàîú øåöä

676
00:34:43,840 --> 00:34:45,478
!ðå-
.îùôçä-

677
00:34:47,320 --> 00:34:49,515
.àðé øåöä ìäéåú àáà

678
00:34:49,640 --> 00:34:52,108
.àðé îðéç ùéìãéí, æä îä ùàðé áàîú øåöä

679
00:34:52,600 --> 00:34:53,794
?àúä øåöä àú ùìé

680
00:34:55,440 --> 00:34:56,395
...åáëï

681
00:34:56,520 --> 00:34:58,909
...ìà ëîå

682
00:35:00,000 --> 00:35:01,035
?îä

683
00:35:01,280 --> 00:35:02,759
.éù ìé éìãéí-
?éù ìê éìãéí-

684
00:35:02,880 --> 00:35:04,154
.ëï, ùðééí

685
00:35:04,440 --> 00:35:07,273
.èééìø áï 10
.àùìé úäéä áú 8 áçåãù äáà

686
00:35:08,600 --> 00:35:09,589
.äôöôåðéí ùìé

687
00:35:10,640 --> 00:35:12,915
.äí ëì ëê ðçîãéí-
.úåãä-

688
00:35:13,480 --> 00:35:16,631
...åæä-
.áòìé, øéõ' ôå÷ñ.øéö'é-

689
00:35:16,760 --> 00:35:18,955
ðôâùðå ëùäùúúôðå áçéìåôé ñèåãðèéí
.ùì øåèàøé áúéëåï

690
00:35:19,280 --> 00:35:20,679
.âøðå ñîñèø áðåøååâéä

691
00:35:21,440 --> 00:35:23,271
?äééú áðåøååâéä-
.ëï-

692
00:35:24,240 --> 00:35:26,470
.'àçø ëê äúçúðå áùðä äùìéùéú á÷åìâ

693
00:35:26,720 --> 00:35:29,029
...åàçø ëê éìãéí å

694
00:35:29,440 --> 00:35:30,475
.ååàå

695
00:35:31,160 --> 00:35:33,310
,àí äééúé öøéëä ìòùåú àú äëì ùðéú
,àðé ìà éåãòú îä äééúé áåçøú

696
00:35:33,440 --> 00:35:36,079
.àáì äàôùøåú äæàú ìà ÷ééîú

697
00:35:37,840 --> 00:35:39,637
.àæ æåäé àøõ äôðèæéä ùìé, èéí

698
00:35:39,800 --> 00:35:43,110
.ñéãø øôéãñ, çàá"ä. æä

699
00:35:45,520 --> 00:35:46,714
ìôòîéí áçåøä öøéëä çåôùä ÷èðä

700
00:35:46,840 --> 00:35:49,673
,îëì îä ùäéà áàîú
?àúä îáéï àåúé, ìéôé

701
00:35:53,720 --> 00:35:54,789
áçàá"ä
!éù ëéùøåðåú

702
00:35:59,320 --> 00:36:00,355
.æä ôúèé

703
00:36:02,760 --> 00:36:04,637
.îéé÷ !àðé îùúòîí îäøé÷åã

704
00:36:04,840 --> 00:36:06,273
.àúä àåäá àåúé, ãéðæé

705
00:36:09,440 --> 00:36:10,555
.äðä àúí

706
00:36:10,880 --> 00:36:13,110
.úøàå àú ìåéã
.äåà îúìäá îäî÷åí

707
00:36:13,360 --> 00:36:17,717
åäôñãúí àú îéé÷ ôééì øå÷ã àú äøé÷åã
.äàéøé, ùåá ùèåéåú ùì ëôøééí

708
00:36:18,320 --> 00:36:19,355
.äùúééä òìé

709
00:36:19,480 --> 00:36:20,469
.àðé àåäá àú æä

710
00:36:21,360 --> 00:36:23,590
?èéîáå, ñéîðú ëáø àú æä

711
00:36:23,720 --> 00:36:25,915
.áâìì ùäéà ëáø áèç øèåáä ëîå ñôåâ

712
00:36:27,680 --> 00:36:29,830
.ìà, éù ìä áòì

713
00:36:29,960 --> 00:36:31,712
?îä ìà áñãø àéúê, æéâìø-
.çøà-

714
00:36:31,920 --> 00:36:35,435
?îä ìà áñãø àéúé
.àðé îãáø éåúø îãé.àðé ùåúä éåúø îãé

715
00:36:35,600 --> 00:36:38,034
.àðé ùå÷ì éåúø îãé.àðé îòöáï àðùéí

716
00:36:38,280 --> 00:36:41,272
?îä äîöá ùìê, øåðàìã
...àúä ðùåé àå

717
00:36:41,400 --> 00:36:42,355
.ùìéìé

718
00:36:42,480 --> 00:36:45,153
.àðé ãé ðùåé ìøåðàìã àè÷éðñ áéèåçéí

719
00:36:45,600 --> 00:36:48,558
,ëîåáï ùéù ìé äðàåú åçèàéí
.àðé àåäá çéôåù òúé÷åú

720
00:36:48,680 --> 00:36:50,318
.àðé îùúúó áúéàèøåï ÷äéìúé

721
00:36:50,800 --> 00:36:52,552
åòìé ìäåãåú, àðé öåôä ðìäá

722
00:36:52,680 --> 00:36:55,114
.ùì úåëðéú äèìååéæéä äñîåéä

723
00:36:55,640 --> 00:36:58,712
.àáì ìà éöàúé ìçåôùä äâåðä ëáø 9 ùðéí

724
00:36:59,680 --> 00:37:02,513
àúí éåãòéí,âí àðé
.îòåìí ìà ì÷çúé àú äçåôù ùìé

725
00:37:02,640 --> 00:37:04,756
àúí éåãòéí îä ùàúí öøéëéí ìòùåú
.æä ìöàú ìçåôùä éçã

726
00:37:04,880 --> 00:37:07,269
ðåëì ìöàú ìàçã îîñòåú äùééè
.ùì ääåîåàéí òí øåæé àåãåðåì

727
00:37:07,880 --> 00:37:09,393
?àúä éåãò îä àúä, æéâìø

728
00:37:09,520 --> 00:37:11,033
.àúä îä ùàðé ùàðé îëðä øéö'øã àîéúé

729
00:37:13,880 --> 00:37:15,598
.îø øàù

730
00:37:16,840 --> 00:37:17,795
.àðé ìà îáéï àú æä

731
00:37:18,160 --> 00:37:19,673
.øàù æéï, àðé îáéï

732
00:37:19,800 --> 00:37:22,075
.àúä îîù øàù-
.ì÷ç ìé øâò-

733
00:37:22,200 --> 00:37:24,156
.áñãø, àãåðéí. ÷îé÷æä

734
00:37:24,560 --> 00:37:27,279
.àçã, ùúééí, ùìåù-
!ìúåê äìåò-

735
00:37:27,720 --> 00:37:30,109
äâéò äæîï ìëéùøåï äáà ùì ç.à.á.ä

736
00:37:30,960 --> 00:37:33,520
.èéí ìéô òåîã ìùéø ìôðéðå

737
00:37:33,880 --> 00:37:34,915
?äàí èéí ìéô ðîöà

738
00:37:35,040 --> 00:37:36,359
?äéà àîøä àú äùí ùìé òëùéå

739
00:37:36,920 --> 00:37:38,558
.àðé îöèòøú

740
00:37:38,680 --> 00:37:40,079
.äéà øùîä àåúê

741
00:37:40,200 --> 00:37:41,235
?èéí ìéô

742
00:37:41,560 --> 00:37:42,549
?èéí ìéô

743
00:37:43,840 --> 00:37:44,875
.àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä

744
00:37:45,600 --> 00:37:46,555
,âáéøåúé åøáåúé

745
00:37:46,680 --> 00:37:48,398
,àðé ìà éåãò àí àúí îëéøéí àú èéí ìéô

746
00:37:48,520 --> 00:37:49,669
,åæä "ìéôé" ãøê àâá

747
00:37:49,800 --> 00:37:52,633
,äåà ëàï, æä äç.à.á.ä äøàùåï ùìå
.äåà îåòîã ìôøñ ùðé äéäìåîéí

748
00:37:52,760 --> 00:37:54,432
.áàå ðòåãã àåúå îòè

749
00:37:54,800 --> 00:37:55,789
!èéí ìéôé

750
00:37:57,040 --> 00:38:00,112
!èéí !èéí

751
00:38:01,080 --> 00:38:02,479
.ìê åúäéä äâéáåø ùìé

752
00:38:02,600 --> 00:38:06,229
!èéí !èéí

753
00:38:10,920 --> 00:38:13,275
!÷åí ùí !÷åí

754
00:38:28,040 --> 00:38:33,034
àðé àùéø ìëí ùéø ùùøúé
.áîñéáú ÷øéñîñ äàçøåðä ùìðå

755
00:38:33,600 --> 00:38:34,715
.î÷ååä ùúéäðå

756
00:38:37,080 --> 00:38:39,548
ìéìä ÷ãåù

757
00:38:39,680 --> 00:38:43,229
ôøîéåú é÷øåú âåøîåú ìäí ìäùúå÷÷

758
00:38:43,520 --> 00:38:47,832
áéèåç çééí âåæì îäí àú ëì ëñôí

759
00:38:48,320 --> 00:38:50,470
àáì éù ú÷ååä

760
00:38:50,600 --> 00:38:53,797
ìáòìé ôåìéñåú éù ëéåí áøéøä

761
00:38:53,920 --> 00:38:56,434
äöîãå ìñåëðåú

762
00:38:56,560 --> 00:38:59,199
äéà ìà úùàéø àúëí ùñåòéí

763
00:38:59,320 --> 00:39:02,357
áéú, øëá

764
00:39:04,000 --> 00:39:07,231
áéèåç çééí

765
00:39:09,600 --> 00:39:12,034
áøàåï ñèàø

766
00:39:12,160 --> 00:39:15,072
áøàåï ñèàø

767
00:39:15,520 --> 00:39:18,114
áøàåï ñèàø áéèåçéí

768
00:39:18,240 --> 00:39:21,949
îáøàåï åàìé, åéñ÷åðñéï

769
00:39:23,360 --> 00:39:26,557
àðçðå ÷ãåùéí

770
00:39:30,920 --> 00:39:31,909
!æä äéä î÷ñéí

771
00:39:32,040 --> 00:39:34,270
.âáéøåúé åøáåúé, èéí ìéôé

772
00:39:36,000 --> 00:39:37,194
!àîõ àú æä, ôééì

773
00:39:39,120 --> 00:39:42,715
.ëï! ñåó ñåó. áåàå ðìê. ëï, òåã àçú-
.àåé ìà, ìà òåã ùåèéí-

774
00:39:42,880 --> 00:39:45,110
.ìà, àðé ìà àùúä òåã àçã-
.àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä àôéìå-

775
00:39:45,240 --> 00:39:47,390
!àçã, ùúééí ùìåù, ìúåê äìåò

776
00:39:50,120 --> 00:39:51,678
.àçã-òì-àçã òí àåøéï îçø

777
00:39:51,800 --> 00:39:54,189
.àðé ìà éëåì ìàôùø ìòöîé ìäéåú ìà îøåëæ
.åâí àúä ìà, èéí

778
00:39:58,360 --> 00:40:00,715
!øåðéîì-
!ùá, øåðéîì-

779
00:40:01,240 --> 00:40:03,879
.çéáøú àú äëì áùìîåú
!øëá, áéú, çééí, ëáùú àåúé

780
00:40:04,000 --> 00:40:05,592
.ëï, æä äéä ðäãø

781
00:40:05,720 --> 00:40:07,597
.çëå, çëå. àðé îøéç îù÷àåú áçéðí

782
00:40:07,720 --> 00:40:08,994
.ìà, ìà. áåà, áåàå-
.ãéï-

783
00:40:09,120 --> 00:40:10,269
.áåàå

784
00:40:12,360 --> 00:40:14,271
.àì àìåäéí

785
00:40:14,600 --> 00:40:16,272
.àåëìåú ëøéåú.àðé àåäá àú æä

786
00:40:17,840 --> 00:40:20,513
.àéï îöá-
.ðéùåàé äåîåàéí çå÷ééí áàéååä-

787
00:40:20,640 --> 00:40:22,278
.áåàå àðùéí
.äîñéáä äæàú ðùîòú èåá

788
00:40:25,280 --> 00:40:26,349
.çëå.áåàå ðìê

789
00:40:29,160 --> 00:40:30,798
.àúä îùåâò, ãéðæé

790
00:40:31,560 --> 00:40:32,549
!àðé îú òì æä

791
00:40:38,520 --> 00:40:40,112
!øåðéîì òì øçáú äøé÷åãéí

792
00:40:43,200 --> 00:40:44,679
!äøåáåè

793
00:40:47,960 --> 00:40:49,473
.îä ùîãìé÷ àåúê

794
00:40:56,960 --> 00:40:58,439
!øåðàìã, úúçáà

795
00:41:01,560 --> 00:41:03,437
.áåàå, àçøé, àðé éåãò ìàï ììëú

796
00:41:03,560 --> 00:41:04,993
.àðçðå îñúòøéí òì äùòø

797
00:41:06,320 --> 00:41:08,550
.àîøúé ìëí ùäåà ðñâø ìôðé ùòä

798
00:41:08,680 --> 00:41:11,069
.ìà, äåà ìà. ëé òëùéå ôúçúé àåúå

799
00:41:12,320 --> 00:41:13,639
.áåàå, àðçðå äåìëéí ìùçåú

800
00:41:13,760 --> 00:41:14,749
.àðé äåìê ìîéèä

801
00:41:15,160 --> 00:41:16,673
.îçëä ìðå éåí âãåì îçø

802
00:41:16,800 --> 00:41:19,030
.ëï, àðé àçøéê

803
00:41:19,840 --> 00:41:21,353
.àðçðå äåìëéí ìáøéëä

804
00:41:21,480 --> 00:41:23,198
!àðçðå ðëðñéí

805
00:41:23,920 --> 00:41:26,275
.áåàå
.æå úäéä ÷ñãú äéîàé ùìé

806
00:41:26,400 --> 00:41:28,755
!ëàï.úøàå

807
00:41:29,040 --> 00:41:30,393
!úøàå àú æä

808
00:41:30,800 --> 00:41:33,394
.àðé ÷ôèï ðéîå,ðäâ äëåñéí

809
00:41:34,640 --> 00:41:36,949
.àðé éåöà ìîùéîä òì äâðú äëåñ äùòéø

810
00:41:37,080 --> 00:41:38,195
.àéãéåè

811
00:41:42,680 --> 00:41:45,353
?îä àîøú?ìéôé òùä ôéôé

812
00:41:45,600 --> 00:41:46,589
!áåàé ëðñé

813
00:41:49,880 --> 00:41:50,869
?îä

814
00:41:51,320 --> 00:41:53,436
,æä "àðé ìà éåãòú ìùçåú" áâøîðéú
.åàðé áàîú ìà éåãòú

815
00:41:53,760 --> 00:41:55,955
.æä ø÷ îèø åòùøéí

816
00:41:56,720 --> 00:41:58,438
...ìà äáàúé áâã éí, àæ

817
00:41:58,560 --> 00:42:01,028
.ëï?âí àðé ìà

818
00:42:01,160 --> 00:42:04,197
.èéîáå, äìáåù ìà øùîé
.úëðéñ àú äúçú ùìê ìëàï

819
00:42:04,320 --> 00:42:05,719
.èéí, áåà

820
00:42:09,840 --> 00:42:11,193
.îø ìéôé

821
00:42:11,680 --> 00:42:14,672
.÷åøàéí ìîø ìéôé

822
00:42:14,800 --> 00:42:15,789
.áåà äðä

823
00:42:17,080 --> 00:42:19,799
.áçéé, æä ãé ÷ø, ìîòùä

824
00:42:24,080 --> 00:42:25,752
.àìåäéí àãéøéí-
.æä ðòéí-

825
00:42:25,880 --> 00:42:28,269
.ãéï, àúä ðøàä ëîå øåáåè

826
00:42:38,960 --> 00:42:40,473
?éåí îùåâò,ðëåï

827
00:42:49,000 --> 00:42:50,035
...àæ

828
00:42:52,320 --> 00:42:53,309
.àåé, áçéé

829
00:42:59,440 --> 00:43:02,034
.äòåø ùìê ëì ëê ìáï

830
00:43:03,120 --> 00:43:04,235
.äåà ëîå âìéãä

831
00:43:11,680 --> 00:43:13,910
.æäå øâò îåùìí

832
00:43:22,200 --> 00:43:23,838
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï

833
00:43:24,880 --> 00:43:27,997
.àåøéï !àúä î÷ì÷ì àú äëì

834
00:43:28,160 --> 00:43:31,038
.äìâñåï, éù ìé îùäå áùáéìê, îîù ëàï

835
00:43:31,680 --> 00:43:34,672
.úîöåõ àú æä. áãéå÷ ëàï
.éøç îìà, àåøéï

836
00:43:34,880 --> 00:43:37,394
.àúí ëì ëê ìà îåñøééí

837
00:43:37,520 --> 00:43:39,670
?áî÷øä äåà éöà áãéå÷ àæ,ðëåï

838
00:43:39,920 --> 00:43:44,072
.äööú ãøê äçìåï, îîæø ñåèä

839
00:43:44,200 --> 00:43:46,475
åáëï, æå áøëú "îä ùìåîê" îàåã ðçîãä
.áàîöò äìéìä

840
00:43:46,600 --> 00:43:50,149
,çæåø ìçãø ùìê å÷ùåø àú òöîê
.îîæø ñåèä ùëîåúê

841
00:43:50,280 --> 00:43:51,429
?àåìé úùúå÷

842
00:43:52,120 --> 00:43:53,075
!àðé îú òì æä

843
00:43:53,200 --> 00:43:54,952
.àì àìåäéí

844
00:43:55,080 --> 00:43:56,798
.àìåäéí àãéøéí-
.àðçðå âîåøéí-

845
00:44:05,000 --> 00:44:06,479
!àðé øåöä ìäúòìñ

846
00:44:11,920 --> 00:44:13,353
?àéôä ëåìí

847
00:44:14,920 --> 00:44:17,992
?èéîáå?øåðàìã

848
00:44:21,800 --> 00:44:24,519
,äéä ðäãø ìäúòìñ àéúê

849
00:44:25,280 --> 00:44:26,952
.ñåôø ðäãø

850
00:44:32,320 --> 00:44:33,673
?àú øåöä ìäúçá÷

851
00:44:33,800 --> 00:44:34,755
?ìäúçá÷

852
00:44:36,360 --> 00:44:37,475
.àðé àåäá ìäúçá÷

853
00:44:39,080 --> 00:44:40,115
.àå.÷éé

854
00:44:43,920 --> 00:44:45,319
.àú îéåçãú,â'åàï

855
00:44:47,040 --> 00:44:48,393
.ëì ëê îéåçãú

856
00:45:05,760 --> 00:45:06,715
.èééìø, úéøâò

857
00:45:06,840 --> 00:45:08,876
.àúä ìà úôñéã àú äîùç÷ äæä
.úï ìé áá÷ùä ìãáø òí àáà

858
00:45:10,320 --> 00:45:12,311
?äé, äñúëìú òì ìåç äæîðéí ùòì äî÷øø

859
00:45:12,440 --> 00:45:13,839
.æäå äîùç÷ äàçøåï ùì äòåðä

860
00:45:13,960 --> 00:45:16,997
.éù ìå ñéëåé îîùé ìùç÷, øéö'é

861
00:45:17,560 --> 00:45:19,676
.áñãø, àðé àåäáú àåúê âí ëï

862
00:45:20,200 --> 00:45:23,670
.úâéã ìèééìø ìðöç áùáéìé, áñãø? ìäúøàåú

863
00:45:29,160 --> 00:45:30,149
.áå÷ø èåá

864
00:45:30,280 --> 00:45:32,555
.îöèòøú, îùáø áæéøä äáéúéú

865
00:45:35,720 --> 00:45:36,948
?ëáø ñéôøú ìáòìê

866
00:45:37,440 --> 00:45:38,475
.ëï, áèç

867
00:45:40,240 --> 00:45:41,878
.àðçðå öøéëéí ìñôø ìå-
.ìà-

868
00:45:42,120 --> 00:45:43,997
...ðëåï? àðé îúëååï-
,èéí, àîøúé ìê-

869
00:45:44,400 --> 00:45:47,995
.îä ùòåùéí ëàï, áñéãø øôéãñ, ðùàø ëàï

870
00:45:51,120 --> 00:45:54,078
.ìà, àðé ìà ôìøèèï

871
00:45:59,720 --> 00:46:00,835
.àðé ôìøèèï

872
00:46:01,960 --> 00:46:03,029
!àðé ôìøèèï

873
00:46:05,960 --> 00:46:07,075
.àðé öøéê ìñôø ìîééñé

874
00:46:07,240 --> 00:46:08,468
.èéí, àì úú÷ùø ìîééñé

875
00:46:08,600 --> 00:46:10,272
.àðé öøéê...àéï ìé áâãéí

876
00:46:12,360 --> 00:46:13,588
.èéí, úéøâò

877
00:46:14,400 --> 00:46:16,516
.àðé ìà éëåì.àðé ìà éëåì ìçéåú ëê

878
00:46:20,120 --> 00:46:21,678
.àðé ìà ëîåê

879
00:46:22,040 --> 00:46:23,075
...èéí

880
00:46:24,440 --> 00:46:25,429
.àðé îöèòø

881
00:46:27,160 --> 00:46:28,195
...àì

882
00:46:32,360 --> 00:46:33,349
.äé èéí

883
00:46:33,480 --> 00:46:35,391
.äéà ìà ëì ëê éôä åäéà îòùðú

884
00:46:36,440 --> 00:46:39,193
?èéí-
.îééñé, ùëáúé òí àéùä-

885
00:46:39,600 --> 00:46:42,034
.÷åøàéí ìä â'åàï
äéà îàåîää,ðáøñ÷ä

886
00:46:42,160 --> 00:46:44,151
.åìôä ùìä éù èòí ùì ñéâøéåú

887
00:46:45,000 --> 00:46:46,194
?ùëáú òí îéùäé

888
00:46:46,440 --> 00:46:49,432
.æå äéúä èòåú
.àú äëì áùáéìé

889
00:46:49,840 --> 00:46:51,114
.àðé ìà îàîéðä ìê

890
00:46:52,680 --> 00:46:54,352
?áàîú ùëáú òí îéùäé

891
00:46:56,320 --> 00:46:57,355
?äàí úéðùàé ìé

892
00:46:57,760 --> 00:46:59,830
?îä-
?äàí úéðùàé ìé áá÷ùä-

893
00:47:00,560 --> 00:47:02,278
.ø÷ àì úòæáé.àðé àòùä äëì

894
00:47:02,400 --> 00:47:03,753
.èéí.ìàè

895
00:47:03,880 --> 00:47:05,677
.áá÷ùä, áåàé ðúçúï îééã

896
00:47:06,400 --> 00:47:07,992
,ú÷ùéá, ðéñéúé ìäâéã ìê

897
00:47:08,120 --> 00:47:10,714
?àáì ëðøàä ù÷ùä ìê ìúôåù àú æä, áñãø

898
00:47:11,480 --> 00:47:13,835
.äééúé ðùåàä îçöéú îäçééí ùìé

899
00:47:14,680 --> 00:47:18,719
.àðé âøåùä ø÷ ùéùä çåãùéí
.àðé øåöä ìäðåú îäçåôù ùìé

900
00:47:19,720 --> 00:47:20,789
?îä

901
00:47:21,200 --> 00:47:22,952
?éù îéùäå àçø

902
00:47:23,160 --> 00:47:24,434
.ìà äééúé àåîøú àú æä ëëä

903
00:47:24,560 --> 00:47:27,028
.àéï îéùäå àçø îñåéí, ìà

904
00:47:27,160 --> 00:47:29,549
?"ìîä àú îúëååðú "àéï àéù àçã
?éù àðùéí

905
00:47:29,800 --> 00:47:31,279
?áøáéí, àðùéí

906
00:47:32,040 --> 00:47:34,349
.ìà äîåï, ø÷ ëîä

907
00:47:37,520 --> 00:47:38,669
.àðé îú

908
00:47:39,240 --> 00:47:40,992
...èéí-
.àðé îú-

909
00:47:41,400 --> 00:47:42,628
.úúòùú

910
00:47:42,800 --> 00:47:47,032
.àðé ìà éëåì...àðé ìà éëåì ìðùåí
.àðé ìà éëåì ìðùåí

911
00:47:47,200 --> 00:47:48,235
...èéí

912
00:47:49,480 --> 00:47:50,469
...èéí-
.àðé ìà éëåì ìðùåí-

913
00:47:50,600 --> 00:47:51,589
...èéîé

914
00:47:52,320 --> 00:47:53,309
?ëï

915
00:47:53,880 --> 00:47:55,233
?æåëø àú äöéôåø ùðúú ìé

916
00:47:56,320 --> 00:47:57,355
?àéæä ñåâ ùì öéôåø äéà äéúä

917
00:47:59,560 --> 00:48:01,039
.èðâø ñîå÷

918
00:48:01,160 --> 00:48:02,832
?åàéæä öìéì äéà äùîéòä

919
00:48:04,600 --> 00:48:05,919
.÷ãéîä, àúä æåëø

920
00:48:10,440 --> 00:48:12,431
.ðëåï .èåá îàåã

921
00:48:12,880 --> 00:48:14,598
åàúä æåëø îä ìîãðå òì

922
00:48:14,720 --> 00:48:16,312
?îä ÷åøä ëùâåæìéí ðåìãéí

923
00:48:16,560 --> 00:48:19,233
ëùäàîà îçìéèä ùäâéò
?äæîï ùäí éòæáå àú ä÷ï

924
00:48:19,920 --> 00:48:21,035
?îä äéà òåùä

925
00:48:21,720 --> 00:48:24,154
.äéà ãåçôú àåúí îä÷ï

926
00:48:24,280 --> 00:48:25,315
.ðëåï

927
00:48:25,440 --> 00:48:29,399
àáì àîà öéôåø éåãòú
ùàôéìå ùäâåæìéí ôåçãéí

928
00:48:29,800 --> 00:48:31,950
.äâéò äæîï ùäí éòåôå

929
00:48:32,840 --> 00:48:35,274
,àæ àôéìå ùäìá ùìê ëåàá îàåã îàåã

930
00:48:36,360 --> 00:48:39,955
.àðé çåùáú ùæä ìèåáä
.äâéò äæîï ùúòåó, èéí

931
00:48:41,160 --> 00:48:43,515
.ùìåí èéí,öéôåøú ÷èðä

932
00:48:44,680 --> 00:48:45,908
.áéé-áéé

933
00:48:48,640 --> 00:48:51,359
,áéé

934
00:49:08,680 --> 00:49:09,635
.àðé àåäá àåúê

935
00:49:09,760 --> 00:49:10,715
.ëãàé ùúàäá àåúé

936
00:49:10,840 --> 00:49:12,751
àí àúä òåîã ìãôå÷ àåúé
.áúçú ëîå ùòùéú

937
00:49:12,880 --> 00:49:14,632
?áéì-
àåøéï äìâñåï ñéôø ìé-

938
00:49:14,760 --> 00:49:16,716
.òì äçâéâä ä÷èðä ùìê ááøéëä, èéí

939
00:49:16,840 --> 00:49:17,795
?îä àúä çåùá

940
00:49:17,920 --> 00:49:19,433
,úåñéó àú æä ìòöåîä äàøåøä

941
00:49:19,560 --> 00:49:21,755
.àåìé ëãàé ìé ìäúàáã ëàï-
.àáé äëìä-

942
00:49:22,480 --> 00:49:23,674
.ëï, àðé ëáø îâéò

943
00:49:23,840 --> 00:49:25,671
.àðé éëåì ìñãø àú æä áéì
.ø÷ úâéã ìé îä ìòùåú

944
00:49:25,800 --> 00:49:26,789
.îä ìòùåú

945
00:49:26,920 --> 00:49:29,593
.úåëì ìæëåú áùðé äéäìåîéí
.æä îä ùúåëì ìòùåú

946
00:49:30,440 --> 00:49:33,557
,àæ úòæåø ìé, àìåäéí
.ìà úäéä ìê òáåãä, ìà éäéå ìê çééí

947
00:49:33,680 --> 00:49:35,398
îä ùéäéä ìê æä àú äàâøåó ùìé áúçú ùìê

948
00:49:35,520 --> 00:49:37,351
.åúàîéï ìé, àú æä ùðéðå ìà øåöéí

949
00:49:37,480 --> 00:49:39,471
...áéì, áá÷ùä, ø÷ ú÷ùéá ìé øâò

950
00:49:39,600 --> 00:49:41,636
.àìåäéí àãéøéí.äéåí äâøåò áéåúø áçéé

951
00:49:42,240 --> 00:49:46,074
.ñìéçä.àú ðøàéú ðôìà,÷éí

952
00:49:46,200 --> 00:49:47,235
.àú ðøàéú ëîå ôøç

953
00:49:47,360 --> 00:49:49,351
.çééê, àáà-
.ôøç-àéùä-

954
00:49:58,800 --> 00:49:59,835
.àðé îú

955
00:50:00,200 --> 00:50:03,317
,îééñé æø÷ä àåúé, àåøéï äú÷ùø ìáéì
.àðé òåîã ìàáã àú äòáåãä ùìé

956
00:50:05,000 --> 00:50:06,513
.äçééí ùìé äøåñéí

957
00:50:07,560 --> 00:50:08,629
.ùá

958
00:50:13,280 --> 00:50:14,599
.äçééí ùìê ìà äøåñéí, ìéôé

959
00:50:17,120 --> 00:50:19,839
.àðé ðùáòú ùìòåìí ìà àñôø, àðé îáèéçä

960
00:50:22,160 --> 00:50:23,195
øåâ'ø ìéî÷é

961
00:50:24,960 --> 00:50:28,396
àðé éåãòú àéê äåà æëä áéäìåîéí
.ëì äùðéí äììå áøöó

962
00:50:29,480 --> 00:50:30,799
.ëï, äåà äöìéç áâãåì

963
00:50:30,920 --> 00:50:31,909
.äåà ùéìí òáåøí

964
00:50:32,440 --> 00:50:35,989
äåà ùéìí ìàåøéï áîæåîï áúîåøä
.ìùðé äéäìåîéí

965
00:50:38,840 --> 00:50:39,989
...æä ìà

966
00:50:41,440 --> 00:50:42,759
.æä ìà ðëåï-
.æä ðëåï-

967
00:50:42,960 --> 00:50:44,757
.äåà àîø ìé áòöîå.øåâ'ø àîø ìé

968
00:50:44,880 --> 00:50:49,271
?áàîú? ìîä, äåà ôùåè ñéôø ìê àú æä

969
00:50:49,400 --> 00:50:51,038
.æä äãáø äîèåôù áéåúø ùùîòúé îòåìí

970
00:50:51,160 --> 00:50:52,479
?ìîä ùäåà éñôø ìê àú æä

971
00:50:54,560 --> 00:50:55,629
.äééðå éçã

972
00:51:01,920 --> 00:51:02,875
.æä äéä èôùé

973
00:51:03,000 --> 00:51:06,151
æä äñúééí ìôðé ùðúééí áâìì ùäåà
,ðëðñ ìãáøéí îàåã îåæøéí

974
00:51:06,280 --> 00:51:07,838
.ëôé ùëåìðå éåãòéí òëùéå-
.ìà-

975
00:51:08,080 --> 00:51:09,069
.øåâ'ø äéä àéù èåá

976
00:51:09,200 --> 00:51:10,633
.äåà äéä àéù îùôçä, åæå äéúä úàåðä

977
00:51:10,760 --> 00:51:12,273
.øåâ'ø äéä ñåèä

978
00:51:14,000 --> 00:51:16,309
.ùìà ìåîø ÷èðåðé åøîàé àðåëé

979
00:51:16,720 --> 00:51:18,870
.äåà äéä ù÷øï, èéí

980
00:51:19,120 --> 00:51:21,315
.åëï, äåà ùéìí òáåø ùðé äéäìåîéí

981
00:51:23,320 --> 00:51:24,833
!ìà éëåì ìäéåú

982
00:51:25,200 --> 00:51:26,918
.àðé áèåç ùàú ôúéú àåúå, ëîå ùòùéú ìé

983
00:51:27,320 --> 00:51:28,878
.äøñú àú äçééí ùìé

984
00:51:29,040 --> 00:51:31,031
?àúä öåç÷ òìé

985
00:51:31,160 --> 00:51:33,355
.àðé îðñä ìòæåø ìê åàúä îúðäâ ëîå éìã

986
00:51:33,480 --> 00:51:36,631
àðé îòãéó ìäúðäâ ëîå éìã
.îàùø ëîå æåðä

987
00:51:50,800 --> 00:51:52,074
?èéîáå, øòîä àãåîä

988
00:51:52,560 --> 00:51:54,676
.ãéðæé öøéê ôøèéí

989
00:51:54,880 --> 00:51:56,836
.úòæåá-
?îä...îä àúä òåùä-

990
00:51:57,040 --> 00:51:59,395
?èéîáå, îä ìòæàæì ÷åøä ìê, èéîáå

991
00:51:59,560 --> 00:52:00,595
?îä àúä òåùä

992
00:52:02,160 --> 00:52:03,229
!öåáè ôèîåú ùëîåê

993
00:52:04,280 --> 00:52:05,349
?ìîä àúä öåç÷

994
00:52:05,680 --> 00:52:07,079
?àúä çåùá ùäçééí ùìé äí áãéçä

995
00:52:07,280 --> 00:52:09,589
àéáãúé àú äòáåãä åäàäåáä ùìé

996
00:52:09,720 --> 00:52:12,393
åäâéáåø ùìé ùéìí ùåçã
.ëãé ìæëåú áùðé äéäìåîéí

997
00:52:13,800 --> 00:52:14,835
?îä àîøú äøâò

998
00:52:16,160 --> 00:52:17,434
?ìéî÷é ÷ðä àú ùðé äéäìåîéí

999
00:52:18,160 --> 00:52:19,832
?àúä àåîø ùìéî÷é ùéìí ìàåøéï

1000
00:52:19,960 --> 00:52:21,439
.ìà, ãéï, àúä ìà éëåì ìäâéã ùåí ãáø

1001
00:52:21,560 --> 00:52:23,073
...àúä ìà éëåì-
.àì àìåäéí-

1002
00:52:23,280 --> 00:52:24,429
.ãéï, áá÷ùä

1003
00:52:24,560 --> 00:52:26,710
.ä÷ãåù äöáåò, àðé îú òì æä

1004
00:52:26,960 --> 00:52:28,791
.èéîáå, æä æäá èäåø

1005
00:52:28,920 --> 00:52:30,114
.áá÷ùä àì

1006
00:52:33,640 --> 00:52:37,155
.áñãø, ú÷ùéá
.àðçðå ðéøàéí ëîå æåâ äåîåàéí

1007
00:52:37,400 --> 00:52:39,630
.ðéëðñ ìçãø åðãåï áæä ëîå â'ðèìîðéí

1008
00:52:39,760 --> 00:52:40,829
.òí ëåñ áìàãé îøé

1009
00:52:41,520 --> 00:52:43,750
.àúä îù÷ù÷
.äòåìí ùìê îúîåèè

1010
00:52:44,800 --> 00:52:45,949
.æäå ëéðåñ çàá"ä äøàùåï ùìê

1011
00:52:47,120 --> 00:52:48,155
.àðé îáéï

1012
00:52:49,040 --> 00:52:50,029
.ëàï

1013
00:52:50,560 --> 00:52:52,039
.áøåëéí äáàéí ìâ'åðâì, èéîáå

1014
00:52:55,120 --> 00:52:57,156
,äà÷ñéú ùìé, ôèé

1015
00:52:58,960 --> 00:53:02,077
òåáãä îáåññú äéèá
?ùäéà æåðä øöéðéú, àðé öåã÷

1016
00:53:03,080 --> 00:53:05,958
àáì äéà âøîä ìëê
.ùäéìãéí ùìé ùåðàéí àåúé ìçìåèéï

1017
00:53:06,600 --> 00:53:07,828
.àðé áçåø øò

1018
00:53:08,800 --> 00:53:13,635
,çåõ îäæîï ùëùäáú ùìé
.áú ä-17, áàä äáéúä áäøéåï

1019
00:53:14,000 --> 00:53:15,319
îéäå äîãåëà áéåúø

1020
00:53:15,440 --> 00:53:18,512
ùàéðå îñåâì ì÷åí
?îúçú ìùîéëåú ùòì äëåøñà

1021
00:53:19,280 --> 00:53:22,238
ôèé.åîéäå æä äîúëðï àú äîñéáä ìúéðå÷

1022
00:53:22,480 --> 00:53:25,153
?åìå÷ç àú îâé ìâðé÷åìåâ åëì äçøà äæä

1023
00:53:27,120 --> 00:53:28,394
.ãéðæé äãôå÷

1024
00:53:30,520 --> 00:53:31,839
?òì îä àúä îãáø

1025
00:53:35,040 --> 00:53:36,678
èéí, àðé îãáø

1026
00:53:38,000 --> 00:53:43,199
, òì ëê, ùàôéìå ùàðé ôèôèï âãåì
,åàôùø ìäâéã çîåø âãåì

1027
00:53:43,440 --> 00:53:45,317
.àðé ðîöà ùí òáåø äàðùéí äæ÷å÷éí ìé

1028
00:53:46,400 --> 00:53:48,038
.åàðé ìà îâìä àú äñåãåú ùì äçáøéí ùìé

1029
00:53:48,720 --> 00:53:49,789
.òëùéå, úâéã ìé

1030
00:53:50,960 --> 00:53:52,359
?àðçðå çáøéí

1031
00:53:55,440 --> 00:53:56,395
.ëï

1032
00:53:58,600 --> 00:53:59,794
?äøâùú àú æä

1033
00:54:02,240 --> 00:54:03,798
.îùäå ÷øä òëùéå

1034
00:54:06,000 --> 00:54:07,558
, òëùéå àúä òí ãéðæé

1035
00:54:07,920 --> 00:54:09,399
.åàðé ìà îøôä

1036
00:54:09,880 --> 00:54:14,192
åúàîéï ìé, äééúé îú ìçùåó
.àú äöáéòåú ùì àåøéï äìâñåï

1037
00:54:14,440 --> 00:54:17,557
,àáì àí àúä îá÷ù îîðé ìà ìòùåú æàú
.àðé ìà, áâìì ùàúä çáø ùìé

1038
00:54:21,720 --> 00:54:22,755
.úåãä

1039
00:54:24,680 --> 00:54:26,477
.òëùéå àúä øåàä ëîä äî÷åí äæä àôì

1040
00:54:27,920 --> 00:54:32,357
áñãø, éù ìé ëáø ùøéèåú òì äâá
.î-20 äùðéí ùìé áòñ÷ äæä

1041
00:54:33,480 --> 00:54:34,754
.àðé àâéã ìê îùäå

1042
00:54:35,480 --> 00:54:36,833
,àí àúä øåöä ìùøåã

1043
00:54:38,000 --> 00:54:40,150
òìéê ìäìçí ëîå ðîø

1044
00:54:40,760 --> 00:54:42,796
.àå ìø÷åã òí äðîø

1045
00:54:43,320 --> 00:54:44,514
.ëîå ùòùä øåâ'ø

1046
00:54:46,480 --> 00:54:48,118
?àéê âåøîéí ìðîø ìø÷åã

1047
00:54:49,120 --> 00:54:50,439
.öøéê ìäøàåú ìå ÷öú ôèîåú

1048
00:54:57,280 --> 00:54:58,759
?àéê äìê òí äìâñåï

1049
00:54:59,120 --> 00:55:01,475
.àðé çåùá ùòùéúé ãé äøáä çôéøåú

1050
00:55:02,000 --> 00:55:03,115
,èéí, àì úùëç

1051
00:55:03,240 --> 00:55:05,390
äôâéùä ùìê áàøáò òéðééí
.òí àåøéï îúçéìä òåã 10 ã÷åú

1052
00:55:24,440 --> 00:55:25,475
.äðùéà äìâñåï

1053
00:55:26,560 --> 00:55:28,994
.ëðñ.ùá òì äñôä

1054
00:55:44,040 --> 00:55:46,793
äðùéà äìâñåï, øöéúé
ìùåçç àéúê äéåí

1055
00:55:46,920 --> 00:55:49,036
...òì îðâðåðé ùéëåê æîéðéí ì

1056
00:55:49,200 --> 00:55:51,839
,äâòú ìëàï ìäöâä äâãåìä, èéí

1057
00:55:51,960 --> 00:55:54,474
,åéù ìê àú äðéöåõ áòéðééí

1058
00:55:54,920 --> 00:55:58,913
.åðëðòú ì÷øéàä ùì äîåô÷øú

1059
00:55:59,760 --> 00:56:03,389
àðé ø÷ øåöä ìäâéã ùàðé îöèòø îàåã
.òì äúô÷éã ùîìàúé ááøéëä

1060
00:56:03,760 --> 00:56:06,433
.÷ì÷ìú àú äëì, èéí. ÷ì÷ìú

1061
00:56:08,960 --> 00:56:10,393
.àðé æ÷å÷ ìùðé äéäìåîéí

1062
00:56:10,520 --> 00:56:13,353
äééú öøéê ìçùåá òì ëê
.ìôðé ùäñøú àú äîëðñééí ùìê

1063
00:56:13,520 --> 00:56:14,839
.ìà, ìà

1064
00:56:18,240 --> 00:56:19,229
.çëä øâò, áá÷ùä

1065
00:56:19,360 --> 00:56:20,998
áñãø,÷ç ã÷ä ìäùîéò àú òöîê

1066
00:56:21,120 --> 00:56:22,872
.åàæ àðé àöèøê ìá÷ù îîê ìòæåá

1067
00:56:30,600 --> 00:56:32,909
àðé îåëï ìäéçùó áôðéê

1068
00:56:37,600 --> 00:56:39,716
?äàí úø÷åã àéúé, äðùéà äìâñåï

1069
00:56:41,040 --> 00:56:42,314
...äàí úøöä

1070
00:56:43,600 --> 00:56:44,749
.àðçðå éëåìéí ìø÷åã

1071
00:56:48,280 --> 00:56:49,599
...èéí-
.éù ìé ëñó-

1072
00:56:51,000 --> 00:56:52,638
.àðé éëåì ìùìí ìê

1073
00:56:58,440 --> 00:56:59,714
.îòðééï

1074
00:57:02,920 --> 00:57:06,196
.àúä éåãò, èéí, ãáø àçã ùøåâ'ø éãò

1075
00:57:06,600 --> 00:57:09,751
...øåâ'ø éãò ùàí àúä øåöä ìæëåú, àúä

1076
00:57:10,320 --> 00:57:11,878
,àðé àåäá àú öåøú äðéñåç ùìê

1077
00:57:12,000 --> 00:57:15,276
.àúä öøéê ìäéåú îåëï ìäéçùó îòè

1078
00:57:26,800 --> 00:57:30,031
.æåäé äîçàä ùì 50 ãåìø
.äéà îáåèçú áîìåàä

1079
00:57:30,640 --> 00:57:32,119
.àëï ëï

1080
00:57:35,320 --> 00:57:36,753
?îä òåã éù ìê îåçáà ùí

1081
00:57:45,600 --> 00:57:48,990
äáàúé äîçàåú áñëåí ùì 500,1 ãåìø

1082
00:57:49,520 --> 00:57:50,919
.ìî÷øä çéøåí

1083
00:57:51,280 --> 00:57:54,829
.åæä áäçìè ðøàä ëîå î÷øä çéøåí

1084
00:58:02,320 --> 00:58:06,632
.áøëåúé, äæåëä áôøñ ùðé äéäìåîéí

1085
00:58:08,360 --> 00:58:11,432
.ëðøàä ùâéìéúé àú øåâ'ø ìéî÷é äáà

1086
00:58:14,400 --> 00:58:19,633
àúä æåëø àú äòöåîä ù÷øàä
?ìäçæøú ôøñé ùðé äéäìåîéí

1087
00:58:25,040 --> 00:58:26,917
.ëøâò âøîúé ìä ìäéòìí

1088
00:58:28,240 --> 00:58:30,071
.æäå.îðöç

1089
00:58:47,120 --> 00:58:48,997
:îú÷áì
áéì ÷øåâñèã

1090
00:59:00,160 --> 00:59:01,752
?àôùø ì÷áì ñéâøéä

1091
00:59:03,560 --> 00:59:04,595
.ëï

1092
00:59:06,080 --> 00:59:07,195
?îòåðééï ìçâåâ

1093
00:59:08,560 --> 00:59:09,595
.àåìé

1094
00:59:09,720 --> 00:59:11,517
?îàåçø éåúø-
.îàåçø éåúø-

1095
00:59:11,640 --> 00:59:12,959
.àðé àäéä áñáéáä

1096
00:59:14,520 --> 00:59:16,511
?àôùø ìäùàéì ñéâøéä

1097
00:59:16,920 --> 00:59:17,955
.áñãø

1098
00:59:41,720 --> 00:59:42,948
.äéé èåôé

1099
00:59:45,560 --> 00:59:48,358
.ðøàä ùàúä îîù æ÷å÷ ìäøâòä

1100
00:59:49,240 --> 00:59:50,275
.ëï

1101
00:59:50,960 --> 00:59:54,077
.æä áñãø, àéï ìé ëñó áéï ëä åëä

1102
00:59:54,320 --> 00:59:56,788
.ìà, ìà äúëååðúé ìæä

1103
00:59:57,000 --> 01:00:00,310
.àðé äåìëú ìîñéáä ááéú ùì äãåã ùìé ÷ï
.àúä öøéê ìáåà

1104
01:00:01,400 --> 01:00:05,837
.àðé ìà éåãò, áøé
.òùéúé îòùä ùàðé ìà îøâéù èåá áâììå

1105
01:00:06,960 --> 01:00:08,518
.àðé òåùä àú æä ëîòè ëì éåí

1106
01:00:11,640 --> 01:00:12,993
?àéê éëåìúé ìòùåú àú æä

1107
01:00:13,760 --> 01:00:17,673
ðøàä ìé ùäúú-îåãò ùìê îãáø ùèåéåú

1108
01:00:17,800 --> 01:00:19,472
?ëîå,"ãôå÷ àú òöîê." àúä éåãò

1109
01:00:21,440 --> 01:00:24,352
.ëï, àðé ø÷, òëùéå àðé òáøééï

1110
01:00:24,640 --> 01:00:26,392
.æä äéä ôùò

1111
01:00:26,520 --> 01:00:29,512
æä ëàéìå ùàúä ìà éëåì
ìäùàéø àú äøâùåú ùìê

1112
01:00:30,040 --> 01:00:33,032
,áúéáåú ä÷èðåú äàìå ëîå çéåú

1113
01:00:33,160 --> 01:00:36,232
.ëîå öáåò åàøîàãéìå åëàìå

1114
01:00:36,360 --> 01:00:38,954
.ëàéìå ùäí øåöéí ìäùúçøø
?ðëåï ãåã ÷ï

1115
01:00:39,120 --> 01:00:40,553
.ëï. ìçöé òì ÷éå, áøé

1116
01:00:45,960 --> 01:00:46,915
...äàí æä

1117
01:00:48,120 --> 01:00:50,190
...çëä øâò, àúä ìà éëåì

1118
01:00:50,680 --> 01:00:52,557
?àðé ìà éåãò, æä áèåç

1119
01:00:54,600 --> 01:00:56,556
?æä îøéçåàðä àðé îðéç

1120
01:00:59,800 --> 01:01:01,028
.æä éâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø

1121
01:01:01,880 --> 01:01:03,916
.îöåõ àú öéðåø äæëåëéú áçåø-
...æä ìà-

1122
01:01:04,440 --> 01:01:06,112
.îöåõ àú äöéðåø,âáø

1123
01:01:12,640 --> 01:01:13,675
.áçéé

1124
01:01:15,960 --> 01:01:17,109
.àå

1125
01:01:18,480 --> 01:01:19,708
.áçéé

1126
01:01:21,800 --> 01:01:23,438
!ëï-
!ëï-

1127
01:01:24,440 --> 01:01:25,839
.èåôé ãìå÷ä

1128
01:01:38,480 --> 01:01:40,948
.ëì ëê éôä ëàï

1129
01:01:43,800 --> 01:01:45,438
.àúä îùîéï-
.ãôå÷ àú äàîà ùìê-

1130
01:01:45,560 --> 01:01:47,278
?îä-
.ùîðö'é÷ ãôå÷-

1131
01:01:47,480 --> 01:01:49,232
.úéøâòå ëåìëí.àðé îáèéçä ìê

1132
01:01:53,120 --> 01:01:54,997
.çìéôä éôä, îúøåîí

1133
01:01:55,240 --> 01:01:57,117
.úòæåá àåúå, âàøé-
ìëé ìäæãééï, æåðä-

1134
01:01:59,080 --> 01:02:00,399
.äéé, æä ìà âæòé

1135
01:02:00,520 --> 01:02:02,033
.ëï, æä äéä. æä äéä ãé âæòé

1136
01:02:02,160 --> 01:02:03,798
.îöåõ ìé,âøé

1137
01:02:03,920 --> 01:02:05,114
.æäå, áåàå ð÷áò

1138
01:02:05,720 --> 01:02:08,029
.äðä.ä÷ñí îúøçù

1139
01:02:11,800 --> 01:02:12,869
.àì àìåäéí

1140
01:02:21,440 --> 01:02:23,954
.ãðé?ãðé ìà ôä,âáøú èåøðñ

1141
01:02:24,320 --> 01:02:28,313
.ãðé äìê .àáì äðä â'åðé

1142
01:02:29,920 --> 01:02:31,558
...åòøá ðòéí îàåã-
?àéôä èéîáå-

1143
01:02:32,080 --> 01:02:35,197
æä îåæø.àðé øåöä ìãòú îä ÷øä
.áôâéùä äàéùéú äáå÷ø

1144
01:02:35,480 --> 01:02:37,835
?îîúé àéëôú ìê îãáøéí ëàìå, æéâìø

1145
01:02:38,080 --> 01:02:39,559
?áåà ðâéã ùàðé îåãàâ.áñãø

1146
01:02:39,680 --> 01:02:41,113
.ëï,âí àðé ÷öú îåãàâú

1147
01:02:41,240 --> 01:02:43,117
.äåà îîù ëòñ òìé äáå÷ø

1148
01:02:43,240 --> 01:02:44,559
.àðé éåãò, úàîéðé ìé

1149
01:02:45,440 --> 01:02:48,159
.àðçðå îãáøéí òì äëì
.äåà ìîòùä äçáø äèåá áéåúø ùìé ëøâò

1150
01:02:48,320 --> 01:02:49,799
.ôâùú àåúå ø÷ ìôðé éåîééí

1151
01:02:49,920 --> 01:02:51,273
.àúä éåãò îùäå, úîöåõ ìé, øåðàìã

1152
01:02:51,400 --> 01:02:53,118
æå ìà äáòéä ùìé àí àúä ëì ëê îôçã

1153
01:02:53,240 --> 01:02:54,673
.ìäâéã ìîéùäå ùàúä àåäá àåúå

1154
01:02:54,920 --> 01:02:56,239
?îä îñôø äðééã ùìå

1155
01:02:56,360 --> 01:02:57,679
.àðé ìà éåãòú.àéï ìé àåúå

1156
01:02:57,800 --> 01:02:58,789
.ìé éù

1157
01:03:00,480 --> 01:03:01,993
.ìà, ìà. àðé àãáø àéúå
.àðé àãáø àéúå

1158
01:03:02,160 --> 01:03:03,388
.äåà ìà éëéø àú ä÷åì ùìê

1159
01:03:09,120 --> 01:03:10,155
?äìå

1160
01:03:10,360 --> 01:03:12,237
.èéîáå, àúä îôñéã äöâä

1161
01:03:12,360 --> 01:03:13,349
!ãéðæé

1162
01:03:13,480 --> 01:03:16,790
.àðé îúâòâò àìéê
.àðé îúâòâò ìçéåê ùìê

1163
01:03:17,120 --> 01:03:19,156
.ëï, àðé îúâòâò ìçéåê ùìê âí
?îä àúä òåùä

1164
01:03:19,360 --> 01:03:20,998
.àðé îñåîí ìâîøé

1165
01:03:21,400 --> 01:03:24,073
àðé %110 îñåîí

1166
01:03:24,360 --> 01:03:26,396
?àéôä àúä
.àðé àáåà ìôâåù àåúê îéã

1167
01:03:26,520 --> 01:03:28,078
?øåöä ìçâåâ, ãéðæé

1168
01:03:28,240 --> 01:03:30,117
.ëï, àúä îëéø àåúé-
.éåôé-

1169
01:03:30,240 --> 01:03:32,276
.áøé, ãéðæé øåöä ìçâåâ-
!éù-

1170
01:03:32,400 --> 01:03:33,435
?àéê äåà îâéò ìëàï

1171
01:03:34,640 --> 01:03:38,792
.äòøöúé àú äáçåøéí äàìå

1172
01:03:38,960 --> 01:03:40,234
...çùáúé ùäí ðäãøéí åçùåáéí å

1173
01:03:42,120 --> 01:03:45,999
åùäí èåáéí ìàçøéí
åòåùéí àú äãáøéí äðëåðéí

1174
01:03:46,120 --> 01:03:49,396
åùäí îéåçãéí ëîå
.äàáåú äîééñãéí ùì àîøé÷ä

1175
01:03:49,520 --> 01:03:52,273
.ëîå úåîàñ â'ôøñåï-
.ëï, ìà øòéí-

1176
01:03:52,720 --> 01:03:54,233
.áøé, ìà øòéí

1177
01:03:54,880 --> 01:03:55,869
...øåï-
?îä-

1178
01:03:56,000 --> 01:03:57,558
?îùäå ìà áñãø òí äîëåðéú ùìê

1179
01:03:57,680 --> 01:04:00,956
ìà, äëì áñãø òí äîëåðéú-
?ìîä äéà ðåñòú ëì ëê ìàè-

1180
01:04:01,120 --> 01:04:02,678
.àðé ìà øåöä ìäùúåìì åì÷áì ãå"ç

1181
01:04:02,840 --> 01:04:05,070
øåï, äîëåðéú úòöåø
.àí úéñò éåúø ìàè îæä

1182
01:04:05,200 --> 01:04:07,191
.úøàä, äðä öá ùäåìê îäø îàéúðå

1183
01:04:07,320 --> 01:04:08,275
?àéôä-
.äéà öåç÷ú, øåï-

1184
01:04:08,400 --> 01:04:09,355
.äðä äåà

1185
01:04:09,480 --> 01:04:11,675
.àú çëîä

1186
01:04:11,800 --> 01:04:16,032
.åàú éôä, åàú îúå÷ä åàú áòìú úáåðä

1187
01:04:16,480 --> 01:04:17,993
.àú áòìú úáåðä
.ëîå éåòõ

1188
01:04:19,040 --> 01:04:21,952
,åäçéåê ùìê, àæ
.ëùàú òåùä ëëä

1189
01:04:22,080 --> 01:04:25,629
.àì úòùé àú æä, ëé æä âåøí ìé ìùîåç
.éåúø îãé ùîç

1190
01:04:26,440 --> 01:04:30,399
åàú ìà öøéëä ìòùåú àú äãáøéí äàìå
.ùàú òåùä òí æøéí

1191
01:04:30,920 --> 01:04:32,831
.àú èåáä åàú ìà öøéëä ìòùåú àú æä

1192
01:04:33,160 --> 01:04:34,639
.àúä ëì ëê îúå÷, èéí

1193
01:04:34,920 --> 01:04:37,480
.àáì àúä éåãò, ëåìðå îåëøéí îùäå

1194
01:04:38,200 --> 01:04:41,237
.æéåï, ñîéí, áéèåç

1195
01:04:41,360 --> 01:04:43,749
îä ìâáé äáçåø ùäééú öøéê ìùçã
?ëãé ì÷áì ôøñ àå îùäå ëæä

1196
01:04:43,880 --> 01:04:46,110
.ëì àçã îåëø îùäå

1197
01:04:46,240 --> 01:04:49,710
.àðé éåãò, åæä îøâéæ îàåã
.àú òöáðú àåúé îàåã

1198
01:04:50,520 --> 01:04:52,556
.îä ùàîøú òöáï àåúé

1199
01:04:53,160 --> 01:04:55,754
.àðé ëì ëê îòåöáï òëùéå

1200
01:04:59,320 --> 01:05:00,833
.àðé ëì ëê îòåöáï

1201
01:05:02,280 --> 01:05:03,918
.àðé ëì ëê îòåöáï

1202
01:05:11,120 --> 01:05:13,350
.äî÷åí äæä äåà çãùåú øòåú

1203
01:05:14,200 --> 01:05:17,272
,áñãø, úñúëì. àúí úëðñå îãìú äëðéñä
.åàðé àìê îàçåø

1204
01:05:17,840 --> 01:05:18,909
.ðùîò èåá, øîáå

1205
01:05:19,160 --> 01:05:21,435
?àúä éåãò îä æä øéùéåï àôìé÷öéä øéô

1206
01:05:21,560 --> 01:05:23,278
.àúä ìà ?àúä àôéìå ìà éåãò

1207
01:05:23,480 --> 01:05:26,153
.àúä áèç ìà îáåèç
.àúä çùáú òì äëì

1208
01:05:26,280 --> 01:05:27,793
.àðé áèåç ùàôéìå àéï ìê îáøùú ùéðééí

1209
01:05:27,920 --> 01:05:28,909
.áåà, èéí, úôñé÷

1210
01:05:29,040 --> 01:05:30,075
?îä

1211
01:05:30,200 --> 01:05:31,235
!äé

1212
01:05:35,800 --> 01:05:38,394
.àðçðå ìà îçôùéí öøåú
.àðçðå ø÷ áàðå ì÷çú çáø ùìðå

1213
01:05:38,960 --> 01:05:40,598
.éù ìé îáøùú ùéðééí

1214
01:05:43,040 --> 01:05:44,155
.îñôé÷

1215
01:05:44,280 --> 01:05:45,713
.âøé, äåà áñãø. àîøúé ùäåà áñãø

1216
01:05:45,840 --> 01:05:47,034
.àì úòùä àú æä ìáøé

1217
01:05:47,160 --> 01:05:48,718
.àì úãçåó !àì úãçåó àú áøé

1218
01:05:50,520 --> 01:05:51,919
?äé, àôùø ìòæåø ìê

1219
01:05:52,840 --> 01:05:55,513
.ëï, àåìé úåëìé
.àðé îçôù çáø ùìé

1220
01:05:55,640 --> 01:05:58,791
.äåà áçåø øæä, ìåáù çìéôä åòðéáä
?øàéú àåúå

1221
01:06:00,280 --> 01:06:01,315
.îöåõ ìé, ùåèø

1222
01:06:01,440 --> 01:06:03,112
.àðé ìà ùåèø,â'åï â'è

1223
01:06:03,640 --> 01:06:05,278
...ð÷é àú äàæðééí ùìê åúâéãé ìé-
,àúä éåãò îä-

1224
01:06:05,400 --> 01:06:07,152
?îä äáòéä ùìê?áàîú-
.àéï ìé áòéä-

1225
01:06:07,280 --> 01:06:09,396
.àðé ø÷ ùàìúé ùàìä-
?øåöä ÷öú îæä-

1226
01:06:09,520 --> 01:06:10,555
...ìà, àðé ìà

1227
01:06:11,360 --> 01:06:13,032
.ìà, úôñé÷å! îñôé÷

1228
01:06:13,200 --> 01:06:14,269
!úôñé÷å

1229
01:06:15,960 --> 01:06:17,279
.úôåñ àú äéã ùìé-
.úôåñ àú äéã ùìå-

1230
01:06:17,400 --> 01:06:19,197
.úôåñ àú äéã ùìé.àðé îðñä ìòæåø ìê
.úôåñ àú äéã ùìé

1231
01:06:19,320 --> 01:06:20,309
.úï ìå ìòæåø ìê

1232
01:06:20,440 --> 01:06:21,475
?îä ðòùä

1233
01:06:23,800 --> 01:06:24,835
.áåàé

1234
01:06:25,440 --> 01:06:26,395
?áåàé

1235
01:06:26,520 --> 01:06:28,431
!äé

1236
01:06:30,880 --> 01:06:32,154
?îé äãôå÷ äæä

1237
01:06:32,840 --> 01:06:36,071
àåìé àðé ðøàä ìëí ëîå àéù òñ÷éí
,ùìåáù çìéôä

1238
01:06:36,240 --> 01:06:38,595
.äàîú äéà, ùàðé ôåùò

1239
01:06:39,480 --> 01:06:43,758
åàðé úîéã ùåîø ëãåø àçã á÷ðä
.àí àúí úåäéí

1240
01:06:45,040 --> 01:06:48,669
,àæ àðé îöéò ùáéðúééí
.úðéçå ìëåùé ùìé, áðé æåðåú

1241
01:06:54,760 --> 01:06:56,432
.áåà.÷åí

1242
01:07:01,600 --> 01:07:02,919
.àëï

1243
01:07:09,840 --> 01:07:10,829
!èéîáå

1244
01:07:20,400 --> 01:07:23,949
?îä ìâáé æéâìø-
.æéâìø éáåà.ø÷ úúðéò àú äîëåðéú-

1245
01:07:25,440 --> 01:07:26,509
.áéé, èåôé

1246
01:07:27,040 --> 01:07:28,155
.ìäúøàåú îçø

1247
01:07:28,280 --> 01:07:29,759
.èåôé, çæøé. ÷ãéîä

1248
01:07:29,880 --> 01:07:30,949
.çæåø ôðéîä

1249
01:07:31,080 --> 01:07:32,752
.ëàï, ëàï. ÷ç áéøä ìðñéòä

1250
01:07:36,400 --> 01:07:39,312
.äðä äåà.òöåø-
.àì úòöåø.àì úòöåø-

1251
01:07:39,680 --> 01:07:40,669
.àðé àùéâ àúëí

1252
01:07:40,800 --> 01:07:42,552
.ø÷ úéñò ìàè-
?ìà àúä äåìê-

1253
01:07:42,760 --> 01:07:44,876
?çùáúé ùàúä äåìê ìäøáéõ ìðå

1254
01:07:45,000 --> 01:07:46,035
.ìà, ìà

1255
01:07:47,320 --> 01:07:49,072
.áåà, îúøåîí
.àðçðå ø÷ îúçéìéí ìäëéø àåúê

1256
01:07:49,200 --> 01:07:50,758
.çëå, çëå ìé

1257
01:07:50,880 --> 01:07:52,711
?áøé, îä àú òåùä
.áøé, çæøé äðä

1258
01:07:52,840 --> 01:07:54,353
?îé àú-
.àðé çáøä ùì äáçåø-

1259
01:07:54,520 --> 01:07:55,714
?àú çáøä ùì èéîáå

1260
01:07:55,840 --> 01:07:57,114
.àðé äçáø äèåá áéåúø ùìå.ëðñé ìùí

1261
01:07:58,000 --> 01:07:59,513
.æåæ. ñò, øåðéîì

1262
01:08:00,360 --> 01:08:02,999
.àì àìåäéí

1263
01:08:03,200 --> 01:08:04,428
.àì àìåäéí àðùéí

1264
01:08:04,800 --> 01:08:05,789
?àúä îëéø àåúä-
.ëï-

1265
01:08:05,920 --> 01:08:06,875
.àúä îëéø àåúé-
.äéà çáøä ùìé-

1266
01:08:07,000 --> 01:08:08,672
...ëï äééúé-
".ëé äéà àîøä "äåà çáø ùìé-

1267
01:08:08,800 --> 01:08:11,314
".åàðé àîøúé "äåà çáø ùìé.ëðñé ìîëåðéú
?îä àðçðå òåùéí ëàï

1268
01:08:11,480 --> 01:08:12,879
?èéîáå, îä ìòæàæì ÷øä ùí

1269
01:08:13,000 --> 01:08:14,956
.àðé ìà éåãò
,äééúé òì äøöôä å÷éáìúé áòéèåú

1270
01:08:15,080 --> 01:08:16,877
,åàæ äñúëìúé ìîòìä åøåðàìã äéä

1271
01:08:17,240 --> 01:08:19,196
.ãéáø ëîå àçã îäâèå-
.ðëåï-

1272
01:08:19,320 --> 01:08:21,788
,àðé ìà àåäá ìäúøáøá
àáì äòåîàø ùàðé òåùä ãé îùëðò

1273
01:08:21,920 --> 01:08:24,070
.îúåëðéú äèìååéæéä äñîåéä

1274
01:08:24,520 --> 01:08:27,318
".ìôçåú äìáðéí ùí ÷ðå àú æä"

1275
01:08:27,440 --> 01:08:29,396
.àðé îú òì æä.ìáðéí

1276
01:08:29,840 --> 01:08:32,035
.ëëä áãéå÷ äí îãáøéí, øåîéðì

1277
01:08:32,320 --> 01:08:34,197
.æä òáã òìéäí.æä ðôìà

1278
01:08:34,320 --> 01:08:36,470
.úøàå àú äáçåø äæä, éù ìå úëñéñéí
.àðé àåîø ìëí

1279
01:08:37,440 --> 01:08:38,953
.ìéìä èåá-
.ìéìä èåá-

1280
01:08:39,160 --> 01:08:40,479
!áøé-
.ìà, èéí-

1281
01:08:42,280 --> 01:08:44,635
?ìîä ùìà úáåàé àéúé çæøä-
.ìà, æä ìà é÷øä-

1282
01:08:44,760 --> 01:08:45,909
.úåãä ùäééú ëì ëê âæòé

1283
01:08:48,040 --> 01:08:48,995
.àðé àåäáú àåúê

1284
01:08:49,960 --> 01:08:50,949
.àìåäéí

1285
01:08:51,720 --> 01:08:53,392
.âí àðé àåäá àåúê

1286
01:08:55,520 --> 01:08:57,033
.àðé àåäá àåúê ëì ëê

1287
01:09:07,200 --> 01:09:08,838
.úåëì ìãôå÷ àåúé áúçú àí úøöä

1288
01:09:09,000 --> 01:09:11,070
.ìà, àå÷éé

1289
01:09:11,680 --> 01:09:12,874
.àåìé áôòí àçøú, èéîáå

1290
01:09:13,000 --> 01:09:14,319
.ùîòúé òì æä

1291
01:09:14,560 --> 01:09:15,515
.ìéìä èåá-
.àðé øåöä ìòùåú àú æä-

1292
01:09:15,640 --> 01:09:16,595
.áéé-áéé-
.çëé-

1293
01:09:16,760 --> 01:09:17,875
.ìéìä èåá, èéí-
.áøé-

1294
01:09:18,320 --> 01:09:20,550
.éù ìê î÷åí ðäãø
.àðçðå öøéëéí ìæåæ

1295
01:09:25,920 --> 01:09:28,832
.äòéðééí ùìä äí ëîå àå÷éðåñéí òâåìéí-
.ëï-

1296
01:09:28,960 --> 01:09:29,949
.åäðîùéí ùìä

1297
01:09:30,080 --> 01:09:33,117
.àáì äéà æåðä åîëøúé ÷öú àú ðùîúé

1298
01:09:33,240 --> 01:09:34,832
.áñãø, èéîáå. úäéä ø÷ áù÷è

1299
01:09:35,000 --> 01:09:37,036
,áøé îåëøú àú äâåó ùìä

1300
01:09:38,240 --> 01:09:39,958
.àáì àðé îëøúé àú ðùîúé

1301
01:09:40,400 --> 01:09:42,072
.ìîä ùìà úìëå ìéùåï ÷öú

1302
01:09:42,200 --> 01:09:44,919
àðé àùàø àéúå åàååãà
.ùäåà ìà éìòñ àú äéã ùìå

1303
01:09:48,480 --> 01:09:52,029
,ú÷ùéá, òùéú àú îä ùäééú öøéê ìòùåú

1304
01:09:52,560 --> 01:09:53,993
.åàðé ìà àåîø îéìä

1305
01:09:57,880 --> 01:10:00,440
.îëøúé àú ðùîúé, ãéï-
.àðé éåãò-

1306
01:10:02,240 --> 01:10:03,639
.àå.÷éé.ùëá

1307
01:10:10,720 --> 01:10:13,393
äáèçú ìäáéà ìé æø ùì ôøçéí

1308
01:10:14,400 --> 01:10:17,358
äáèçú ìäáéà ìé æø ùì ôøçéí

1309
01:10:18,320 --> 01:10:21,278
äáèçú ìäáéà ìé æø ùì ôøçéí

1310
01:10:21,440 --> 01:10:24,318
â'åðé ëáø äøáä æîï áéøéã

1311
01:10:24,960 --> 01:10:27,315
?àå é÷éøé, îä éëåì äéä ì÷øåú

1312
01:10:27,520 --> 01:10:29,238
?àå é÷éøé, îä éëåì äéä ì÷øåú

1313
01:10:30,800 --> 01:10:33,234
?àå é÷éøé, îä éëåì äéä ì÷øåú

1314
01:10:33,440 --> 01:10:36,432
.â'åðé ëáø äøáä æîï áéøéã

1315
01:10:37,040 --> 01:10:41,556
.â'åàï, àðé îöèòø ù÷øàúé ìê æåðä
.àú ìà æåðä. àðé æåðä

1316
01:10:41,920 --> 01:10:43,638
.àú ø÷ âáøú îàåã ðçîãä

1317
01:10:44,880 --> 01:10:45,869
.æä áñãø

1318
01:10:56,720 --> 01:10:57,835
?áéì-
.äé, øåï-

1319
01:10:58,280 --> 01:11:00,714
?áéì?îä àúä òåùä ôä-
.äé èéí-

1320
01:11:01,280 --> 01:11:03,475
.â'åàï-
.ä÷øåâø.àðé îú òì æä-

1321
01:11:03,760 --> 01:11:05,478
?æéâìø, áàìåäéí. îä æä ìòæàæì

1322
01:11:05,600 --> 01:11:07,636
?ñåâ ùì îñéáú ôéâ'îåú àå îùäå

1323
01:11:07,760 --> 01:11:09,079
.ìà, æäå îòâì ä÷ñí, áéì

1324
01:11:09,480 --> 01:11:10,993
.äôùì îéëðñééí å÷ç ÷öú ÷øí

1325
01:11:11,200 --> 01:11:14,033
æä ðçîã. ìà, áàúé ìñôø
.ìîéùäå çãùåú èåáåú

1326
01:11:14,160 --> 01:11:17,835
,àåøéï äú÷ùø àìé. äåà âéìä ìé
,àðé ìà éåãò àéê òùéú àú æä

1327
01:11:18,760 --> 01:11:19,954
.àáì æëéðå

1328
01:11:20,080 --> 01:11:21,672
,åáëï, æä äãáø äâãåì áéåúø

1329
01:11:21,920 --> 01:11:23,672
ðøàä ùæëééä ùì àøáò ôòîéí øöåôåú

1330
01:11:23,800 --> 01:11:26,109
äôëä àåúðå ìîåùëéí
.áòéðé àðùéí îñåéîéí

1331
01:11:26,800 --> 01:11:28,392
.îéé÷ ôééì ÷åðä àú áøàåï ñèàø

1332
01:11:28,520 --> 01:11:29,509
?àúä îåëø

1333
01:11:29,920 --> 01:11:31,353
.áâìì æä ðäâúé òã ëàï

1334
01:11:31,560 --> 01:11:33,073
.àðé òåîã ìçúåí òì äçåæä ááå÷ø

1335
01:11:33,280 --> 01:11:35,555
.æàú òñ÷ä îöåéðú.îöåéðú

1336
01:11:36,200 --> 01:11:40,432
,äîëùåì äéçéã, åàúä çééá ìãòú
,ùàðé ðìçîúé òì æä ëîå çúåì ôøà

1337
01:11:40,640 --> 01:11:44,110
.ôééì ñåâø àú äîùøã ùì áøàåï åàìé

1338
01:11:47,720 --> 01:11:48,709
?îä

1339
01:11:48,840 --> 01:11:53,152
ìà, àì úãàâ. ñéãøúé ùôééì
.éëðéñ àåúê ìîùøã áîéìåå÷é

1340
01:11:54,680 --> 01:11:56,796
...áéì-
.ìà, úòöåø. àì úåãä ìé-

1341
01:11:57,040 --> 01:12:00,999
.àì úåãä ìé.äøååçú àú æä
.äøååçú àú æä.äëì áâììê

1342
01:12:01,280 --> 01:12:03,748
,àðé àâéã ìê
.ìîä ùìà úìê ìéùåï ÷öú åðãáø ááå÷ø

1343
01:12:03,880 --> 01:12:05,791
?ðùîò ìê èåá
.æä îä ùðòùä

1344
01:12:05,920 --> 01:12:07,148
.áñãø, øåï

1345
01:12:29,760 --> 01:12:30,749
?äìå

1346
01:12:30,880 --> 01:12:33,155
.äé, ÷åøè âîáñ÷é, æä èéí ìéôé

1347
01:12:33,280 --> 01:12:34,838
.äé, æä èéí ìéôé

1348
01:12:35,200 --> 01:12:38,033
,àðé îöèòø ùàðé îèøéã àåúê áùòä ëæàú

1349
01:12:38,800 --> 01:12:42,190
.àáì,÷åøè, àðé çééá ìùàåì àåúê îùäå

1350
01:12:44,960 --> 01:12:47,997
.àðé îöèòø ùàðé îú÷ùø ëì ëê îàåçø
.àðé îú÷ùø áùîå ùì èéí ìéôé

1351
01:12:48,160 --> 01:12:50,116
.èéí ìéôé, ëï.ãáø

1352
01:12:50,440 --> 01:12:51,714
.àðé ìà îåëø ùåí ãáø

1353
01:12:51,840 --> 01:12:54,115
.àðé ø÷ øåöä ùúé ã÷åú ìäñáéø ìê îùäå

1354
01:12:54,240 --> 01:12:55,195
?éù ìê ùúé ã÷åú

1355
01:12:55,320 --> 01:12:56,309
.ëîåáï

1356
01:12:56,440 --> 01:12:59,034
äåà áååãàé îòøéê àåúê ëì÷åç
,åàðé çùáúé

1357
01:12:59,160 --> 01:13:01,628
,àí äåà äéä öøéê àú òæøúê
?äééú îåëï ìòæåø ìå

1358
01:13:01,760 --> 01:13:03,034
.áååãàé. èéí àãéø

1359
01:13:10,920 --> 01:13:11,989
àæ ëëä

1360
01:13:12,640 --> 01:13:17,111
áøöåðé ìäëøéæ
 ,òì äæåëä áùðé äéäìåîéí

1361
01:13:17,920 --> 01:13:20,150
 ,çáøéðå îáøàåï ñèàø áéèåçéí

1362
01:13:20,280 --> 01:13:22,111
,áéì ÷øåâñèã, àðé øåàä àåúê ùí
.áåà, áåà

1363
01:13:23,040 --> 01:13:25,474
.áùåøä äøàùåðä, äåà áùåøä äøàùåðä
.îçéàåú ëôééí òáåøå

1364
01:13:25,600 --> 01:13:28,478
.æä ðäãø. úåãä, àåøéï

1365
01:13:28,640 --> 01:13:29,993
.æä îîù ðäãø

1366
01:13:30,280 --> 01:13:32,840
,àðé çåùá æäå ëáåã îòè çîåõ-îúå÷

1367
01:13:32,960 --> 01:13:38,273
,îùåí ùàçøé 25 ùðéí
.àðé òåîã ìîëåø àú áøàåï ñèàø

1368
01:13:38,560 --> 01:13:40,994
,ëï, ìâáø äæä ùëàï
.îéé÷ ôééì

1369
01:13:41,120 --> 01:13:42,348
.îçàå ìå ëôééí
.òìä ìëàï, îéé÷

1370
01:13:49,280 --> 01:13:53,831
áéì åàðé øöéðå ìðöì äæãîðåú æå
.áëãé ìçúåí òì äòñ÷ä ùìðå

1371
01:13:54,120 --> 01:13:55,473
.çëå øâò

1372
01:13:57,120 --> 01:13:58,109
.èéí ìéôé, øáåúé

1373
01:14:00,520 --> 01:14:01,475
.ùìåí ìëåìí

1374
01:14:03,120 --> 01:14:06,078
,ëôé ùùîòúí ëòú
,îéé÷ ôééì òåîã ìøëåù àú áøàåï ñèàø

1375
01:14:06,800 --> 01:14:09,109
àáì ø÷ àí äéà
.ñåëðåú áøîä ùì ùðé éäìåîéí

1376
01:14:09,480 --> 01:14:12,517
åîñéáä èåáä, áâìì ùôøñ ùðé äéäìåîéí

1377
01:14:12,640 --> 01:14:16,394
,äåà îéìä ðøãôú ìöðéòåú
.éåùøä åòáåãä ÷ùä

1378
01:14:18,600 --> 01:14:20,795
åæåäé äñéáä ùàåìé éôúéò àúëí ìâìåú

1379
01:14:21,800 --> 01:14:24,030
.îä áàîú òùéúé áëãé ìæëåú áôøñ æä

1380
01:14:25,320 --> 01:14:29,438
ðëðñúé ìôâéùä áàøáò òéðééí ùìé òí àåøéï

1381
01:14:30,200 --> 01:14:31,838
 ,áñååéèú èéôàðé

1382
01:14:32,000 --> 01:14:35,959
åòùéðå ùí îòùä îìåëìê

1383
01:14:36,680 --> 01:14:38,875
.ùàðé îàåã îúáééù áâììå

1384
01:14:40,040 --> 01:14:44,431
 ,ðúúé ìàåøéï ìäéëðñ àìé

1385
01:14:44,840 --> 01:14:48,628
ùí äåà äùçéú
.àú äçì÷ äëé ôøèé åîéåçã ùìé

1386
01:14:53,040 --> 01:14:54,712
 ,ëîåáï ùàðé îãáø òì äéåùøä ùìé

1387
01:14:56,600 --> 01:14:57,828
 ,ùçùáúé ùäéà çñøú îçéø

1388
01:14:57,960 --> 01:15:00,997
àåìí âéìéúé ùäéà ùååä 1,500 ãåìø

1389
01:15:01,120 --> 01:15:03,475
áâìì ùæä îä ùùéìîúé ìàåøéï
.áëãé ìæëåú áôøñ

1390
01:15:04,200 --> 01:15:05,997
.èéí, àðé çåùá ùéù ëàï èòåú

1391
01:15:06,120 --> 01:15:07,075
.àéï èòåú

1392
01:15:07,200 --> 01:15:09,668
.ìà, àðé çåùá ùéù ÷áìåú òì çåáåú ÷åãîéí

1393
01:15:09,800 --> 01:15:11,358
.àúä ìà éëåì ìäúçáà îôðé äàîú, àåøéï

1394
01:15:13,760 --> 01:15:15,273
 ,ëùäâòúé ìñéãø øôéãñ

1395
01:15:15,400 --> 01:15:17,356
.ôçãúé åñîëúé òì äàðùéí äìà ðëåðéí

1396
01:15:17,480 --> 01:15:19,471
 ,çùáúé, ùáâìì ùàðé îòéø ÷èðä

1397
01:15:19,600 --> 01:15:20,999
.àðé ìà éëåì ìçùåá òáåø òöîé

1398
01:15:21,160 --> 01:15:22,832
.åæå äéúä èòåú

1399
01:15:23,680 --> 01:15:26,478
 ,ìçàá"ä îâéò ôøñ ùîñîì îùäå

1400
01:15:26,600 --> 01:15:29,512
 ,åàðé î÷ååä ùëùàâéò ìëàï áùðä äáàä

1401
01:15:30,120 --> 01:15:35,114
àðé àåìé àøàä ìëí ùàðé
.áàîú îáéï îä äîùîòåú ùì ëê

1402
01:15:39,080 --> 01:15:40,069
.àðé îöèòø îàåã

1403
01:15:48,240 --> 01:15:50,629
.áéì, äôøñ äéä çì÷ îäòñ÷ä-
.àðé éåãò-

1404
01:15:50,760 --> 01:15:52,955
.æå áòéä. éù ëàï ìëìåê àîéúé

1405
01:15:53,440 --> 01:15:54,475
.ìà îùäå ùàðé ìà éëåì ìú÷ï

1406
01:15:54,760 --> 01:15:56,751
.àéï ìê ôøñ. òñ÷ä äéà òñ÷ä

1407
01:15:56,880 --> 01:15:57,995
.äôøñ äåà ëàï
.øàéú ùäåà ðåúï ìé àåúå

1408
01:15:58,120 --> 01:15:59,553
?òì îä àúä îãáø-
.àéï òñ÷ä-

1409
01:16:00,200 --> 01:16:01,269
.àéï òñ÷ä

1410
01:16:01,880 --> 01:16:03,199
.èéí, àðé âàä áê

1411
01:16:03,320 --> 01:16:04,355
.æä äéä äãáø äðëåï ìòùåú

1412
01:16:04,480 --> 01:16:06,550
.ìéôé, àúä îîæø îåæø

1413
01:16:06,760 --> 01:16:08,910
,àçøé ëì îä ùòùéúé áùáéìê
?àéê àúä îòéæ

1414
01:16:09,440 --> 01:16:10,998
.ãô÷ú òñ÷ä ðäãøú

1415
01:16:11,120 --> 01:16:13,315
.ìà, æå ìà äéúä òñ÷ä èåáä
.æàú äéúä òéñ÷ä îìåëìëú

1416
01:16:14,280 --> 01:16:16,475
.ùé÷øú. áâãú áðå

1417
01:16:16,680 --> 01:16:18,477
.åàúä éåãò îä? äéä ìé îñôé÷

1418
01:16:19,240 --> 01:16:21,515
.äú÷ùøúé ìîñôø ì÷åçåú ùìé àúîåì áòøá
.åëåìí àîøå àåúå äãáø

1419
01:16:21,640 --> 01:16:24,108
,äí àîøå ùäí ñåîëéí òìé
,åäí îåëðéí ìòîåã ìöéãé

1420
01:16:24,280 --> 01:16:25,554
.åàðé øåöä ìòîåã ìöéãí

1421
01:16:25,760 --> 01:16:28,672
.àðé øåöä ìðñåú ìôòåì ìáãé ááøàåï åàìé

1422
01:16:29,200 --> 01:16:30,235
.ú÷ùéá ìé éìã

1423
01:16:30,360 --> 01:16:32,874
.æàú äçáøä ùìé åàðé îåëø àåúä

1424
01:16:34,520 --> 01:16:36,351
.áñãø, úöèøê ìòùåú æàú áìé äì÷åçåú ùìé

1425
01:16:37,120 --> 01:16:39,076
17 îäí ëáø äåìëéí àéúé
.åîçåééáéí àìé áëúá

1426
01:16:39,280 --> 01:16:41,794
.ëï, áàîú? òåã ðøàä ìâáé æä

1427
01:16:41,960 --> 01:16:44,793
.æä ð÷é åîöåçöç, áéì
.äô÷ñéí ðîöàéí ëàï àéúé

1428
01:16:49,640 --> 01:16:51,073
!àúä áï æåðä

1429
01:16:58,200 --> 01:17:00,156
.àúä òùéú àú æä-
.àúä ðìçí áðîø-

1430
01:17:01,000 --> 01:17:02,069
.ååàå-
.áãéå÷ ùí-

1431
01:17:02,440 --> 01:17:04,635
,áåàå ðáéà ìáçåø ÷øí ùøé
.áîäøä

1432
01:17:04,880 --> 01:17:05,869
.äãøê ìðöç àåúí

1433
01:17:06,000 --> 01:17:08,150
.àðé îøâéù ùàðé äåìê ìä÷éà-
.æä äéä î÷ñéí-

1434
01:17:11,680 --> 01:17:12,829
.äðä àúä, îø ìéôé

1435
01:17:13,560 --> 01:17:14,549
.úåãä

1436
01:17:14,720 --> 01:17:15,675
úå÷, úå÷

1437
01:17:17,000 --> 01:17:18,035
?îé ùí

1438
01:17:18,160 --> 01:17:20,628
.ìà éåãò
.àðé îãé òééó áëãé ìôúåç àú äãìú

1439
01:17:21,920 --> 01:17:24,912
.àðé îú òì æä. øåðéîì ÷ìàñé
.ëîòè åìà áãéçä

1440
01:17:26,400 --> 01:17:28,152
.àðé àâéã ìëí îä, àðùéí

1441
01:17:28,520 --> 01:17:31,159
,ìáï äãåã ùìé áåá, ùäåà òùéø ãøê àâá

1442
01:17:31,400 --> 01:17:34,039
.éù ÷åèâ' áàâí áéòøåú ùì ÷ðãä

1443
01:17:35,600 --> 01:17:38,353
.ä÷éõ, ùìåùúéðå
?îä àúí àåîøéí

1444
01:17:38,480 --> 01:17:40,550
.òåã æîï áî÷åí ñâåø å÷èï òí æéâìø

1445
01:17:40,680 --> 01:17:41,749
.àðé áôðéí

1446
01:17:42,160 --> 01:17:43,912
.æä ðùîò øòéåï ðäãø

1447
01:17:44,200 --> 01:17:46,475
.ìîòùä, äøåðéîì æ÷å÷ ìçåôùä

1448
01:17:46,640 --> 01:17:48,358
.ñâåø åçúåí

1449
01:17:48,920 --> 01:17:49,955
.úï ìé çéáå÷

1450
01:17:50,880 --> 01:17:53,792
.÷ãéîä èéîáå. àðé àåäá àåúê çáø

1451
01:17:58,440 --> 01:18:01,079
.äðä äéà. éôéôééú äðùó

1452
01:18:02,200 --> 01:18:03,997
.òã ìçàá"ä äáàä

1453
01:18:04,800 --> 01:18:05,915
.áéé ãéðæé

1454
01:18:06,040 --> 01:18:07,109
.äùàøé çúéëä

1455
01:18:08,040 --> 01:18:09,075
.àú÷ùø àéúê îçø, èéîáå

1456
01:18:10,240 --> 01:18:11,719
.áéé øåï-
.áéé-

1457
01:18:13,320 --> 01:18:14,548
.ìäúøàåú øåðéîì-
.áéé-

1458
01:18:17,960 --> 01:18:20,235
.ùîåø òì ÷ùø

1459
01:18:21,080 --> 01:18:24,470
.ãåà"ì, ëì äãáøéí äèåáéí-
.ëï, åãàé-

1460
01:18:32,320 --> 01:18:33,673
.úåãä, ñåëï áéèåç

1461
01:18:34,640 --> 01:18:35,675
?òì îä

1462
01:18:37,480 --> 01:18:38,629
.òì áéìåé èåá

1463
01:19:09,000 --> 01:19:09,989
.äéé, àú

1464
01:19:10,920 --> 01:19:11,909
?îä ÷øä

1465
01:19:12,040 --> 01:19:13,678
.áåà ðøàä

1466
01:19:15,160 --> 01:19:20,154
äøáéöå ìé, äúîñèìúé ìâîøé
,îñîéí åàìëåäåì

1467
01:19:20,520 --> 01:19:22,556
.åäúçáøúé ìæåðä

1468
01:19:24,000 --> 01:19:25,069
.æä äéä ðäãø

1469
01:19:25,280 --> 01:19:28,590
àðé çåùá ùìîéùäå îâéò
.ùúé çôéñåú áåèðéí îöåôéí

1470
01:19:29,120 --> 01:19:30,314
.úåãä, ùøé

1471
01:19:30,440 --> 01:19:32,237
.ìäúøàåú áôòí äáàä

1472
01:19:34,640 --> 01:19:35,675
.ùúé ù÷éåú

1473
01:19:38,800 --> 01:19:39,789
.ðäãø

1474
01:19:50,440 --> 01:19:53,750
ìîä äôñéëåàðìéñè øùí
?úøåôåú äøâòä ìøåôà

1475
01:19:55,320 --> 01:19:56,275
.ìà éåãò

1476
01:19:56,400 --> 01:19:58,072
.áâìì ùìà äéå ìå ì÷åçåú

1477
01:19:59,400 --> 01:20:00,879
.àå ÷éé-
.àå ÷éé-

1478
01:20:01,160 --> 01:20:03,720
.æä ëàá-
?îä æä çåí åãáé÷-

1479
01:20:05,000 --> 01:20:05,955
.ìà éåãò-
?îä-

1480
01:20:06,160 --> 01:20:07,388
.î÷ì

1481
01:20:09,600 --> 01:20:12,990
?àéê àúä ÷åøà ìàðåø÷ñéú òí ôèøééä

1482
01:20:14,360 --> 01:20:15,679
.äîáåøâø ã÷ òí ôèøéåú

1483
01:20:16,360 --> 01:20:17,509
.àåé-
.æä îâòéì-

1484
01:20:17,640 --> 01:20:18,755
.æä ðåøà, àéù

1485
01:20:18,880 --> 01:20:22,316
.ëï. àúä éëåì-
...ìà, àúä ìà éëåì, ùîòúé-

1486
01:20:22,440 --> 01:20:24,237
.ìà, æä ìà ñéôåøé àâãåú. àúä éëåì

1487
01:20:24,360 --> 01:20:25,679
.ìà, àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä áàîú

1488
01:20:25,800 --> 01:20:27,995
...äìäáåú éëðñå ìúçú ùìê å

1489
01:20:28,120 --> 01:20:29,109
.ìà, ìà, ú÷ùéá

1490
01:20:29,320 --> 01:20:30,469
.éðôçå àåúê àå îùäå ëæä-
?àúä éåãò îä-

1491
01:20:30,600 --> 01:20:33,672
.àðé îáùì àçã áúðåø
.éù ìé àçã ëòú

1492
01:20:36,240 --> 01:20:37,275
.àì àìåäéí

1493
01:20:39,240 --> 01:20:40,958
.æä òìä ÷öú çæøä ìîòìä

1494
01:20:48,720 --> 01:20:50,073
.äé, àðé ãéï æéâìø

1495
01:20:50,720 --> 01:20:52,392
.äé, àðé øåðàìã ååéì÷ñ

1496
01:20:52,560 --> 01:20:54,357
.åàðé èéí ìéôé

1497
01:20:54,600 --> 01:20:56,477
.÷ééîåú äøáä ñëðåú ëéåí

1498
01:20:56,600 --> 01:20:58,556
åæåäé äñéáä ùáâììä
.àúí æ÷å÷éí ìáéèåç îäèåáéí áéåúø

1499
01:20:58,800 --> 01:21:00,756
,àí àúí âøéí áååéñ÷åðñéï àå îéðñåèä

1500
01:21:01,000 --> 01:21:03,833
"çáøú äáéèåç ääããé "òùø
.úëñä àú öøëé äáéèåç ùìëí

1501
01:21:04,280 --> 01:21:06,236
...áâìì, ìà îùðä îä é÷øä

1502
01:21:10,280 --> 01:21:11,315
.àðå îëñéí àúëí-
.àðå îëñéí àúëí-

1503
01:21:15,080 --> 01:21:16,149
.àðå îëñéí àúëí-
.àðå îëñéí àúëí-

1504
01:21:21,160 --> 01:21:22,513
.àì úãàâé, éìãä ÷èðä

1505
01:21:22,880 --> 01:21:23,949
.àðå îëñéí àúëí-
.àðå îëñéí àúëí-

1506
01:21:24,520 --> 01:21:25,953
...æëøå, äú÷ùøå áëì ùòä

1507
01:21:26,120 --> 01:21:27,917
.áéåí àå áìéìä-
...åìà îùðä îä é÷øä-

1508
01:21:32,200 --> 01:21:34,430
.àðå îëñéí àúëí-
.àðå îëñéí àúëí-

1509
01:21:35,460 --> 01:21:42,515
ð÷øò åúå÷ï ò"é
KJ