1
00:00:09,848 --> 00:00:11,648
"מייטר ואור הרוחות"

2
00:00:16,100 --> 00:00:22,000
",כשאתה מרגיש בודד
אבוד ומאוכזב

3
00:00:23,506 --> 00:00:29,406
נראה כאילו השמיים האפורים"
עוקבים אחריך

4
00:00:31,200 --> 00:00:36,900
והחיים הם רק"
צל אחד גדול אפור

5
00:00:39,100 --> 00:00:44,600
אתה תוהה אם תראה את אור היום"

6
00:00:45,100 --> 00:00:52,100
מעבר לעננים, השמש זורחת"

7
00:00:53,000 --> 00:00:58,500
מאמין שגם אז"
לא בטוח שתצליח

8
00:00:59,435 --> 00:01:06,435
אתה אולי לא רואה את קו הכסף"

9
00:01:06,778 --> 00:01:13,778
אבל יש שמיים כחולים גדולים"
ממתינים בדיוק מעבר לעננים

10
00:01:24,667 --> 00:01:26,667
.אלוקים
.איזה לילה יפה

11
00:01:28,654 --> 00:01:31,154
.זה בהחלט, לילה יפה

12
00:01:33,339 --> 00:01:38,139
אני מאוד מקווה שמייטר לא מחכה איפה שהוא
.להפחיד אותי. כי אבהל מאוד

13
00:01:41,996 --> 00:01:44,396
.אם רק היית זז ככה במהירות במסלול המרוצים

14
00:01:44,483 --> 00:01:45,683
!או, בו אדם

15
00:01:46,365 --> 00:01:50,865
."אתה נראה כאילו ראית עכשיו את "אור הרוחות
!מייטר -

16
00:01:52,243 --> 00:01:55,343
."אל תלעג ל"אור הרוחות

17
00:01:55,955 --> 00:01:57,555
?מה זה אור הרוחות

18
00:02:08,179 --> 00:02:15,179
אור הרוחות" הוא זוהר של אור"
.כחול שקוף למחצה שרודף את המקום הזה

19
00:02:15,615 --> 00:02:17,915
.אין צורך לפחד, חבר
.זה לא אמיתי

20
00:02:17,916 --> 00:02:19,116
!זה כן אמיתי

21
00:02:20,129 --> 00:02:23,229
.הכל התחיל בלילה כמו הלילה הזה

22
00:02:23,330 --> 00:02:27,630
רעש הכלבים המייללים
...לירח הקאדילק התפרס

23
00:02:27,786 --> 00:02:32,986
,בזמן שרוח הקיץ חמה...
.וכאילו נגמרת

24
00:02:33,085 --> 00:02:36,985
הזוג הצעיר היה בדרכו על
.הקו הזה בדיוק של אם הדרך

25
00:02:37,206 --> 00:02:41,206
...כשהם הבחינו בכחול זוהר על טבעי

26
00:02:42,096 --> 00:02:47,496
וכל מה שנשאר...
.היה שתי לוחות זיהוי מחוץ למדינה

27
00:02:48,181 --> 00:02:53,981
אז, תזכרו, הדבר היחיד שמכעיס
...את "אור הרוחות" יותר מכל דבר אחר

28
00:02:54,182 --> 00:02:57,382
.זה רעש של צלצול מתכת...

29
00:03:16,829 --> 00:03:20,629
,שאתם הולכים הבית הלילה
.תשימו עין

30
00:03:21,043 --> 00:03:25,143
.אור הרוחות" יכול להיות בכל מקום"

31
00:03:26,010 --> 00:03:27,310
.ובכן, לילה טוב

32
00:03:27,889 --> 00:03:29,089
.אני סחוטה, לילה טוב

33
00:03:35,926 --> 00:03:37,126
.לילה טוב

34
00:04:14,823 --> 00:04:17,123
!"או, לא! זה "אור הרוחות

35
00:04:17,514 --> 00:04:22,514
.אור הרוחות"! אני מכבד אותם"
!תחזור לאיפה שבאת

36
00:04:27,245 --> 00:04:30,045
!או, כן,כן. זה חרק אור

37
00:04:30,046 --> 00:04:32,446
.אור הרוחות" אה? כבר יש לך"

38
00:04:32,992 --> 00:04:35,192
.שריך אמר ש"אור הרוחות" הוא כחול

39
00:04:43,307 --> 00:04:44,707
!"אור הרוחות"

40
00:05:00,316 --> 00:05:02,216
!אור הרוחות" בדיוק מאחוריי"

41
00:05:04,181 --> 00:05:05,381
!עכשיו הוא מלפניי

42
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
!הוא בדיוק על עקביי

43
00:05:20,496 --> 00:05:21,696
!אור הרוחות" הולך לאכול אותי"

44
00:05:22,794 --> 00:05:24,094
.תיידעו אותי איך יצא בסוף

45
00:05:28,326 --> 00:05:31,526
.אור הרוחות" הולך לפרק אותי לחלקים"

46
00:05:39,078 --> 00:05:42,278
!היי! חכה רגע

47
00:05:44,261 --> 00:05:45,261
!תפסתי אותך

48
00:05:45,302 --> 00:05:48,502
.שוט! אני ידעתי שזו בדיחה כל הזמן

49
00:05:48,752 --> 00:05:52,052
אתה רואה, בן, הדבר היחיד
...שאנו פוחדים ממנו פה

50
00:05:52,153 --> 00:05:53,553
.זה הדימיון שלך...

51
00:05:53,784 --> 00:05:56,984
כן, זה ובטח
.גם הצעקה הבנשית

52
00:05:58,024 --> 00:05:58,924
.ובכן, לילה טוב

53
00:05:59,125 --> 00:06:00,025
.לילה טוב

54
00:06:08,291 --> 00:06:11,291
?הצעקה ה-מה

55
00:06:14,739 --> 00:06:21,739
מעבר לעננים, השמש זורחת"

56
00:06:22,092 --> 00:06:28,392
יש שמיים כחולים גדולים"
מחכים בדיוק מעבר לעננים

57
00:06:38,894 --> 00:06:40,094
.עדיף לך לברוח

58
00:06:40,726 --> 00:06:44,226
הם אומרים שיש כאן בנשית
.איפה שהוא. אבל אני עדיין לא ראיתי אותה

59
00:06:45,203 --> 00:06:46,403
.לילה טוב