1
00:01:15,319 --> 00:01:20,319
- äæãîðåéåú òñ÷éåú -

2
00:01:25,320 --> 00:01:32,320
 michl :ñåðëøï ìâøñà æå ò"é

3
00:01:37,321 --> 00:01:40,381
.æä ìà äéä ùåã ùì çðåú

4
00:01:40,458 --> 00:01:42,449
.æàú äééúä äúð÷ùåú

5
00:01:42,527 --> 00:01:45,620
.æä ìà äéä  àéæä ô÷éã èéôù
.æä äéä àéù çëí

6
00:01:45,695 --> 00:01:48,789
?àéê àðé éåãò

7
00:01:48,865 --> 00:01:52,528
áéìéúé ÷öú æîï òí éçéãú
äôùò äîàåøâï ùì ä F.B.I

8
00:01:52,602 --> 00:01:54,763
àðé îðéç ùàúí éëåìéí ìäâéã
...ùàðé îëéø îáôðéí

9
00:01:54,838 --> 00:01:57,237
àú ùéèåú äôòåìä ùì äîàôéä

10
00:01:57,306 --> 00:01:59,740
.áàæåø äîòøáé ùì äîãéðä

11
00:01:59,809 --> 00:02:03,404
,àðé éåãò ìæäåú øöéçåú ùì ëðåôéåú
.åæä áãéå÷ îä ùæä

12
00:02:03,479 --> 00:02:06,846
,äééúé îèôì áæä àéùéú
.àáì éù ìé ãééè äòøá

13
00:02:07,982 --> 00:02:11,179
àðé çåùá ùàðé à÷ç àú äîèåñ
,äôøèé åàèåñ ìñôøã

14
00:02:11,252 --> 00:02:13,152
,ààñåó àú äâáøú ä÷èðä

15
00:02:13,221 --> 00:02:15,712
ìäèìèì áîäéøåú òì ÷åìéú
...áâåáä 30,000 øâì

16
00:02:15,790 --> 00:02:18,953
.åàæ ìãàåú áçæøä ìàøöåú äáøéú áæøéçä

17
00:02:19,027 --> 00:02:23,429
:àðé éåãò îä àúä äåìê ìäâéã
.â'éí, â'éí ãåãâ', úòöåø ìøâò"

18
00:02:23,497 --> 00:02:25,624
".úéøâò. àúä çééá àú æä ìòöîê

19
00:02:25,699 --> 00:02:28,463
.àðé àâéã ìê îä ùàðé àåîø ìëåìí

20
00:02:28,535 --> 00:02:31,595
ëì ôøççéú ùîçôùú îîðé ÷öú éåúø

21
00:02:31,672 --> 00:02:33,696
çåõ îàùø ÷öú äðàä, ÷öú ñëðä

22
00:02:33,773 --> 00:02:35,832
,åñè ùì ùøéøé çæä

23
00:02:35,908 --> 00:02:38,502
.äéà îçôùú àéê ìéôåì òì äúçú ùìä

24
00:02:42,715 --> 00:02:45,683
!äåáé, äåáé -
.úï ìé ìäâéã ìê îùäå -

25
00:02:45,750 --> 00:02:49,151
,àí àúä éåãò îä èåá áùáéìê
!àì úçæåø ìôä áçééí

26
00:02:50,088 --> 00:02:52,522
!çëä, äåáé -
àúä ìà äåìê ìîöåà àó àçã

27
00:02:52,591 --> 00:02:55,458
!ùéù ìå ÷ùø òí äçéåú äàìä ëîåðé

28
00:02:55,527 --> 00:02:58,427
!ú÷ùéá ìëìáéí, äí àåäáéí àåúé

29
00:02:59,864 --> 00:03:02,924
.äëì äúçéì ëùäééúé áï 15

30
00:03:02,925 --> 00:03:03,925
- äæãîðåéåú òñ÷éåú -

31
00:03:03,000 --> 00:03:06,333
æä äéä ëùäîöàúé àú
.ìá äôøä äîìàëåúé

32
00:03:06,403 --> 00:03:09,235
.àå, æä äéä ãáø âãåì

33
00:03:09,305 --> 00:03:12,206
÷öú ìôðé äæîï ùìëí, àáì æä
äâéò ìëì äòéúåðéí

34
00:03:12,275 --> 00:03:15,301
,ABC, NBC, CBS
.äí ÷ôöå òì æä

35
00:03:15,378 --> 00:03:18,108
àáì æä ôçåú àå éåúø ø÷
.úçáéá áùáéìé áðéí

36
00:03:19,349 --> 00:03:21,283
!úæåæå

37
00:03:23,152 --> 00:03:26,053
...ìîòùä, äéåí äçìèúé

38
00:03:26,121 --> 00:03:31,081
ùäìëúé äëé øçå÷ ùéëåìúé ììëú
.áòñ÷ ùì ãàâä ìçéåú

39
00:03:31,160 --> 00:03:35,152
äñéáä ùàðé ìà áòáåãä
,àçø äöäøééí äæä

40
00:03:35,229 --> 00:03:38,858
áâìì ù÷éáìúé äöòä ùìà
!éëåìúé ìñøá ìä, àæ îëøúé

41
00:03:38,933 --> 00:03:40,833
?îä àúä äåìê ìòùåú òí äëñó

42
00:03:40,902 --> 00:03:44,099
,àåìé àðé àù÷éò àú æä îòáø ìéí
,éù ìé ëîä ôøåéé÷èéí áîæøç àééøåôä

43
00:03:44,172 --> 00:03:46,571
.àðé ìà éåãò, éù ìé ëáø äëì

44
00:03:46,640 --> 00:03:49,734
â'éí, ø÷ òëùéå ÷ðéú àú áéú äçåìéí ìçéåú

45
00:03:49,809 --> 00:03:52,277
?àéê æä ùîëøú àú æä ëì ëê îäø

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,814
.áòéåú îéñéí

47
00:03:55,882 --> 00:03:58,146
.åäðä áãéå÷ øåàä äçùáåï ùìé

48
00:03:58,218 --> 00:04:01,243
.àøì, úï ÷éãä

49
00:04:01,320 --> 00:04:04,289
.àøì ðùàøå 20 ã÷åú ìàøåçú öäøééí
.ìê ú÷ðä çìéôä çãùä

50
00:04:04,356 --> 00:04:06,415
.äåà òåáã áùáéìé

51
00:04:06,492 --> 00:04:09,325
äåà îçôù áùáéìé ðëñéí ìäù÷òä

52
00:04:09,395 --> 00:04:11,521
.àáì äùå÷ îîù ìçåõ

53
00:04:14,599 --> 00:04:16,726
.àðé àåäá àú äîãéí äçãùéí ìåøï

54
00:04:18,870 --> 00:04:21,100
,àú éåãòú, òí äúé÷ åäðòìééí äðëåðåú

55
00:04:21,172 --> 00:04:23,605
.æä òùåé ìäúàéí ìîñéáú ÷å÷èééì

56
00:04:23,674 --> 00:04:26,404
.àæ... ùàìä

57
00:04:26,476 --> 00:04:29,502
?îúé ìòæàæì úúçéìé ìäâéù ùàùéîé

58
00:04:29,580 --> 00:04:32,276
.àåìé ëùàðé àâìä îä æä

59
00:04:34,051 --> 00:04:36,746
?àó ôòí ìà ùîòú òì ùàùéîé

60
00:04:36,819 --> 00:04:39,310
.àú áèåç öåç÷ú àéúé

61
00:04:39,388 --> 00:04:42,186
.æä äãâ äéôðé äîéåçã ùàåëìéí àåúå çé

62
00:04:42,258 --> 00:04:44,192
,÷öú çîàä

63
00:04:44,260 --> 00:04:46,751
.åàú îåëðä ììëú ìâï òãï

64
00:04:46,829 --> 00:04:51,561
äééúé ùåëø àåúê úåê ã÷ä àí ìà
äééúé îôèø àåúê ëì ëê äøáä ôòîéí

65
00:04:51,633 --> 00:04:54,466
?çùáú ôòí òì ìòæåá àú äòéø

66
00:04:56,338 --> 00:04:59,501
,éù àìôé àðùéí áñðè ìåàéñ

67
00:04:59,573 --> 00:05:04,340
.ùàéï ìäí îåùâ ëîä ùèåéåú àúä îãáø

68
00:05:04,411 --> 00:05:07,938
.àúä çé ëáø 21 ùðéí, çáø

69
00:05:08,015 --> 00:05:09,949
îñôé÷ æîï áùáéì øåá äàðùéí

70
00:05:10,017 --> 00:05:12,348
.ëãé ùéåëìå ìîöåà î÷åí ìòöîí

71
00:05:13,987 --> 00:05:17,980
.èåá, àðé ìà ëîå ëì àçã àçø

72
00:05:18,057 --> 00:05:21,083
?àúä îáéï îä àðé àåîø -
.ëï, æä áèåç -

73
00:05:23,129 --> 00:05:25,596
...îä úâéã àí àðé

74
00:05:25,664 --> 00:05:28,132
?àòáåã àöìê áçéðí

75
00:05:30,202 --> 00:05:32,670
.ìà

76
00:05:32,738 --> 00:05:34,763
.àðé çåùù ùìà, â'éîé

77
00:05:35,874 --> 00:05:38,341
úçùåá òì ñðè ìåàéñ

78
00:05:39,710 --> 00:05:41,644
.äé, â'åñé -
.äé -

79
00:05:41,712 --> 00:05:44,738
?ìîìà àåúä -
.úîìà àåúä -

80
00:06:02,798 --> 00:06:04,959
?îä ùìåîê

81
00:06:21,983 --> 00:06:24,713
!?ôéèøå àåúê ùåá, ðëåï? ðëåï

82
00:06:24,786 --> 00:06:26,844
?îé àîø ìê àú æä

83
00:06:26,920 --> 00:06:31,516
.äåáé îøùì äú÷ùø àìé ìòáåãä -
?äåà äú÷ùø àìéê ìòáåãä -

84
00:06:31,591 --> 00:06:34,651
...æäå æä, àðé äåìê
?îä äåà àîø

85
00:06:34,728 --> 00:06:36,662
!äåà àîø ùäåà ôéèø àåúê

86
00:06:38,164 --> 00:06:40,098
?äåà àîø àú æä
?åäàîðú ìå

87
00:06:40,166 --> 00:06:42,259
!áèç ùäàîðúé ìå

88
00:06:42,335 --> 00:06:45,600
,òí ëì äëáåã àáà
.àúä îø âåìáéì, ìôòîéí

89
00:06:47,340 --> 00:06:49,399
.àæ ìîòï äàîú àáà, àðé äúôèøúé

90
00:06:50,675 --> 00:06:53,940
.åàðé àâéã ìê òåã îùäå -
!úùúå÷, â'éîé -

91
00:06:54,012 --> 00:06:56,947
ëùì÷çúé àú äòáåãä, ìà äéä ìé îåùâ
ùäåìê ìäéåú îöá ùì ìòáåã åìäúôèø

92
00:06:58,049 --> 00:07:00,449
äáï ùì ìåúø áúðäàåæø îøâéù
.äøáä éåúø èåá

93
00:07:00,518 --> 00:07:02,951
?îä ìà áñãø àéúå -
.äåà ðôì îäàñí ùì ñáà ùìå -

94
00:07:03,020 --> 00:07:06,183
.éù ìå ðæ÷ îåçé -
.ìà, àéï ìå -

95
00:07:06,256 --> 00:07:09,783
äåáø ôéé àåîø ùäìùåï ùìå äåìëú
.ìäéåú úìåéä îäôä ùìå ìëì äçééí

96
00:07:09,860 --> 00:07:11,623
,åëùäåà éîåú

97
00:07:11,695 --> 00:07:14,220
áäìååéä ùìå äí äåìëéí ìùéí
.ìå îñéëä òì äôðéí

98
00:07:14,298 --> 00:07:17,824
?àðé çééáú ìä÷ùéá ìæä ëùàðé àåëìú

99
00:07:17,900 --> 00:07:19,834
.áåàå ðãáø òì îùäå àçø

100
00:07:24,340 --> 00:07:26,205
.â'åñé î÷ììééï òáøä ìðéå éåø÷

101
00:07:27,676 --> 00:07:29,701
,äéà ìà òáøä
.øàéúé àåúä äéåí

102
00:07:29,778 --> 00:07:32,269
.àðé ìà éåãòú àéê éëåìú

103
00:07:32,347 --> 00:07:35,282
àðé ùîòúé ááð÷ ùäéà äúòééôä
,îìèôì áàáà ùìä

104
00:07:35,350 --> 00:07:37,716
.åäéà àîøä ìå ì÷ôåõ ìàâí

105
00:07:37,786 --> 00:07:39,980
åäìëä ìäùéâ àú äúåàø
ùìä áòéöåá àåôðä

106
00:07:40,054 --> 00:07:42,249
.áàåðéáøñéèä ùì ðéå éåø÷

107
00:07:43,124 --> 00:07:46,753
.àðé øàéúé àåúä áúçðú äãì÷
.áöáòéí çééí

108
00:07:46,827 --> 00:07:48,795
.ùúéðå áéçã ëåñ ÷ôä

109
00:07:48,863 --> 00:07:52,992
àðé äåìëú ìäàîéï ìîéìä ùì ìå ñìáé
.îàùø ìê áëì î÷øä

110
00:07:53,066 --> 00:07:55,125
.ìå ñìáé ùéëåø

111
00:07:57,303 --> 00:07:59,396
àúä éåãò, éçñéú ìáçåø ùòæá
àú äòáåãä äîéìéåï ùìå

112
00:07:59,472 --> 00:08:01,939
.àúä áäçìè îéåîï òí äìùåï ùìê

113
00:08:02,073 --> 00:08:06,133
?äòéôå àåúê ùåá -
...èåá, ìà äòéôå àåúå ùåá -

114
00:08:07,143 --> 00:08:09,304
.äåà ôåèø

115
00:08:09,379 --> 00:08:11,404
.æä çééá ìäéåú ùéà

116
00:08:15,617 --> 00:08:17,585
,ìà ø÷ ùàúä øôù îâòéì

117
00:08:17,653 --> 00:08:20,144
.àúä âí øôù îâòéì ùàåëì çéðí

118
00:08:20,222 --> 00:08:22,190
?àú îãáøú

119
00:08:22,257 --> 00:08:24,521
?îä àú, áàîöò âéì 40 åòãééï âøä ááéú

120
00:08:26,095 --> 00:08:29,188
.àðé áú 24, åàðé îùìîú ùëø ãéøä

121
00:08:29,263 --> 00:08:31,527
.âí àðé -
.àúä ùéìîú ùëø ãéøä -

122
00:08:31,599 --> 00:08:35,831
àáà, àúä îúëååï ùàúä
?î÷öõ ìé àú äùëø ãéøä

123
00:08:35,903 --> 00:08:38,133
!ìòæàæì, ìà

124
00:08:38,206 --> 00:08:41,174
,àúä ìà îùìí ùëø ãéøä
áâìì ùàéï ìê ëñó àå òáåãä

125
00:08:41,241 --> 00:08:43,903
àúä ìà ìåîã ááéú ñôø, åàúä çé
.ááéú äæä, àúä úùìí ùëø ãéøä

126
00:08:49,549 --> 00:08:52,449
# àðé øåöä ìäùàø ááéú#

127
00:08:54,386 --> 00:08:58,220
# àðé øåöä ìäùàø ôä ááéú ùìé#

128
00:08:58,290 --> 00:09:02,317
# àðé øåöä ìäùàø ááéú äéåí#

129
00:09:03,395 --> 00:09:06,056
!â'éí, äé â'éí

130
00:09:06,131 --> 00:09:08,258
!â'éí, ÷åí

131
00:09:08,333 --> 00:09:10,426
!äé, ÷åí ëáø

132
00:09:11,770 --> 00:09:15,604
!÷åååååååååååí

133
00:09:16,474 --> 00:09:19,442
# ëùäéåí ùìé îúçéì#

134
00:09:19,510 --> 00:09:22,843
,àúä éåãò, ìäùéâ àú äòáåãä äæàú

135
00:09:22,913 --> 00:09:26,713
åìäçæéø àú äàîåï åäâàååä ùìê
.áé ðîöà áòãéôåú îñôø 1

136
00:09:26,784 --> 00:09:29,775
áòãéôåú øàùåðä öøéê ìäéåú
.ùúòùä îùäå îòöîê

137
00:09:29,852 --> 00:09:31,786
.æä áãéå÷ ùí

138
00:09:31,854 --> 00:09:35,688
ëùäééúé áâéìê, ìà éëåìé ìçëåú ëáø
.ìöàú îäáéú ùì ääåøéí ùìé

139
00:09:37,894 --> 00:09:39,293
.àðé àåäá ìâåø ááéú

140
00:09:49,638 --> 00:09:52,801
àðé ìà çåùá ùæä î÷åí ëì ëê èåá
.áùáéìé ìòáåã áå àáà

141
00:09:55,643 --> 00:09:57,577
,áñãø

142
00:09:57,645 --> 00:10:01,513
.ððéç, ùàðé ìà à÷áì àú äòáåãä äæàú

143
00:10:01,582 --> 00:10:03,015
?àúä úëòñ

144
00:10:03,083 --> 00:10:06,449
,àí ìà ú÷áì àú äòáåãä äæàú
àúä òåìä òì àåèåáåñ ìñðè ìåàéñ

145
00:10:06,519 --> 00:10:08,214
?ñðè ìåàéñ

146
00:10:08,288 --> 00:10:10,415
.ãåã â'ó äöéò ìê ìòáåã áîùúìä ùìå

147
00:10:10,490 --> 00:10:12,890
.àðé ìà éåãò ëìåí òì âéðåï

148
00:10:12,959 --> 00:10:15,257
!àúä úìîã

149
00:10:15,328 --> 00:10:18,455
àðé î÷áì àú ääøâùä ùàúä øåöä
.àåúé îçåõ ìçééí ùìê

150
00:10:18,530 --> 00:10:21,693
,àðé ìê øåöä àåúê îçåõ ìçééí ùìé
.àðé øåöä àåúê îçåõ ìáéú ùìé

151
00:10:23,235 --> 00:10:25,169
.ååàå -
!äçåöä -

152
00:10:25,237 --> 00:10:26,932
.áñãø, áñãø, áñãø

153
00:10:42,587 --> 00:10:47,148
?áèåç ùàðé ìà éëåì ìäöéò ìê àéæä îàôä -
.ìà, úåãä -

154
00:10:47,224 --> 00:10:50,716
.äí èåáéí, èøééí -
.ìà, àðé áñãø -

155
00:10:50,794 --> 00:10:54,161
,àúä ìà øåöä àçã
.åàðé ìà öøéê àçã

156
00:10:54,231 --> 00:10:56,824
!ðëåï -
.àáì àðé àåäá àú äãáøéí äàìä -

157
00:10:56,899 --> 00:11:00,801
,àðé éëåì ìàëåì àú äãáøéí äàìä áòùøåú
.åìôé àéê ùæä ðøàä, æä îä ùàðé òåùä

158
00:11:00,870 --> 00:11:02,804
.ðëåï

159
00:11:02,872 --> 00:11:05,841
...àðé ëì ëê ðøâù ùàúä ùå÷ì

160
00:11:05,908 --> 00:11:09,206
.ìäöèøó ì÷áåöä ùì èøâè
.ëåìðå îúøâùéí

161
00:11:10,812 --> 00:11:12,074
.àðé îòøéê àú æä

162
00:11:12,146 --> 00:11:15,638
.éåôé. àæ áåà ðâéò éùø åìòðééï

163
00:11:17,051 --> 00:11:20,383
...àðçðå îåëðéí ìäöéò ìê 42,500 ìùðä

164
00:11:20,454 --> 00:11:22,581
.òí çáéìú äèáåú îìàä

165
00:11:22,656 --> 00:11:25,022
,æä áéèåç ùéðééí, áéèåç øôåèé

166
00:11:25,092 --> 00:11:27,253
,àåôöéåú ìîðéåú, ôðñéä

167
00:11:27,327 --> 00:11:30,296
.çùáåï äåöàåú, ú÷öéá øëá

168
00:11:30,364 --> 00:11:32,024
,çåôùåú ëîåáï

169
00:11:32,098 --> 00:11:36,159
.åëì äåöàä ùúäéä áò÷áåú äîòáø ìôä

170
00:11:36,235 --> 00:11:40,331
,æàú ääöòä äøàùåðä, äëé èåáä
?åäàçøåðä ùìðå. àæ îä àúä çåùá

171
00:11:41,040 --> 00:11:43,907
...èåá, àî... ñ.ã

172
00:11:43,975 --> 00:11:45,772
,òí ëì äëáåã

173
00:11:45,844 --> 00:11:47,812
...àðé áàúé ìëàï

174
00:11:47,879 --> 00:11:50,541
...òí äîñôø 45 áøàù ùìé åàðé

175
00:12:08,531 --> 00:12:10,590
...äîîî

176
00:12:12,702 --> 00:12:15,296
.úôñú àåúé

177
00:12:16,306 --> 00:12:19,298
.àæ æä 45

178
00:12:19,375 --> 00:12:22,138
.áøåê äáà -
.úåãä øáä -

179
00:12:22,210 --> 00:12:24,508
.àðé øåöä ìäæîéï àåúê ìàøåçú öäøééí -
.ìà, ìà, ìà -

180
00:12:24,579 --> 00:12:26,774
.äëñó ùìê ìà ùååä ôä
.äàøåçä òìé

181
00:12:26,848 --> 00:12:29,783
.àðé ìà äåìê ìäúååëç -
.ëãàé ùìà, àðé âãåì éåúø îîê -

182
00:12:31,853 --> 00:12:34,343
.çëä øâò
.àîøúé ìä ìà ìäòáéø ìé ùéçåú

183
00:12:34,422 --> 00:12:37,482
.ëï, ôâ

184
00:12:37,558 --> 00:12:39,753
.ìà, æä áñãø

185
00:12:39,827 --> 00:12:42,955
.äåà ðîöà ëàï àéúé òëùéå -
.äé, ôâ -

186
00:12:43,030 --> 00:12:45,520
.áãéå÷ ñâøðå àú äòñ÷ä

187
00:12:45,598 --> 00:12:49,932
.åæä äéä âí ÷ìé ÷ìåú
.úôñúé àåúå á45

188
00:12:54,674 --> 00:12:57,199
.ìà, äåà îîù ôä

189
00:12:58,277 --> 00:13:01,212
ìîä àú îúëååðú äåà
?äçîéõ àú äîèåñ

190
00:13:03,449 --> 00:13:05,542
?àæ òí îé ìòæàæì àðé îãáø

191
00:13:07,353 --> 00:13:09,287
!àååå

192
00:13:11,356 --> 00:13:15,258
...àðé
.àðé àçæåø àìéê

193
00:13:15,326 --> 00:13:17,760
àðé îëéø îñòãä àéèì÷éú
...÷èðä åîòåìä

194
00:13:17,829 --> 00:13:20,263
...ùéù ìä àú äôñèä äëé èåáä áòå

195
00:13:20,331 --> 00:13:22,264
?úñìç ìé ìøâò, áñãø

196
00:13:22,332 --> 00:13:25,358
.éù ìê ùí àéùä éôä -
?ãåãâ', â'ééîñ -

197
00:13:26,770 --> 00:13:29,864
.ëï

198
00:13:29,940 --> 00:13:32,465
â'ééîñ àðé çåùù ùäééúä
.ìðå àé äáðä ÷èðä

199
00:13:32,542 --> 00:13:35,374
...àúä îáéï, àðé çùáúé ùáàú áùáéì

200
00:13:35,444 --> 00:13:38,902
.úô÷éã îðäì äîáöòéí

201
00:13:38,981 --> 00:13:42,417
åéù ìé àåúê ôä áúåø îð÷ä
.ìùòåú äìéìä

202
00:13:44,820 --> 00:13:46,684
èåá, îùìîéí ìé ÷öú éåúø îãé

203
00:13:46,755 --> 00:13:49,553
áùáéì ìäéåú îð÷ä ìùòåú äìéìä
?àúä ìà çåùá

204
00:13:51,192 --> 00:13:55,526
äàîú äéà, â'ééîñ, ùàðé éëåì ìäöéò
.ìê 4.44 ãåìø ìùòä

205
00:13:58,400 --> 00:14:01,891
...àä, àøáò, àøáò
...àøáò ãåìø åàøáòéí åàøáòä ñðè

206
00:14:01,969 --> 00:14:05,336
.àøáò ãåìø åàøáòéí åàøáòä ñðè -
?îä òí ääèáåú -

207
00:14:05,406 --> 00:14:07,840
ùúé äôñ÷åú ùì øáò ùòä åàçú ùì
.çöé ùòä ìàøåçú öäøééí

208
00:14:09,376 --> 00:14:13,277
?åäúåàø äåà îð÷ä... ìéìä

209
00:14:13,346 --> 00:14:15,177
.ëï

210
00:14:17,483 --> 00:14:18,711
.àðé à÷ç àú æä

211
00:14:18,785 --> 00:14:21,413
.àää å... úéôèø îäúìúì

212
00:14:23,288 --> 00:14:26,746
.áøåê äáà ìöååú ùì èøâè -
.úåãä -

213
00:14:26,825 --> 00:14:30,090
,àæ äúåëé àåîø
".áøåø ùàðé éëåì ìãáø"

214
00:14:30,162 --> 00:14:32,995
?àúä éëåì ìòåó

215
00:14:34,666 --> 00:14:38,795
àðé ìà øåöä ùåí îôòì îëåðéåú
.ñéðé áòéø äæàú

216
00:14:41,439 --> 00:14:44,465
.æä, æä àåîø î÷åîåú òáåãä

217
00:14:44,542 --> 00:14:46,601
.àðé ìà öøéê ùåí òáåãä

218
00:14:46,677 --> 00:14:49,440
äîåùì ùìëí îðñä ìäùúîù áòéø
.ùìé ë÷ìó îé÷åç ôåìéèé

219
00:14:49,512 --> 00:14:51,241
.àðé ãåçä àú æä

220
00:14:51,314 --> 00:14:55,182
.éëåìéí ìäéåú øååçéí ñôöéôééí áùáéìê

221
00:14:59,289 --> 00:15:01,779
!â'åñé

222
00:15:03,725 --> 00:15:05,886
?ëï -
.áåàé ìôä -

223
00:15:05,961 --> 00:15:09,197
àðé øåöä ùúôâùé àú äáçåøéí äàìä
.îäîùøã ùì äîåùì

224
00:15:10,332 --> 00:15:13,630
.áåàé ìôä, îåú÷

225
00:15:27,280 --> 00:15:30,716
...îåú÷, àðé øåöä ùúëéøé àú áéì

226
00:15:30,783 --> 00:15:34,446
.àä, áåá. áåá áåæðá÷

227
00:15:37,456 --> 00:15:38,946
.áåá

228
00:15:54,872 --> 00:15:55,964
.ãééá

229
00:15:59,477 --> 00:16:01,341
.äòåðâ ëåìå ùìé, ãééá

230
00:16:02,412 --> 00:16:06,439
.ðëåï, ãééá äå÷ðø

231
00:16:06,516 --> 00:16:09,542
.àðé ìà øåöä ìäôøéò ìôâéùä ùìëí

232
00:16:09,619 --> 00:16:11,814
.ðòéí îàåã ìäëéø àú ùðéëí

233
00:16:11,888 --> 00:16:13,515
.áéé

234
00:16:13,589 --> 00:16:15,523
.áéé

235
00:16:20,095 --> 00:16:23,121
?â'åñé

236
00:16:23,198 --> 00:16:25,132
!â'åñé

237
00:16:32,407 --> 00:16:35,774
,àí úòùé òåã èøé÷ ëæä ëîå ùòùéú äéåí

238
00:16:35,843 --> 00:16:39,107
!àðé àëä àåúê îëåú øöç

239
00:16:58,230 --> 00:17:01,529
!áñãø âîåø, äçåöä

240
00:17:03,868 --> 00:17:07,269
.öàé îäøëá, âáøúé
!öàé îôä

241
00:17:07,338 --> 00:17:09,306
!öàé îäøëá

242
00:17:29,859 --> 00:17:31,019
!áãéå÷ áæîï

243
00:17:34,363 --> 00:17:36,297
.äëì äåìê ìôé äúåëðéú

244
00:17:37,433 --> 00:17:38,695
?äæîðú ìéîåæéðä

245
00:17:40,102 --> 00:17:42,502
.ëîåáï

246
00:17:42,571 --> 00:17:44,505
.äéåí äøàùåï ùìé áòáåãä

247
00:17:44,573 --> 00:17:47,667
?àéê æä éøàä àí àáà ùìé éñéò àåúé

248
00:17:47,742 --> 00:17:49,676
.ôéðå÷ ÷èï òì æä ù÷éáìúé àú äòáåãä

249
00:17:49,744 --> 00:17:51,734
.æä äéä ø÷ çîéùéí ãåìø

250
00:17:54,215 --> 00:17:57,116
.áãéå÷ áæîï, äðøé -
.ëï, àãåðé -

251
00:17:57,184 --> 00:18:01,018
.äðøé, äùìè... îàåã îèòä

252
00:18:03,857 --> 00:18:05,882
!ö'àå

253
00:18:12,799 --> 00:18:14,960
?äéé, â'éí, ìàéôä àúä äåìê

254
00:18:15,969 --> 00:18:18,198
.äéé, áðéí

255
00:18:18,270 --> 00:18:20,795
.àðé èñ ìôøéñ òì F-14

256
00:18:20,873 --> 00:18:23,671
éù ìé éùéáú ùìåí òí
.ñâï äðùéà ùì áåìâøéä

257
00:18:23,742 --> 00:18:26,734
?òñ÷éí, àúí éåãòéí
,åàæ àðé ðåñò ìååðöéä

258
00:18:26,812 --> 00:18:29,109
ìàøåçú òøá ùì ñôâèé òí
.äðñéëä ùì àåñèøéä

259
00:18:29,180 --> 00:18:32,047
...àéùä éôééôéä... òöîåú îîù âãåìåú

260
00:18:32,116 --> 00:18:34,744
!úæëåø ìöçöç àú äùéðééí ùìê, îìååéï

261
00:18:34,819 --> 00:18:38,311
!âí àúä, ñéãðé
!àãéåñ

262
00:18:39,991 --> 00:18:43,517
!â'éí ëì ëê îâðéá

263
00:20:08,771 --> 00:20:09,863
.áåáé

264
00:20:11,674 --> 00:20:14,074
.éù ìé ëàï àøéç îùåçøø
ãáø øàùåï òì äáå÷ø

265
00:20:14,143 --> 00:20:15,940
.àðé øåöä ùúèôì áæä

266
00:20:16,012 --> 00:20:18,878
?àðé ìà öøéê úáéòä îùôèéú, áñãø

267
00:20:18,947 --> 00:20:21,177
.éù ìé îñôé÷ òì îä ìãàåâ

268
00:20:22,951 --> 00:20:24,179
?îé äåà

269
00:20:24,253 --> 00:20:26,221
.ùéîå ìá, ÷åðéí

270
00:20:26,288 --> 00:20:28,222
.äçðåú úéñâø áòåã çîù ã÷åú

271
00:20:28,290 --> 00:20:31,383
.úáéàå àú ëì äîåöøéí ùìëí ì÷åôä

272
00:21:09,761 --> 00:21:15,131
?àúä øùìï -
.ìà, àä, ôøñáéèøéàðé -

273
00:21:15,199 --> 00:21:17,394
?îä àîøú? îä àîøú

274
00:21:17,468 --> 00:21:19,595
.àðé ùåàì àåúê ùàìä ôùåèä

275
00:21:19,671 --> 00:21:21,763
?àúä òöìï -
.ìà, àãåðé -

276
00:21:21,838 --> 00:21:25,865
äáçåø äàçøåï ùìáù àú äîãéí äàìä
.äéä øùìï åòöìï, åäòôúé àåúå îôä

277
00:21:27,444 --> 00:21:31,608
,àä, á÷ùø ìîãéí
?àðé à÷áì îãéí îùìé

278
00:21:31,682 --> 00:21:35,811
,àúä úñúãø, àðé áèåç
.àúä éëåì ì÷áì úâ ùí çãù

279
00:21:40,990 --> 00:21:45,323
?àðé éåëì ìùìåç àú æä ìëéáåñ
.æä îøéç ÷öú ëîå ãàøðì

280
00:21:45,393 --> 00:21:47,725
àðé ìà çåùá ùàúä éåãò òí îé
.éù ìê òñ÷, éìã

281
00:21:48,630 --> 00:21:50,655
àçøé ùúð÷ä àú äùéøåúéí
,ùì äðùéí åäâáøéí

282
00:21:50,732 --> 00:21:53,792
åëãàé îàåã ùéäéä àôùø
...ìàëåì îäàñìåú

283
00:21:53,868 --> 00:21:56,666
,úð÷ä àú îëåðú ä÷ôä ùìé
.åúòùä ìé å÷ñ òì äùåìçï

284
00:21:56,737 --> 00:21:58,864
?àä, ìð÷åú îä

285
00:21:58,939 --> 00:22:02,375
!úð÷ä àú îëåðú ä÷ôä ùìé åúòùä å÷ñ òì äùåìçï -
!äáðúé àú æä -

286
00:22:02,443 --> 00:22:05,003
,úèàèà àú äîòáøéí
.úúçéì òí áøéàåú åéåôé

287
00:22:05,079 --> 00:22:07,013
.åúîùéê òã ìéìãéí åðùéí

288
00:22:07,081 --> 00:22:09,514
ìîòìä åìîèä, åúùàéø àú äìëìåê
.áöîúéí ùì äîòáøéí

289
00:22:09,582 --> 00:22:11,516
...àæ, àðé îúçéì òí áøéàåú åéåôé

290
00:22:11,584 --> 00:22:13,575
ëøâò àîøúé ìäúçéì òí
!áøéàåú åéåôé

291
00:22:13,653 --> 00:22:15,951
åàæ àúä òåùä àú äöîúéí
.ùì äîòáøéí

292
00:22:16,022 --> 00:22:17,956
.æä éâøåí ìôç àùôä ùìê ìäúçéì ìòáåã

293
00:22:18,024 --> 00:22:20,049
,ú÷ç àú æáì
.åúæøå÷ àåúå ìôç äàùôä

294
00:22:20,126 --> 00:22:23,026
...÷ç àú äôç äçåöä ìîùèç ääòîñä

295
00:22:23,095 --> 00:22:25,029
.åúøå÷ï àåúå ìôç äâãåì

296
00:22:25,097 --> 00:22:27,622
.äáðú àú æä? ÷ì ëîå ôàé -
.ëï -

297
00:22:27,699 --> 00:22:29,792
...äééúé îåòñ÷ á÷öøä áãì èà÷å, å

298
00:22:29,868 --> 00:22:32,436
ìà îòðééï àåúé äðéñéåï ùìê
.áãì èà÷å, éìã

299
00:22:32,570 --> 00:22:34,867
áñãø, éù ìðå áòéä áçðåú
.äæàú òí ìçëðéí

300
00:22:34,938 --> 00:22:38,499
?àúä éåãò îä æä ìçëï -
?æä îåðç ùì çååä -

301
00:22:38,575 --> 00:22:42,568
æä ì÷åç àå òåáã ùìå÷ç àåëì
?îäîãôéí, áñãø

302
00:22:42,645 --> 00:22:45,170
.áãåîä ìôøä ùîìçëú òùá áùãä

303
00:22:45,248 --> 00:22:47,875
,ø÷ ùæä ìà ùãä îìà áòùá
.åàúä ìà ôøä

304
00:22:47,950 --> 00:22:50,612
.àéï àëéìä
!ìà îùìîéí ìê áùáéì ìàëåì, àæ àì

305
00:22:50,686 --> 00:22:53,553
?éù ùàìåú -
.ìà òåìä ìé îùäå ëøâò -

306
00:22:53,622 --> 00:22:56,056
?çåùá ùàúä îñåâì ìäúîåãã òí æä -
.àðé àðñä -

307
00:22:56,124 --> 00:22:58,148
!àì úâò áé

308
00:22:58,226 --> 00:23:00,922
,èåá, ìîøåú äôøùé äâéìàéí áéðéðå

309
00:23:00,995 --> 00:23:02,963
.àðé çåùá ùàðé àäðä ìòáåã àéúê

310
00:23:03,030 --> 00:23:05,294
.áåà ðáäéø îùäå, éìã
.àúä ìà òåáã àéúé

311
00:23:05,366 --> 00:23:07,300
.àúä òåáã áùáéìé

312
00:23:07,368 --> 00:23:11,064
.òãééï, æä éäéä ðçîã ìáìåú àéúê -
.àðé ìà äåìê áëìì ìäéåú ìéãê -

313
00:23:11,137 --> 00:23:13,765
àðé äåìê ìäéåú ááéú åìäùúòùò
.òí ÷åìéï â'÷ñåï

314
00:23:13,840 --> 00:23:17,833
?àúä ìà ðùàø ôä -
.ìòæàæì ìà -

315
00:23:17,911 --> 00:23:20,505
?àðé äåìê ìäùàø ôä ìáãé

316
00:23:22,082 --> 00:23:25,847
ðëåï îàåã. åëãàé ìê ìäúøç÷
.îîçì÷ú ìáðé ðùéí

317
00:23:27,286 --> 00:23:30,687
!çëä ã÷ä
.àó àçã ìà ñéôø ìé ùàðé àùàø ôä ìáã

318
00:23:30,756 --> 00:23:33,224
?îä àúä òåùä -
.çåñó ëñó -

319
00:23:33,292 --> 00:23:35,350
?çëä! àúä îëáä àú äàåøåú

320
00:23:35,426 --> 00:23:37,951
áòåã 25 ùðéåú éäéä ìê
.àåø áëì îòáø ùìéùé

321
00:23:38,029 --> 00:23:40,395
,ëùäùîù úòìä, úãìé÷ àú ëì äàåøåú
?äáðú

322
00:23:40,465 --> 00:23:42,264
.ìà ìà äáðúé

323
00:23:42,299 --> 00:23:44,063
!çëä øâò

324
00:23:44,135 --> 00:23:46,000
.àðé ðåòì àåúê áôðéí

325
00:23:46,070 --> 00:23:48,162
,ëùàðé àçæåø á7:00 áùáéì ìôúåç

326
00:23:48,238 --> 00:23:49,671
.àðé àùçøø àåúê

327
00:23:51,708 --> 00:23:55,303
?àúä ðåòì àåúé áôðéí -
?îä àúä çåùá ùàðé, èéôù -

328
00:23:55,379 --> 00:23:58,780
àó àçã ìà î÷áì îôúç áìéìä äøàùåï
!ùìå! àó àçã

329
00:23:58,849 --> 00:24:01,043
!òëùéå úúçéì ìòáåã

330
00:24:01,117 --> 00:24:04,143
?îä àí úäéä ùøéôä -
.àæ îëáé äàù éáåàå -

331
00:24:04,220 --> 00:24:08,554
!àðé éëåì ìîåú -
!äà, äà äà, áåå -

332
00:24:08,624 --> 00:24:11,058
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé ðòåì ôä áôðéí, ìáã, áçåùê

333
00:24:11,127 --> 00:24:15,062
.æä ìà äéä çì÷ îäñëí ääòñ÷ä ùìé

334
00:25:02,473 --> 00:25:06,671
# àúä öøéê ìäúøçõ òí äúðéðéí áðäø#

335
00:25:06,744 --> 00:25:11,238
# àúä öøéê ìùçåú òí äëøéùéí áéí#

336
00:25:11,315 --> 00:25:15,375
# àúä öøéê ìçéåú òí äôåìéèé÷àé äò÷åí#

337
00:25:15,452 --> 00:25:18,546
# úáèç áãáøéí ùàúä ìà éëåì ìøàåú#

338
00:25:18,621 --> 00:25:23,058
àéé éää, éää#
# àéé éää, éää

339
00:25:23,126 --> 00:25:25,685
àéé éää, éää#
# àéé éää, éää

340
00:25:25,761 --> 00:25:26,955
!àää

341
00:25:35,637 --> 00:25:40,266
# æä òåìí àëæø îùåâò åéôä#

342
00:25:40,341 --> 00:25:45,438
áëì éåí ùàúä ÷í àðé#
# î÷ååä ùäùîéí ëçåìéí

343
00:25:47,982 --> 00:25:52,509
# æä òåìí àëæø îùåâò åéôä#

344
00:25:52,586 --> 00:25:54,645
# éåí àçã ëùúúòåøø#

345
00:25:54,721 --> 00:25:57,815
# àðé àöèøê ìäâéã ìäúøàåú#

346
00:26:00,160 --> 00:26:01,956
# ìäâéã ìäúøàåú#

347
00:26:07,400 --> 00:26:11,268
,àìä äãàâåú ùìê#
# àæ úçéä àéúí, ìäúøàåú

348
00:26:11,337 --> 00:26:14,703
,àìä äãàåú ùìê#
# ...àæ úçéä àéúí

349
00:26:30,788 --> 00:26:32,813
!9:17

350
00:26:35,259 --> 00:26:37,523
.æîï ìäôñ÷ä

351
00:27:02,617 --> 00:27:03,844
.ùìåí

352
00:27:06,086 --> 00:27:08,020
?éù ôä îéùäå

353
00:27:08,088 --> 00:27:10,056
...ëùäñëîúé ì÷áì

354
00:27:10,124 --> 00:27:14,652
,àú îùøú äðùéà ùì èøâè

355
00:27:14,728 --> 00:27:18,561
...åäáðúé ùäáàúé àéúé

356
00:27:18,631 --> 00:27:21,225
...ùìåí åùîçä îìàé îùîòåú

357
00:27:21,301 --> 00:27:23,496
.ìúåê çééäí ùì àìôé àðùéí

358
00:27:23,570 --> 00:27:27,006
,â'éí ãåãâ', îîåðøå

359
00:27:27,073 --> 00:27:29,097
.äàéù äëé òùéø áñéåø

360
00:27:29,174 --> 00:27:31,404
,'àáà ùìå ðîöà ëàï äéåí, áàã ãåãâ

361
00:27:31,477 --> 00:27:33,445
.åäàçåú ôðé, ñéôåø òöåá, òöåá îàåã

362
00:27:33,512 --> 00:27:36,447
áãéå÷ äú÷áìä ìàåðéáøñéèú áéú äçåìéí

363
00:27:36,515 --> 00:27:40,416
,ëùäéà ðéñúä ìôåöõ çö'÷åï
.äúôåöõ ìä äøàù áîéñúåøéåú

364
00:28:04,406 --> 00:28:06,237
!àáà, ùìåí

365
00:28:06,308 --> 00:28:08,299
?â'éí, àúä éåãò îä äùòä

366
00:28:08,377 --> 00:28:11,744
àúä éåãò, àðé îúçéì ìçùåá òì
,çâ äîåìã åòì îúðåú

367
00:28:11,814 --> 00:28:15,614
,áâìì ùàðé ðîöà áçðåú âãåìä
.åàðé î÷áì øòéåðåú ìîúðåú

368
00:28:15,684 --> 00:28:18,550
.äé -
!äé, àîà -

369
00:28:18,620 --> 00:28:20,554
?îä ùìåîê

370
00:28:20,622 --> 00:28:22,590
.ñééîúé àú ëì äîèìåú ùìé

371
00:28:22,657 --> 00:28:25,148
øåáï áëì àåôï, àðé öøéê ìùîåø
.ëîä ìàçø ëê

372
00:28:25,226 --> 00:28:29,628
.æä ÷ìé ÷ìåú -
.àä, îåú÷, æä ÷öú îàåçø -

373
00:28:29,696 --> 00:28:32,062
.ëï æä ãé îàåçø

374
00:28:32,132 --> 00:28:34,657
.ùéðä òøáä

375
00:28:34,735 --> 00:28:36,896
.ðúøàä ááå÷ø

376
00:28:36,970 --> 00:28:39,666
.àåäá àåúê âí

377
00:28:43,543 --> 00:28:46,410
!'îø â'ééîñ ãåãâ

378
00:29:41,896 --> 00:29:44,830
ìà éëåì ìäéåú ùäåà
.ùîç áúåø ùøú ìéìä

379
00:29:46,767 --> 00:29:49,167
,îåú÷

380
00:29:49,236 --> 00:29:52,501
.äåà øåöä ùð÷øà ìå ùøú

381
00:29:54,508 --> 00:29:57,237
àåìé äééúé öøéê ìáæáæ ôçåú æîï
...áôøéèä òì ðáì

382
00:29:57,309 --> 00:29:59,607
.åéåúø æîï áòæøä

383
00:29:59,678 --> 00:30:03,136
?ìôøåè åìòæåø ìå áîä

384
00:30:03,215 --> 00:30:07,344
,ìôøåè òìéå ùéòæåá àú äáéú
...åìòæåø ìå ìäéåú

385
00:30:07,419 --> 00:30:11,185
,äáçåø äèåá, äáåâø
.åäôøåãå÷èéáé ùäåà éëåì ìäéåú

386
00:31:40,471 --> 00:31:42,769
?àúä áñãø

387
00:31:44,108 --> 00:31:46,974
.ëï àðé áñãø, úåãä
?åàú

388
00:31:48,478 --> 00:31:50,002
?îä àúä òåùä ôä

389
00:31:51,781 --> 00:31:53,544
.àðé òåáã ôä

390
00:31:53,617 --> 00:31:55,847
.áäöìçä, äùåèø ãåï

391
00:31:55,919 --> 00:31:59,945
.úåãä ÷øì, úåãéò ìé àí úùîò îùäå

392
00:32:00,022 --> 00:32:02,388
.úäéä áèåç

393
00:32:02,458 --> 00:32:05,552
.èåá àãåðé, äéà ìà òìúä òì äàåèåáåñ

394
00:32:05,628 --> 00:32:08,791
ëðøàä ùäéà ìà ôä àæ áåà ðìê
.ìçôù àçøéä áî÷åí àçø

395
00:32:08,864 --> 00:32:11,627
äéà ìà úäéä èéôùä îñôé÷ áùáéì
?ìúôåñ èøîôéí, ðëåï

396
00:32:11,699 --> 00:32:15,635
éù ìä çáøåú ùäéà äééúä
?éëåìä ìáøåç àéúí

397
00:32:16,571 --> 00:32:17,697
?çáøéí

398
00:32:17,772 --> 00:32:21,673
àåìé ôùåè úëðñ ìîëåðéú ëãé ùðåëì
?ììëú ìçôù àú äéìãä, áá÷ùä

399
00:32:21,742 --> 00:32:24,905
,àðé òééó, äééúé öøéê ìöàú îäîéèä
,ìà ùúéúé ÷ôä, àðé ìà îøâéù èåá

400
00:32:24,978 --> 00:32:27,776
àéï ìé ùîõ ùì îåùâ àéôä
,äáú ùìé éëåìä ìäéåú

401
00:32:27,848 --> 00:32:30,214
åàúä òåîã ìê ùí åðùîò
!ëîå îèéó àøåø

402
00:32:30,284 --> 00:32:32,218
!úëðñ ëáø ìîëåðéú

403
00:32:33,820 --> 00:32:35,684
.îôâø

404
00:32:39,859 --> 00:32:42,555
?àúä áèåç ùìà ôâòú áòöîê

405
00:32:42,628 --> 00:32:45,153
?àå, ìà. àú öåç÷ú

406
00:32:47,899 --> 00:32:50,094
?àðé éëåìä ìùàåì îä òùéú

407
00:32:50,168 --> 00:32:52,159
.äçì÷úé áâìâéìéåú

408
00:32:52,237 --> 00:32:55,138
?àðé éåãòú, àáì ìîä -
?ìîä ìà -

409
00:32:55,206 --> 00:32:58,663
.äùúòîîúé
...ãáø àçã äåáéì ìàçø

410
00:32:58,742 --> 00:33:02,075
.åàðé îçìé÷ áâìâéìéåú òí äáå÷ñø ùìé

411
00:33:02,146 --> 00:33:04,944
,ùàìä èåáä éåúø úäéä
?îä àú òåùä ëàï

412
00:33:05,015 --> 00:33:06,676
.÷ðéåú

413
00:33:07,985 --> 00:33:09,953
.èåá, àðçðå ñâåøéí ëáø çîù ùòåú

414
00:33:10,020 --> 00:33:12,317
.ëï, ðøãîúé

415
00:33:12,388 --> 00:33:15,152
?áæîï ùòùéú ÷ðéåú -
.ìà, áçãø ääìáùä ùì äðùéí -

416
00:33:15,224 --> 00:33:18,887
.æä ìà ðùîò äâéåðé
.àú áçåøä öòéøä îäîòîã äâáåä

417
00:33:18,962 --> 00:33:23,057
?äúìáèúé. -òì îä
.àí ìäòöø òì âðéáä îçðåú àå ìà

418
00:33:24,199 --> 00:33:27,327
ìàáà ùìê éù ðëñéí áùååé
?òùø îéìéåï ãåìø, ìà

419
00:33:27,402 --> 00:33:30,838
.èåá, æàú ìà àùîúé -
,ìà äàùîúé àåúê -

420
00:33:30,906 --> 00:33:33,272
...æä ôùåè ðøàä îöçé÷ ùîéùäé òí ä

421
00:33:34,142 --> 00:33:37,110
?òåùø ùìé -
.àí úøöé, úâðåá îçðåú -

422
00:33:37,178 --> 00:33:40,011
.ìà òùéúé àú æä. äùúôðúé

423
00:33:41,082 --> 00:33:42,709
.äééúä ùå÷ìú ìâðåá îçðåú

424
00:33:43,784 --> 00:33:47,311
,æä ñéôåø àøåê, îùòîí
...åîàåã ìà øåîðèé

425
00:33:47,388 --> 00:33:49,719
,òì àáà ùúìèï

426
00:33:49,789 --> 00:33:51,848
,àîà åàç ùðôèøå

427
00:33:51,925 --> 00:33:55,725
åéìãä îáåìáìú ìâîøé ùðøàéú
.÷öú ëîåðé

428
00:34:33,230 --> 00:34:36,393
.àðé îàåã ùîç ùäâòú ìôä

429
00:34:36,466 --> 00:34:39,832
.ðîàñ ìé ìäéåú ø÷ òí òöîé

430
00:34:42,672 --> 00:34:46,631
,àðé îðçù ùàðé îä ùð÷øà
.àéù ùì àðùéí

431
00:34:49,110 --> 00:34:51,704
?îä àúä îáùì -
.òåó äåáå -

432
00:34:51,780 --> 00:34:54,271
...æä òåó îæåââ îúåáì áééï

433
00:34:54,349 --> 00:34:56,943
.òí éø÷åú åúôåçé àãîä òí ÷ìéôä

434
00:34:57,018 --> 00:35:00,010
.ëìé ëñó, ëìé ëñó

435
00:35:02,523 --> 00:35:05,014
.æä ø÷ 210 ÷ìåøéåú

436
00:35:05,092 --> 00:35:09,028
àðé ìà éåãò àí àú ùåîøú òì
.äâæøä ùìê, àáì àðé ùåîø

437
00:35:09,096 --> 00:35:12,793
,àí àú éëåìä ìäáéà îùí ëó äâùä
.àðé çåùá ùàðçðå îñåãøéí

438
00:35:18,771 --> 00:35:20,796
.ëãàé ùúùîøé îøç÷ îäãáøéí äàìä

439
00:35:20,873 --> 00:35:23,398
àðé çåùá ùæä áèåç ìùîåø
.îøç÷ ùì çîéùä îèøéí

440
00:35:28,046 --> 00:35:30,412
.àðé çåùá ùäí îåëðéí

441
00:35:32,350 --> 00:35:35,513
.çãø äàåëì ðîöà áëéååï äæä

442
00:35:37,322 --> 00:35:39,255
!äîîî

443
00:35:41,826 --> 00:35:45,887
àðé çåùá ùàáà ùìé ùôê
.àú äîìè ìáøéëä ùìê

444
00:35:46,931 --> 00:35:49,832
.äåà ÷áìï îìè. àéù èåá

445
00:35:50,967 --> 00:35:52,525
?'áàã ãåãâ

446
00:35:52,602 --> 00:35:55,503
.àîà ùìé òåáãú áäåðé÷ø áçã äîåìã

447
00:35:55,572 --> 00:35:57,506
.àçåúé ô÷éãä ááð÷

448
00:35:57,574 --> 00:36:00,008
.àç ùìé ááéú ñôø éñåãé
.äåà ìà òåáã

449
00:36:00,076 --> 00:36:02,839
,ðäâúé ìòáåã áî÷ìè ìçéåú

450
00:36:02,911 --> 00:36:06,847
.àáì äòéôå àåúé, åòëùéå àðé òåáã ôä

451
00:36:08,751 --> 00:36:10,378
?àúä úîéã îãáø ëì ëê äøáä

452
00:36:13,222 --> 00:36:15,280
.àðé îðéç ùëï

453
00:36:15,356 --> 00:36:18,382
.àðé àåäá ìãáø òí àðùéí

454
00:36:19,660 --> 00:36:23,289
.àðé çåùáú ùàåìé àúä öøéê ìòáåã áîëéøåú -
.ìîòùä ðéñéúé àú æä -

455
00:36:30,270 --> 00:36:33,103
?øåöä îòè ôìôì èøé

456
00:36:33,173 --> 00:36:34,640
.áá÷ùä

457
00:36:37,077 --> 00:36:39,544
.çì÷ îäàðùéí ìà àåäáéí äøáä ôìôì
.úâéãé îúé

458
00:36:39,612 --> 00:36:41,603
.æä áñãø

459
00:36:41,680 --> 00:36:43,614
.àðé àåäá àú æä îàåã

460
00:36:43,682 --> 00:36:47,140
.æä îçæ÷ àú äèòí äèáòé ùì äòåó

461
00:36:50,790 --> 00:36:54,350
àðé î÷ååä ùàú ìà ìå÷çú àú
.æä ìî÷åí ìà ðëåï

462
00:36:54,425 --> 00:36:56,194
.äéå ìé çìåîåú òìéê

463
00:36:56,328 --> 00:36:58,888
?äéå ìê çìåîåú òìé

464
00:37:00,332 --> 00:37:01,526
.èåá, ìà ìàçøåðä

465
00:37:01,599 --> 00:37:03,759
.äéå ìé çìåîåú òìéê áòáø

466
00:37:03,834 --> 00:37:06,701
,äéå ìé çìåîåú òì ëì ÷áåöú äîòåããåú

467
00:37:06,770 --> 00:37:08,897
.àæ àì úáéðé àåúé ìà ðëåï

468
00:37:08,973 --> 00:37:12,136
?æä ãáøéí ùì éìãéí àú éåãòú. îä àéúê -
?äàí àðé çåìîú -

469
00:37:14,311 --> 00:37:16,642
.æä ëì îä ùàðé òåùä

470
00:37:30,258 --> 00:37:34,160
.æàú òáåãä ÷ùä ìâãì éìãéí
?éù ìê éìãéí

471
00:37:34,229 --> 00:37:36,288
ìà àãåðé, åîìä÷ùéá ìê

472
00:37:36,365 --> 00:37:38,799
,åàçøé ùøàéúé àú ëì æä

473
00:37:38,867 --> 00:37:41,892
.àðé àñéø úåãä ùäúáøø ùàîéìé ò÷øä

474
00:37:59,486 --> 00:38:02,319
?àúä ìà àîåø ìð÷åú àú äçðåú

475
00:38:02,389 --> 00:38:04,323
.éù ìé äøáä îàåã æîï

476
00:38:04,391 --> 00:38:07,791
.çðåú âãåìä -
.òð÷éú -

477
00:38:08,861 --> 00:38:10,260
?àúä úîéã îòùï ñéâøéí

478
00:38:11,864 --> 00:38:14,025
àðé àåäá ìòùï ñéâø èåá
.àçøé àøåçä èåáä

479
00:38:14,099 --> 00:38:16,033
.æä îøâéò àú äáèï

480
00:38:17,568 --> 00:38:19,058
?àúä ù÷øï äòéø, ðëåï

481
00:38:23,875 --> 00:38:25,809
?îä -
.àðé îöèòøú -

482
00:38:25,877 --> 00:38:27,469
.æä ìà îä ùäúëååðúé ìäâéã

483
00:38:29,213 --> 00:38:32,545
?àæ ìîä äúëååðú -
.ëëä àðùéí ÷åøàéí ìê -

484
00:38:32,616 --> 00:38:34,777
.ìà äúëååðúé ìøîåæ ùæàú äàîú -
?àðùéí áàîú ÷åøàéí ìé ëëä -

485
00:38:34,851 --> 00:38:37,979
.çùáúé ùéãòú -
?ìà, ùàðé ù÷øï äòéø -

486
00:38:38,055 --> 00:38:40,421
?àúä ìà -
.ìà, àðé ìà -

487
00:38:40,490 --> 00:38:43,390
.àðé çåùá ùùîòú îéãò ìà ðëåï -
.ìà äúëååðúé ìôâåò áê -

488
00:38:44,360 --> 00:38:48,797
?çùáú ùæàú îçîàä -
.ìà, ìà, åàðé îöèòøú -

489
00:38:48,864 --> 00:38:52,766
.àðé ìà éåãòú ìäúðöì ëîå ùöøéê -
?àì úçùáé òì æä, áñãø -

490
00:38:52,835 --> 00:38:55,962
.ëîå ùàîøúé, ùîòú îéãò ìà ðëåï

491
00:38:56,037 --> 00:38:58,198
,àáì àí àðùéí ÷åøàéí ìé ëëä

492
00:38:58,273 --> 00:39:00,400
,æä ø÷ áâìì ùäí ÷èðéí
.çñøé çùéáåú å÷ðàéí

493
00:39:00,475 --> 00:39:03,376
.òøéí ÷èðåú îôåøñîåú áãáøéí äàìä

494
00:39:03,445 --> 00:39:05,606
.àðé áèåçä ùéù ìé ëéðåé -
.áèç -

495
00:39:05,680 --> 00:39:08,273
?àéê äí ÷åøàéí ìé -
.îâøä -

496
00:39:08,348 --> 00:39:10,578
?îâøä

497
00:39:10,651 --> 00:39:13,950
.ëï, àðé éëåìä ìøàåú àú æä

498
00:39:15,189 --> 00:39:17,919
.ìîòùä, îòåìí ìà äúâøéúé

499
00:39:17,991 --> 00:39:20,254
,æä ðòùä îùòùò

500
00:39:20,326 --> 00:39:24,092
?àáì îé áãéå÷ ÷åøà ìé ù÷øï
.ëåìí -

501
00:39:24,163 --> 00:39:27,155
.ëåìí -
,ìà, ìà ëåìí -

502
00:39:27,233 --> 00:39:30,998
.àðé áèåçä ùéù ëîä æ÷ðéí áòéø
.ðëåï -

503
00:39:34,940 --> 00:39:38,273
?èåá, îä àú çåùáú -
?îä àðé çåùáú -

504
00:39:39,811 --> 00:39:42,109
?àú çåùáú ùàðé ù÷øï

505
00:39:42,180 --> 00:39:44,170
.èåá, àðé ìà îëéøä àåúê èåá îñôé÷

506
00:39:46,283 --> 00:39:50,310
.àú îëéøä àåúé ëîòè 17 ùðéí
.äìëðå ìàåúí áúé ñôø îàæ äâï

507
00:39:50,387 --> 00:39:53,185
éãòúé îé àúä, àáì
.ìà äëøúé àåúê àéùéú

508
00:39:54,391 --> 00:39:56,483
.æä úîéã äèøéã àåúé

509
00:39:56,559 --> 00:40:00,188
...àðé îúëååï ì÷èò äéùï
.áôðéí áçåõ, àðçðå äí

510
00:40:00,263 --> 00:40:03,824
.ëëä æä äéä úîéã -
.àðé éåãò, åæä úîéã äèøéã àåúé -

511
00:40:03,900 --> 00:40:08,427
.òëùéå æä ëáø îéí îòáø ìñëø -
.ëï, àáì æä äñëø ùìê åäîéí ùìé -

512
00:40:08,504 --> 00:40:10,472
.çéøáðå òìé áîùê äøáä ùðéí

513
00:40:10,539 --> 00:40:12,530
.äúëååðúé ùæä òëùéå áòáø

514
00:40:12,608 --> 00:40:15,577
.ääååä äåà úåöàä ùì äòáø

515
00:40:15,644 --> 00:40:17,578
...àðé îñúëì áñôø äîçæåø ùìé îäúéëåï

516
00:40:17,646 --> 00:40:20,910
.åàðé ìà øåàä àøáò ùðéí îãäéîåú

517
00:40:20,982 --> 00:40:23,143
ìîòùä, àðé ðæëø áàéê æä îøâéù

518
00:40:23,217 --> 00:40:25,708
ëùäúçúåðéí ùìé ðîùëéí îòì ìúçú ùìé

519
00:40:25,786 --> 00:40:27,720
òì éãé ùç÷ï ôåèáåì âãåì
.òí éãééí ëîå òîåãé èìôåï

520
00:40:27,788 --> 00:40:30,120
?áñãø, åàéôä äáçåøéí äàìä òëùéå

521
00:40:31,826 --> 00:40:36,455
àðé éåãò ùäí ìà òåáãéí áìéìåú
.áèøâè, úäéé áèåçä

522
00:40:36,530 --> 00:40:39,158
...ëï, àúä éåãò

523
00:40:39,232 --> 00:40:41,200
...àðé îñúëìú áñôø äîçæåø ùìé

524
00:40:41,268 --> 00:40:44,600
...åàðé øåàä àøáò ùðéí ðôìàåú

525
00:40:45,771 --> 00:40:47,705
ùäåìëåú ìäéåú äùðéí äëé
.èåáåú áçééí ùìé

526
00:40:47,773 --> 00:40:49,707
.äðä àéê ùæä îøâéù

527
00:40:49,775 --> 00:40:52,300
...÷åãí àú îøâéùä éã ðëðñú ìúåê äîëðñ

528
00:40:52,378 --> 00:40:55,575
åîäã÷ú àú äàçéæä ùìä òì
.äøöåòä äàìñèéú

529
00:40:55,648 --> 00:40:56,671
.äëé èåáåú

530
00:40:56,748 --> 00:40:58,494
.ìôòîéí àðé îîù øåàä ëåëáéí -
.æä ìà äåìê ìäéåú éåúø èåá -

531
00:40:58,529 --> 00:41:00,240
.ìôòîéí àðé îîù øåàä ëåëáéí -
.æä ìà äåìê ìäéåú éåúø èåá -

532
00:41:00,318 --> 00:41:02,286
,åàí äééúé çñø îæì áîéåçã

533
00:41:02,353 --> 00:41:06,949
äúçúåðéí ùìé ð÷øòéí ìâîøé åàðé
...îøâéù àú ääøâùä ä÷éöåðéú ùì

534
00:41:07,025 --> 00:41:08,992
?àúä î÷ùéá ìé

535
00:41:10,928 --> 00:41:11,952
.ëï

536
00:41:15,299 --> 00:41:18,291
ìà îîù àëôú ìé îúéàåø âøôé
.ùì úòìåì ùì éìãéí

537
00:41:19,036 --> 00:41:21,265
äé, äîúéçä äæàú äééúä
.äøòéåï äîøëæé áçééí ùìé

538
00:41:25,908 --> 00:41:29,105
...àúä éåãò, àðé ðòåìä áçðåú äæàú

539
00:41:29,178 --> 00:41:32,375
áâìì ùìà äéä ìé àú
,äàåîõ ìâðåá çöàéú

540
00:41:32,448 --> 00:41:34,779
,ëãé ùàðé àåëì ìäòöø
...åìäáéê àú àáà ùìé

541
00:41:34,849 --> 00:41:37,750
áðéñéåï äèéôùé, ðåàù, éìãåúé

542
00:41:37,819 --> 00:41:39,810
.åôúèé ìòæåá àú äáéú

543
00:41:41,356 --> 00:41:43,290
ìê éù àú äúçúåðéí ùìê
,îùåëéí îòì ìúçú

544
00:41:43,358 --> 00:41:46,451
ìé éù àú ëì äçééí ùìé
!îùåëéí îòì ìúçú

545
00:41:47,528 --> 00:41:50,497
,èåá àú äáàú îèàôåøä
.àðé äúëååðúé ìæä úøúé îùîò

546
00:41:50,564 --> 00:41:54,091
.åàúä ùîç. àúä ùîç

547
00:41:54,168 --> 00:41:55,465
.àðé ìà ùîç

548
00:41:55,536 --> 00:41:59,130
.àðé òåáã áìéìåú
.ëåìí çåùáéí ùàðé ù÷øï

549
00:41:59,205 --> 00:42:01,537
.ëì äîùôçä ùìé öåç÷ú òìé

550
00:42:01,608 --> 00:42:04,441
øååøðã äàøååì äøàä ìé àöáò
.îùåìùú ùáåò ùòáø

551
00:42:04,510 --> 00:42:06,671
èåá, èåá, àúä ìà ùîç, àáì ìôçåú
.éù ìê ùìéèä òì äçééí ùìê

552
00:42:06,746 --> 00:42:09,180
.âí ìê éù -
.àáà ùìé ùåìè òì äçééí ùìé -

553
00:42:09,249 --> 00:42:13,184
àú îòì âéì 18, àú éëåìä ìäâéã
.ìå ùéîåú åìòìåú òì îèåñ

554
00:42:13,252 --> 00:42:16,619
.âí àúä éëåì -
.àðé ìà øåöä -

555
00:42:16,688 --> 00:42:19,316
.àðé àåäá ìâåø ááéú

556
00:42:19,391 --> 00:42:22,951
.ìà, àúä ìà -
?îä àðé, ùáìåì âéðä -

557
00:42:24,462 --> 00:42:26,396
?ùøéø ìà øöåðé áçìéôä ùì ùøú

558
00:42:26,464 --> 00:42:28,557
.àðé éåãò îä àðé øåöä ìòùåú

559
00:42:28,633 --> 00:42:30,601
,îä ëáø àúä éëåì ìàäåá

560
00:42:30,668 --> 00:42:32,636
?áìâåø ááéú ùìê áâéìê

561
00:42:32,703 --> 00:42:36,604
.äàøåçåú ðäãøåú
.éù, éù ëáìéí

562
00:42:39,109 --> 00:42:41,942
.äîâåøéí îòåìéí, çîù ëåëáéí

563
00:42:42,012 --> 00:42:43,946
îä ôúàåí àëôú ìê àí àðé
?âø ááéú àå ìà

564
00:42:45,415 --> 00:42:48,008
.äé, ìà áàúé ìëàï áùáéì ìòöáï àåúê

565
00:42:48,083 --> 00:42:50,677
.èåá, àú îúçéìä ìòöáï

566
00:42:52,554 --> 00:42:55,455
.ðôìà
.æä îîù ðôìà

567
00:42:55,524 --> 00:42:58,560
àðé çééáú ìäôñé÷ ìäâéã
.àú äãáøéí äàìä

568
00:42:58,694 --> 00:43:01,890
!äéìãéí äèéôùéí äàìä
.éãòúé ùàðé ìà éëåì ìñîåê òìéäí

569
00:43:01,962 --> 00:43:04,829
.ù÷øï äòéø
.æä éåôé ùì îåðéèéï, éåôé ùì îåðéèéï

570
00:43:04,899 --> 00:43:07,026
.àðé îúòøá ùæä äéä âøâåøé, äáåâã äæä

571
00:43:07,101 --> 00:43:10,264
ñåãé áéåúø, åäí òãééï ìà
!ñåúîéí àú äôä

572
00:43:10,338 --> 00:43:12,464
,àí áàîú äééúé îøâì öøôúé

573
00:43:12,539 --> 00:43:14,973
!äôøççéí ä÷èðéí äàìä äéå âåøîéí ìîåúé

574
00:43:15,041 --> 00:43:18,306
.îéúø ôñðúø ÷ùåø ìé ñáéá äöååàø
.äáéöéí ùìé ðãçôå ìé ìúåê äâøåï

575
00:43:18,378 --> 00:43:21,370
!î÷ì ãéðîéè ú÷åò ìé áúåê äúçú

576
00:43:26,418 --> 00:43:28,852
.äéà ëì ëê éôä

577
00:43:30,255 --> 00:43:32,621
.åàðé ù÷øï äòéø

578
00:43:36,094 --> 00:43:39,962
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

579
00:43:40,031 --> 00:43:42,966
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

580
00:43:44,369 --> 00:43:48,202
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

581
00:43:48,271 --> 00:43:51,707
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

582
00:43:51,775 --> 00:43:56,371
# ñéøä ðåööú ãøê ôúç äãìú#

583
00:43:59,349 --> 00:44:04,149
# îúàäáéí áéåí ùì ÷éõ#

584
00:44:06,789 --> 00:44:11,283
# àúä öòéø ø÷ ôòí àçú àáì æä áñãø#

585
00:44:13,962 --> 00:44:19,992
# áâìì ùæä ëì ëê èåá ìçéåú#

586
00:44:21,970 --> 00:44:25,370
# ÷ç àú äöøåú ùìê, ÷ç àåúí îçåõ ìãìú#

587
00:44:25,439 --> 00:44:31,241
,ùåí ãáø ìà ðîöà ìé áøàù#
# çåõ îäàäáä äçãùä ùìé

588
00:44:34,281 --> 00:44:38,808
,ùåí ãáø ìà ðîöà ìé áøàù#
# çåõ îäàäáä äçãùä ùìé

589
00:44:41,554 --> 00:44:44,546
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

590
00:44:44,624 --> 00:44:48,856
# ùä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä#

591
00:45:15,351 --> 00:45:19,310
.â'éí, àéï ìê ùåí ñéáä ìù÷ø òëùéå

592
00:45:19,389 --> 00:45:22,324
.àéï ìê àó àçã ìäøùéí

593
00:45:22,392 --> 00:45:25,884
áëì î÷øä, àðé ìà îúøùîú îîéùäå
.ùàåîø ìé ùäåà àåäá ìâåø ááéú

594
00:45:25,962 --> 00:45:29,328
.úñìçé ìé, àðé ìà îù÷ø

595
00:45:29,398 --> 00:45:31,332
.åàðé ìà îðñä ìäøùéí àåúê

596
00:45:31,400 --> 00:45:33,527
.àæ àí úñìçé ìé, éù ìé òáåãä ìòùåú

597
00:45:33,602 --> 00:45:36,594
.àðé öøéê ìð÷åú æáåáéí îúéí îäîðåøåú

598
00:45:36,672 --> 00:45:39,538
.áñãø, áñãø. èòåú ùìé, àðé îúðöìú

599
00:45:39,607 --> 00:45:43,099
...àðé ôùåè ìà îöìéçä ìãîééï âáø

600
00:45:43,177 --> 00:45:47,170
,ùîååúø òì äòöîàåú ùìå
,òì äæëåú ùìå ìäæãååâ

601
00:45:47,248 --> 00:45:49,273
,ùúäéä ìå îùôçä, ùéäéå ìå éìãéí

602
00:45:49,350 --> 00:45:53,911
.ìáðåú ìòöîå çééí, áùáéì àøåçåú èåáåú

603
00:45:53,987 --> 00:45:55,318
.çëé øâò

604
00:45:55,388 --> 00:45:58,118
.àðé ìà ååéúøúé òì äæëåú ùìé ìäæãååâ

605
00:45:58,191 --> 00:46:00,625
...éù ìé àú äæëåú ìäæãååâ

606
00:46:00,694 --> 00:46:03,662
.áëì æîï ùàðé îøâéù öåøê ìäæãååâåú

607
00:46:03,729 --> 00:46:05,720
.àúä éåöà òí îéùäé

608
00:46:05,798 --> 00:46:09,700
.àúä îáéà àåúä äáéúä
...àúä îëéø àåúä ì

609
00:46:09,768 --> 00:46:13,465
,àîà, àáà, àçåúê, áéìé

610
00:46:13,539 --> 00:46:15,096
.ååìôé äëìá

611
00:46:15,173 --> 00:46:19,576
÷å÷èééìéí áçãø äîùç÷éí, åàæ
?àúí òåùéí àú æä òì îéèú ÷åîåúééí

612
00:46:21,646 --> 00:46:23,876
.áåàé ððúç àú ääòøä äæàú

613
00:46:23,948 --> 00:46:25,279
,àéï ìé ëìá

614
00:46:25,350 --> 00:46:27,613
,ìàç ùìé ìà ÷åøàéí áéìé

615
00:46:27,684 --> 00:46:30,152
.åàéï ìé áëìì çãø îùç÷éí

616
00:46:30,220 --> 00:46:32,245
.àúä éåãò ìîä àðé îúëååðú

617
00:46:37,427 --> 00:46:40,623
.ëï, àðé éåãò ìîä àú îúëååðú

618
00:46:40,696 --> 00:46:43,859
.úø÷é òìé, úâøîé ìé ìäøâéù âøåò

619
00:46:48,971 --> 00:46:50,438
?â'éí

620
00:46:52,007 --> 00:46:54,441
.àîøú îùäå ùäåà ìà ðëåï

621
00:46:55,610 --> 00:46:57,271
.ìà

622
00:46:57,345 --> 00:47:03,284
ìà, àðé àîøúé ùàðé éëåì ìòùåú
.ñ÷ñ îúé ùàðé øåöä, åàðé òåùä

623
00:47:04,285 --> 00:47:06,310
...ìîøåú æàú, äñúëìúé ÷ãéîä

624
00:47:06,387 --> 00:47:09,481
.ìòøá ðçîã åù÷è áúåø ùøú

625
00:47:09,557 --> 00:47:12,924
àðé ìà çåùáú ùàúä îáéï
.ìàéôä àðé çåúøú

626
00:47:12,993 --> 00:47:14,927
.àðé îáéï ìàéôä àú çåúøú

627
00:47:14,995 --> 00:47:18,327
àðé ðæéø ù÷øï, òí úñáéê àãéôåñ
.åúéàáåï ìàåëì áéúé

628
00:47:18,398 --> 00:47:20,593
.àì úùëçé ùàú âðáú îçðåéåú äññðéú

629
00:47:20,667 --> 00:47:22,191
.ëï! áãéå÷

630
00:47:22,268 --> 00:47:25,203
äééúé òåùä ëì ãáø áùáéì
.ìäéåú áðòìééí ùìê

631
00:47:25,271 --> 00:47:27,671
.àìä äðòìééí ùì ãàøðì

632
00:47:27,740 --> 00:47:31,436
àúä éåãò, éù ìê çåôù åàúä
.ìà îùúîù áå

633
00:47:31,510 --> 00:47:33,535
.æä îòöéá àåúé

634
00:47:33,612 --> 00:47:37,309
,ìê éù àú äòåùø ùì ëì äòéø
.åàú îðñä ìäòöø

635
00:47:37,382 --> 00:47:41,374
.æä îòöéá àåúé -
.æä îòöéá âí àåúé -

636
00:47:41,452 --> 00:47:44,717
.æä ãé èéôùé -
.æä îàåã èéôùé -

637
00:47:44,789 --> 00:47:46,723
?àú øöéðéú

638
00:47:46,791 --> 00:47:49,191
?àðé îúëååï, ìà ùúéú ëìåí

639
00:47:49,260 --> 00:47:51,558
?æä ìà äàìëåäåì ùîãáø

640
00:47:51,629 --> 00:47:53,687
.No

641
00:47:53,763 --> 00:47:57,028
?àæ ìîä àú ôùåè ìà îãáøú òí äáçåø

642
00:47:58,802 --> 00:48:01,669
îàåúä äñéáä ùáâììä àúä
,ìà éëåì ìòæåá àú äáéú

643
00:48:01,738 --> 00:48:05,196
àðé ìà éëåìä ìäâéã ìàáà
.ùìé ììëú ìòæàæì

644
00:48:05,275 --> 00:48:07,208
?ìîä ìà

645
00:48:09,411 --> 00:48:13,142
.áâìì ùàðé ìà øåöä ìäùàø ìáã

646
00:48:40,073 --> 00:48:43,041
?îø î÷ìàìï

647
00:48:43,109 --> 00:48:47,307
?äéå ìê åìáú ùìê áòéåú áîùôçä áòáø

648
00:48:47,380 --> 00:48:50,816
?îä ìòæàæì àúä çåùá ùæä òëùéå

649
00:48:50,883 --> 00:48:52,817
.éù îùäå áãáøéê

650
00:48:58,023 --> 00:49:00,787
?úñëéí ìáåà àéúé ìàðùäå

651
00:49:02,761 --> 00:49:04,991
?ìàï -
?ôìåøéãä -

652
00:49:05,063 --> 00:49:07,622
?ååéåîéðâ? ñôøã

653
00:49:07,698 --> 00:49:10,394
æä ìà îîù îùðä, ø÷
.ìî÷åí ëìùäå øçå÷

654
00:49:11,368 --> 00:49:12,630
.áùîçä

655
00:49:13,704 --> 00:49:16,195
àðé ø÷ ìà éëåì ìäøùåú
...ìòöîé ìäéåú

656
00:49:16,273 --> 00:49:18,900
.âçîðé åçñø ãàâåú ëîåê

657
00:49:18,975 --> 00:49:22,502
,àðé çééá ìäöéá ìòöîé îèøä
.åììëú òìéä òã äñåó

658
00:49:23,179 --> 00:49:26,376
?ùøú ìéìä -
.æàú äúçìä -

659
00:49:26,449 --> 00:49:28,849
...àðé, àðé îöôä ì -
.æä ñåó -

660
00:49:31,787 --> 00:49:34,278
,àåìé àí äéä ìê éòã ëìùäå áøàù

661
00:49:34,356 --> 00:49:37,086
.æä äéä òåùä àú ëì ääáãì ùáòåìí

662
00:49:37,159 --> 00:49:40,390
?ìîä -
,èåá, ëé -

663
00:49:40,462 --> 00:49:44,397
àðé ôùåè ìà áðåé ìùåèè
.áòåìí áìé îèøä

664
00:49:44,465 --> 00:49:46,831
.àðé ùîøï îãé áùáéì æä

665
00:49:48,235 --> 00:49:52,228
.èåá, àðé çùáúé òì ìåñ àðâ'ìñ

666
00:49:52,306 --> 00:49:55,400
.äîî-äîî, äîî-äîî

667
00:49:55,476 --> 00:49:59,468
?áùáéì îä -
.ìçéåú, ìòáåã -

668
00:49:59,546 --> 00:50:02,037
?áîä -
.áîä ùéöà -

669
00:50:02,115 --> 00:50:05,209
?åîä òí àáà ùìê

670
00:50:05,285 --> 00:50:07,549
,ëùàðé ìà àîåú

671
00:50:07,620 --> 00:50:10,679
.äåà éáéï ùàðé îñåâìú ìäñúãø áòöîé

672
00:50:10,756 --> 00:50:14,426
åàí àðé àîåú, éäéä ìå àú äñéôå÷
.ùàðé ìà îñåâìú ìäñúãø ìáã

673
00:50:14,560 --> 00:50:17,620
,àí àðé àáøç äåà éçæéø àåúé
,åàí àðé àçæåø äáéúä áòöîé

674
00:50:17,696 --> 00:50:20,129
.äåà ôùåè éøáéõ ìé îëåú øöç

675
00:50:20,198 --> 00:50:23,497
.àæ àéï îîù äáãì -
?úøúé îùîò -

676
00:50:26,370 --> 00:50:27,837
.ëï

677
00:50:29,373 --> 00:50:32,705
.òöåá -
.ëï, æä òöåá -

678
00:50:32,776 --> 00:50:36,143
òã ùäåà æåø÷ àåúê ìöã
.äùðé ùì äçãø, æä òöåá

679
00:50:36,213 --> 00:50:39,307
àðé ôåçãú ìçéåú àéúå, åàðé
.ôåçãú ìçéåú áìòãéå

680
00:50:39,382 --> 00:50:43,716
ìà áàú ìòáåãä áùáéì ìùîåò
.àú äãáøéí äàìä, àðé îîù îöèòøú

681
00:50:43,787 --> 00:50:46,812
.àðé àð÷ä àú æä

682
00:50:53,462 --> 00:50:55,453
.àðé ôùåè îåôúò

683
00:50:55,531 --> 00:50:58,328
.àú éåãòú, çùáúé ùäëì áñãø

684
00:50:58,399 --> 00:51:01,334
,äðçúé ùàí éù ìê øëá éôä
,áéú éôä, åéù ìê ëñó

685
00:51:01,402 --> 00:51:05,634
.äëì áñãø -
.æä öøéê ìäéåú, àáì æä ìà -

686
00:51:05,707 --> 00:51:07,834
æä ò÷åí åæä îòååú

687
00:51:07,909 --> 00:51:11,810
åæä ìà éëåì ìäùúðåú åæä
.ìà éëåì ìäéðöì

688
00:51:18,185 --> 00:51:19,447
.àðé àáåà àéúê

689
00:51:24,257 --> 00:51:26,225
?áàîú

690
00:51:27,460 --> 00:51:28,427
.ëï

691
00:51:30,196 --> 00:51:32,130
.àðçðå öøéëéí ìäùéâ îëåðéú

692
00:51:33,532 --> 00:51:35,465
.áåàé ÷åãí ðòáåø àú äìéìä

693
00:51:35,533 --> 00:51:37,660
.éù ìé ëñó -
?ëîä -

694
00:51:37,736 --> 00:51:39,761
.52,000 ãåìø

695
00:51:42,240 --> 00:51:43,332
?òìéê

696
00:51:45,410 --> 00:51:47,400
.áàøð÷ ùìé

697
00:51:59,222 --> 00:52:02,919
.52,000 ãåìø
.ååàå

698
00:52:02,992 --> 00:52:06,189
àó ôòí ìà øàéúé ëì ëê
.äøáä ëñó

699
00:52:06,262 --> 00:52:08,696
.æä éåúø îäîçéø ùì äáéú ùìé

700
00:52:09,065 --> 00:52:12,898
â'éí, òëùéå ëùàðé îáìä
...ôä àú äìéìä

701
00:52:12,968 --> 00:52:14,936
àéê àðé éëåìä ìäçæéø ìê

702
00:52:15,003 --> 00:52:17,403
?òì æä ùäééúé ëì ëê ÷øä àìéê áúéëåï

703
00:52:20,008 --> 00:52:22,408
?àú öøéëä úùåáä òëùéå

704
00:52:22,477 --> 00:52:26,412
.ìà. îúéùäå ìôðé ùúæøç äùîù

705
00:52:30,051 --> 00:52:32,383
...èåá, àää

706
00:52:32,453 --> 00:52:34,920
ñáéø ìäðéç ùàú ìà äåìëú
,ìæëåø àú æä

707
00:52:34,988 --> 00:52:36,922
...àáì, àää

708
00:52:36,990 --> 00:52:39,652
.äéä ðùó øé÷åãéí áùðä äùðééä ùìðå

709
00:52:39,726 --> 00:52:43,355
.äîî-äîî -
?àú æåëøú àú âáøú ðåáì -

710
00:52:43,430 --> 00:52:48,128
,îåøú äúòîìåú âãåìä, ùòéøä
?òí áìéèä çùåãä áîôùòä

711
00:52:48,200 --> 00:52:50,065
.äéà äééúä äîåøä ùìé áîùê ùðúééí

712
00:52:50,135 --> 00:52:52,069
,äéà äçìéôä æåâåú áéï ëåìí

713
00:52:52,137 --> 00:52:54,264
,áâìì ùäáðåú äùîðåú ø÷ãå áéçã

714
00:52:54,340 --> 00:52:56,501
åäçðåðéí, ùàðé áéðéäí, òîãå ìéã
.ä÷éø åðéôçå áåòåú øå÷

715
00:52:56,575 --> 00:52:57,940
.ðëåï

716
00:52:58,010 --> 00:53:01,467
...èåá, áîùê ùìåùä øáòéí

717
00:53:01,546 --> 00:53:04,572
,îáéú àçã ùì ùéø ñìåàå

718
00:53:04,649 --> 00:53:06,844
.ø÷ãðå áéçã

719
00:53:08,219 --> 00:53:09,709
.)äñøçú îñèøé ã÷ñ (îùçä ìçö'÷åðéí

720
00:53:10,722 --> 00:53:13,053
.àå, ìà, æä äéä ìàøé ôøéé

721
00:53:13,123 --> 00:53:15,489
.àðé îöèòøú

722
00:53:15,559 --> 00:53:17,686
.àðé ìà æåëøú

723
00:53:19,296 --> 00:53:23,027
.äùéòø ùìê ðúôñ ìé áâùø -
.àðé ìà æåëøú -

724
00:53:23,100 --> 00:53:26,227
.èåá, æä ìà çùåá

725
00:53:27,903 --> 00:53:31,634
...àðé
...èåá, ôùåè úîéã àðé

726
00:53:31,707 --> 00:53:34,301
.çìîúé ùàðé îñééí àú äøé÷åã äæä

727
00:53:37,178 --> 00:53:38,270
.áñãø

728
00:53:41,616 --> 00:53:44,210
.àì úøâéùé ùàú çééáú ìòðåú éùø òëùéå

729
00:53:44,285 --> 00:53:48,278
æä ôùåè çì÷ ÷èï îäçééí ùìé
.ùìà äåùìí

730
00:53:48,356 --> 00:53:50,949
.çùáúé ùàúä äåìê ìäâéã îùäå àçø

731
00:53:57,264 --> 00:53:59,198
...èåá

732
00:54:00,300 --> 00:54:02,529
.ìàè ìàè

733
00:54:18,583 --> 00:54:21,848
# ëùãáøéí îùúáùéí#

734
00:54:23,622 --> 00:54:26,613
# ëîå ù÷åøä ìôòîéí#

735
00:54:26,690 --> 00:54:32,322
ëùëì äãøê ùàúä öåòã áä#
# ðøàéú ëàéìå äéà áòìééä

736
00:54:34,698 --> 00:54:38,793
# ëùàéï ìê ëñó#

737
00:54:39,869 --> 00:54:42,736
# åäçåáåú âáåäéí#

738
00:54:42,806 --> 00:54:48,972
åàúä øåöä ìçééê àáì àúä#
# çééá ìäàðç

739
00:54:51,613 --> 00:54:58,519
# ëùãàâä îòöéáä àåúê îòè#

740
00:54:58,587 --> 00:55:04,422
# úðåç àí àúä çééá#

741
00:55:05,460 --> 00:55:08,486
# àáì àì úôøåù#

742
00:55:10,064 --> 00:55:13,295
# àå, ìà#

743
00:55:13,367 --> 00:55:17,063
# àì úôøåù#

744
00:55:18,338 --> 00:55:21,034
# àå, ìà#

745
00:55:35,921 --> 00:55:39,754
# àáì àúä ìà éëåì ìãòú àó ôòí#

746
00:55:39,824 --> 00:55:44,124
# ëîä ÷øåá àúä#

747
00:55:44,195 --> 00:55:50,566
,æä òùåé ìäéåú ÷øåá#
# ëùæä ðøàä ëì ëê øçå÷

748
00:55:50,635 --> 00:55:52,602
## àåå, àåå#

749
00:56:05,448 --> 00:56:08,076
?àúä øâéù ìãéâãåâéí ôä

750
00:56:28,035 --> 00:56:29,798
!àäää

751
00:56:32,506 --> 00:56:34,371
.àå

752
00:57:05,469 --> 00:57:07,403
!äùåèø ãåï

753
00:57:07,471 --> 00:57:12,431
.îîù äáäìú àåúé, çùáúé ùæä äàçøàé

754
00:57:12,510 --> 00:57:14,375
?ìòæàæì, îä àúä òåùä ùí

755
00:57:14,445 --> 00:57:16,847
.àðé òåáã ôä òëùéå

756
00:57:21,552 --> 00:57:23,019
?àúä øåöä ìäëðéñ àåúé

757
00:57:23,087 --> 00:57:27,023
.äééúé øåöä ìäëðéñ àåúê
.àéï ìé àú äîôúçåú

758
00:57:27,091 --> 00:57:29,024
.àðé ðòåì áôðéí òã 7 ááå÷ø

759
00:57:29,092 --> 00:57:33,153
?îä ÷åøä -
?øàéú àú â'åñé î÷ììééï -

760
00:57:34,397 --> 00:57:35,762
.áååãàé

761
00:57:35,832 --> 00:57:41,031
.ùéòø ùçåø, òéðééí éøå÷åú, éôééôéä

762
00:57:41,104 --> 00:57:42,502
.ëï, áååãàé

763
00:57:42,571 --> 00:57:46,063
?øàéú àåúä ìàçøåðä -
!àå -

764
00:57:46,141 --> 00:57:49,076
.ìîòï äàîú øàéúé àåúä àúîåì

765
00:57:49,144 --> 00:57:51,408
.ùúéðå áéçã ëåñ ÷ôä

766
00:57:51,480 --> 00:57:53,072
?äéà áàä ìçðåú

767
00:57:53,148 --> 00:57:56,139
.àðé ìà éåãò, àðé òåáã ø÷ ìéìåú

768
00:57:56,217 --> 00:58:00,278
?ìîä -
.èåá... äéà ðòãøú -

769
00:58:00,354 --> 00:58:04,848
çéôùúé àåúä áöã äæä ùì
,äòéø åòáøúé áñáéáä

770
00:58:04,925 --> 00:58:07,722
.åøàéúé àú äùìè äçéöåðé ãåì÷

771
00:58:07,794 --> 00:58:12,094
äùìè äçéöåðé àó ôòí ìà ãåì÷ -
.àä, ëï -

772
00:58:12,165 --> 00:58:16,602
?ðéñéú áñôøéä
.àåìé äéà ðøãîä áæîï ä÷øéàä

773
00:58:17,971 --> 00:58:19,028
.ìà

774
00:58:19,104 --> 00:58:21,072
,ëðøàä ùäéà ø÷ ùåëáú òí îéùäå

775
00:58:21,140 --> 00:58:23,608
.ùàáà ùìä ìà äéä îøåöä îîðå

776
00:58:28,847 --> 00:58:34,546
àúä éåãò àí äàçøàé îâéò
?ìáãå÷ àú äàðùéí

777
00:58:34,619 --> 00:58:37,713
àðé ìà çåùá ùäåà òåùä
.àú æä, â'éîé

778
00:58:37,789 --> 00:58:39,950
.àðé îøâéù ãé èåá òëùéå

779
00:58:49,433 --> 00:58:51,424
.àðé îöèòø, àãåðé

780
00:58:51,501 --> 00:58:54,265
.ðéäìúé ùí ùéçä ÷öøä

781
00:58:54,337 --> 00:58:56,566
.äéìã çé áòåìí îùìå

782
00:59:03,646 --> 00:59:04,840
# ìà éëåìä ìäàîéï ùòæáú àåúé#

783
00:59:04,914 --> 00:59:06,711
# àæ úãò ùäãàâú àåúé#

784
00:59:06,782 --> 00:59:08,544
# àúä ø÷ øåöä ìùëåç àåúé#

785
00:59:08,616 --> 00:59:10,379
# ìîä àúä ìà áà åìå÷ç àåúé#

786
00:59:10,452 --> 00:59:12,215
# åéìã àðé îîù îúâòâòú àìéê#

787
00:59:12,287 --> 00:59:14,050
åëì îä ùàðé øåöä ìòùåú#
# æä ìðù÷ àåúê

788
00:59:14,122 --> 00:59:15,817
# äùúîùúé áëì äîîçèåú ùìé#

789
00:59:15,890 --> 00:59:17,687
# áâìì ùæä éåúø øöéðé îáòéåú àçøåú#

790
00:59:17,759 --> 00:59:19,623
# àðé àôéìå ìà éåãòú àú äñéáä#

791
00:59:19,693 --> 00:59:21,285
# ùáâììä ùéç÷ú åäúâøéú#

792
00:59:21,361 --> 00:59:23,124
# ìà àîøú ìé ùàúä äåìê#

793
00:59:23,197 --> 00:59:25,461
# äáçåøéí òí äîøàä äèåá îèòéí#

794
00:59:25,532 --> 00:59:29,024
àéôä àúä îåú÷, ôòí#
# äéä ìðå ëì ëê ëéó

795
00:59:29,103 --> 00:59:30,866
# àúä îùâò àåúé#

796
00:59:30,938 --> 00:59:33,064
# ùîéùäå éâéã ìé ìàï äåà äìê#

797
00:59:33,139 --> 00:59:36,540
àéôä àúä îåú÷, ôòí#
# äéä ìðå ëì ëê ëéó

798
00:59:36,609 --> 00:59:39,510
# àúä îùâò àåúé#

799
00:59:39,579 --> 00:59:41,308
# àúä îöéõ ãøê äçìåï#

800
00:59:41,380 --> 00:59:43,314
# àðé ìà éëåìä ëáø ìäúîåãã òí æä#

801
00:59:43,382 --> 00:59:46,782
# ëáø âøîú ìùòøåøééä, îîù áçåø îåôøò#

802
00:59:46,852 --> 00:59:48,717
# àéáãúé ëáø úçåùä ùì æîï#

803
00:59:48,787 --> 00:59:50,880
# áâìì ùàúä úîéã áøàù ùìé#

804
00:59:50,956 --> 00:59:53,288
åàúä áãéå÷ îäñåâ ùì äáçåøéí#
# ùâåøîéí ìé ìáëåú

805
00:59:53,358 --> 00:59:55,849
àå ìîä, àå ìîä, àå ìîä#
# àå ìîä äåà ðòìí

806
00:59:55,927 --> 00:59:57,587
# ääøâùä äæàú îîù îåæøä#

807
00:59:57,661 --> 01:00:02,098
àúä ôæéæ åàúä àäåá, àúä éëåì#
# ?ìäøâéù ëùàðé îæéìä àú äãîòåú äàìä

808
01:00:02,166 --> 01:00:05,101
àéôä àúä îåú÷, ôòí#
# äéä ìðå ëì ëê ëéó

809
01:00:05,169 --> 01:00:07,535
# àúä îùâò àåúé#

810
01:00:07,605 --> 01:00:09,401
# ùîéùäå éâéã ìé ìàï äåà äìê#

811
01:00:09,472 --> 01:00:12,771
àéôä àúä îåú÷, ôòí#
# äéä ìðå ëì ëê ëéó

812
01:00:12,842 --> 01:00:15,174
# àúä îùâò àåúé#

813
01:00:38,499 --> 01:00:42,299
àéôä àúä îåú÷, ôòí#
# äéä ìðå ëì ëê ëéó

814
01:00:47,941 --> 01:00:49,909
!àéé

815
01:01:28,979 --> 01:01:31,106
?ìîä ùìà ðëðñ îúçú ìñôñì

816
01:01:34,417 --> 01:01:37,011
?àúä øåöä ìäéåú ìîòìä

817
01:01:44,227 --> 01:01:46,092
àúä úáãå÷ àú äîùøã, àðé àìê
.ìçãøé ääìáùä

818
01:01:46,162 --> 01:01:47,788
.áñãø

819
01:01:56,404 --> 01:01:59,065
.àú ìîòìä

820
01:02:00,174 --> 01:02:02,699
?àúä øöéú ìäéåú ìîòìä -
.àå, ìà -

821
01:02:02,776 --> 01:02:05,472
.àðé áñãø ëîå ùàðé

822
01:02:05,546 --> 01:02:07,480
.áåãàé

823
01:02:40,478 --> 01:02:43,538
.àå, àå, àå

824
01:02:45,783 --> 01:02:49,149
.àðé çåùáú ùäåà äìê ìçì÷ äàçåøé

825
01:02:59,796 --> 01:03:01,786
.òøá

826
01:03:05,601 --> 01:03:07,592
.ðçîã

827
01:03:07,670 --> 01:03:09,604
.îöåééï

828
01:03:09,672 --> 01:03:14,074
?äé, éù ìê ÷ò÷åò

829
01:03:15,109 --> 01:03:16,133
.ìà, àãåðé

830
01:03:16,210 --> 01:03:19,702
!ìà àúä, èîáì -
.àðé ðòãøú -

831
01:03:19,781 --> 01:03:22,409
.ëì äòéø îçôùú àçøé

832
01:03:22,483 --> 01:03:24,973
?àú îñúúøú -
.ëï -

833
01:03:25,052 --> 01:03:28,112
.åàðé éòøéê àú æä àí úúðå ìðå ìùáú

834
01:03:28,188 --> 01:03:32,215
?îä òí ä÷ò÷åò -
.àéï ìé ÷ò÷åò -

835
01:03:32,292 --> 01:03:35,489
.àúä çééá ìé ãåìø -
,ìîòùä, æä òìä ìùðééí -

836
01:03:35,562 --> 01:03:38,086
.ìååéúé àçã îîê ááøâø ÷éðâ

837
01:03:38,164 --> 01:03:40,359
!úñìçå ìé

838
01:03:41,500 --> 01:03:43,661
?àúí îúëððéí ìéøåú áðå îàçåøé äøàù

839
01:03:43,736 --> 01:03:47,399
?ìà äçìèðå òãééï, ðëåï

840
01:03:47,473 --> 01:03:49,565
?îé àúä

841
01:03:49,641 --> 01:03:52,633
.àä... àúä ìà øåöä ìãòú

842
01:03:52,711 --> 01:03:55,077
äåà ìà äéä ùåàì àåúê àí äåà
!ìà äéä øåöä ìãòú øàù úçú

843
01:03:55,146 --> 01:03:58,877
.äåà ÷öú îùåâò, äåà àçé åäåà ìà áñãø -
.æä ìà ðëåï -

844
01:03:58,950 --> 01:04:01,043
.äéà àôéìå ìà îëéøä àåúé

845
01:04:01,119 --> 01:04:04,212
.îéùäå öøéê ìäúçéì ìäâéã àú äàîú -

846
01:04:04,288 --> 01:04:06,347
.áñãø

847
01:04:07,257 --> 01:04:09,316
?àúä øåöä ìãòú

848
01:04:10,894 --> 01:04:11,861
..äîî..äîî

849
01:04:11,929 --> 01:04:14,829
...èåá, áñãø, àáì

850
01:04:16,265 --> 01:04:17,391
.áåàå äðä

851
01:04:18,801 --> 01:04:21,570
?îä -
.áåàå äðä -

852
01:04:21,704 --> 01:04:23,171
!áåàå äðä

853
01:04:23,238 --> 01:04:25,206
.äðä

854
01:04:41,655 --> 01:04:43,589
.øãå ìîèä

855
01:04:46,360 --> 01:04:48,294
!áãéå÷, ìîèä, ìîèä

856
01:04:50,930 --> 01:04:52,727
.áñãø

857
01:04:53,799 --> 01:04:56,962
!àúí îôâøéí áðé æåðåú

858
01:04:57,036 --> 01:05:00,233
...àúí îáéðéí ùëøâò ðëðñúí

859
01:05:00,306 --> 01:05:03,763
?éùø ìúåê òñ÷ú ñîéí áùååé 60 îéìéåï ãåìø

860
01:05:06,778 --> 01:05:11,215
àæ, àúä îðäì àú òñ÷ú äñîéí
?áùååé îéìéåðé ãåìøéí ìáãê

861
01:05:11,282 --> 01:05:15,445
?ðòø èøâè ÷èï -
.ìà -

862
01:05:15,519 --> 01:05:17,987
.ìà, àðé ìà îðäì àåúä ìáãé

863
01:05:18,055 --> 01:05:20,114
.àå, ìà, ìà

864
01:05:20,190 --> 01:05:23,125
,ìîòï äàîú

865
01:05:23,193 --> 01:05:25,627
...áòåã ë-10 ã÷åú

866
01:05:25,696 --> 01:05:28,391
äî÷åí äæä éúòåøø ìçééí òí äçéåú äëé

867
01:05:28,464 --> 01:05:32,833
øùòéåú, îëåòøåú åçñøåú ñáìðåú
.ùøàéúí àé ôòí

868
01:05:32,902 --> 01:05:36,235
àæ àðé àâéã ìëí îä, àðé àúï ìëí
...çîù ã÷åú ëãé ì÷çú

869
01:05:36,305 --> 01:05:38,535
,îä ùàúí øåöéí îëì äçðåú
.ëì îä ùúøöå, åììëú

870
01:05:38,608 --> 01:05:41,007
àðé ìà àñôø, ôùåè úìëå. ôùåè ÷çå
.àú äà÷ãçéí ùìëí åúìëå

871
01:05:42,377 --> 01:05:43,742
?èåá, àæ, îé äáçåøä

872
01:05:46,081 --> 01:05:49,710
.àðé áú äòøåáä ùìå -
.ëï, ëï, ëï -

873
01:05:49,785 --> 01:05:52,776
?æàú äàîú
?äîî

874
01:05:52,853 --> 01:05:55,720
!ëï
.ëï, æàú äàîú

875
01:05:55,790 --> 01:05:57,781
...å, àîî

876
01:06:00,661 --> 01:06:04,756
àí äòñ÷ä ìà úúáöò, äéà
.úäôåê ìîàëì ìçæéøéí

877
01:06:04,831 --> 01:06:05,957
.ùèåéåú

878
01:06:06,032 --> 01:06:08,193
?àå, áàîú

879
01:06:11,004 --> 01:06:14,132
.èåá, àæ úéøä áä -
!áçééê, àìä ùèåéåú -

880
01:06:15,642 --> 01:06:18,132
.áñãø

881
01:06:18,210 --> 01:06:22,237
àæ úï ìé àú äà÷ãçéí ùìëí, åàðé
.àòùä àú æä áùáéìëí

882
01:06:22,314 --> 01:06:24,043
?àìä ùèåéåú, ðëåï

883
01:06:24,950 --> 01:06:26,975
.òåã ðøàä

884
01:06:29,754 --> 01:06:30,846
.úúäôëå

885
01:06:30,922 --> 01:06:32,856
.÷ãéîä, ùîòúí àåúå -
?îä -

886
01:06:32,924 --> 01:06:34,983
.úúäôëå! âí àú, îåú÷

887
01:06:35,059 --> 01:06:37,357
!ùîòúí àåúé. úúäôëå. ÷ãéîä

888
01:06:37,428 --> 01:06:40,261
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.úúäôëå, áãéå÷ ëëä

889
01:06:40,331 --> 01:06:43,857
.èåá îàåã -
.îîî.. ëï -

890
01:06:43,934 --> 01:06:47,335
!àîî.. úðå ìé àú äà÷ãçéí

891
01:06:48,305 --> 01:06:50,569
.àéï îöá, àçé. ìà ìà

892
01:06:50,640 --> 01:06:51,868
.áñãø âîåø

893
01:06:51,942 --> 01:06:55,843
úòùä àú æä àúä. àðé ìà öøéê
.àåúä éåúø áëì àåôï

894
01:06:55,911 --> 01:06:58,846
.äöèøëúé àåúä ø÷ áùáéì ìòáåø áîëñ -
.àðé ìà àåäá àú æä -

895
01:06:58,914 --> 01:07:00,939
.æä îñøéç, æä ìà ùååä àú æä

896
01:07:01,016 --> 01:07:05,008
!÷ãéîä, àéï ìðå äøáä æîï, úòùå àú æä -
.áñãø -

897
01:07:07,489 --> 01:07:09,252
.æä ìà àéùé

898
01:07:09,390 --> 01:07:11,984
!â'éí -
!îàåçø îãé, äí ôä -

899
01:07:12,060 --> 01:07:14,153
.æä îàåçø îãé, äí ôä

900
01:07:14,229 --> 01:07:17,561
.áçåøéí, çãì àù

901
01:07:17,631 --> 01:07:21,067
.ðã, èåîé, çãì àù

902
01:07:21,134 --> 01:07:24,297
éù ëååðåú àéðôøä àãåí îëååðåú
.àì äøàù ùìëí

903
01:07:24,371 --> 01:07:28,398
!ìà øöéðå àú æä -
!àúä øåöä àú äáçåøä, ìà àåúðå -

904
01:07:28,475 --> 01:07:31,500
.ðã, éù ìðå WD-40
.ðëåï îàåã, ñøé÷ä îìàä ùì úñîåðú ÷ãí åñúéú

905
01:07:31,577 --> 01:07:34,011
!èåá, ëåìí ôùåè úéøâòå

906
01:07:34,080 --> 01:07:37,516
!úéøâòå ëåìëí
.äî÷åí äæä òåîã ìäúôåõõ

907
01:07:37,583 --> 01:07:40,814
.ôùåè úéøâòå
.òëùéå, úðéçå àú äà÷ãçéí ùìëí

908
01:07:40,887 --> 01:07:44,014
.äí îðéçéí àú äà÷ãçéí ùìäí
?àúí îðéçéí àåúí

909
01:07:44,089 --> 01:07:46,922
.øãå ìîèä áâìì ùéù ôä òëùéå çééí áñëðä

910
01:07:46,992 --> 01:07:50,359
.áåàé ìôä
.ìëå àçåøä -

911
01:07:50,428 --> 01:07:53,829
.ìëå àçåøä, úôù÷å øâìééí -
.úôù÷å øâìééí åúåøéãå àåúí

912
01:07:53,899 --> 01:07:56,128
.èåá, úåøéãå àú äøâìééí

913
01:07:56,200 --> 01:07:57,792
!ùðéäí

914
01:07:57,868 --> 01:08:00,359
!úåøéãå àú äøâìééí
!ìîèä

915
01:08:00,437 --> 01:08:04,533
!æä äéä îòåìä -
.éù ìé äôúòä áùáéìëí áçåøéí -

916
01:08:04,608 --> 01:08:07,872
.ìðå éù âí äôúòä ÷èðä áùáéìê

917
01:08:09,279 --> 01:08:10,576
.äà÷ãçéí äàìä ìà èòåðéí

918
01:08:21,557 --> 01:08:25,152
.éù ìé øòéåï
?îä àúí àåîøéí òì äôñ÷ú àù

919
01:08:25,227 --> 01:08:28,196
.àðé îù÷ø, àúí îù÷øéí

920
01:08:28,263 --> 01:08:30,697
.àðé çåùá ùëì àçã îúéùäå îù÷ø

921
01:08:30,765 --> 01:08:34,360
,àðé àëéï ëîä ð÷ðé÷éåú
.åðåëì ìäëéø àçã àú äùðé

922
01:08:34,435 --> 01:08:37,097
.àðé øåöä ìãòú îä ÷åøä àöìëí áøàù

923
01:08:37,171 --> 01:08:40,004
...èåá, ìê äéä àú äâãåì, åìê äéä -
.ìà -

924
01:08:40,074 --> 01:08:43,907
.îöèòø, éëåìúé ìäùáò ùìê äéä àú äâãåì

925
01:08:43,977 --> 01:08:45,467
!àä

926
01:08:46,413 --> 01:08:48,404
.ùé÷øúé

927
01:08:52,919 --> 01:08:56,183
.àìå äàðùéí ùäøâå àú äáçåø áñåìèáåøâ

928
01:08:56,255 --> 01:08:59,691
.àðé ãé áèåç ùàðçðå äåìëéí ìîåú

929
01:08:59,758 --> 01:09:02,693
ø÷ øöéúé ìäâéã ìê ùàðé îàåëæá
.ùìà ðìê áéçã ì÷ìéôåøðéä

930
01:09:02,761 --> 01:09:05,628
.àðçðå òãééï ìà îúéí

931
01:09:05,698 --> 01:09:08,495
.àðçðå îàåã ÷øåáéí

932
01:09:08,566 --> 01:09:11,194
,àí àðé àåëì ìâøåí ìäí ì÷çú àåúé àéúí

933
01:09:11,269 --> 01:09:14,136
.àåìé àðé àöìéç ìáøåç åìçæåø ì÷çú àåúê

934
01:09:14,205 --> 01:09:17,663
àì úùëç ùàðçðå öøéëéí îëåðéú
.åæä áøåø ùìäí éù àçú

935
01:09:17,742 --> 01:09:19,642
...ôùåè

936
01:09:19,711 --> 01:09:22,178
?úæøåí òí îä ùàðé àòùä, áñãø -
.áñãø -

937
01:09:34,323 --> 01:09:36,553
?àæ, îä äñéôåø ùì ùðéëí

938
01:09:36,626 --> 01:09:40,357
?àúí ðùåàéí
...áøåø ù

939
01:09:40,429 --> 01:09:43,489
àúí âðáéí âøåòéí àí àúí ìà
.îöìéçéí ìáöò ùåã ôùåè ùì çðåú

940
01:09:45,900 --> 01:09:48,460
?îä úëððúí ìâðåá? ñôøéé ìùéòø

941
01:09:52,807 --> 01:09:53,796
.ñìéçä

942
01:09:58,012 --> 01:09:59,309
?âáøú, éù ìê òáåãä

943
01:10:00,914 --> 01:10:02,575
.ìà

944
01:10:02,650 --> 01:10:04,481
.àæ àì úöç÷é òì ùìðå

945
01:10:05,352 --> 01:10:08,412
.ôùò äåà ìà òáåãä
.æàú îçìä

946
01:10:12,325 --> 01:10:16,091
?àåôñ. ìîéùäå éù ëñó ÷èï

947
01:10:27,539 --> 01:10:30,372
.àú ðøàéú ëîå âáøú ùöøéëä øáò ãåìø

948
01:10:30,442 --> 01:10:33,036
àðé çåùáú ùàðé òùåéä ìäöèøê
.éåúø îøáò ãåìø

949
01:10:35,980 --> 01:10:38,414
...àúä éåãò -
.ìà -

950
01:10:38,482 --> 01:10:40,473
.àúä åàðé éëåìéí ìòùåú äøáä ëñó áéçã

951
01:10:40,551 --> 01:10:43,315
.äé îåú÷, àðé åðñèåø ùåúôéí

952
01:10:43,387 --> 01:10:47,584
.àðçðå ìà öøéëéí ùåúó ùìéùé -
.àúä ìà éåãò îä àúä öøéê, àæ ôùåè úùúå÷ -

953
01:10:51,561 --> 01:10:53,927
.úòìä

954
01:11:09,845 --> 01:11:13,644
.òëùéå
.áåà ðìê òëùéå

955
01:11:15,483 --> 01:11:16,973
?àú éåãòú îä àú

956
01:11:17,051 --> 01:11:18,484
.ëï

957
01:11:18,553 --> 01:11:21,147
.àú öøä öøåøä åñ÷ñéú

958
01:11:23,557 --> 01:11:24,751
.éåôé

959
01:11:36,269 --> 01:11:39,898
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

960
01:11:41,474 --> 01:11:45,706
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

961
01:11:49,414 --> 01:11:51,473
# ÷ãéîä#

962
01:12:02,126 --> 01:12:04,185
?îä àúä çåùá ð÷ç ìàåèå

963
01:12:04,261 --> 01:12:08,027
?æä -
.ìà, ìà, ìà, àðé îãáø òì äëì -

964
01:12:08,098 --> 01:12:10,498
,ðùëéá àú æä îàçåøä -
.ðåëì ìäùîéò ëîä ÷ìèåú áéçã

965
01:12:10,567 --> 01:12:12,363
!úçùåá òì äñàåðã

966
01:12:12,435 --> 01:12:15,802
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

967
01:12:17,607 --> 01:12:21,600
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

968
01:12:23,146 --> 01:12:27,047
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

969
01:12:28,250 --> 01:12:32,812
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

970
01:12:34,256 --> 01:12:37,952
# éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà-éà#

971
01:12:39,160 --> 01:12:42,687
.àðé ìà äåìê ìòæåø ìê ìäòîéñ àú äøëá

972
01:12:42,763 --> 01:12:44,196
.úçùåá ùåá, éìã

973
01:12:44,265 --> 01:12:47,257
.àúä ìà úåöéà àú äîåöøéí äâðåáéí îäçðåú

974
01:12:47,335 --> 01:12:49,598
.ìà, àðé ìà äåìê ìúú ìê -
.ìê îôä -

975
01:12:49,669 --> 01:12:51,762
!æä âðåá, äëì âðåá

976
01:12:51,838 --> 01:12:53,772
!úï ìé àú æä -
!ìà -

977
01:12:53,840 --> 01:12:56,172
!úï ìé àú æä -
!æä ùìé -

978
01:13:00,313 --> 01:13:02,337
...àáì àéôä

979
01:13:02,414 --> 01:13:04,882
.çëé øâò

980
01:13:06,652 --> 01:13:10,247
?àú äåìëú àéúí -
.ëï -

981
01:13:10,322 --> 01:13:13,518
.àú úäéé ùåúôä ìôùò

982
01:13:13,591 --> 01:13:17,493
?àæ -
.àú ìà éåãòú ùåí ãáø òìéäí -

983
01:13:17,562 --> 01:13:19,860
!åáèç ùàú ìà éåãòú ùåí ãáø òìéå

984
01:13:19,931 --> 01:13:22,399
!àìä ùðé ôåùòéí ÷ùåçéí

985
01:13:22,467 --> 01:13:24,867
!æä îñôé÷

986
01:13:26,069 --> 01:13:28,799
,àì úáæáæ àú äæîï ùìê
.àúä éëåì ìùáåø àú äâá

987
01:13:28,872 --> 01:13:31,466
,àúä éåãò, àí äøâì ùìé äééúä éëåìä ìãáø

988
01:13:31,541 --> 01:13:34,704
äéà äééúä àåîøú "àðé éëåìä áá÷ùä
"?ìäëðñ ìúçú ùì äçðåï äæä

989
01:13:34,778 --> 01:13:37,008
!úùëç îîðå -
.áñãø -

990
01:13:37,080 --> 01:13:40,242
,äåà ìà îåòéì ìðå, àçøé äëì
.äáçåø äæä ðøàä ëîå ùáìåì

991
01:13:40,316 --> 01:13:41,715
.ú÷ùéá

992
01:13:44,086 --> 01:13:46,316
,àí úìùéï òìéðå

993
01:13:46,389 --> 01:13:48,482
.àðé àäøåâ àåúê

994
01:13:53,161 --> 01:13:55,095
.áñãø

995
01:13:59,501 --> 01:14:01,900
?â'éí

996
01:14:10,210 --> 01:14:11,802
.àì úúðäâ ëîå çîåø

997
01:14:14,480 --> 01:14:16,414
?áñãø â'éîáå

998
01:14:19,218 --> 01:14:21,243
?áåàå ðìê, áñãø

999
01:14:48,212 --> 01:14:50,679
..àääîî

1000
01:14:50,747 --> 01:14:52,271
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1001
01:15:09,932 --> 01:15:11,866
?úôñú

1002
01:15:11,934 --> 01:15:14,027
.úôñúé, úôñúé

1003
01:16:36,711 --> 01:16:39,475
.æä ìà äéä ùåã ùì çðåú

1004
01:16:39,548 --> 01:16:41,777
.æàú äééúä äúð÷ùåú

1005
01:16:41,849 --> 01:16:44,647
.æä ìà äéä  àéæä ô÷éã èéôù
.æä äéä àéù çëí

1006
01:16:44,718 --> 01:16:48,119
?àéê àðé éåãò

1007
01:16:48,189 --> 01:16:50,248
áéìéúé ÷öú æîï òí éçéãú
äôùò äîàåøâï ùì ä F.B.I

1008
01:16:50,324 --> 01:16:53,088
àðé îðéç ùàúí éëåìéí ìäâéã
...ùàðé îëéø îáôðéí

1009
01:16:53,160 --> 01:16:55,821
àú ùéèåú äôòåìä ùì äîàôéä
.áàæåø äîòøáé ùì äîãéðä

1010
01:16:56,863 --> 01:16:59,263
,àðé éåãò ìæäåú øöéçåú ùì ëðåôéåú

1011
01:16:59,332 --> 01:17:03,132
.åæä áãéå÷ îä ùæä

1012
01:17:03,203 --> 01:17:05,830
,äééúé îèôì áæä àéùéú

1013
01:17:05,904 --> 01:17:08,270
.àáì éù ìé ãééè äòøá

1014
01:17:15,547 --> 01:17:17,776
.ùéîå ìá, ì÷åçåú èøâè

1015
01:18:05,493 --> 01:18:07,790
?â'éí

1016
01:19:01,878 --> 01:19:04,312
!äåà ëì ëê îâðéá

1017
01:19:15,964 --> 01:19:19,764
â'éîååã