1
00:00:39,126 --> 00:00:41,587
...ëáåã âãåì åæëåú ìðå ìäéåú ëàï

2
00:00:41,671 --> 00:00:43,381
- îùéîú àôåìå 11 -
- þ21 áéåìé, 1969 -

3
00:00:43,464 --> 00:00:49,345
,åìééöâ ìà ø÷ àú àøöåú äáøéú
.àìà àú àðùé äùìåí îëì äîãéðåú

4
00:01:12,843 --> 00:01:15,137
!äéé, îéé÷, àìéé! àðé çåôùé

5
00:01:15,292 --> 00:01:16,414
!ìëàï, çáø

6
00:01:16,497 --> 00:01:17,999
!"àéï îöá, "éãééí ùîàìéåú

7
00:01:23,314 --> 00:01:24,422
?äéé! øàéú

8
00:01:24,505 --> 00:01:25,673
!äéà äñúëìä òìéé

9
00:01:27,341 --> 00:01:28,551
?àåìé úúøëæ

10
00:01:28,634 --> 00:01:29,844
!àúä ëæä îùòîí

11
00:01:38,394 --> 00:01:40,855
!úúòåøøé, àééîé
!àðçðå öøéëéí ìäçæéø àú äãâì

12
00:01:40,938 --> 00:01:42,565
!áñãø. àðé òåöøú àåúä

13
00:01:43,524 --> 00:01:45,151
!îøèé, úòæåø ìä

14
00:01:45,234 --> 00:01:48,779
!àéï áòéä
!"æîï ìùçøø àú "îøèé ñôéã

15
00:01:48,863 --> 00:01:50,364
?æàú îëñçú ãùà

16
00:01:50,448 --> 00:01:54,285
!ìùòáø. òëùéå æä ôùåè îãäéí

17
00:01:56,412 --> 00:01:57,997
!æä ìà äëéååï, àçé

18
00:02:06,172 --> 00:02:07,465
!ùéç÷ú àåúä, àééîé

19
00:02:17,975 --> 00:02:20,269
!äéé, àééîé! àìéé

20
00:02:20,353 --> 00:02:21,729
!àðé ôðåé! àìéé

21
00:02:24,523 --> 00:02:26,567
!àééîé! æä àðé, îøèé

22
00:02:26,651 --> 00:02:27,818
.áñãø

23
00:02:33,532 --> 00:02:35,826
!éù! äãâì àöìé

24
00:02:35,910 --> 00:02:36,911
!æäéøåú, îøèé

25
00:02:45,878 --> 00:02:48,714
?îä äîöá, âåìãååéðâ
?îåëï ìòåã äôñã

26
00:02:48,798 --> 00:02:50,091
.ìà äôòí

27
00:02:51,133 --> 00:02:52,885
!îäîí! òëùéå úáéà àåúå ìáñéñ

28
00:02:56,681 --> 00:02:57,890
!àçúåê îúçú ìîæç

29
00:02:59,058 --> 00:03:01,769
!éù! ôòìåì "îàðéáåì"! ÷ãéîä

30
00:03:01,852 --> 00:03:04,855
!îä? àì ú÷ùéá ìâ'éðâ'é
!æä îñåëï îãé

31
00:03:04,939 --> 00:03:07,108
.îàðéáåì, äðä àðé áà

32
00:03:14,281 --> 00:03:16,158
!äåà îöìéç
!äåà áàîú îöìéç

33
00:03:20,996 --> 00:03:22,331
.ìà, äåà ìà äöìéç

34
00:03:23,999 --> 00:03:26,335
- ìæëøå ùì ôåì îàðéáåì -

35
00:03:36,429 --> 00:03:37,930
!æä äéä îãäéí

36
00:03:38,013 --> 00:03:39,348
,àí äééú îöìéç ìáöò îàðéáåì

37
00:03:39,432 --> 00:03:41,434
.äééú îâéò ìëåúøåú ááìåâ áéú äñôø

38
00:03:41,517 --> 00:03:43,227
.ëåúøú øàùéú. áèåç

39
00:03:43,310 --> 00:03:44,562
,àí éöìéç ìáöò îàðéáåì

40
00:03:44,645 --> 00:03:47,732
.àåìé ñåôø áìåðãé àôéìå úáçéï á÷éåîå

41
00:03:47,815 --> 00:03:49,567
.äééðå ëì ëê ÷øåáéí

42
00:03:49,650 --> 00:03:51,152
!æàú äáòéä, àçé

43
00:03:51,235 --> 00:03:54,155
àðçðå úîéã ëì ëê ÷øåáéí
.áî÷åí ìäéåú áãéå÷ ùí

44
00:03:54,238 --> 00:03:56,073
!áéé, ìåæøéí

45
00:03:56,407 --> 00:03:59,076
?îä éù ìãôå÷ äæä ùàéï ìé

46
00:03:59,160 --> 00:04:00,619
,ëìåîø, îìáã æä ùäåà çúéê, ùøéøé;

47
00:04:00,703 --> 00:04:03,080
?åøùí ìòöîå ùìåù àìéôåéåú áâìéùä

48
00:04:03,205 --> 00:04:04,915
.äéà äëðéñä ìê, çáø

49
00:04:05,791 --> 00:04:07,084
.úéù÷å ìé

50
00:04:20,973 --> 00:04:22,933
?äéé, àéâåø! îä äîöá, âáø

51
00:04:23,017 --> 00:04:25,269
?äúâòâòú àìéé, âåãæéìä ÷èï ùìé

52
00:04:25,352 --> 00:04:27,563
úøàä àú äãâí äçãù åäîùåôø
.ùì îù÷ôé-îøèé

53
00:04:27,646 --> 00:04:28,647
?îâðéá, îä

54
00:04:34,320 --> 00:04:36,363
.àéï ñô÷ ùäåà äùúâò ìøàåú àåúê

55
00:04:36,447 --> 00:04:39,408
ëï, àéâåø ùåðà ìäéåú àôéìå
.áîøçù çöé îèø îîðé

56
00:04:41,911 --> 00:04:43,579
!îöðç-îøèé! îöðç-îøèé

57
00:04:43,662 --> 00:04:44,872
!îéé÷

58
00:04:46,415 --> 00:04:49,627
.ìäúøàåú, çáø'ä
.ìàáà ùìé éù ñòåãú éåí äåìãú äòøá

59
00:04:49,710 --> 00:04:52,213
.åàîà ùìé øåöä ùâí ñáà ùìé éáåà

60
00:04:52,546 --> 00:04:54,340
.áàîú, îéé÷. äåà ñáà ùìê

61
00:04:54,423 --> 00:04:57,218
øåàéí ùàó ôòí ìà ôâùú
.àú äðàã äæ÷ï åäðøâï äæä

62
00:04:57,843 --> 00:04:59,428
.ëìåîø, áäöìçä

63
00:05:07,269 --> 00:05:09,188
- úòùéåú ÷øñåï -
- äàðøâéä ùìëí -

64
00:05:19,949 --> 00:05:21,200
- éåí äåìãú ùîç àáà -

65
00:05:21,283 --> 00:05:22,535
- ðàñ"à -

66
00:05:29,041 --> 00:05:31,293
.äîùéîä äçãùä ðãçúä ì-2022

67
00:05:31,377 --> 00:05:33,295
äúàîðúé åîããúé çìéôåú çìì

68
00:05:33,420 --> 00:05:35,214
.ëîå ãåâîï àåôðä åäëåì ìçéðí

69
00:05:35,297 --> 00:05:39,426
,èåá, éù ìê éåí äåìãú
.àæ ìôçåú ððñä ìéäðåú îùàøéú äéåí

70
00:05:40,386 --> 00:05:43,264
?àæ àéê äéä áéí äéåí, çáø
?úôñú àú äãâì

71
00:05:44,139 --> 00:05:46,517
.ôéùìúé. ùåá

72
00:05:46,600 --> 00:05:48,227
!îéé÷ ìà éåãò ìâìåù

73
00:05:48,310 --> 00:05:49,562
!ñúîé ëáø, âîãä

74
00:05:51,564 --> 00:05:53,899
- îøëæ äàñèøåðàåè äâîìàé -
- âðé èéèåñååéì -

75
00:06:03,659 --> 00:06:07,538
àæ àúí çåùáéí ùñáà ôøð÷
?ñåó ñåó éàëì àéúðå àøåçú òøá

76
00:06:07,663 --> 00:06:08,747
.àéï îöá

77
00:06:13,002 --> 00:06:14,003
?ñ÷åè

78
00:06:14,086 --> 00:06:16,005
.àçëä ìëí áîëåðéú

79
00:06:16,839 --> 00:06:17,840
...îåú÷

80
00:06:17,923 --> 00:06:19,592
.æä áæáåæ æîï îåçìè

81
00:06:20,509 --> 00:06:23,512
.áøåø îîé éøùú àú äò÷ùðåú ùìê

82
00:06:27,975 --> 00:06:30,185
...ùìåù, ùúééí, àçú

83
00:06:34,315 --> 00:06:35,441
!òð÷

84
00:06:35,524 --> 00:06:36,901
?æä ñáà ùìé

85
00:06:37,359 --> 00:06:39,904
!àðé áñãø! àðé áñãø

86
00:06:49,371 --> 00:06:51,040
.äåà ìà éáåà

87
00:06:51,123 --> 00:06:53,584
!àæ ìà úäéä òåâä? ìà äåâï

88
00:06:53,667 --> 00:06:55,669
.áøåø ùúäéä òåâä, ðñéëä

89
00:06:57,671 --> 00:06:59,715
!òåâä! éù

90
00:07:01,383 --> 00:07:03,636
,àí ñáà ìà øåöä ìäéôâù àéúðå

91
00:07:04,136 --> 00:07:05,763
?ìîä àú îîùéëä ìðñåú

92
00:07:07,389 --> 00:07:09,642
,ëé äáèçúé ìñáúà øåæ

93
00:07:09,725 --> 00:07:12,895
.ùàãàâ ìëê ùàáà åñáà éùìéîå

94
00:07:13,020 --> 00:07:14,730
.åðäéä ùåá îùôçä

95
00:07:15,230 --> 00:07:19,193
?àáì àí äåà ìà øåöä, àåìé ôùåè ððéç ìå

96
00:07:19,777 --> 00:07:22,529
.îéé÷, àñåø ìê ìùëåç

97
00:07:22,613 --> 00:07:24,698
.ñáà äåà çì÷ îäîùôçä äæàú

98
00:07:24,782 --> 00:07:27,576
.åîùôçä æä äãáø äçùåá îëåì

99
00:07:29,328 --> 00:07:32,247
?àæ ìòåìí ìà ðôñé÷ ìðñåú. áñãø

100
00:07:42,925 --> 00:07:43,926
- äìéìä òí â'éé ìîåï -

101
00:07:44,009 --> 00:07:45,427
,ñáà ùìå çåìì îäôëú ðôè

102
00:07:45,511 --> 00:07:48,097
àáéå äéä äëåç äîðéò
,îàçåøé àðøâéä âøòéðéú

103
00:07:48,180 --> 00:07:52,518
åäéåí, øéö'øã ÷øñåï äùìéùé äåà
!áòì àéîôøééú äàðøâéä äâãåìä áòåìí

104
00:07:52,601 --> 00:07:53,686
.ðëåï, âáéøåúéé åøáåúéé

105
00:07:53,769 --> 00:07:57,022
÷áìå áîçéàåú ëôééí ñåòøåú
!àú øéö'øã ÷øñåï

106
00:08:02,736 --> 00:08:03,862
- ÷øñåðìðã -

107
00:08:17,960 --> 00:08:18,961
!ëï

108
00:08:23,465 --> 00:08:26,176
àéê ðåúðéí ììéöï ëæä
?ìäåôéò áùòåú öôééú ùéà

109
00:08:26,260 --> 00:08:28,095
.äåà ðåúï äçñåú ùì äúëðéú, îåú÷

110
00:08:31,765 --> 00:08:34,226
!àúï ðøàåú èåá, âáéøåúéé. ðøàåú èåá

111
00:08:34,309 --> 00:08:35,561
!àðé àåäáú àåúê, ÷øñåï

112
00:08:35,644 --> 00:08:36,645
!æä áùáéìê, îåú÷

113
00:08:41,942 --> 00:08:43,360
?îø ÷øñåï

114
00:08:43,610 --> 00:08:45,487
!ëï

115
00:08:45,571 --> 00:08:46,780
!ëï

116
00:08:46,864 --> 00:08:48,198
?îø ÷øñåï

117
00:08:48,782 --> 00:08:52,036
,îø ÷øñåï
.äúëååðú ìîñåø äåãòä çùåáä äéåí

118
00:08:52,119 --> 00:08:53,287
!ëîåáï

119
00:08:53,954 --> 00:08:55,372
.áåà ðâéò ìòðééï

120
00:08:55,456 --> 00:08:58,083
ëåìëí éåãòéí ù-50 àçåæéí îúåùáé äòåìí

121
00:08:58,167 --> 00:09:00,878
?çåùáéí ùäàãí îòåìí ìà äâéò ìéøç

122
00:09:00,961 --> 00:09:03,297
?ðå, áàîú! äèéôåñ äæä øöéðé

123
00:09:03,630 --> 00:09:06,633
.ëï, éù ëì îéðé ÷åðñôéøöéåú áðåùà

124
00:09:08,302 --> 00:09:11,430
.äéøç. äçìåí äëé âãåì ùì àáé

125
00:09:11,513 --> 00:09:14,183
äåà äéä îåëï ìúú àú îøáéú äåðå
.ëãé ìäâéò ìéøç

126
00:09:14,266 --> 00:09:16,518
.àáì ðàñ"à îòåìí ìà äñëéîå

127
00:09:16,685 --> 00:09:19,730
,àáà ùìé, àãí ùäéä ìå äëåì

128
00:09:19,855 --> 00:09:23,567
.îú îáìé ùäâùéí àú çìåîå äâãåì

129
00:09:25,652 --> 00:09:27,237
!æä ìà äåâï

130
00:09:27,321 --> 00:09:29,406
åáëï, ëðøàä ãøåùéí àñèøåðàåèéí îéåîðéí

131
00:09:29,490 --> 00:09:30,783
?ìîùéîä ëæàú, ðëåï

132
00:09:30,908 --> 00:09:33,160
!ìà! æä îä ùäí èòðå

133
00:09:33,952 --> 00:09:36,455
.àáì äéåí, àçùåó àú äàîú

134
00:09:36,538 --> 00:09:43,378
äéåí, ëì äòåìí éãò
!ùäîéøåõ ìçìì äéä ù÷ø àçã âãåì

135
00:09:44,755 --> 00:09:45,881
- äù÷ø äâãåì -

136
00:09:49,009 --> 00:09:52,721
...ëáåã âãåì åæëåú ìðå ìäéåú ëàï

137
00:09:52,805 --> 00:09:54,723
...åìééöâ ìà ø÷ àú àøöåú äáøéú

138
00:09:58,060 --> 00:09:59,061
!÷àè

139
00:09:59,144 --> 00:10:01,480
!úñì÷å îëàï àú äìéöï äæä

140
00:10:01,563 --> 00:10:04,608
!áàîú, ÷åó ìà îàåìó äéä îöìéç éåúø

141
00:10:04,733 --> 00:10:05,734
!"àîøúé "÷àè

142
00:10:07,152 --> 00:10:08,195
!éãòúé

143
00:10:08,278 --> 00:10:10,697
!îä? äñøèåï äæä îæåéó

144
00:10:10,781 --> 00:10:13,158
?ëï, áèç! åàéê àúä áëìì éåãò

145
00:10:13,242 --> 00:10:14,326
?îä àîøú

146
00:10:14,409 --> 00:10:16,620
!ñ÷åè, îåú÷. äéìãéí

147
00:10:16,703 --> 00:10:20,749
ìîä ðàñ"à ìà çåæøéí ìéøç
?ëãé ìäåëéç ù÷øñåï ù÷øï èéôù

148
00:10:20,833 --> 00:10:22,209
,äìååàé ùéëåìðå

149
00:10:22,292 --> 00:10:24,253
.àáì ëáø àéï ìðå çììéåú îúàéîåú

150
00:10:24,336 --> 00:10:26,421
.äîéøåõ ìçìì äñúééí ìôðé ùðéí

151
00:10:26,505 --> 00:10:30,092
.ååàå! àáéê äéä îúôòì îàåã îäúâìéú ùìê

152
00:10:31,009 --> 00:10:32,094
.àáà

153
00:10:32,177 --> 00:10:33,470
.äàéù äéä ëì òåìîé

154
00:10:33,929 --> 00:10:35,180
,ëùòáø ìòåìí ùëåìå èåá

155
00:10:35,264 --> 00:10:39,935
äúëúé àú àôøå ìéäìåí äæä
,ëãé ùäåà úîéã éäéä àéúé

156
00:10:40,269 --> 00:10:44,731
.åðùáòúé ìòùåú äëåì ëãé ìëáã àú æëøå

157
00:10:47,901 --> 00:10:49,444
!ëì ëê ìà äåâï

158
00:10:50,320 --> 00:10:52,698
.àáì äâéò äæîï ìùéí ÷õ ìäöâä äæàú

159
00:10:52,823 --> 00:10:56,201
,àðé, øéö'øã ÷øñåï äùìéùé

160
00:10:56,285 --> 00:11:00,539
!éäéä äàãí äøàùåï ùéöéá àú ëó øâìå òì äéøç

161
00:11:15,470 --> 00:11:18,140
!úøàä, àáà! áàîú éù ìå çììéú

162
00:11:18,223 --> 00:11:19,224
!èñ

163
00:11:22,477 --> 00:11:24,271
!äàéù äæä âãåì

164
00:11:27,399 --> 00:11:29,776
!àáà, æä áùáéìê

165
00:11:31,695 --> 00:11:34,781
?àìä ùèåéåú! àéê àôùø ìäàîéï ìáãéçä äæàú

166
00:11:34,865 --> 00:11:36,408
,ëáø ÷éáìðå àìôé ãåà"ìéí

167
00:11:36,491 --> 00:11:37,993
!òí èòðåú ùäðçéúä äééúä úøîéú

168
00:11:38,076 --> 00:11:39,828
!äøùú äçáøúéú éåöàú îãòúä áâìì æä

169
00:11:39,912 --> 00:11:42,080
."ëåìí ëáø ÷åøàéí ìæä "äù÷ø äâãåì

170
00:11:42,164 --> 00:11:45,834
,âáøúé äðùéàä
!öøéê ìòöåø àú äðåëì äæä òëùéå

171
00:11:47,336 --> 00:11:49,588
,äééúé ø÷ éìãä ëùæä ÷øä

172
00:11:49,671 --> 00:11:52,799
àáì àðé æåëøú ááéøåø
.ëéöã ðçúðå òì äéøç

173
00:11:53,175 --> 00:11:55,594
,âáøúé äðùéàä
.éù òãëåï îäùéøåú äçùàé

174
00:11:55,677 --> 00:11:57,262
÷øñåï øåöä ìúáåò áòìåú òì äéøç

175
00:11:57,346 --> 00:11:58,430
.ìôðé ùéòùä æàú äàå"í

176
00:11:58,513 --> 00:11:59,598
!æä áìúé àôùøé

177
00:11:59,681 --> 00:12:02,601
!àðçðå äöáðå ùí ãâì áùí äàðåùåú ëåìä

178
00:12:02,684 --> 00:12:04,102
ëï, àáì àí äåà éâéò ìùí

179
00:12:04,186 --> 00:12:06,104
,åéùîéã àú ùøéãé äîùéîåú ùìðå áéøç

180
00:12:06,188 --> 00:12:07,272
,ëåìì ãâì äéøç

181
00:12:07,356 --> 00:12:10,609
ëì äòåìí éàîéï
.ùäåà àëï äàãí äøàùåï òì äéøç

182
00:12:10,692 --> 00:12:14,363
,âáøúé äðùéàä
.ø÷ úðé ìé ô÷åãä å÷øñåï éäéä äéñèåøéä

183
00:12:14,446 --> 00:12:15,906
.úøñï àú òöîê, àãîéøì

184
00:12:15,989 --> 00:12:17,574
.àðé øåöä ù÷øñåï ééç÷ø áéñåãéåú

185
00:12:17,658 --> 00:12:19,785
áéðúééí ìà ðéúï ìå
.ìùëúá àú ääéñèåøéä

186
00:12:19,868 --> 00:12:22,037
!çåáä òìéðå ìôòåì. òëùéå

187
00:12:25,540 --> 00:12:26,708
.öáú

188
00:12:28,502 --> 00:12:29,836
.îáøâ

189
00:12:31,713 --> 00:12:33,674
?àúä áèåç ùëëä ðùéâ àú äãâì

190
00:12:33,757 --> 00:12:36,134
.çåñø äàîåï ùìê îèøéã àåúé

191
00:12:36,218 --> 00:12:37,970
!çììéú îøèé" äéà ôéöåõ"

192
00:12:38,053 --> 00:12:40,722
.áëì ôòí ùàúä àåîø àú æä, îëä àñåï

193
00:12:40,806 --> 00:12:42,641
.úøâéòé, ìåéñ ìééï

194
00:12:42,724 --> 00:12:44,977
.åúðé ìâàåï ìáöò àú òáãåúå

195
00:12:46,395 --> 00:12:48,480
?àæ àéê äééúä äàøåçä òí äîùôçä

196
00:12:48,563 --> 00:12:50,649
.ñáà äáøéæ, ëøâéì

197
00:12:50,732 --> 00:12:52,818
?áàñä. îä äáòéä ùìå

198
00:12:53,235 --> 00:12:54,444
.àðé ìà îîù éåãò

199
00:12:56,405 --> 00:12:57,531
,àðé ø÷ éåãò

200
00:12:57,614 --> 00:13:01,660
ùñáà ôøð÷ äéä àîåø
.ìäùúúó áîùéîä äàçøåðä ìéøç

201
00:13:03,495 --> 00:13:07,165
àáì àøáòä éîéí ìôðé äùéâåø
.äåà äåçìó

202
00:13:07,874 --> 00:13:09,001
?ìîä

203
00:13:09,084 --> 00:13:10,294
.äåà àó ôòí ìà àîø

204
00:13:10,377 --> 00:13:13,338
.äåà ø÷ äúðú÷ îëåìí

205
00:13:13,422 --> 00:13:16,633
.òã ùéåí àçã, ìôúò ôúàåí, äåà ôùåè òæá

206
00:13:16,717 --> 00:13:19,261
.åàáà ùìé àó ôòí ìà äáéï ìîä

207
00:13:19,344 --> 00:13:22,514
.îàæ, àáà åñáà á÷åùé îãáøéí

208
00:13:22,597 --> 00:13:26,351
,àîà ëì äæîï îðñä ìçáø áéðéäí
.àáì æä ìà òáã

209
00:13:26,435 --> 00:13:28,020
.úñúëì òì äöã äçéåáé

210
00:13:28,103 --> 00:13:30,188
.áéìãåú äééúé ã÷ ëîå èáìú ùå÷åìã

211
00:13:30,272 --> 00:13:31,606
.òëùéå àðé òð÷ ëîå òåâä

212
00:13:31,690 --> 00:13:34,901
.åäëåì áâìì äîîú÷éí ùñáà åñáúà îáéàéí ìé

213
00:13:34,985 --> 00:13:38,613
.ìà çùåá
.æä úîéã äéä äîöá áîùôçä ùìé

214
00:13:39,865 --> 00:13:41,033
!úçæé÷ àú æä

215
00:13:41,700 --> 00:13:44,036
!ìà çùåá"? àì úãáø ëëä"

216
00:13:44,119 --> 00:13:45,537
.àúä ìà éåãò îä àúä îôñéã

217
00:13:45,620 --> 00:13:47,998
,éù ìé ñáéí åñáúåú, úùòä àçéí åàçéåú

218
00:13:48,123 --> 00:13:51,168
,ãåãéí åãåãåú, áðé ãåãéí
...áðé ãåãéí îãøâä ùðééä, ùìéùéú

219
00:13:51,293 --> 00:13:53,545
?ååàå! àúí îùôçä àå îãéðä ùìîä

220
00:13:53,628 --> 00:13:55,797
!úáìåí, øàù ãìòú

221
00:13:56,256 --> 00:13:59,468
.áøöéðåú, àì úååúø. àúä öøéê ìòùåú îùäå

222
00:13:59,551 --> 00:14:01,636
.àú ìà úåôñú. àéï îä ìòùåú

223
00:14:01,762 --> 00:14:04,723
.àéï? àúä ø÷ öøéê ìùëðò àåúí ìãáø

224
00:14:04,806 --> 00:14:07,225
.áèç. ÷ìé ÷ìåú

225
00:14:07,309 --> 00:14:10,520
.áñãø, úùëç îæä. ùôï

226
00:14:10,604 --> 00:14:12,064
!äéé! àðé ìà ùôï

227
00:14:12,147 --> 00:14:14,858
!àúä ìà! àúä ùôï-òì

228
00:14:16,693 --> 00:14:17,861
!àéâåø

229
00:14:18,320 --> 00:14:20,614
.øàéú, âàåï? àñåï

230
00:14:22,366 --> 00:14:23,825
!ñ÷åè

231
00:14:23,909 --> 00:14:25,786
!ñ÷åè

232
00:14:27,162 --> 00:14:28,955
?îä àáà ùìé òåùä ëàï

233
00:14:29,039 --> 00:14:30,415
!ñ÷åè

234
00:14:30,499 --> 00:14:32,167
!àðçðå çåæøéí
?îä-

235
00:14:33,043 --> 00:14:34,836
.òãéôåú ìàåîéú. äåøàåú îäðùéàä

236
00:14:34,920 --> 00:14:36,755
?òì îä àúä îãáø, â'÷

237
00:14:36,838 --> 00:14:40,133
!ñàí! ñ÷åè! àðçðå çåæøéí ìéøç

238
00:14:40,217 --> 00:14:41,927
!åàúä úäéä îô÷ã äöååú

239
00:14:48,183 --> 00:14:49,267
,åáëï, æàú äîùéîä

240
00:14:49,351 --> 00:14:53,522
òìéðå ìäâéò ìéøç ìôðé ù÷øñåï
.'éùîéã àú äãâì ùäöáðå á-69

241
00:14:53,605 --> 00:14:55,941
.áìé äãâì àéï äåëçä ùäééðå ùí

242
00:14:56,024 --> 00:14:57,818
!ååàå, äéøç

243
00:14:57,901 --> 00:15:00,320
!âåìãååéðâ òì äéøç

244
00:15:00,404 --> 00:15:03,156
?øâò, àéê àðçðå àîåøéí ìäâéò ìùí

245
00:15:03,240 --> 00:15:05,659
?äùí "ñàèåøï çîù" àåîø ìê îùäå

246
00:15:05,742 --> 00:15:08,328
!àéï îöá
?äâøåèàä äæàú áîåæéàåï ðàñ"à

247
00:15:08,829 --> 00:15:10,664
.áãéå÷! äí îùôöéí àåúä

248
00:15:10,747 --> 00:15:14,543
,ñàèåøï çîù
.äçììéú äâãåìä áéåúø ùðáðúä àé ôòí

249
00:15:14,626 --> 00:15:17,337
.òåáøú ùéôåõ ìøàùåðä àçøé àøáòéí ùðä

250
00:15:17,421 --> 00:15:18,964
.äùéâåø áòåã çåãù

251
00:15:19,923 --> 00:15:21,591
?çåãù
!áìúé àôùøé-

252
00:15:21,675 --> 00:15:24,511
àó àçã áðàñ"à ìà éåãò
.ìäèéñ àú äâøåèàä äæàú

253
00:15:24,594 --> 00:15:26,763
îâééñéí ìòæøúðå
.ëîä îäàñèøåðàåèéí äâîìàéí

254
00:15:26,847 --> 00:15:28,807
.öååúé àôåìå éëùéøå àåúðå

255
00:15:29,558 --> 00:15:33,645
åáëï, àðé îëéø
.àñèøåðàåè æ÷ï åøâæï ùìà éáåà

256
00:15:33,728 --> 00:15:35,355
.àúä îëéø àú àáà ùìê îöåéï

257
00:15:35,439 --> 00:15:37,732
.äåà äéçéã ùñéøá

258
00:15:38,942 --> 00:15:41,111
.äðä ääæãîðåú ùìê, ùôï

259
00:15:41,695 --> 00:15:44,573
.÷ãéîä, çáø'ä. éù ìðå òáåãä

260
00:15:45,949 --> 00:15:48,076
.äîùéîä ùìðå, ìîñåø àú æä ìñáà ùìé òëùéå

261
00:15:48,160 --> 00:15:50,287
îçø éâéòå äàñèøåðàåèéí äæ÷ðéí
.åäåà çééá ìäéåú ùí

262
00:15:50,370 --> 00:15:51,329
- ôøð÷ âåìãååéðâ -

263
00:15:51,413 --> 00:15:53,540
?ìîä ùìà úú÷ùø àìéå
.äåà ìà òåðä ìèìôåï-

264
00:15:53,623 --> 00:15:55,459
?úùìç ìå ãåà"ì
.àéï ìå àôéìå îçùá-

265
00:16:19,858 --> 00:16:21,860
- àéï áé÷åøéí àçøé 18:00 -
- àëéôä îåâáøú -

266
00:16:22,068 --> 00:16:25,822
!÷ãéîä, çáø'ä
.åæëøå, ëéùìåï ìà áà áçùáåï

267
00:16:26,823 --> 00:16:28,742
?ìîä àðé úîéã îöèøôú àìéëí

268
00:16:28,825 --> 00:16:31,661
,àðé öøéëä ìôøåõ òí çãùåú îøòéùåú
.ìà ìôøåõ ìáðééðéí

269
00:16:31,745 --> 00:16:34,539
.ëàï úäéä äîô÷ãä ùìé. ÷çå îëùéøé ÷ùø

270
00:16:35,916 --> 00:16:37,417
.àúä äåìê àéúí, âåãæéìä

271
00:16:40,045 --> 00:16:42,464
.ìà äàîðúé ùð÷áì äæãîðåú ùðééä

272
00:16:42,547 --> 00:16:45,550
.áâéìé ëì äæãîðåú äéà ëáø ùðééä

273
00:16:45,634 --> 00:16:48,553
.äéé, ãé ì÷ù÷ù
.áåàå ðéæëø áãáøéí äáñéñééí

274
00:16:48,637 --> 00:16:49,930
.ðàñ"à æ÷å÷éí ìðå

275
00:16:50,889 --> 00:16:51,890
.îééãéé, îøèé

276
00:16:51,973 --> 00:16:54,267
.äúøàú æ÷ðéí. äôòì àú âåãæéìä

277
00:16:54,809 --> 00:16:56,311
.âåãæéìä îåôòì

278
00:16:56,394 --> 00:16:58,855
.úçáøå àú äèìôåï ìàéâåø
.àäéä äòéðééí ùìëí

279
00:16:58,939 --> 00:17:00,649
,àí äåà éäøåñ ìé àú äèìôåï

280
00:17:00,732 --> 00:17:02,943
.àðé àëñç àú äâ'éðâ'é äæä

281
00:17:05,403 --> 00:17:06,488
.øåõ, àéâåø

282
00:17:10,325 --> 00:17:11,409
.äùèç ôðåé

283
00:17:11,493 --> 00:17:12,619
.äú÷ãîå

284
00:17:17,624 --> 00:17:19,834
!øâò! ùåîø æ÷ï éåöà îàåìí äëðéñä

285
00:17:33,640 --> 00:17:35,517
.àðçðå öøéëéí ìòùåú îùäå

286
00:17:49,489 --> 00:17:50,490
.éåôé

287
00:17:55,203 --> 00:17:57,247
!äéé
.äéé, èøðè-

288
00:17:57,330 --> 00:17:59,457
?àúí ùåá ôòí îùç÷éí áèéìéí

289
00:17:59,541 --> 00:18:01,960
...îä ôúàåí? áçééí ìà

290
00:18:08,133 --> 00:18:09,551
!òëùéå, áøéöä ùôåôä

291
00:18:09,634 --> 00:18:11,386
.éù àéùä á÷áìä áöã ùîàì

292
00:18:17,392 --> 00:18:18,727
- ÷áìä -

293
00:18:22,063 --> 00:18:23,898
!îøèé, úèéñ àú àéâåø ì÷åîä äøàùåðä

294
00:18:23,982 --> 00:18:25,233
!øåú, ÷éáìúé

295
00:18:39,539 --> 00:18:42,000
.îééãéé, îøèé! éù îð÷ä áúô÷éã

296
00:18:42,083 --> 00:18:44,919
.øåàéí? àúí áàîú æ÷å÷éí ìîøèé äâàåï

297
00:18:45,003 --> 00:18:46,504
!úáìåí åúòùä îùäå

298
00:18:49,591 --> 00:18:51,635
!îùäå ÷øä. àðé ìà øåàä ëìåí

299
00:18:59,434 --> 00:19:01,603
.àøñ÷ àú øàù äãìòú äæä

300
00:19:03,229 --> 00:19:05,148
!îøèé, úåöéà îëàï àú àéâåø

301
00:19:05,231 --> 00:19:06,608
!àáì, çáø'ä, àðé ìà øåàä

302
00:19:08,318 --> 00:19:10,737
!éúôñå àåúðå. úåöéà àåúå. òëùéå

303
00:19:10,820 --> 00:19:12,739
.áñãø. ëéùìåï ìà áà áçùáåï

304
00:19:12,822 --> 00:19:13,990
!îøèé-èéì, ôåòì

305
00:19:29,714 --> 00:19:31,716
!äéé! àñåø ìê ìäéåú ëàï

306
00:19:31,800 --> 00:19:34,844
.àðé îöèòøú. àðé îçôùú àú äéöéàä

307
00:19:34,928 --> 00:19:37,222
.áñãø, áåàé àéúé, âáøú öòéøä

308
00:19:44,062 --> 00:19:46,523
- ôøð÷ âåìãååéðâ -

309
00:20:38,408 --> 00:20:39,743
- âåøãåï - âåìãååéðâ - áøðã -

310
00:20:48,001 --> 00:20:49,085
?îéé÷ì

311
00:20:57,218 --> 00:20:59,095
?îä àúä òåùä ëàï

312
00:21:23,745 --> 00:21:25,872
.úï ìé ìäâéã ìå. ðøàä ìé ùîåèá ëëä

313
00:21:25,955 --> 00:21:28,958
.àðé éåãò àéê ìîñåø ìå áùåøåú øòåú, âàâñ
.àðé àñôø ìå

314
00:21:29,083 --> 00:21:31,169
.àðé îúò÷ù, âéâñ. àðé îñôø àçú

315
00:21:31,252 --> 00:21:32,420
.æä äúô÷éã ùìé

316
00:21:33,671 --> 00:21:35,298
!çúéëú àôñ îèåîèí

317
00:21:35,381 --> 00:21:37,717
,î÷ãçé äéøç äàìä äí æáì
!äí ìà ùååéí ëìåí

318
00:21:37,801 --> 00:21:39,928
!àúä îôåèø! òåó ìé îäòéðééí

319
00:21:47,560 --> 00:21:48,728
.ñìéçä, àãåðé

320
00:21:48,812 --> 00:21:51,856
ø÷ øöéúé ìäåãåú ìê
.ùòùéú àåúé ëåëá òì äîñê äâãåì

321
00:21:51,940 --> 00:21:54,692
.áñãø, çåæä. òëùéå, æåæ

322
00:21:57,403 --> 00:21:58,780
?îä ÷åøä ëàï

323
00:21:59,864 --> 00:22:01,491
.âéâñ øåöä ìäâéã ìê îùäå

324
00:22:01,908 --> 00:22:03,201
?ëï

325
00:22:05,161 --> 00:22:07,956
.ðàñ"à çåæøéí ìéøç

326
00:22:10,083 --> 00:22:11,209
?îä

327
00:22:11,292 --> 00:22:13,503
?àéê ÷øä ùðàñ"à çåæøéí òëùéå ìéøç

328
00:22:13,586 --> 00:22:15,004
àøáòéí ùðä áìé ùåí îùéîä

329
00:22:15,088 --> 00:22:17,173
?åäí çééáéí ìçæåø ìùí áæä äøâò

330
00:22:17,257 --> 00:22:19,551
?îé äîèåîèí ùäâä àú äøòéåï äâàåðé äæä

331
00:22:19,634 --> 00:22:23,054
.æàú äééúä äåøàä éùéøä îäðùéàä

332
00:22:25,473 --> 00:22:27,350
.àæ äðùéàä øåöä ìùç÷

333
00:22:27,475 --> 00:22:30,436
ðøàä àí äéà úòæ ìäúòøá áòñ÷éé

334
00:22:30,520 --> 00:22:33,189
.ëùàâéò ìéøç øàùåï, åàùéâ àú äöòöåò ùìé

335
00:22:34,440 --> 00:22:38,486
:úòùéåú ÷øñåï âàåú ìäöéâ
.äàðøâéä ùì äòúéã

336
00:22:38,570 --> 00:22:40,488
.äúçìéó äàåìèéîèéáé ìðôè

337
00:22:40,572 --> 00:22:42,156
,ðãéø îàåã áëãåø äàøõ

338
00:22:42,240 --> 00:22:45,159
.àáì îöåé áùôò áìúé ðãìä òì äéøç

339
00:22:47,704 --> 00:22:49,330
.äìéåí 3

340
00:22:50,832 --> 00:22:53,710
ëìåîø, àúä ìà èñ ìùí
?îúåê ëáåã ìøöåðå ùì àáéê

341
00:22:54,419 --> 00:22:56,838
!àáà ìà ùí ÷öåõ òì äéøç

342
00:22:56,921 --> 00:22:58,172
,ëîå ùäåà úîéã àîø

343
00:22:58,256 --> 00:23:02,176
".àéï îëùåì ùìà àñéø áãøëé ìäéåú òùéø"

344
00:23:06,890 --> 00:23:08,808
- àôåìå -

345
00:23:09,809 --> 00:23:12,520
.àðçðå òåîãéí îåì 40 ùðåú äéñèåøéä

346
00:23:12,604 --> 00:23:15,231
.äéåí äæä ééæëø ëéåí äéñèåøé

347
00:23:17,483 --> 00:23:19,527
!äéé, îéé÷
!äéé, â'å-

348
00:23:19,611 --> 00:23:20,987
?áàú ìá÷ø àú àáà

349
00:23:21,070 --> 00:23:22,363
?ëï. äååúé÷éí ëàï

350
00:23:22,447 --> 00:23:24,324
.äí úëó éâéòå. úéëðñå

351
00:23:24,407 --> 00:23:25,408
!äéé

352
00:23:29,245 --> 00:23:30,121
!ååàå

353
00:23:31,706 --> 00:23:34,417
!æä àãéø

354
00:23:34,500 --> 00:23:37,420
.áåàå ðöèìí åðòìä úîåðåú ìôééñáå÷

355
00:23:37,503 --> 00:23:39,255
.áðåú îúåú òì æä

356
00:23:39,339 --> 00:23:41,341
?äéé, úåëìé ìöìí àåúé, àééîé

357
00:23:41,424 --> 00:23:44,719
?àå ùäîãäéîåú ùìé âãåìä îãé áùáéì äôøééí

358
00:23:45,720 --> 00:23:49,098
?àééîé, àú éëåìä ìäôñé÷ ìöééõ ìçîù ùðéåú

359
00:23:49,182 --> 00:23:51,392
.àðé ìà îöééöú, àðé îúòìîú îîê

360
00:23:55,897 --> 00:23:57,774
!äéé, äæ÷ðéí äâéòå

361
00:23:58,399 --> 00:23:59,776
,âáéøåúéé åøáåúéé

362
00:23:59,859 --> 00:24:03,404
.éù ìé äòåðâ ìäöéâ àú åúé÷é îùéîåú àôåìå

363
00:24:19,379 --> 00:24:22,048
.ååàå, çùáúé ùäãéðåæàåøéí ðëçãå

364
00:24:22,674 --> 00:24:24,258
.äåà ìà äâéò

365
00:24:24,592 --> 00:24:26,803
.ñ÷åè, àðçðå îöååúéí ìëí îàîðéí

366
00:24:26,886 --> 00:24:28,513
.àúä úàäá àú äîàîï ùìê

367
00:24:28,596 --> 00:24:30,223
?úôúéò àåúé. æä ÷åìéðñ

368
00:24:30,640 --> 00:24:32,517
!àåìãøéï! äìååàé ùæä àåìãøéï

369
00:24:39,482 --> 00:24:41,025
.îéé÷, úøàä

370
00:24:46,781 --> 00:24:48,032
.îéé÷ì

371
00:24:49,993 --> 00:24:52,203
.ñ÷åè, äëø àú äîàîï ùìê

372
00:24:52,286 --> 00:24:55,123
.÷ôèï áîéì' ôøð÷ âåìãååéðâ

373
00:24:59,711 --> 00:25:01,295
.àéæä ëáåã

374
00:25:02,130 --> 00:25:03,256
!éù

375
00:25:04,382 --> 00:25:05,967
?îø âåìãååéðâ

376
00:25:06,426 --> 00:25:07,677
!ìëàï

377
00:25:13,725 --> 00:25:15,059
!ëï

378
00:25:16,644 --> 00:25:17,729
- ðàñ"à çåæøú ìéøç -

379
00:25:17,895 --> 00:25:21,232
.îùôçú âåìãååéðâ! àðé îú òì àéçåã îùôçåú

380
00:25:21,315 --> 00:25:24,944
!áøëåú, âáø! äâòú ìòîåã äùòø

381
00:25:25,028 --> 00:25:26,612
.àáì æä òìåì ìäøåñ àú äúåëðéú

382
00:25:26,696 --> 00:25:27,989
?îä àí äí éâéòå ìéøç ìôðéðå

383
00:25:28,072 --> 00:25:29,532
!áìúé àôùøé

384
00:25:29,615 --> 00:25:32,660
ìà îòðééï àåúé
..àí úéàìõ ìøîåú, ìù÷ø, ìâðåá

385
00:25:32,744 --> 00:25:33,911
?"àîøúé "ìøîåú

386
00:25:33,995 --> 00:25:37,331
.ø÷ úååãà ùîùôçú âåìãååéðâ úéëùì

387
00:25:42,628 --> 00:25:43,880
.áñãø. èéñú îáçï, çéåáé

388
00:25:43,963 --> 00:25:46,716
.îúçéì ñéîåìöéä ùì ðçéúä òì äéøç

389
00:25:46,799 --> 00:25:48,342
.æäéøåú. æä úîøåï îñåáê

390
00:25:48,426 --> 00:25:49,427
.÷éáìúé

391
00:25:49,510 --> 00:25:52,513
."÷ôèï". úâéã, "÷éáìúé, ÷ôèï"

392
00:25:53,306 --> 00:25:55,058
.÷éáìúé, ÷ôèï

393
00:25:59,729 --> 00:26:01,981
!ååàå! úøàå

394
00:26:02,857 --> 00:26:04,734
?àéê ðëðñúí ìëàï

395
00:26:04,817 --> 00:26:06,527
.àáà äùéâ ìðå úâéí

396
00:26:06,611 --> 00:26:08,613
.ðãáø àçø ëê. úéùàøå ëàï

397
00:26:08,696 --> 00:26:10,239
.äîô÷ã òåîã ìðçåú

398
00:26:17,580 --> 00:26:18,706
!àáà

399
00:26:22,627 --> 00:26:24,420
?àáà, ðåëì ìèåñ àéúê

400
00:26:24,504 --> 00:26:25,630
.ùìéìé

401
00:26:25,713 --> 00:26:27,006
.æä ìà öòöåò

402
00:26:27,090 --> 00:26:30,176
.áçééê. æä áñãø, éìãéí. àðé äîô÷ã ëàï

403
00:26:30,259 --> 00:26:32,762
.äîô÷ã, àúä îôø àú äëììéí

404
00:26:33,513 --> 00:26:36,140
!áçééê, ñáà, áá÷ùä

405
00:26:36,224 --> 00:26:39,477
?÷ôèï, æåëø ùì÷çú àåúé ìñéáåá áãáø äæä

406
00:26:39,560 --> 00:26:41,854
.æä àçã äæéëøåðåú äëé èåáéí ùìé

407
00:27:46,419 --> 00:27:47,628
.÷ôèï, äãì÷ àæì

408
00:27:47,712 --> 00:27:50,047
.ìà ééúëï. áã÷úé áòöîé

409
00:27:50,131 --> 00:27:51,716
?àúä áèåç

410
00:27:51,799 --> 00:27:54,218
!ëîåáï! áèì àú äîùéîä! ðèåù

411
00:27:54,302 --> 00:27:55,928
.ìà, àðé àðçéú àåúå

412
00:27:56,012 --> 00:27:58,097
.ìà úöìéç. ìà áîäéøåú äæàú

413
00:27:58,181 --> 00:27:59,807
!áèåç éåúø ìðçåú. úçæé÷å çæ÷

414
00:28:05,813 --> 00:28:07,565
!÷ãéîä

415
00:28:09,025 --> 00:28:10,067
!ñ÷åè, ðèåù

416
00:28:11,277 --> 00:28:12,612
!ðèåù

417
00:28:12,695 --> 00:28:14,030
!ðèåù

418
00:28:22,747 --> 00:28:24,290
!àðé àîåú áìé ìðù÷ áçåøä

419
00:28:24,373 --> 00:28:26,417
!àðé àîåú áìé ìðù÷ áçåøä

420
00:28:26,500 --> 00:28:28,419
.àì úñúëì òìéé, ùôï

421
00:28:34,842 --> 00:28:36,302
?àúí áñãø

422
00:28:36,385 --> 00:28:37,970
.ëï, àáà

423
00:28:39,222 --> 00:28:40,306
?àéâåø

424
00:28:40,389 --> 00:28:41,682
!àéâåø

425
00:28:41,766 --> 00:28:43,100
!àéâåø ìà ðåùí

426
00:28:44,143 --> 00:28:45,228
!öøéê ìäðùéí àåúå

427
00:28:45,311 --> 00:28:46,979
!îä? àéï ñéëåé

428
00:28:47,063 --> 00:28:49,482
!àçé, äåà ãåòê îäø
.úøàå àú äôøöåó ä÷èï ùìå

429
00:28:49,565 --> 00:28:51,651
.àéëñ. áàîú! æàú äìèàä ùìê

430
00:28:51,734 --> 00:28:55,571
àåó! çùáúé ùäðùé÷ä äøàùåðä ùìé
.úäéä òí ãåâîðéú-òì

431
00:29:06,499 --> 00:29:07,541
!àáà

432
00:29:07,917 --> 00:29:09,210
?àúä áñãø

433
00:29:11,045 --> 00:29:12,630
?àúä éëåì ìäæéæ àåúä

434
00:29:12,713 --> 00:29:14,215
.úúøç÷ îîðé

435
00:29:26,978 --> 00:29:29,897
?"äîùéîä ùì ðàñ"à ìéøç òãééï áúå÷ó"

436
00:29:30,523 --> 00:29:33,276
!àó àçã ìà ÷åøà úéâø òì øéö'øã ÷øñåï
!àó àçã

437
00:29:33,359 --> 00:29:35,361
!âàâñ, áåà ðúçéì ëáø

438
00:29:35,444 --> 00:29:37,238
.äëåì îåëï, àãåðé

439
00:29:37,363 --> 00:29:38,364
!îåùìí

440
00:29:38,447 --> 00:29:40,074
.÷ãéîä, âéâñ

441
00:30:11,731 --> 00:30:12,940
- þ926 àééõ'-àé 3 -

442
00:30:13,024 --> 00:30:14,525
!îøùéí, àãåðé

443
00:30:14,608 --> 00:30:17,236
!çæ÷ ôé òùøéí îàðøâéä àèåîéú

444
00:30:17,320 --> 00:30:20,781
.æä éäéä äîåðåôåì äâãåì áéåúø áäéñèåøéä

445
00:30:20,865 --> 00:30:23,326
.òëùéå, âéâñ, áåà ðáãå÷ àú ééùåîå ëðù÷

446
00:30:25,953 --> 00:30:27,621
.ñìéçä, àãåðé

447
00:30:27,747 --> 00:30:29,540
.æä éäøåñ àú äãâí ëåìå

448
00:30:29,623 --> 00:30:31,125
.ðæã÷÷ ìå ìáãé÷åú àðøâéä áäîùê

449
00:30:31,542 --> 00:30:32,585
?ìîé àëôú áëìì

450
00:30:32,668 --> 00:30:34,045
.ìé àëôú, àãåðé

451
00:30:34,128 --> 00:30:36,964
áðéúé àú æä çì÷ àçøé çì÷
.áùîåðú äçåãùéí äàçøåðéí

452
00:30:37,048 --> 00:30:40,051
!àæ úùîç
.úäéä ìê òáåãä áùîåðú äçåãùéí äáàéí

453
00:30:40,134 --> 00:30:41,344
!âéâñ, úéøä áðù÷

454
00:30:41,427 --> 00:30:42,470
...èåá, àãåðé, àáì ìôðé ù

455
00:30:42,553 --> 00:30:46,098
!âéâñ, àîøúé ìéøåú áðù÷

456
00:30:52,480 --> 00:30:54,774
.òåáã îòåìä

457
00:30:54,857 --> 00:30:57,526
.éù áòéä àçú ÷èðä, àãåðé

458
00:30:58,027 --> 00:30:59,737
.àæ úú÷ï àåúä

459
00:31:00,237 --> 00:31:02,031
...äòðééï äåà

460
00:31:02,114 --> 00:31:03,908
.ùâàâñ òãééï äéä áôðéí

461
00:31:08,412 --> 00:31:12,333
!åáëï, îæì èåá, âéâñ. ÷éáìú ÷éãåí

462
00:31:12,416 --> 00:31:15,378
òëùéå àúä úåëì ìáðåú
.àú äãâîéí ìùàø äáãé÷åú

463
00:31:23,094 --> 00:31:26,263
.îåú÷, àúä ìà éëåì ìäîùéê ëëä

464
00:31:26,347 --> 00:31:28,015
.éäéå òåã äæãîðåéåú

465
00:31:28,099 --> 00:31:29,725
.ìà éäéå

466
00:31:29,809 --> 00:31:32,353
æàú äééúä ääæãîðåú äàçøåðä ùìé
.åàáà äøñ ìé àåúä

467
00:31:32,436 --> 00:31:33,687
.ëîå úîéã

468
00:31:34,105 --> 00:31:36,273
.îúå÷, æàú äééúä úàåðä

469
00:31:36,357 --> 00:31:37,775
.æä ìà îùðä òëùéå

470
00:31:40,319 --> 00:31:42,863
.ùåí âåìãååéðâ ìà éöéá àú ëó øâìå òì äéøç

471
00:31:42,947 --> 00:31:44,698
.æàú ÷ììú âåìãååéðâ

472
00:31:44,782 --> 00:31:46,700
.àðé éåãòú ùàúä îàåëæá. áàîú

473
00:31:46,784 --> 00:31:48,452
.àáì éù ãáøéí çùåáéí éåúø

474
00:31:48,536 --> 00:31:50,204
!àú ôùåè ìà îáéðä

475
00:31:50,287 --> 00:31:53,582
ìèåñ ìéøç åìäùéâ àú äãâì
.äééúä àîåøä ìäéåú äîùéîä ùìé

476
00:31:53,666 --> 00:31:56,043
.èéñä ìéøç äéà çìåîå ùì ëì àñèøåðàåè

477
00:31:56,127 --> 00:31:57,878
?îä éëåì ìäéåú çùåá éåúø

478
00:31:59,338 --> 00:32:01,841
.àåìé æä àúä ùìà îáéï

479
00:32:10,266 --> 00:32:12,643
.ääéñèåøéä çåæøú òì òöîä

480
00:32:12,726 --> 00:32:15,187
,àáà ùìé éòæåá àú äáéú
,åéäôåê ìîúáåãã îøéø åæ÷ï

481
00:32:15,271 --> 00:32:16,730
.áãéå÷ ëîå ñáà

482
00:32:16,814 --> 00:32:18,899
.àðé ìà îöìéç ìçáø àú äîùôçä ùìé

483
00:32:18,983 --> 00:32:20,734
?òì îä àúä îãáø

484
00:32:21,110 --> 00:32:24,113
.äöìçú ìçáø áéðéäí àçøé ðöç, áòøê

485
00:32:24,196 --> 00:32:27,199
.ëï, åòëùéå äçîøúé àú äîöá ôé àìó

486
00:32:27,283 --> 00:32:29,160
.àðé ëæä àéãéåè

487
00:32:29,243 --> 00:32:30,327
!àúä èéôù

488
00:32:30,411 --> 00:32:32,538
,åàí ìà úôñé÷ ìøçí òì òöîê

489
00:32:32,621 --> 00:32:35,082
!àëðéñ ìê áòéèä áéùáï ùúùâø àåúê ìéøç

490
00:32:35,166 --> 00:32:37,960
.àäáúé! äåà éöéâ àú éùáðå ìéøç

491
00:32:48,179 --> 00:32:49,722
!àééîé, àú âàåï

492
00:32:49,847 --> 00:32:51,182
?îé? äéà

493
00:32:51,849 --> 00:32:55,519
,ñáà ùìé ìà äéä éëåì ìèåñ
!àáà ùìé ìà éëåì ìèåñ, àáì àðé éëåì

494
00:32:55,603 --> 00:32:56,854
!àèåñ ìéøç

495
00:32:56,937 --> 00:32:58,731
.ëï, éåí àçã

496
00:32:58,814 --> 00:33:01,358
.ìà éåí àçã. áòåã ùáåòééí

497
00:33:01,442 --> 00:33:02,651
?òì îä àúä îãáø

498
00:33:02,776 --> 00:33:05,279
,àðé éåãò ùæä îèåøó
...àáì àúçáà áçììéú, åàðé

499
00:33:05,362 --> 00:33:07,907
.úùîò, áäçìè éù ìê îåèéáöéä áòðééï

500
00:33:07,990 --> 00:33:10,326
!ìà äáðú? àðé éëåì ìùáåø àú ä÷ììä

501
00:33:10,409 --> 00:33:12,244
,àðé àöìéç àéôä ùàáà åñáà ðëùìå

502
00:33:12,328 --> 00:33:14,121
!åàæ äëåì éùúðä ñåó-ñåó

503
00:33:14,205 --> 00:33:15,498
!àðé àèåñ ìéøç

504
00:33:15,581 --> 00:33:18,501
?åàúí úòæøå ìé. îé àéúé

505
00:33:18,584 --> 00:33:20,711
?àðé! îøèé

506
00:33:20,794 --> 00:33:22,046
.øâò àçã. àðé øåöä ìäáéï

507
00:33:22,129 --> 00:33:24,048
,àúä úúâðá ìúåê âøåèàä òúé÷ä

508
00:33:24,131 --> 00:33:26,383
?åúèåñ áîäéøåú ùì 48 àìó ÷î"ù
.ëï-

509
00:33:26,467 --> 00:33:28,969
?ìî÷åí ùàéï áå çîöï àå ëåç ëáéãä

510
00:33:29,053 --> 00:33:30,054
.ëï

511
00:33:30,137 --> 00:33:32,765
?ùø÷ 12 àñèøåðàåèéí áé÷øå áå áòáø

512
00:33:32,848 --> 00:33:33,849
!ëï

513
00:33:33,933 --> 00:33:37,144
.ùéäéä. æä òãéó îùéòåøéí áçùáåï
!àðé áôðéí

514
00:33:37,228 --> 00:33:40,397
!éù! àðé áãøê ìéøç

515
00:33:42,816 --> 00:33:45,361
.àçé, äéøç áëéååï äæä

516
00:34:00,626 --> 00:34:02,628
- àøä"á -

517
00:35:11,196 --> 00:35:14,783
áñãø. ëãé ìäúâðá ìçììéú
,àúä öøéê ìäâéò ìàúø äùéâåø

518
00:35:14,867 --> 00:35:18,329
.àáì æä îáöø îå÷ó éí åîåâï áâãø îúëú

519
00:35:18,412 --> 00:35:21,874
áçðúé àú ëì äàôùøåéåú
.åìãòúé æàú äëé èåáä

520
00:35:21,957 --> 00:35:25,127
?àéâåø! æä ìà äæîï ìùç÷ áâåãæéìä, áñãø

521
00:35:25,544 --> 00:35:27,129
.áåà àìéé, àéâåø

522
00:35:27,212 --> 00:35:28,589
.çáø'ä, ÷öú øéëåæ

523
00:35:28,672 --> 00:35:30,507
?îøèé, àæ îä äàôùøåú äëé èåáä ùìðå

524
00:35:30,591 --> 00:35:32,843
.ìååúø, àçé. áìúé àôùøé ìäéëðñ

525
00:35:32,926 --> 00:35:34,595
.àôéìå àì úèøç ìðñåú

526
00:35:34,678 --> 00:35:36,722
.áçééê! çééáú ìäéåú ãøê ëìùäé

527
00:35:36,805 --> 00:35:39,266
.îùäå ùùìåùúðå éëåìéí ìòùåú

528
00:35:40,225 --> 00:35:41,727
.ø÷ ùðéëí

529
00:35:42,478 --> 00:35:45,397
?îä? àú ðåèùú? îé äùôï òëùéå

530
00:35:45,481 --> 00:35:48,442
,ú÷ùéá, àí äåøéé éâìå
.äí é÷ø÷òå àåúé ìðöç

531
00:35:48,525 --> 00:35:50,611
.äí îàåã øöéðééí áéçñ ìàé äôøú çå÷éí

532
00:35:50,694 --> 00:35:53,822
éùìçå àåúé ìôðéîééä öáàéú
.ëîå ùìåùä îáéï 52 áðé äãåãéí ùìé

533
00:35:53,906 --> 00:35:55,949
?øâò. éù ìê 52 áðé ãåãéí

534
00:35:56,033 --> 00:36:00,079
þ52 åòåã äàçåú äúàåîä
.ùì äàçåú ìîçöä ùì äâéñä ùì ãåã ôáìå

535
00:36:00,162 --> 00:36:01,497
!úéøåöéí

536
00:36:03,582 --> 00:36:05,084
.àðé áàîú îöèòøú

537
00:36:05,209 --> 00:36:06,627
.úúòìîé îîðå, àééîé

538
00:36:06,752 --> 00:36:08,962
.àì úãàâé. àðçðå ðñúãø

539
00:36:09,254 --> 00:36:12,132
,èåá, ëãàé ùúçùåá òì îùäå
,îéé÷ì âåìãååéðâ

540
00:36:12,216 --> 00:36:15,219
.ëé ìà ðåëì ìäéëðñ ìùí àôéìå òí èð÷

541
00:36:15,803 --> 00:36:17,221
.éù ãøê

542
00:36:25,854 --> 00:36:28,023
.äéé, îä æä äéä? àðé çåùá ùùîòúé îùäå

543
00:36:28,107 --> 00:36:30,609
áçééê, îàæ ùöôéú
,"á"ð÷îú äëøéù-ìéâèåø

544
00:36:30,693 --> 00:36:32,444
.àúä ÷åôõ îëì øòù

545
00:36:32,528 --> 00:36:35,698
æä ìà äú÷øá àôéìå
."ìøîú äàéîä ùì "æåîáé ôéøàðä ùìåù

546
00:36:36,281 --> 00:36:38,325
?ìîä àúä öåôä áæáì äæä

547
00:36:42,204 --> 00:36:43,831
.îøèé, àì úùîéò öéåõ

548
00:36:44,415 --> 00:36:46,750
.áñãø, àäéä çøéùé ëîå ðéðâ'ä

549
00:36:49,002 --> 00:36:50,003
!îëàï

550
00:36:54,925 --> 00:36:56,385
!æä äéä ÷øåá

551
00:36:57,344 --> 00:36:58,387
?îä æä äéä

552
00:36:58,470 --> 00:37:00,305
!ñìòéí îèåîèîéí

553
00:37:03,767 --> 00:37:06,687
.àúä åäîåèðèéí ùìê. áèç ñúí àìéâèåø

554
00:37:09,940 --> 00:37:11,692
.îä ùæä ìà äéä, äåà ðòìí

555
00:37:16,280 --> 00:37:17,281
...îä ì

556
00:37:17,531 --> 00:37:18,532
!îøèé

557
00:37:26,790 --> 00:37:28,500
!ëîòè çèôúé äú÷ó ìá

558
00:37:42,723 --> 00:37:43,891
!ùí

559
00:37:44,391 --> 00:37:46,435
.øàéú? æä ø÷ àìéâèåø

560
00:37:46,518 --> 00:37:48,145
.àì úéôåì òåã ôòí

561
00:37:48,228 --> 00:37:51,732
.àðé îðñä, àáì éù ëàï ñìòéí áëì î÷åí

562
00:37:54,902 --> 00:37:57,070
?àéâåø, îä äáòéä ùìê

563
00:37:57,154 --> 00:37:58,989
?àåìé úòùä ôçåú øòù

564
00:37:59,072 --> 00:38:02,242
!ñìéçä, àáì àéâåø îùúâò
!äåà ìà òåæá àåúé

565
00:38:06,580 --> 00:38:08,999
.îéé÷, ðøàä ìé ùùëçðå îùäå

566
00:38:09,082 --> 00:38:11,752
!ëï, ìñúåí ìê àú äôä ëãé ùúôñé÷ ìöòå÷

567
00:38:11,835 --> 00:38:13,670
.ìà, äøáä éåúø âøåò îæä

568
00:38:13,754 --> 00:38:15,255
!àìéâèåøéí

569
00:38:22,930 --> 00:38:25,098
!àéâåø! äú÷ó åäùîã

570
00:38:25,182 --> 00:38:26,767
!îøèé çåáè

571
00:38:26,850 --> 00:38:28,268
!îøèé àöáò-áòéï

572
00:38:28,602 --> 00:38:29,770
!îøèé àåø îñðååø

573
00:38:29,895 --> 00:38:31,480
?îä ÷åøä äìéìä, ìòæàæì

574
00:38:31,563 --> 00:38:34,024
.àîøúé ìê ëáø. æä æåîáéí ëøéù-ìéâèåøéí

575
00:38:34,107 --> 00:38:36,026
?àåìé úôñé÷, áá÷ùä

576
00:38:40,823 --> 00:38:41,990
!îøèé çøá àåø

577
00:38:48,997 --> 00:38:50,958
!æä ðú÷ò

578
00:38:55,295 --> 00:38:56,380
!àééîé

579
00:38:56,463 --> 00:38:59,091
!éãòúé ùìà úùøåã áìòãéé, øàù ãìòú

580
00:38:59,174 --> 00:39:00,384
?òì îä àú îãáøú

581
00:39:00,467 --> 00:39:01,927
.äëåì äéä àöìé áùìéèä

582
00:39:05,639 --> 00:39:07,850
!úúëåððå, çáø'ä! äðä äâãø

583
00:39:12,688 --> 00:39:14,898
...áñãø. äôòìú îãçôéí áúåê ùìåù

584
00:39:14,982 --> 00:39:16,024
?çáø'ä

585
00:39:16,149 --> 00:39:17,901
!ùúééí
!çáø'ä-

586
00:39:17,985 --> 00:39:20,696
!àçú
!çáø'ä, àéï ìé îãçó-

587
00:39:31,373 --> 00:39:32,499
!÷ãéîä

588
00:39:35,586 --> 00:39:36,795
!âáåä éåúø

589
00:39:36,879 --> 00:39:39,298
!îàôéðñ ùå÷åìã àøåøéí

590
00:39:41,091 --> 00:39:42,134
!îøèé

591
00:39:44,052 --> 00:39:45,095
!àðé ú÷åò

592
00:39:45,178 --> 00:39:46,471
!çëä! ðåøéã àåúê îùí

593
00:39:46,555 --> 00:39:49,266
!úùëçå îæä! ñéøú äñéåø îâéòä. úñúì÷å

594
00:39:49,892 --> 00:39:52,060
.úåãä, çáø! àðçðå çééáéí ìê

595
00:39:52,519 --> 00:39:53,562
.úîùéëå áìòãéé

596
00:39:53,687 --> 00:39:55,772
.àðé îåëï ìä÷øéá òöîé ìîòï äîùéîä

597
00:39:55,856 --> 00:39:57,190
!àðé àñúãø

598
00:39:58,567 --> 00:40:00,319
?àéâåø, ìàï àúä äåìê

599
00:40:00,402 --> 00:40:02,654
!ìèàä áåâãðéú! àì úòæåá àåúé

600
00:40:12,247 --> 00:40:14,875
.äðä äæåîáé ëøéù-ìéâèåø ùìê

601
00:40:23,258 --> 00:40:25,802
.îø ÷øñåï, úáéè äðä, áá÷ùä
!îø ÷øñåï-

602
00:40:25,886 --> 00:40:27,846
?îø ÷øñåï, àôùø ìøàééï àåúê

603
00:40:27,930 --> 00:40:30,557
?îø ÷øñåï, àéê ääøâùä ìèåñ ìéøç

604
00:40:30,641 --> 00:40:32,100
!äéå ùìåí, éãéãéé

605
00:40:32,392 --> 00:40:34,811
!ääéñèåøéä îçëä ìé

606
00:40:53,664 --> 00:40:55,832
?äéé, áã÷ú àú îòøëåú ä÷éøåø

607
00:40:55,916 --> 00:40:57,584
.ëï. äëåì îåëï ìùéâåø

608
00:41:15,936 --> 00:41:17,104
?äéé, ñàí, àéê äåìê

609
00:41:17,187 --> 00:41:19,147
.èåá. äëåì ãåô÷ ëîå ùöøéê

610
00:41:38,375 --> 00:41:39,918
!øâò, îéé÷

611
00:41:40,002 --> 00:41:42,129
àðé öøéëä ìçæåø äáéúä
.ìôðé ùéùéîå ìá ùðòìîúé

612
00:41:42,212 --> 00:41:44,631
.áñãø, àáì àðé ø÷ öøéê ùúñâøé àú äöåäø

613
00:41:56,393 --> 00:41:58,603
.äòðééï äåà ùäìëúé îúåê ùéðä

614
00:41:58,687 --> 00:42:02,441
.æä îåæø, àðé éåãò
...àáì äúòåøøúé åìà éãòúé àéê ìçæåø, åàæ

615
00:42:02,524 --> 00:42:04,484
?àì úðñä ìäúçëí, éìã. áñãø

616
00:42:04,568 --> 00:42:06,069
.äéé, æä ðéöåì ìøòä ùì îøåú

617
00:42:06,194 --> 00:42:07,821
.àðé ãåøù ìãáø òí äáåñ ùìëí

618
00:42:07,904 --> 00:42:09,865
.àéï áòéä. äðä äåà ëàï

619
00:42:28,842 --> 00:42:29,843
!ååàå

620
00:42:29,926 --> 00:42:32,179
.àééîé, úøàé

621
00:42:33,055 --> 00:42:35,599
.àðé ìà îàîéðä ùàðçðå ëàï

622
00:42:35,682 --> 00:42:37,642
?àúä áñãø, áï
!àáà-

623
00:42:37,726 --> 00:42:40,437
?îä òùéúí áàúø äùéâåø

624
00:42:41,605 --> 00:42:43,565
.àðé ìà îãáø áìé ðåëçåú òåøê ãéï

625
00:42:43,690 --> 00:42:44,900
!îøèé

626
00:42:45,025 --> 00:42:47,402
.îøèé, äàí ùåîò? àðçðå áôðéí

627
00:42:47,486 --> 00:42:49,446
.îøèé, àðé çåæø. àðçðå áôðéí

628
00:42:50,739 --> 00:42:51,740
?áôðéí

629
00:42:51,823 --> 00:42:52,908
?àéôä áôðéí

630
00:42:55,952 --> 00:42:58,080
?úöìí úîåðä ëùúâéò ìéøç, èåá

631
00:42:58,205 --> 00:43:00,832
.àôøñí àåúä áòîåã äøàùé ùì òéúåï áéú äñôø

632
00:43:00,916 --> 00:43:01,958
.ñâåø

633
00:43:02,542 --> 00:43:05,212
?îåúø ìé ìùàåì îä ùðéëí òåùéí

634
00:43:05,295 --> 00:43:07,964
?àáì ñáà! îä àúä òåùä ëàï

635
00:43:08,048 --> 00:43:11,134
?éöàúí îãòúëí
!àúí öøéëéí ìöàú îëàï. îéã

636
00:43:13,303 --> 00:43:14,805
?îä òùéú, ìòæàæì

637
00:43:19,559 --> 00:43:21,186
.äáéöåò áôòåìä, äîô÷ã

638
00:43:21,269 --> 00:43:23,980
.äçììéú úùåâø áìé öååú åúàáã áçìì

639
00:43:24,064 --> 00:43:26,817
!îåùìí. áéé áéé, âáøúé äðùéàä

640
00:43:28,693 --> 00:43:30,779
.àì úòæ àôéìå ìðùåí

641
00:43:35,033 --> 00:43:36,493
?...îä ì

642
00:43:36,576 --> 00:43:38,745
!îðåòéí àçú åùúééí äåôòìå

643
00:43:39,412 --> 00:43:40,539
?îä

644
00:43:42,666 --> 00:43:43,667
.äéé

645
00:43:46,169 --> 00:43:48,004
?ëì äîðåòéí äåôòìå

646
00:43:48,088 --> 00:43:49,589
?éìãéí, îä òùéúí, ìòæàæì

647
00:43:52,759 --> 00:43:54,678
?àúä éëåì ìòæåø ìðå ìôúåç àú æä, áá÷ùä

648
00:43:54,761 --> 00:43:57,430
.æä ìà éòæåø, øöó ääúðòä äçì

649
00:43:57,514 --> 00:43:59,349
?îøëæ äá÷øä, ùåîò

650
00:43:59,432 --> 00:44:00,642
.ôøð÷ âåìãååéðâ îãáø

651
00:44:00,767 --> 00:44:03,270
.àðçðå ìëåãéí áúà äôé÷åã ùì àôåìå

652
00:44:06,439 --> 00:44:09,818
!àåó, àéæä ìéìä
.òåã úòìåì àçã ëæä åàðé îúôèø

653
00:44:09,901 --> 00:44:10,944
.úéøâò, âáø

654
00:44:11,027 --> 00:44:13,238
.àðé áèåç ùìà éäéå éåúø äôúòåú òã ìùéâåø

655
00:44:13,321 --> 00:44:14,614
- á÷øú ùéâåø -

656
00:44:18,994 --> 00:44:20,787
.ø÷ øâò àçã

657
00:44:32,966 --> 00:44:34,176
?àúä øåàä àú æä, â'÷

658
00:44:35,051 --> 00:44:36,219
.æä áìúé àôùøé

659
00:44:36,303 --> 00:44:39,055
!äùéâåø äéä îúåëðú ìòåã òùø ùòåú

660
00:44:40,724 --> 00:44:41,808
!úú÷ùøå ìâåìãååéðâ

661
00:44:44,186 --> 00:44:46,271
!äéé! àúä! àì úæåæ

662
00:44:46,354 --> 00:44:47,647
!àñåø ìê ìäéåú ôä

663
00:45:04,581 --> 00:45:06,499
?îä ÷øä
...ñ÷åè, àì úéáäì, àáì-

664
00:45:06,583 --> 00:45:08,001
.îéùäå çéáì áîòøëú

665
00:45:08,084 --> 00:45:09,461
.àé àôùø ìáèì àú äùéâåø

666
00:45:09,544 --> 00:45:10,754
...îãåáø á

667
00:45:10,837 --> 00:45:12,172
?îâðéá, îä

668
00:45:14,341 --> 00:45:15,342
!ñ÷åè, øâò

669
00:45:17,886 --> 00:45:18,970
...äéé, îø âåìã

670
00:45:19,804 --> 00:45:20,805
.åéðâ

671
00:45:26,144 --> 00:45:29,105
.îøëæ äá÷øä ëàï
?îåúø ìùàåì îä àúä òåùä áôðéí, ÷ôèï

672
00:45:30,649 --> 00:45:32,859
,èéôìúé áæåâ ôåìùéí

673
00:45:32,943 --> 00:45:34,653
.ëùäöåäø ððòì

674
00:45:34,736 --> 00:45:35,987
?ôåìùéí

675
00:45:38,490 --> 00:45:40,033
?÷ôèï, îä àúä òåùä

676
00:45:42,911 --> 00:45:44,079
?ôøð÷, îé ùí

677
00:45:45,914 --> 00:45:49,376
îöàúé àú äáï ùìê
.åàú äçáøä ùìå áúà äôé÷åã

678
00:45:53,546 --> 00:45:55,674
?çáøä
.îä? äéà ìà äçáøä ùìé-

679
00:45:55,757 --> 00:45:58,009
.àðé öòéøä îãé áùáéì çáø
.àéï ìé çáøä-

680
00:45:59,344 --> 00:46:01,096
.ðéñéúé ìäâéã ìê

681
00:46:01,179 --> 00:46:02,514
!àðçðå ø÷ éãéãéí

682
00:46:02,597 --> 00:46:05,058
?îñôé÷! îéé÷, îä àúä òåùä ùí

683
00:46:05,141 --> 00:46:07,852
.ðéñéúé ìäñéø àú ÷ììú âåìãååéðâ, àáà

684
00:46:07,936 --> 00:46:11,064
?÷ììä? àéæå ÷ììä? òì îä àúä îãáø

685
00:46:11,189 --> 00:46:12,941
.àéï æîï ìãéåðéí çñøé èòí

686
00:46:13,024 --> 00:46:17,279
.éù ìðå ùúé àôùøåéåú
.ìèåñ ìéøç àå ìðèåù

687
00:46:17,362 --> 00:46:19,239
.æä éäøåñ àú äçììéú

688
00:46:24,327 --> 00:46:26,037
.äîô÷ã, îéùäå çéáì áîòøëú ùìðå

689
00:46:26,121 --> 00:46:27,998
.ìà úàîéï îé îàçåøé æä

690
00:46:28,081 --> 00:46:30,292
.òéöøå àú ÷øñåï. àì úéúðå ìå ìäîøéà

691
00:46:30,375 --> 00:46:31,376
.ëì äðééãåú, ùéîå ìá

692
00:46:31,459 --> 00:46:34,629
.òéöøå àú øéö'øã ÷øñåï
.àðé çåæø, òéöøå àú øéö'øã ÷øñåï

693
00:46:35,130 --> 00:46:37,299
.áñãø, áåà ðæåæ, âéâñ

694
00:46:37,757 --> 00:46:39,509
.ã÷ä àçú ìùéâåø

695
00:46:39,592 --> 00:46:41,761
!÷ôèï, äôòì àú îðâðåï äðèéùä

696
00:46:41,845 --> 00:46:44,597
!àáà, áá÷ùä
!çééáéí ìùáåø àú ÷ììú âåìãååéðâ

697
00:46:44,681 --> 00:46:46,266
!÷ôèï, äôòì ðèéùä òëùéå

698
00:46:50,395 --> 00:46:52,480
!÷ôèï? ÷ôèï

699
00:46:52,564 --> 00:46:53,982
?÷ôèï, îä ÷åøä ùí

700
00:46:54,941 --> 00:46:58,236
.àðé çåùù ùäí çéáìå âí áæä

701
00:47:01,406 --> 00:47:03,158
.àæ éù ø÷ àôùøåú àçú

702
00:47:04,826 --> 00:47:06,328
.áåàå ðèåñ ìéøç

703
00:47:06,411 --> 00:47:09,456
æä äãáø äøàùåï
.ùàðçðå îñëéîéí òìéå æä àøáòéí ùðä

704
00:47:09,539 --> 00:47:10,415
- îðäì äèéñä -

705
00:47:10,498 --> 00:47:12,959
.ðúçéì áðåäì äùéâåø
."úðå "àéùåø" àå "àéï àéùåø

706
00:47:13,043 --> 00:47:14,044
.àé. àé. ÷åí
!àéùåø-

707
00:47:14,127 --> 00:47:15,128
.ôéãå
!àéùåø-

708
00:47:15,211 --> 00:47:17,047
.â'é-àï-ñé! øèøå
!àéùåø-

709
00:47:17,130 --> 00:47:19,007
?æä àåîø ùàðçðå èñéí, ÷ôèï

710
00:47:19,090 --> 00:47:20,884
."äîô÷ã". ú÷øà ìé, "äîô÷ã"

711
00:47:20,967 --> 00:47:22,594
.áåàå ðúëåðï ìùéâåø

712
00:47:22,677 --> 00:47:23,720
.÷àô ÷åí
!àéùåø-

713
00:47:23,803 --> 00:47:24,804
.ñøâ'ï
!àéùåø-

714
00:47:24,888 --> 00:47:26,306
.äðçééä
!÷áì àéùåø-

715
00:47:26,389 --> 00:47:27,682
!äúçì ùéâåø

716
00:47:27,766 --> 00:47:29,809
!ìà! àðé ìà éëåìä ìäéùàø

717
00:47:29,893 --> 00:47:32,479
.àðé öøéëä ìæåæ! ääåøéí ùìé éäøâå àåúé

718
00:47:32,562 --> 00:47:35,231
.àééîé, æàú äæãîðåú ùì ôòí áçééí

719
00:47:35,315 --> 00:47:37,442
!úäéé äàéùä äøàùåðä òì äéøç

720
00:47:37,525 --> 00:47:40,403
.çãì ÷ù÷ùú, éìãéí, åúìáùå çìéôåú

721
00:47:42,697 --> 00:47:44,657
.äëåì îåëï ìùéâåø, àãåðé

722
00:47:44,741 --> 00:47:46,117
!àðçðå éåöàéí, àáà

723
00:47:48,119 --> 00:47:49,120
!çå÷ àçã

724
00:47:49,204 --> 00:47:52,916
,òáøúé òì çå÷ àçã áëì çéé
!åëáø îùâøéí àåúé ìéøç

725
00:47:52,999 --> 00:47:54,084
!éù

726
00:47:54,167 --> 00:47:57,504
.âáéøåúéé åøáåúéé, éù ìðå îùéîä ìáöò

727
00:47:57,587 --> 00:47:59,422
äîô÷ã âåìãååéðâ, ìê ìäçæéø àú äãâì

728
00:47:59,506 --> 00:48:01,132
.ìôðé ù÷øñåï éùîéã àåúå

729
00:48:01,216 --> 00:48:04,094
.åæéëøå, ëéùìåï ìà áà áçùáåï

730
00:48:04,552 --> 00:48:06,888
?úñìç ìé? àãåðé

731
00:48:07,347 --> 00:48:09,057
?îéùäå øàä àú äìèàä ùìé

732
00:48:10,183 --> 00:48:11,267
!àéâåø

733
00:48:11,351 --> 00:48:13,144
.äúçì øöó äöúä

734
00:48:13,228 --> 00:48:15,271
,òùø, úùò

735
00:48:15,355 --> 00:48:18,108
...ùîåðä, ùáò, ùù

736
00:48:18,191 --> 00:48:19,567
.ëì äîðåòéí ôåòìéí

737
00:48:28,159 --> 00:48:30,036
.áåàå ðøáéõ äåôòä ìòðééï

738
00:48:45,593 --> 00:48:46,761
,ùìåù

739
00:48:46,845 --> 00:48:48,555
.ùúééí, àçú

740
00:48:55,478 --> 00:48:56,980
!åùéâåø

741
00:48:57,063 --> 00:49:01,776
éù ìðå ùéâåø
.áùòä òùø 23 ã÷åú å-17 ùðéåú

742
00:49:23,339 --> 00:49:25,383
?ñáà åùðé éìãéí

743
00:49:25,467 --> 00:49:29,304
áñàèåøï çîù
?äöååú îåøëá îñáà åùðé éìãéí

744
00:49:29,387 --> 00:49:31,848
.ëï, âáøúé äðùéàä. àáì éù òåã îùäå

745
00:49:32,724 --> 00:49:33,892
.úîùéê

746
00:49:33,975 --> 00:49:37,687
.÷øñåï ôéúç ãøê ìëøåú äìéåí 3 îäéøç

747
00:49:37,770 --> 00:49:40,398
.äìéåí 3 äåà î÷åø äàðøâéä äàãéø îëåìí

748
00:49:41,858 --> 00:49:43,526
.òëùéå àðé îáéðä

749
00:49:43,610 --> 00:49:46,112
,äåà øéîä àú äòåìí åçéáì áçììéú ùìðå

750
00:49:46,196 --> 00:49:50,366
ëãé ìëáåù àú äéøç
.åìäéåú äàéù äçæ÷ áéåúø áòåìí

751
00:49:50,450 --> 00:49:52,660
,âáøúé äðùéàä
àðçðå òãééï éëåìéí ìùâø èéìéí

752
00:49:52,744 --> 00:49:53,912
.åìäôéì àú äçììéú ùìå

753
00:49:53,995 --> 00:49:55,121
.úøã îæä, àãîéøì

754
00:49:55,205 --> 00:49:58,708
,àí ìà ðùéâ àú äãâì ìôðéå
.ìà ðåëì ìäåëéç ùäåà ù÷øï

755
00:49:58,791 --> 00:50:00,585
,àðçðå çééáéí ìäùéâ àú äãâì

756
00:50:00,668 --> 00:50:04,255
.åäñáà åùðé äéìãéí äàìä äí ú÷ååúðå äéçéãä

757
00:50:38,873 --> 00:50:41,167
!æä îãäéí

758
00:50:42,418 --> 00:50:43,920
!îòéó àú äîåç

759
00:50:44,879 --> 00:50:46,130
!òð÷

760
00:50:47,507 --> 00:50:48,925
!äéé

761
00:50:49,008 --> 00:50:50,343
?îøèé, àúä ùí

762
00:50:51,427 --> 00:50:54,514
.ëï, ëàï îøëæ äá÷øä
?àéâåø àåìé àöìëí, çáø'ä

763
00:50:54,597 --> 00:50:57,100
.çéåáé. ëåìðå áñãø

764
00:50:58,226 --> 00:50:59,394
.áñãø, ÷éáìúé

765
00:50:59,477 --> 00:51:03,106
.äèëðàéí úé÷ðå àú äîòøëú
.àðçðå ùåá ùåìèéí áèéñä

766
00:51:07,402 --> 00:51:09,445
.ñ÷åè, úâéã ìé ùæàú áãéçä

767
00:51:09,529 --> 00:51:11,072
...ñàí, àðé ìà éåãò àéê

768
00:51:11,155 --> 00:51:13,283
!úâéã ìé ùäáï ùìðå ìà áçììéú äæàú

769
00:51:13,366 --> 00:51:16,661
.áñãø. äëåì éäéä áñãø

770
00:51:17,579 --> 00:51:19,038
.àðé îöèòø, àîà

771
00:51:19,622 --> 00:51:21,457
.äëåì áàùîúé

772
00:51:22,125 --> 00:51:24,919
?àìåäéí. îéé÷, àúä áñãø

773
00:51:25,003 --> 00:51:26,588
.ëï

774
00:51:26,671 --> 00:51:28,965
.àðé îîù îöèòø òì ëì æä

775
00:51:29,048 --> 00:51:31,217
.çîåãé, æä ìà îùðä òëùéå

776
00:51:31,342 --> 00:51:33,636
?ø÷ úçæåø áøéà åùìí, àúä ùåîò

777
00:51:33,720 --> 00:51:35,221
.àðé îáèéç

778
00:51:35,305 --> 00:51:37,849
?àîà, àðé éëåìä ì÷áì àú äçãø ùìå

779
00:51:37,932 --> 00:51:39,017
!èñ

780
00:51:39,100 --> 00:51:40,602
.äéé, âáøú âåìãååéðâ

781
00:51:40,685 --> 00:51:44,063
áá÷ùä úâéãé ìäåøéé
.ùìà àòáåø éåúø òì ùåí çå÷, áçééí

782
00:51:44,480 --> 00:51:46,316
.àðé àâéã ìäí, àééîé

783
00:51:46,399 --> 00:51:49,277
.ôøð÷, áùí àìåäéí, úùîåø òìéäí

784
00:51:49,944 --> 00:51:53,740
.úñîëé òìéé. ìà àøùä ùéàåðä ìäí ëì øò

785
00:51:55,950 --> 00:51:57,869
?àúä ñáà ùìé

786
00:52:05,501 --> 00:52:07,920
...àðé ôùåè ÷àåáåé çìì ÷èï

787
00:52:08,004 --> 00:52:09,505
.àãåðé, éù ìé òãëåï

788
00:52:09,589 --> 00:52:11,883
.äçììéú ùì ðàñ"à îú÷øáú àìéðå

789
00:52:11,966 --> 00:52:14,093
?îä? àéê æä áëìì àôùøé

790
00:52:14,218 --> 00:52:15,345
.éù ø÷ úùåáä àçú

791
00:52:15,428 --> 00:52:17,764
!äéà îàåéùú. äçáìä ðëùìä

792
00:52:18,222 --> 00:52:22,018
!àðé îå÷ó áçáåøä ùì ùéîôðæé çìì

793
00:52:22,101 --> 00:52:23,311
.áñãø, éåôé

794
00:52:23,394 --> 00:52:25,355
.àäéä çééá ìçñì àåúä áòöîé

795
00:52:29,692 --> 00:52:31,110
.àáì àãåðé, àñåø ìòùåú æàú

796
00:52:31,194 --> 00:52:33,321
.éù ùðé éìãéí å÷ùéù áçììéú

797
00:52:33,404 --> 00:52:34,530
?àæ îä

798
00:52:34,614 --> 00:52:36,282
,ëîå ùàáà úîéã àîø

799
00:52:36,366 --> 00:52:40,161
".àéï îëùåì ùìà àñéø áãøëé ìäéåú òùéø"

800
00:52:52,256 --> 00:52:54,175
!àðé ìà îàîéï

801
00:52:54,258 --> 00:52:55,218
?îä

802
00:52:55,301 --> 00:52:57,261
.òøëú ääéùøãåú ùì îøèé

803
00:52:57,345 --> 00:53:00,056
?äééúé àîåø ìùøåã ùìåùä éîéí òì æä

804
00:53:00,139 --> 00:53:02,892
!äéé, æä ùáò ñåëøéåú ìéåí

805
00:53:02,975 --> 00:53:04,477
!áåà ððñä àåúï

806
00:53:04,560 --> 00:53:05,561
!ìà, øâò

807
00:53:09,023 --> 00:53:10,983
!äéé, ðúòøá ùàðé àúôåñ éåúø îîê

808
00:53:11,067 --> 00:53:12,318
!úîùéê ìçìåí

809
00:53:23,246 --> 00:53:24,747
!áìé éãééí! æàú ùìé

810
00:53:43,182 --> 00:53:44,225
!äéé

811
00:53:48,104 --> 00:53:49,188
!äàçøåðä ùìé

812
00:53:49,272 --> 00:53:50,606
!úùëç îæä

813
00:53:56,779 --> 00:53:58,281
.ñúí éãéãéí

814
00:54:08,040 --> 00:54:09,459
?îä æä äéä

815
00:54:10,501 --> 00:54:12,044
?äîô÷ã, îä äøòù äæä

816
00:54:15,840 --> 00:54:18,676
!îùäå ðöîã ìúà îáçåõ åîîéñ àú âåó äçììéú

817
00:54:20,094 --> 00:54:21,220
.úéùàøå ëàï

818
00:54:21,304 --> 00:54:23,514
?àì úöàå äçåöä îùåí ñéáä, áøåø

819
00:54:26,392 --> 00:54:27,518
.àðé éåöà îúà äôé÷åã

820
00:54:27,602 --> 00:54:30,104
.àðé çåæø, àðé éåöà îúà äçììéú

821
00:54:30,188 --> 00:54:31,689
!îä? ôøð÷, ìà

822
00:54:31,773 --> 00:54:33,149
!ôøð÷? ôøð÷

823
00:54:33,232 --> 00:54:37,069
àðé ìà éåãò àí äåà ìâîøé çéøù
.àå äàãí äëé ò÷ùï áòåìí

824
00:54:37,570 --> 00:54:39,447
.äàôùøåú äùðééä

825
00:54:45,578 --> 00:54:46,579
!ñáà

826
00:54:46,662 --> 00:54:47,997
.àðé îåëøç ìòæåø ìå

827
00:54:48,080 --> 00:54:50,166
.úçáùé ÷ñãä. àðé éåöà

828
00:54:50,249 --> 00:54:51,793
?øâò! àáì îä òí àéâåø

829
00:55:08,559 --> 00:55:09,560
.îåëï

830
00:55:11,270 --> 00:55:13,022
!àðé áà, ñáà

831
00:55:23,783 --> 00:55:26,619
!òëáéù çùîìé àøåø! òåó

832
00:55:46,681 --> 00:55:47,890
!ëï
!îòåìä-

833
00:55:47,974 --> 00:55:49,225
!äöìçðå, ñáà

834
00:55:49,308 --> 00:55:51,727
!äôøú ô÷åãä ùìé. éëåìú ìäéäøâ

835
00:55:52,311 --> 00:55:54,188
.ñìéçä. ø÷ øöéúé ìòæåø

836
00:55:54,272 --> 00:55:57,233
.àó ôòí àì úòæ ùåá ìäôø ô÷åãä ùìé

837
00:55:57,900 --> 00:55:59,610
.÷éáìúé, äîô÷ã

838
00:56:19,964 --> 00:56:21,674
.áñãø, ëîå ùàúä øåöä

839
00:56:21,757 --> 00:56:23,050
.úï ìé ô÷åãä

840
00:56:30,975 --> 00:56:33,728
.îéé÷, úòæåø ìé áçáéùä

841
00:56:34,896 --> 00:56:36,022
.æàú ô÷åãä

842
00:56:45,156 --> 00:56:49,410
.äöìú àú äçééí ùìé áçåõ. äééú àîéõ îàåã

843
00:57:10,890 --> 00:57:12,058
- ú÷ùåøú -

844
00:57:15,061 --> 00:57:16,187
?ñ÷åè

845
00:57:17,229 --> 00:57:20,191
.ìà, æàú ñàí. ñ÷åè ðøãí

846
00:57:21,275 --> 00:57:23,194
?àéê äéìãéí îñúãøéí

847
00:57:23,903 --> 00:57:27,114
.äí áñãø. äí éùðéí òëùéå

848
00:57:27,198 --> 00:57:29,158
.äí éçæøå äáéúä îîù á÷øåá

849
00:57:29,241 --> 00:57:31,118
.àðé îáèéç

850
00:57:31,202 --> 00:57:32,703
.úåãä, ôøð÷

851
00:57:35,247 --> 00:57:36,248
.ñîðúä

852
00:57:36,958 --> 00:57:39,752
.úåãä ùìà åéúøú òìéé

853
00:57:40,586 --> 00:57:43,172
.àðé îòøéê àú æä éåúø îëôé ùàú éåãòú

854
00:57:43,881 --> 00:57:45,299
.ìà, òìéê ìäåãåú ìðëã ùìê

855
00:57:46,717 --> 00:57:50,262
.ìèåá åìøò, äåà äàçøàé

856
00:57:52,264 --> 00:57:54,767
.ôøð÷, úéäðä îäøâò äæä

857
00:57:54,850 --> 00:57:57,353
.äâåøì äéä çééá ìê àú äîñò äæä

858
00:57:58,437 --> 00:58:01,482
.òëùéå ìê ìðåç. ìéìä èåá

859
00:58:08,572 --> 00:58:12,034
.ø÷ øöéúé ìàçã ùåá àú äîùôçä ùìðå

860
00:58:15,663 --> 00:58:19,417
?äîô÷ã, ìîä òæáú ôúàåí

861
00:58:24,046 --> 00:58:25,381
.ëãàé ùúìê ìéùåï

862
00:59:39,205 --> 00:59:41,040
?àúä ñáà ùìé

863
00:59:42,041 --> 00:59:44,752
.äúçì úîøåï äúðú÷åú
.ðú÷ øëá ðçéúä òì äéøç

864
00:59:52,426 --> 00:59:54,720
.øëá ðçéúä ðåú÷

865
00:59:55,387 --> 00:59:57,890
.îúçéì áøöó ôòåìåú äðçéúä òì äéøç

866
00:59:58,724 --> 01:00:01,811
.àì úãàâ. àáéê éöéì àú äîöá

867
01:00:01,894 --> 01:00:03,521
.îúçéì áðçéúä

868
01:00:15,407 --> 01:00:16,575
.ååàå

869
01:00:20,830 --> 01:00:23,541
.äîô÷ã, àúä çåøâ îîñìåì äðçéúä ùìê

870
01:00:23,624 --> 01:00:24,917
.ú÷ï àú äðéååè

871
01:00:25,000 --> 01:00:26,085
.÷éáìúé

872
01:00:29,797 --> 01:00:31,841
?äîô÷ã, æ÷å÷ ìòæøä

873
01:00:32,800 --> 01:00:33,926
.àðé áñãø

874
01:00:43,394 --> 01:00:46,313
.äîô÷ã, àðé çåæø. àúä çåøâ îîñìåì äðçéúä

875
01:00:49,608 --> 01:00:52,611
.úï ìé ìòæåø ìê, ñáà. ëìåîø, äîô÷ã

876
01:00:58,617 --> 01:01:00,494
.áñãø. àééù àú ääâàéí ùìê

877
01:01:04,915 --> 01:01:06,959
.ìàè, áìé úðåòåú ôúàåîéåú

878
01:01:10,129 --> 01:01:11,755
.òëùéå æä ðøàä áñãø

879
01:01:16,385 --> 01:01:17,761
?îä ÷åøä? òùéúé îùäå

880
01:01:17,845 --> 01:01:20,347
.æä ìà àúä. àúøàä 1201

881
01:01:21,140 --> 01:01:22,933
!äéé, ìà ðâòúé áëìåí

882
01:01:23,017 --> 01:01:24,810
.øáåúéé, ðåäì çéøåí

883
01:01:24,894 --> 01:01:27,396
.ðøàä ùéù ú÷ìä áîçùá äçììéú

884
01:01:27,479 --> 01:01:29,231
.ìëï ÷ùä ìùìåè áå

885
01:01:29,315 --> 01:01:31,233
.äîçùá îåùê ìð÷åãä ùâåéä

886
01:01:31,317 --> 01:01:32,276
?äàí ÷éáìú

887
01:01:32,359 --> 01:01:33,402
.÷éáìúé, äîô÷ã

888
01:01:33,485 --> 01:01:36,322
.úöèøê ìðú÷ àú ôé÷åã äòæøä áðéååè

889
01:01:36,405 --> 01:01:38,365
.æä îä ùòùéðå á-1969

890
01:01:38,449 --> 01:01:40,242
.àáì äñéëåé äåà àçã ì-700

891
01:01:40,326 --> 01:01:42,328
.ëîå äñéëåééí ùìé àéúä

892
01:01:42,578 --> 01:01:43,579
.àééîé, úòùé æàú

893
01:01:43,662 --> 01:01:46,081
éù ëôúåø àéôùäå
".ùëúåá òìéå "àéé-â'é-ñé

894
01:01:46,165 --> 01:01:47,291
.îéé÷, ùîàìä

895
01:01:47,374 --> 01:01:49,627
...àéé-â'é-ñé

896
01:01:49,710 --> 01:01:50,961
!òùøéí ùðéåú ìðçéúä

897
01:01:51,045 --> 01:01:52,171
!äí îäéøéí îãé

898
01:01:55,174 --> 01:01:56,508
...àéé-â'é-ñé

899
01:01:58,844 --> 01:02:00,221
!äôçú îäéøåú

900
01:02:00,304 --> 01:02:03,432
!àééîé, áá÷ùä
!äîçùá ðåúï ìøëá äðçéúä äåøàåú îðåâãåú

901
01:02:03,515 --> 01:02:05,100
?àáì àéôä àúä

902
01:02:05,184 --> 01:02:07,394
!òùø ùðéåú
!äí éúøñ÷å òì äéøç-

903
01:02:07,478 --> 01:02:08,479
!ôøð÷

904
01:02:08,562 --> 01:02:09,730
!÷ãéîä

905
01:02:09,813 --> 01:02:11,523
,ùîåðä, ùáò

906
01:02:12,024 --> 01:02:15,069
...ùù, çîù, àøáò
!àééîé, áá÷ùä-

907
01:02:15,152 --> 01:02:16,320
...ùìåù, ùúééí
!îöàúé-

908
01:02:16,403 --> 01:02:18,155
!úìçöé òìéå, áùí àìåäéí
.àçú-

909
01:02:25,204 --> 01:02:28,082
.îøëæ äá÷øä, ëàï áñéñ èøð÷ååéìéèé

910
01:02:28,165 --> 01:02:30,125
.äðùø ðçú

911
01:02:36,382 --> 01:02:38,550
.äééúí ðäãøéí, éìãéí

912
01:02:40,427 --> 01:02:41,929
!ëï

913
01:02:47,351 --> 01:02:48,644
- î÷ìéè -

914
01:02:50,312 --> 01:02:52,147
.èåá, î÷ìéè

915
01:02:52,231 --> 01:02:55,818
.àééîé, àú áùéãåø éùéø
.ëì äòåìí öåôä òëùéå

916
01:03:14,795 --> 01:03:15,796
.ñáà

917
01:03:53,625 --> 01:03:56,837
ååàå! àåìé áùáéì àøîñèøåðâ
,"æä äéä "öòã àçã ÷èï

918
01:03:56,920 --> 01:03:58,422
...àáì áùáéìé æä éäéä

919
01:04:11,935 --> 01:04:13,687
!éù

920
01:04:13,812 --> 01:04:16,315
!àðé äàéùä äøàùåðä òì äéøç

921
01:04:24,406 --> 01:04:27,076
,çæøðå ëîå ùäâòðå áôòí äøàùåðä

922
01:04:27,159 --> 01:04:30,496
.ëîùåàä ùì ú÷ååä ìëì äîéï äàðåùé

923
01:04:37,711 --> 01:04:39,838
.÷ãéîä, éìãéí. éù ìðå îùéîä

924
01:04:48,847 --> 01:04:50,516
.àðçðå îàáãéí àú ä÷ùø

925
01:04:50,599 --> 01:04:52,643
.äîô÷ã, äàðèðä ùìê ðôâòä

926
01:04:52,726 --> 01:04:55,687
.îòáéø ú÷ùåøú ìàðèðä ùì øëá äéøç

927
01:04:55,771 --> 01:04:59,066
ìëå ìäáéà àú äãâì
.åúøàå ìòåìí îé äâéò ìùí øàùåï

928
01:04:59,149 --> 01:05:00,859
!ëï, ÷ãéîä

929
01:05:12,955 --> 01:05:15,499
!úøàå! îéé÷ì åàééîé áèìååéæéä

930
01:05:15,582 --> 01:05:16,792
!úï âæ, ñáà

931
01:05:21,922 --> 01:05:23,132
.àðçðå ÷øåáéí

932
01:05:29,221 --> 01:05:31,390
!äðä äåà! äãâì

933
01:05:39,106 --> 01:05:40,524
!ìà

934
01:05:41,442 --> 01:05:43,235
!æä ìà ÷åøä

935
01:05:53,287 --> 01:05:54,663
.éãòúé

936
01:05:54,746 --> 01:05:56,206
.ìåæøéí

937
01:05:58,542 --> 01:06:00,085
?îä òëùéå

938
01:06:03,255 --> 01:06:05,048
.åñééîðå ëàï

939
01:06:05,132 --> 01:06:06,967
.âéâñ, ÷ç àú øåáåèé äëøééä ìáñéñ

940
01:06:07,426 --> 01:06:09,386
!îäø
.áñãø, àãåðé-

941
01:06:17,561 --> 01:06:18,520
!àìåäéí

942
01:06:18,604 --> 01:06:21,648
!äí éîç÷å ëì æëø ùì îùéîåú àôåìå

943
01:06:21,732 --> 01:06:24,526
!àééîé, úøàé! äí òãééï ùí! úöìîé

944
01:06:26,612 --> 01:06:27,863
.àéáãðå àú äàåú

945
01:06:27,946 --> 01:06:30,073
?îä ÷åøä? äîô÷ã, äàí ùåîò

946
01:06:30,157 --> 01:06:31,283
?ìàï äùéãåø ðòìí

947
01:06:31,408 --> 01:06:32,534
!ìòæàæì

948
01:06:33,118 --> 01:06:35,621
.àåôééðé, òëùéå äí òåáøéí ìôøñåîåú

949
01:06:35,704 --> 01:06:37,915
!àéï ùåí ãøê ìçãù àú ä÷ùø

950
01:06:37,998 --> 01:06:40,709
.áñãø. äòáø àú ä÷ùø ìàðèðä àçøú

951
01:06:40,792 --> 01:06:43,545
.áìúé àôùøé. ä÷ùø äéçéã äéä ìøëá äùèç

952
01:06:43,629 --> 01:06:44,880
!àæ îåëøçéí ìîöåà ôúøåï

953
01:06:44,963 --> 01:06:47,508
!îåëøçéí ìçãù àú ä÷ùø àéúí

954
01:06:53,305 --> 01:06:55,140
?àúä éåãò ìàéôä àåëì ìçáø àú æä

955
01:06:55,224 --> 01:06:59,228
?àúä øåöä ìçáø îçáø éå-àñ-áé ìîçùá î-1969
?àúä öåç÷

956
01:06:59,311 --> 01:07:00,521
...àáì ðøàä ìé ùàåëì ìú÷ï

957
01:07:00,604 --> 01:07:02,231
ëï. àðé öøéê ìçãù ÷ùø

958
01:07:02,314 --> 01:07:04,358
.áàîöòåú ëì îòøëåú ä÷ùø ùì ðàñ"à áòåìí

959
01:07:04,441 --> 01:07:05,567
?äáðú àú æä

960
01:07:07,861 --> 01:07:09,571
.áåà ðìê äáéúä, îåú÷

961
01:07:09,655 --> 01:07:12,157
.àúä úäéä äôøñ äàéùé ùìé

962
01:07:16,453 --> 01:07:17,955
!äãâì áéãéå

963
01:07:18,038 --> 01:07:19,581
.áåàå ðé÷ç àåúå áçæøä

964
01:07:28,173 --> 01:07:30,175
.÷ãéîä, àéâåø. úáéà àú äãâì

965
01:07:40,394 --> 01:07:41,520
?îä æä, ìòæàæì

966
01:07:44,481 --> 01:07:45,983
!çééæø îâòéì

967
01:07:48,235 --> 01:07:49,486
!îäø

968
01:07:59,037 --> 01:08:00,247
!÷ãéîä, àéâåø! ìëàï

969
01:08:06,003 --> 01:08:08,088
!îä? æä äãâì ùìé

970
01:08:12,551 --> 01:08:14,886
!ëï! äöìçðå

971
01:08:17,764 --> 01:08:18,849
!ìà

972
01:08:18,932 --> 01:08:20,183
!îéé÷

973
01:08:20,851 --> 01:08:21,852
!æäéøåú

974
01:08:28,400 --> 01:08:29,443
!ñáà

975
01:08:31,778 --> 01:08:33,780
!æä òãééï ìà ðâîø

976
01:08:34,615 --> 01:08:35,782
àðé øåöä ãéååç îìà

977
01:08:35,866 --> 01:08:38,785
!òì ëì îòøëåú ä÷ùø áøëáé äéøç. òëùéå

978
01:08:45,751 --> 01:08:48,253
!ìà àëôú ìé àí öøéê ìëååï îçãù àú äìååééï

979
01:08:48,337 --> 01:08:49,588
!ôùåè úòùå àú æä

980
01:08:51,757 --> 01:08:54,217
äéé, àúä éåãò
?àéôä àðé éëåì ìîöåà øãéå îùðåú äùéùéí

981
01:08:54,301 --> 01:08:56,970
.éù âøåèàåú áîçñï áîøúó

982
01:09:03,477 --> 01:09:04,728
!áàîú

983
01:09:07,230 --> 01:09:10,233
,àéáãðå ÷ùø òí ëãåø äàøõ
,àé àôùø ìäèéñ àú äãáø äæä

984
01:09:10,317 --> 01:09:13,236
.åäîèåøó äæä çèó àú ñáà ùìé

985
01:09:13,320 --> 01:09:14,821
!äìê òìéðå

986
01:09:25,749 --> 01:09:27,918
!ùìåí, âîã ôöôåï òìåá

987
01:09:28,001 --> 01:09:29,961
!ù÷è, èéôù

988
01:09:31,963 --> 01:09:33,882
.ùéîå ìá, òáøééðéí öòéøéí

989
01:09:33,965 --> 01:09:35,717
.àðé îöéò ìëí òñ÷ä

990
01:09:35,801 --> 01:09:37,427
,úéúðå ìé àú äãâì

991
01:09:37,511 --> 01:09:40,055
.åàçæéø ìëí àú äæ÷ï äðøâï äæä

992
01:09:40,138 --> 01:09:42,099
!ìà, îéé÷! àì úáåàå ìëàï

993
01:09:42,182 --> 01:09:43,266
!ñáà

994
01:09:43,350 --> 01:09:44,893
.àúí ìà çééáéí ìòðåú òëùéå

995
01:09:44,976 --> 01:09:46,728
...àú÷ùø ùåá áúåê

996
01:09:46,812 --> 01:09:48,605
.òùø ùðéåú

997
01:09:49,147 --> 01:09:51,400
.àðé àåäá ìäéåú ðãéá

998
01:09:51,483 --> 01:09:53,485
!ìà, øâò

999
01:09:55,112 --> 01:09:56,279
.äëåì àáåã

1000
01:09:56,363 --> 01:09:58,490
.ìà, àñåø ìäúééàù òëùéå

1001
01:09:58,573 --> 01:10:00,409
.àáì àéï ìðå àó áøéøä àçøú

1002
01:10:02,035 --> 01:10:03,036
!òáø äæîï

1003
01:10:03,120 --> 01:10:04,955
.àðçðå î÷áìéí àú äòñ÷ä

1004
01:10:05,038 --> 01:10:07,708
.éìã èåá! úáéà ìé àú äãâì

1005
01:10:11,878 --> 01:10:13,380
!îöàúé

1006
01:10:19,845 --> 01:10:20,929
!ìòæàæì

1007
01:10:21,012 --> 01:10:23,682
áñãø. àðé öøéê îùäå
.ìäâáøú ääúðâãåú äçùîìéú

1008
01:10:23,765 --> 01:10:24,808
...ðçåùú, ôìãú àì

1009
01:10:26,893 --> 01:10:28,687
?ñìéçä, àôùø ìøâò

1010
01:10:30,230 --> 01:10:32,149
.äåà éìã øò

1011
01:10:43,535 --> 01:10:44,536
?...îä ì

1012
01:10:44,661 --> 01:10:45,912
?îä ÷åøä

1013
01:10:45,996 --> 01:10:47,998
?àðé î÷áìú îñøåðéí

1014
01:10:48,081 --> 01:10:50,417
.àéï îöá. äàðèðä ùáåøä

1015
01:10:50,500 --> 01:10:52,502
!àðé øöéðéú. îìà îñøåðéí

1016
01:10:52,586 --> 01:10:53,920
.àáì æä áìúé àôùøé

1017
01:10:54,004 --> 01:10:56,423
...àéï ëàï îùäå ùéëåì ìùãø î

1018
01:10:58,967 --> 01:11:00,260
!îøèé

1019
01:11:12,230 --> 01:11:14,900
.äâòúí ìéòãëí

1020
01:11:17,068 --> 01:11:19,362
!ðîàñ ìé îîðå

1021
01:11:29,706 --> 01:11:30,832
!æä òöåí

1022
01:11:45,096 --> 01:11:46,723
.äúàîú ëåç ëáéãä

1023
01:11:51,353 --> 01:11:52,604
.úôúç àú äöåäø

1024
01:12:15,502 --> 01:12:16,878
.áøåëéí äáàéí

1025
01:12:16,962 --> 01:12:19,881
.ðéâù éùø ìòðééï. úðå ìé àú äãâì

1026
01:12:19,965 --> 01:12:21,591
.÷åãí, àú ñáà ùìé

1027
01:12:21,675 --> 01:12:24,135
.àéï áòéä. àðé î÷ééí äáèçåú

1028
01:12:24,261 --> 01:12:25,262
.âéâñ

1029
01:12:29,891 --> 01:12:31,309
!ñáà
!îéé÷-

1030
01:12:31,935 --> 01:12:34,312
.àðé àåäá àéçåã îùôçåú

1031
01:12:34,396 --> 01:12:35,897
?îä àéúê, âéâñ

1032
01:12:35,981 --> 01:12:37,816
.àó ôòí ìà äééúä ìé îùôçä, àãåðé

1033
01:12:38,233 --> 01:12:39,442
!úùçøø àåúå

1034
01:12:39,526 --> 01:12:42,028
úï ìé ëáø àú äãâì
!àå ùúâéã ùìåí ìðàã äæ÷ï

1035
01:12:47,200 --> 01:12:48,952
!áñãø, úôñé÷! àúï ìê àú äãâì

1036
01:12:49,035 --> 01:12:50,203
.éìã èåá

1037
01:12:55,542 --> 01:12:57,460
.âéâñ, úùçøø àåúå

1038
01:13:17,105 --> 01:13:21,026
.åáëï, àçøé äàéçåã îâéòä äôøéãä

1039
01:13:21,109 --> 01:13:22,819
.âéâñ, úäøåâ àåúí

1040
01:13:22,903 --> 01:13:24,487
?ñìéçä, àãåðé

1041
01:13:24,571 --> 01:13:26,323
.àúä àãí îúåòá, îø ÷øñåï

1042
01:13:26,406 --> 01:13:28,366
?îä àúä éåãò, öåöé÷

1043
01:13:28,450 --> 01:13:30,452
,àúä çåùá ùàúä âàåï, àáì ëåìðå éåãòéí

1044
01:13:30,535 --> 01:13:33,163
ùáìé äîéìéåðéí ùì àáà ùìê
.ìà äéä éåöà îîê ëìåí

1045
01:13:33,622 --> 01:13:36,249
...àéê àú îòæä, çúéëú

1046
01:13:36,333 --> 01:13:38,919
.ëï, äéà öåã÷ú. éøùú äëåì

1047
01:13:39,002 --> 01:13:40,545
!ìà äøååçú ëìåí áéåùø

1048
01:13:40,670 --> 01:13:42,505
?îä àúä éåãò òì ìäøååéç îùäå

1049
01:13:42,589 --> 01:13:44,966
?àúä çåùá ùëì æä ðáðä îòöîå

1050
01:13:45,050 --> 01:13:47,677
?æàú àåîøú, äîôòì äæä àå îä ùæä ìà éäéä

1051
01:13:47,761 --> 01:13:50,138
.æä äøáä éåúø îîôòì, ðáòøú ùëîåúê

1052
01:13:50,221 --> 01:13:51,973
!æä îëøä äìéåí 3

1053
01:13:52,057 --> 01:13:55,310
î÷åø äàðøâéä äàãéø áéåúø
.ùäàðåùåú éãòä îòåãä

1054
01:13:55,393 --> 01:13:57,312
!åëåìå ùìé

1055
01:13:57,395 --> 01:14:00,732
!úøàå àú äîôòì ùìé! àáé äéä âàä áé

1056
01:14:05,445 --> 01:14:06,613
?âàä áù÷øï

1057
01:14:06,696 --> 01:14:10,325
äèòéú àú äòåìí ìçùåá
.ùäàãí îòåìí ìà äìê òì äéøç

1058
01:14:10,408 --> 01:14:11,743
!äåà äéä âàä áâàåï

1059
01:14:11,868 --> 01:14:13,995
.ø÷ âàåï éëåì ìäúì áëì äòåìí

1060
01:14:14,079 --> 01:14:18,208
ø÷ âàåï éëåì ìäùéâ
.àú îåðåôåì äàðøâéä äâãåì áäéñèåøéä

1061
01:14:18,291 --> 01:14:20,835
,àðé àîëåø àðøâéä ìòåìí ëåìå

1062
01:14:20,919 --> 01:14:23,421
...åëì îãéðä ùúñøá ìùìí ìé òìéä

1063
01:14:23,505 --> 01:14:25,674
,áåí! àôø÷ àåúä ìçì÷é÷éí

1064
01:14:25,757 --> 01:14:28,259
!ëôé ùàòùä òëùéå ìëí

1065
01:14:28,343 --> 01:14:32,597
.àéï îëùåì ùìà àñéø áãøëé ìäéåú òùéø

1066
01:14:33,515 --> 01:14:35,183
!îâðéá

1067
01:14:35,308 --> 01:14:37,268
?îâðéá? îä îâðéá

1068
01:14:37,352 --> 01:14:40,689
ëøâò ñéô÷ú ìé àú äëåúøú äëé èåáä
.ùéëåìúé ìá÷ù

1069
01:14:40,772 --> 01:14:43,066
?òì îä àú îãáøú, ìòæàæì

1070
01:14:46,820 --> 01:14:47,988
!îáæ÷ çãùåú

1071
01:14:48,071 --> 01:14:50,991
øéö'øã ÷øñåï äåãä äøâò
.ùäåà ðåëì çñø áåùä

1072
01:14:53,159 --> 01:14:55,453
!çééê! àúä áùéãåø

1073
01:14:55,537 --> 01:14:57,789
.ëì äòåìí öåôä

1074
01:14:57,872 --> 01:15:00,250
?îä ÷åøä? îä ÷åøä ëàï

1075
01:15:00,333 --> 01:15:02,502
?âéâñ! îä ÷åøä, âéâñ

1076
01:15:03,211 --> 01:15:06,631
.ëàï àééîé âåðæìñ áùéãåø éùéø îäéøç
.áçæøä ìëãåø äàøõ

1077
01:15:08,091 --> 01:15:09,175
!éù

1078
01:15:13,555 --> 01:15:14,639
.ìåæøéí

1079
01:15:15,181 --> 01:15:17,017
.úîéã ñîëúé òì ðàñ"à

1080
01:15:17,809 --> 01:15:22,480
,øåàéí? îçùá éùï ùì ðàñ"à
,îøèé-àðèðä 800 âéâä äøõ

1081
01:15:22,605 --> 01:15:28,153
,ëîä âøåèàåú, åáá÷ùä
!÷áìå àú "÷ùø-îøèé" äçãù

1082
01:15:28,236 --> 01:15:31,114
?àéê äí äöìéçå ìùãø ìëãåø äàøõ? àéê

1083
01:15:31,197 --> 01:15:32,782
!òëùéå, àéâåø. ÷ãéîä

1084
01:15:33,158 --> 01:15:36,077
.àðé çåùù ùéù ìäí îùãø ðééã

1085
01:15:38,288 --> 01:15:40,498
?ðúú ìäí ìäéëðñ òí äîëùéø äæä

1086
01:15:40,582 --> 01:15:42,042
!àúä îôåèø

1087
01:15:44,002 --> 01:15:45,253
!ìùí

1088
01:15:45,336 --> 01:15:47,922
!àì úéúï ìäí ìäéîìè. úòöåø àåúí

1089
01:15:48,006 --> 01:15:49,674
?àáì àðé îôåèø àå ìà

1090
01:15:49,758 --> 01:15:51,176
!âéâñ

1091
01:15:59,684 --> 01:16:00,727
!æäéøåú

1092
01:16:00,894 --> 01:16:01,895
!ú÷ôöå

1093
01:16:17,077 --> 01:16:18,369
!ìà

1094
01:16:25,293 --> 01:16:27,337
?äîô÷ã, äàí ùåîò

1095
01:16:29,380 --> 01:16:30,673
!ñáà

1096
01:16:30,757 --> 01:16:31,883
!îéé÷

1097
01:16:36,054 --> 01:16:37,222
!îéé÷! úôñé÷

1098
01:16:37,305 --> 01:16:39,140
!àðé ìà ààáã àåúê ùåá

1099
01:16:39,224 --> 01:16:40,391
!úôñé÷! ú÷ùéá ìé

1100
01:16:41,935 --> 01:16:45,605
.îéé÷, á÷ñãä ùìé éù ñã÷
.äçîöï ùìé äåìê åàåæì

1101
01:17:05,416 --> 01:17:08,169
,ùàìú àåúé îùäå

1102
01:17:08,253 --> 01:17:12,173
.îùäå ùìà äééúä ìé úùåáä òìéå àøáòéí ùðä

1103
01:17:16,928 --> 01:17:19,180
?ìîä òæáú àú äáéú

1104
01:17:29,440 --> 01:17:32,694
,ëîä éîéí ìôðé ùòîãúé ìèåñ ìéøç

1105
01:17:32,777 --> 01:17:35,488
.àáà ùìê ðãá÷ áàáòáåòåú øåç ááéú äñôø

1106
01:17:37,824 --> 01:17:41,870
?ðãá÷ú îîðå åáâìì æä ìà éëåìú ìèåñ ìéøç

1107
01:17:44,372 --> 01:17:48,459
.ëï, çèôúé àáòáåòåú øåç åìëï äçìéôå àåúé

1108
01:17:48,543 --> 01:17:51,629
!åäàùîú àú àáà? æàú ìà äééúä àùîúå

1109
01:17:52,297 --> 01:17:54,716
.àúä öåã÷. æàú ìà äééúä àùîúå

1110
01:17:54,799 --> 01:17:57,635
,àáì ëì îä ùøöéúé áçééí äéä ìèåñ ìéøç

1111
01:17:57,719 --> 01:18:00,889
,åëùäçîöúé àú ääæãîðåú
.äøâùúé ëîå ëéùìåï

1112
01:18:01,306 --> 01:18:05,143
.ìà øàåé ìëìåí, àôéìå ìà ìîùôçä ùìé

1113
01:18:05,810 --> 01:18:09,606
äàîú äéà ùäøâùúé øò
.òì ùäàùîúé àú ñ÷åè ä÷èï

1114
01:18:10,690 --> 01:18:15,403
äééúé îáéè áéìã ùìé
.åîúáééù áëòñ ùäøâùúé ëìôéå

1115
01:18:15,820 --> 01:18:18,740
.åäúçìúé ìçùåá ùàðé àáà ìà èåá

1116
01:18:19,824 --> 01:18:24,120
äøâùúé øò ëì ëê
.òã ùäçìèúé ùîåèá ìäí áìòãéé

1117
01:18:24,829 --> 01:18:26,372
.èòéúé

1118
01:18:27,040 --> 01:18:30,376
.æàú äééúä äèòåú äâãåìä áéåúø áçéé

1119
01:18:38,218 --> 01:18:39,677
!òëùéå úôòéì

1120
01:18:41,429 --> 01:18:42,847
!æåæ äöãä, ñáà

1121
01:18:50,563 --> 01:18:53,066
.æä äéä ñéôåø ðôìà
?ìîä ùìà ðñééí àåúå áëãåø äàøõ

1122
01:18:58,655 --> 01:18:59,822
!ìà! ìà òåã ôòí

1123
01:18:59,906 --> 01:19:03,409
!äðä àúí! äôòí ìà úöìéçå ìòáåã òìéé

1124
01:19:05,161 --> 01:19:07,455
.áøöéðåú, àðé ùåðàú àú äãáø äæä

1125
01:19:24,722 --> 01:19:27,892
.äøñúí àú äúåëðéú ùìé, àú çéé

1126
01:19:28,434 --> 01:19:31,020
!òëùéå úùìîå òì æä

1127
01:19:31,104 --> 01:19:32,981
!úæãøæå, éìãéí, àðçðå çééáéí ìøåõ

1128
01:19:33,064 --> 01:19:34,607
.ìà ðâéò øçå÷ áéçã

1129
01:19:34,691 --> 01:19:37,193
.ñáà, äçîöï ùìê àåæì
.ôùåè úçæåø ìøëá äðçéúä

1130
01:19:38,528 --> 01:19:40,947
.úñîåê òìéé, ñáà. éù ìé úåëðéú

1131
01:19:41,030 --> 01:19:42,865
.àééîé, úùúîùé áæä ëîå âìùï

1132
01:19:43,658 --> 01:19:44,659
...àáì, îéé÷

1133
01:19:46,744 --> 01:19:47,870
!öàé ìãøê

1134
01:19:47,954 --> 01:19:49,580
?àúä øåöä àú æä, ÷øñåï

1135
01:19:58,131 --> 01:19:59,799
?àæ îä äúåëðéú

1136
01:20:00,466 --> 01:20:02,844
.ì÷áì îîê ðùé÷ä àîéúéú ìôðé ùàîåú

1137
01:20:02,927 --> 01:20:04,595
!îä? æäéøåú

1138
01:20:07,598 --> 01:20:09,600
!áåà ðìîã àåúí ì÷ç, àáà

1139
01:20:17,066 --> 01:20:18,526
!äçééæø ðå÷í ùðéú

1140
01:20:26,451 --> 01:20:28,202
!àòùä îîëí ðæéã

1141
01:20:51,642 --> 01:20:52,727
!îøèé, öøéëéí àåúê

1142
01:20:52,810 --> 01:20:54,354
!áìùåï äîòèä ùì äîàä

1143
01:20:54,437 --> 01:20:56,606
!úôòéì àú ä"îøèé-èéì" òëùéå

1144
01:20:56,689 --> 01:20:59,525
?àúä áèåç
.àúä éåãò ùæàú òãééï âøñú äðéñåé

1145
01:20:59,609 --> 01:21:00,651
!úôòéì àåúå

1146
01:21:00,735 --> 01:21:02,737
!áñãø! "îøèé-èéì" îåôòì

1147
01:21:06,240 --> 01:21:07,408
!òåöîä îìàä. òëùéå

1148
01:21:12,121 --> 01:21:13,164
!úôñúé àåúê

1149
01:21:13,247 --> 01:21:14,540
.èåá, æä ùååä ðùé÷ä

1150
01:21:14,624 --> 01:21:16,417
.úçëé ùàñôø ìê òì äúåëðéú ùìé

1151
01:21:16,501 --> 01:21:19,212
?äéé, çáø'ä, îä ÷åøä ùí ìîòìä
?àðé îôñôñ îùäå

1152
01:21:39,941 --> 01:21:42,693
!÷ãéîä, àáà. áåà ðçñì àú äçöåôéí äàìä

1153
01:21:46,823 --> 01:21:47,865
!îøèé, úåøéã îäéøåú

1154
01:21:51,202 --> 01:21:52,537
!úï âæ! úï âæ

1155
01:21:52,662 --> 01:21:54,205
!úåøéã îäéøåú! ìà, îäø éåúø

1156
01:21:54,288 --> 01:21:55,915
?àúä ëáø îåëï ìäçìéè

1157
01:21:59,877 --> 01:22:02,380
?îä? àðé îëåðä

1158
01:22:02,463 --> 01:22:04,799
?îéé÷, ìàï àúä âåìù
.úñôø ìé, áá÷ùä, îä äúëðéú

1159
01:22:05,174 --> 01:22:07,343
.ì÷øñåï éù òãééï àú áñéñ ääìéåí 3

1160
01:22:07,427 --> 01:22:09,345
!äåà îñåâì ìâøåí ìàñåï òåìîé

1161
01:22:09,846 --> 01:22:13,599
?àæ îä
!ø÷ àí ðäøåñ àú äáñéñ ðöìéç ìòöåø àåúå

1162
01:22:13,683 --> 01:22:14,851
.æàú äúåëðéú

1163
01:22:14,934 --> 01:22:17,186
?îä? äùúâòú ìâîøé

1164
01:22:17,937 --> 01:22:20,523
...øâò, îéé÷, àúä ìà çåùá ìáöò

1165
01:22:20,606 --> 01:22:21,983
...àúä ìà òåîã ìòùåú

1166
01:22:22,066 --> 01:22:23,609
!îàðéáåì

1167
01:22:26,112 --> 01:22:29,115
?úñîëé òìéé, àééîé. àú àéúé

1168
01:22:38,249 --> 01:22:39,417
!àðé àøñ÷ àúëí

1169
01:22:40,793 --> 01:22:42,170
!àðé àîçõ àúëí

1170
01:22:42,253 --> 01:22:43,880
!úçæé÷é àåúé

1171
01:22:43,963 --> 01:22:46,090
!àèçï àúëí îúçú ìâìâìéí ùìé

1172
01:23:08,654 --> 01:23:10,323
?îéé÷, äàí ùåîò

1173
01:23:13,034 --> 01:23:14,827
?îéé÷, äàí ùåîò

1174
01:23:17,413 --> 01:23:19,957
?îéé÷! äàí ùåîò

1175
01:23:50,446 --> 01:23:51,697
!ëï

1176
01:24:03,918 --> 01:24:05,336
!ëï

1177
01:24:05,419 --> 01:24:06,546
!àáà

1178
01:24:07,088 --> 01:24:09,257
.äîùéîä äåùìîä, ñáà

1179
01:24:10,258 --> 01:24:13,427
.ìà ìâîøé. ðùàø ìðå ìòùåú òåã îùäå

1180
01:24:19,267 --> 01:24:23,688
.á-1969 äàðåùåú äùéâä äéùâ àãéø

1181
01:24:24,188 --> 01:24:27,066
èñðå ìéøç åäöáðå ùí ãâì

1182
01:24:27,149 --> 01:24:29,485
.áùí äàðåùåú ëåìä

1183
01:24:30,111 --> 01:24:34,949
,äéåí, ëîòè çîéùéí ùðä ìàçø îëï
.çæøðå òì äîòùä

1184
01:24:35,032 --> 01:24:36,367
,ëãé ìäæëéø ìòöîðå

1185
01:24:36,450 --> 01:24:39,495
ùäìååééï äèáòé äéôäôä äæä

1186
01:24:39,579 --> 01:24:44,166
,àéðå ùééê ìùåí àãí ôøèé
,ìúàâéã àå ìîãéðä

1187
01:24:44,875 --> 01:24:47,128
,àìà ìàðåùåú ëåìä

1188
01:24:47,211 --> 01:24:51,882
îùäå ùäãåøåú äáàéí
.çééáéí ìäîùéê ìùîåø òìéå

1189
01:24:51,966 --> 01:24:54,719
.îàåçãéí, ëîå îùôçä

1190
01:25:23,748 --> 01:25:25,333
- ðàñ"à -

1191
01:27:38,299 --> 01:27:42,511
- èééí -
- äàéùä äøàùåðä òì äéøç -

1192
01:28:23,427 --> 01:28:24,845
?àáà

1193
01:28:24,929 --> 01:28:26,639
?äàí æä âï òãï

1194
01:28:28,390 --> 01:28:30,226
?æä àúä, àáà

1195
01:28:30,768 --> 01:28:32,853
?îø ÷øñåï
?âéâñ-

1196
01:28:32,937 --> 01:28:35,773
?îä àúä òåùä ëàï, áìé ÷ñãä

1197
01:28:35,856 --> 01:28:37,983
.îúáøø ùàðé ìà æ÷å÷ ì÷ñãä, àãåðé

1198
01:28:38,067 --> 01:28:40,319
.àðé àðãøåàéã. âàâñ áðä àåúé

1199
01:28:41,821 --> 01:28:46,116
,âéâñ, àí àúä øåàä àú æä
.äîùîòåú äéà ùçééê òåîãéí ìäâéò ì÷öí

1200
01:28:46,200 --> 01:28:48,661
.æä ðëåï, âéâñ, àúä àðãøåàéã

1201
01:28:48,744 --> 01:28:50,204
.àðé éöøúé àåúê

1202
01:28:51,288 --> 01:28:54,333
.áøðù ÷èï åîñëï. âí àúä àéáãú àú àáà ùìê

1203
01:28:54,416 --> 01:28:56,377
.ëï, àúä äøâú àåúå, àãåðé

1204
01:28:56,460 --> 01:28:59,046
.ìà îùðä, àðé ñåìç ìê

1205
01:28:59,129 --> 01:29:00,965
.òëùéå éù ìê àåúé

1206
01:29:04,134 --> 01:29:07,096
?âéâñ, àôùø ìëáåú àú äøåáåè äîòöáï

1207
01:29:07,179 --> 01:29:09,890
.àðé ìà éëåì, àãåðé
.éù ìå ñåììú äìéåí 3 ðöçéú

1208
01:29:09,974 --> 01:29:13,227
?îòåìä. îé äàéãéåè ùàéùø àú æä

1209
01:29:13,310 --> 01:29:14,812
.àúä, àãåðé

1210
01:29:16,522 --> 01:29:18,566
.æä äéä øòéåï èåá