אבא
אחות
אבא, אחות
קולות יקרים
אני חייבת למצוא אותך
ואני לא יודעת איך
אבא, אחות
שמעתי את קולך
?אבל אני חולמת
?אתה כאן עכשיו
?תוכל לומר לי
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
בבקשה תאמר לי
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
אני צריכה לדעת
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
אבא, אחות
האלים דיברו
אני מביאה משאלה
נדר קדוש
,עולם שהשליך אותך החוצה סלח לך
ואלו שמאשימים אותך
.שיר את ההילולים שלך עכשיו
?אז תוכל לומר לי
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
בבקשה תאמר לי
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
אני צריכה לדעת
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
כן, כן, כן
,לכל המבקרים שם ,אני יודע שהם הולכים לסקור זאת
ואני יודע שהם הולכים לנסות לדפוק אותי
,זה בסדר אם אני אומר את זה למצלמה ?אמבר
.אני מי שאני בגלל שנולדתי ככה
,יש לי כשרון, ואני מנסה לא להיות אנוכי לגבי זה .אלא להשתמש בו
,אם אתה הולך לדפוק אותי בגלל זה .זאת בעיה שלך
.קנאה לא תוביל אותך לשום מקום .ואני הולך להמשיך עם זה
הגורל .הביא אותך בחזרה אליי
.ילד, אני כל כך שמח שאני פה
,יש בשבילי תקווה יש נבואה
הגורל .הביא אותך בחזרה אליי
עולם שהשליך אותך החוצה
יכול לסלוח לך עכשיו
הגורל .הביא אותך בחזרה אליי
אני חיכיתי לסימן
.להקל את מטרד נפש שלי
?אלן, מה העניין איתך
אל תגידי לאמא שאני לוקח .אותך לנשף הסיום והמטופש שלך
!צא מכאן
!אחיך ?כמה המוני זה
.הם לא יודעים שאתה אחי
.בבקשה, בן .אתה חייב. אני אשלם לך
.מצאי מישהו שלא קרוב-משפחה שלך
.מפסידנית
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
בבקשה תאמר לי
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
אני צריכה לדעת
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
כן, כן, כן
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
כשאר אני בוכה בדמעות של עצב
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
?לא תפנה אותם לדמעות של שמחה
?איך אני אראה אותך דרך דמעותיי
כן, כן, כן
דמעות
?מה את עושה כאן ?את לא בת משהו כמו, 30
!קדימה
.סלח לי, יש מקום כלשהו שבו אנחנו אמורים להיבדק
.שם
?זאת חופשת הקיץ ראשונה שלך .הייתי כאן בשנה שעברה-
.זוכרת? היינו בלילה ביחד
.את ג'יל סימונס .השם שלי הוא פריצי
.פריצי. בטח
.תרשי לי
.יש לך את המספר באוניה
.תתקשר אליי מתי שתצטרך אותי
,זה גלן .מנהל המחנה
.אני יודע .לך אליו אם יש לך בעיה-
.זה מספיק, אמא .את מביכה אותי
.אנחנו נטפל בו טוב מאוד
.תן לי חיבוק !אני לא יכול לנשום-
!ג'נה
.המודל חיקוי שלי בהכל,נובין
?מה את עושה פה
חשבתי שאת היית צריכה .ללכת למחנה צופים בקיץ הזה
,אנחנו רצינו אותה
אבל היא התעקשה על לחזור למחנה
אז התפשרנו .ולכדנו (בתיל) את הלסת שלה
.אתה בקושי יכול לראות את זה
אני מעמעם את האור וחושב עלייך
מבזבז לילות ללא שינה וחושב עלייך
את אמרת שאת אהבת אותי
,באדי מילר .יועץ ספורט
?יש לנו יועץ ספורט .בטח שיש לנו-
אתה הולך לשחק ?כדור בסיס בקיץ הזה
.לא
!מייקל
?מה קורה, מתוקה ?למה לא היית על אוטובוס-
.אחותי הסיעה אותי לכאן .אני נשאר איתה
.אלוהים אדירים, הפנים שלך
הוא ניסה ללכת לנשף סיום שלו .ברשת-דיג ועקבים
,בנשף הסיום שלי
.נשארתי בבית עם בצק עוגיות וטלוויזיה
אני ראיתי את הנשף סיום שלי
.מבחוץ, בתוך השיחים במשך שלוש שעות
.זה כל כך סטלה דאלאס
?ברט האנלי באמת מנהל כאן בקיץ הזה
.חשבתי שהוא יצא לפנסיה
.אני חשבתי שהוא מת .הוא יכול להיות-
.הוא אמור היה להיות כאן לפני יומיים
?איך זה קרה .הוא נהג להיות ענק
."לא היה לו להיט מאז "מסעות הצלב של הילדים
.הוא לעולם לא כתב מופע אחר
אני מקווה שהוא .רק מנהל את הנשף הקיץ הזה
?מה אתה שר במבחני בד למופע הראשון
.דוט ריי או התצוגה שלי .זה מקורי-
.עם ספינת-הגרר
?מה זה אמור להביע
?מה קורה
.שמי הוא ולאד
?זה בסדר אם אני אשתמש במגירות הללו
.אתה יכול לקחת כל מגירה שאתה אוהב
אני לא חושב .שיתקבל פה ויכוח
.פשוט תתעלם ממנו .ככה הוא מתנהג
אני אלן, זה שון
.וספיטצר ומייקל
?אמבטיה
שלושים מטר
!אין מצב ?מה זה-
,מייקל צריך להישאר 30 מטר רחוק .עד שנדע אם הוא סטרייט או הומו
.אם הוא הומו, אני טיין דיילי
?מישהו יכול להשתיק אותה
.הבא
ילדות מלאות-חיים
קל לעשות
את הדברים שרצית
קניתי בשבילך
גברת חסרת-חן
את יודעת מי אני
את יודעת שאני לא יכול להרשות לך
לחמוק לי מהידיים
סוסים פראיים
לא יכולים לסחוב אותי קדימה
פראיים, סוסים פראיים
לא יכולים לסחוב אותי קדימה
.ילד .בחור סטרייט
.תגבש את הרשימות
אני יהפוך למטורפת .אם אני לא יהיה פה על בטוח
!אני בפנים
?חצות ימי ראשון
.זקן
.להפסיד
,אלפיים שקיעות .עדיין לא זריחה אחת
!לא, לא, לא, לא !לעזאזל עם כולכם
את משתינה על הזיכרון של המחזאי הראשון
.של המאה ה-20
בקובה לקחנו את החיים שלנו ,בידיים לביצוע העבודה
חיכו לפושעי קסטרו !כדי לפוצץ ולעצור אותנו
.אני לא מבינה מה אני אומרת
,בטח שאת לא !חתיכת חרא בינוני
.אני עושה את הטוב ביותר שאני יכולה .זה מה שכל-כך טרגי-
.עזוב אותה
?אז, מה בקשר אליך
האם היה לך אפילו רגע כואב אחד בחיים שלך
?מאז שהרופא סטר לך כשנולדת
.כן .אמור לי,אם כך-
אמור לי ,את הרגע הכואב שלך
את האחד שגורם לך להזדעזע עם .עם יבבות כשאתה חושב על זה
למה שאני אעשה זאת ?לפני שלושה אנשים זרים
.להיות מסוגל לעשות זאת לפני 3,000
חזרה לשיא, ונסו לא לדפוק .את החסימה הפעם
,עיניים, עיניים, נחיריים .צעקה שותקת
אני חייבת ללכת לשירותים
.השתיני בפח הזבל !נתחיל שוב
?איך היה היום הראשון של החזרה
.בסדר
.אני קצת רחוק מבסיס שלי
אנחנו באמת עושים הופעה חדשה ?בכל שבועיים
.ונשף בסוף הקיץ