1
00:00:57,474 --> 00:00:58,308
.היי, חבר'ה

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,893
.סליחה, היה לי פיפי

3
00:01:00,685 --> 00:01:01,770
.כרגיל

4
00:01:04,064 --> 00:01:05,857
.באמת? לא

5
00:01:06,024 --> 00:01:06,900
!כן

6
00:01:09,569 --> 00:01:12,489
...לא, אני לא יודעת להתאפר, כי

7
00:01:12,822 --> 00:01:16,743
אני דוקרת את עצמי בעין שלוש פעמים ביום
.כשאני מנסה לשים מסקרה

8
00:01:17,035 --> 00:01:19,204
.אז... אופס

9
00:01:20,413 --> 00:01:22,499
.גיגל, אשמח שתעזור לי להתאפר

10
00:01:23,083 --> 00:01:24,167
.נוכל לשחק

11
00:01:29,339 --> 00:01:31,841
.פיירמנדי, דרגון... תפסיקו

12
00:01:32,092 --> 00:01:33,676
.די, אתם נורא מעצבנים

13
00:01:33,760 --> 00:01:35,512
.אני שונאת הומור פנימי

14
00:01:38,181 --> 00:01:40,100
,אם לא תבואו למופע הגמירה

15
00:01:40,183 --> 00:01:41,768
איאלץ לכבות את המצלמה

16
00:01:41,976 --> 00:01:43,937
...ולעשות את זה בלעדיכם, אז

17
00:01:45,271 --> 00:01:46,898
?אף אחד לא רוצה את זה, נכון

18
00:01:47,565 --> 00:01:48,399
...אבל ברצינות

19
00:01:48,775 --> 00:01:50,944
.אני זקוקה לזה, אז מהר

20
00:01:53,530 --> 00:01:55,490
.דיגי, תודה לך

21
00:01:56,032 --> 00:01:56,866
.טוב

22
00:01:57,200 --> 00:01:58,076
.מכות בטוסיק

23
00:02:00,954 --> 00:02:01,788
,אחת

24
00:02:03,456 --> 00:02:04,290
,שתיים

25
00:02:05,834 --> 00:02:08,044
.שלוש... אלוהים, יכאב לי בטוסיק

26
00:02:08,711 --> 00:02:09,629
,ארבע

27
00:02:10,171 --> 00:02:12,090
.וחמש

28
00:02:12,632 --> 00:02:15,385
.ועוד אחת בשביל המזל

29
00:02:18,096 --> 00:02:19,013
.די כבר

30
00:02:19,681 --> 00:02:20,723
.די עם הבדיחות

31
00:02:23,810 --> 00:02:26,437
.בחייכם. אנחנו כל כך קרובים לגמירה, טינקר

32
00:02:26,771 --> 00:02:28,857
.אני מחכה בסבלנות

33
00:02:32,861 --> 00:02:34,028
!בארני

34
00:02:34,154 --> 00:02:35,822
!על זה תקבל קפיצות

35
00:02:36,573 --> 00:02:37,407
?מוכן

36
00:02:41,119 --> 00:02:43,413
- לולה לולה -
_

37
00:02:44,873 --> 00:02:46,332
?מה זה

38
00:02:48,126 --> 00:02:49,252
.נחמד, דאמפטי

39
00:02:49,335 --> 00:02:50,461
! -עוד -

40
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
.טוב, עוד שתיים

41
00:02:53,381 --> 00:02:54,424
.בשבילך, טייני

42
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
.תודה, קרפי. אתה חמוד

43
00:03:01,598 --> 00:03:02,807
.אני מתה על השיר הזה

44
00:03:10,982 --> 00:03:13,276
את כזאת סקסית -
- אני אוהב אותך

45
00:03:17,030 --> 00:03:18,072
- טיפ: 250 אסימונים -

46
00:03:18,364 --> 00:03:19,490
!כן! בארני

47
00:03:19,949 --> 00:03:21,910
.סוף סוף. טוב

48
00:03:21,993 --> 00:03:24,162
.זה הזמן להצבעה

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,957
.אתם תבחרו מה הכי יתאים לי

50
00:03:28,625 --> 00:03:29,834
...יש לנו

51
00:03:30,460 --> 00:03:34,005
.דובון קטן. זה עולה עשרה אסימונים

52
00:03:34,672 --> 00:03:35,715
.הוא נראה כמו דוב

53
00:03:35,798 --> 00:03:38,718
.ויש את אמא דובה

54
00:03:38,801 --> 00:03:40,595
.היא עולה 20 אסימונים

55
00:03:44,057 --> 00:03:46,351
.ואבא דוב הגדול

56
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
.ביי, קאן

57
00:03:49,896 --> 00:03:53,233
,אבא דוב הגדול עולה 50 אסימונים

58
00:03:53,316 --> 00:03:55,318
...ואני לא יודעת מה זה יעשה, אבל

59
00:03:56,277 --> 00:03:58,655
.נבין ביחד. תודה, דאמפטי

60
00:03:59,489 --> 00:04:01,699
.טוב. תצביעו

61
00:04:05,495 --> 00:04:07,956
- לולה לולה -
_

62
00:04:08,039 --> 00:04:09,123
?מי ייבחר

63
00:04:12,919 --> 00:04:14,712
.נו כבר. תבחרו

64
00:04:17,590 --> 00:04:18,591
.תתאפסו על עצמכם

65
00:04:20,176 --> 00:04:22,679
? -אורח003123: כמה כדי שתשתמשי בסכין -

66
00:04:24,055 --> 00:04:25,556
? -כןזהגדול: מה לעזאזל -

67
00:04:27,267 --> 00:04:28,726
- אני רוצה שתשתמשי בסכין -

68
00:04:28,810 --> 00:04:31,479
.טוב, ברצינות... עוף מפה

69
00:04:31,562 --> 00:04:33,147
- חסום משתמש -

70
00:04:33,773 --> 00:04:35,108
- אורח003123 נחסם -

71
00:04:35,191 --> 00:04:36,776
...שלום. בכל אופן

72
00:04:37,819 --> 00:04:40,154
. -אורח003128: היי לולה. אל תתעלמי ממני -

73
00:04:40,238 --> 00:04:42,115
. -שאלתי אותך שאלה -

74
00:04:47,870 --> 00:04:49,580
- ברנקלבוב: תחסמי את הלוזר הזה -

75
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
.אורח003128: נסי אותי -
. -אפתח חשבון אחר

76
00:04:52,583 --> 00:04:55,837
טוב. זה מדליק אותך בזמן
?שאתה עושה ביד במרתף של אמא

77
00:04:56,337 --> 00:04:58,089
- טונבאג: אני בעד שתחסמי אותו -

78
00:04:58,172 --> 00:05:01,426
.אורח003128: אל תצחקי עליי -
. -את זונה עלובה

79
00:05:01,509 --> 00:05:02,593
?אתם רואים את זה

80
00:05:02,885 --> 00:05:04,095
- מרווינסטון: אלוהים, די -

81
00:05:04,345 --> 00:05:05,972
- אני רוצה לחתוך לך את הכוס -

82
00:05:07,223 --> 00:05:09,350
? -כמה אסימונים עולה הסכין -

83
00:05:10,059 --> 00:05:11,102
.קרפי, די כבר

84
00:05:11,352 --> 00:05:12,437
- אורח003128: תנקבי במחיר -

85
00:05:14,022 --> 00:05:15,606
- אני רוצה שתדממי -

86
00:05:16,941 --> 00:05:17,942
- טיפ 500 אסימונים -

87
00:05:18,067 --> 00:05:19,569
- לולה לולה -
_

88
00:05:19,861 --> 00:05:20,695
.טוב

89
00:05:25,366 --> 00:05:26,242
?זה מה שאתה רוצה

90
00:05:26,743 --> 00:05:29,495
- אני מקווה שהיא תעשה משהו מטורף -

91
00:05:30,663 --> 00:05:31,706
. -אורח003128: כן -

92
00:05:31,789 --> 00:05:33,416
. -ועכשיו תשתמשי בו -

93
00:05:33,499 --> 00:05:36,044
?מופע התאבדות -
? -מה הבעיה של החדר הזה

94
00:05:36,753 --> 00:05:37,587
?כן

95
00:05:37,670 --> 00:05:38,838
! -תניחי את זה! בבקשה -

96
00:05:38,921 --> 00:05:41,257
- אל תיתני ללוזר הזה להפריע לך -

97
00:05:42,383 --> 00:05:43,217
.כי אני אעשה את זה

98
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
? -מה יש לך להפסיד -

99
00:05:45,345 --> 00:05:46,596
.אני אעשה את זה

100
00:05:47,555 --> 00:05:49,474
. -קדימה. תתאבדי -

101
00:05:54,854 --> 00:05:56,105
תעשי את זה -
- שתוק

102
00:05:56,189 --> 00:05:57,940
.תחסמי אותו -
- אני לא צופה בזה. תחתכי

103
00:05:58,024 --> 00:05:59,192
- לולה לולה -
_

104
00:06:00,860 --> 00:06:01,778
- טיפ 500 אסימונים -

105
00:06:04,572 --> 00:06:05,656
- לולה ז"ל -

106
00:06:38,106 --> 00:06:38,940
.עבדתי עליכם

107
00:07:02,338 --> 00:07:04,632
.מדהים. נראה לי שממש עבדנו עליהם

108
00:07:05,466 --> 00:07:08,094
!תראי! אנחנו במקום 53

109
00:07:08,177 --> 00:07:10,179
!עבדנו קשה כל כך

110
00:07:10,388 --> 00:07:11,722
?את לא מתרגשת

111
00:07:13,141 --> 00:07:14,725
.טוב. לא אכפת לך

112
00:07:18,604 --> 00:07:21,691
!!! -התאבדות: 53 -

113
00:07:43,171 --> 00:07:44,046
.שיהיה לילה טוב

114
00:07:46,841 --> 00:07:47,925
.שיהיה לילה טוב

115
00:07:49,302 --> 00:07:50,303
.שיהיה לילה טוב

116
00:07:56,309 --> 00:07:58,269
".הזומבית מוסרת "לילה טוב

117
00:08:00,062 --> 00:08:01,981
".הזומבית מוסרת "לילה טוב

118
00:08:04,901 --> 00:08:07,236
- טינקרבוי רוצה לשוחח בווידאו -

119
00:08:07,320 --> 00:08:08,196
- אשר -

120
00:08:09,989 --> 00:08:11,032
.היי, טינק

121
00:08:12,408 --> 00:08:13,242
?מה שלומך

122
00:08:13,993 --> 00:08:15,661
!הגעתי למקום 53

123
00:08:15,745 --> 00:08:17,371
!יש
!כן-

124
00:08:17,705 --> 00:08:19,916
.הבקשה שתחתכי את הכוס הייתה תוספת נחמדה

125
00:08:19,999 --> 00:08:22,376
.אלוהים, כן. ממש הלהבת את החדר

126
00:08:22,627 --> 00:08:25,463
.אתה מעולה בתור אורח אלמוני
.תודה-

127
00:08:25,838 --> 00:08:28,508
.נראה ש"ברנקלבוב" אוהב את זה
!אני יודעת-

128
00:08:28,799 --> 00:08:31,636
.אני חושבת שסוף סוף תפסתי את הלווייתן שלי
.אני מקווה-

129
00:08:31,719 --> 00:08:33,971
.אני רק חושש שהוא מנסה לגרום למישהי לקנא

130
00:08:34,096 --> 00:08:36,516
.לא אכפת לי. הוא נותן טיפים ענקיים

131
00:08:37,308 --> 00:08:40,228
?טינק, אתה לא רוצה שנגיע למקום הראשון השנה
!כמובן-

132
00:08:40,645 --> 00:08:43,773
.מ-65 ל-53... זה בטח שיא

133
00:08:44,357 --> 00:08:47,401
?רוצה לעשות אמבטיה ולהירגע
.בטח-

134
00:08:48,277 --> 00:08:51,781
.היה כזה מוצלח הערב
!אמרתי לך שאנשים רוצים הצגות משוגעות

135
00:08:51,864 --> 00:08:54,283
.נכון! הם נהיו ממש מגעילים

136
00:08:55,076 --> 00:08:56,994
?כן. מה זה היה

137
00:08:57,078 --> 00:08:58,913
!את צוחקת? זה היה מדהים

138
00:08:58,996 --> 00:09:00,623
.הייתה לזה תחושה ממש אמיתית

139
00:09:02,416 --> 00:09:04,835
?בכל אופן, איך מתקדם חיפוש העבודה

140
00:09:06,879 --> 00:09:07,713
.את יודעת

141
00:09:08,256 --> 00:09:10,299
.אתה בתחום האינטרנט. בטח תמצא משהו

142
00:09:10,591 --> 00:09:15,012
.לא, את צודקת
.חשבתי לעבור למדינה אחרת, האמת

143
00:09:15,096 --> 00:09:17,139
...יש שם יותר הזדמנויות
.זין-

144
00:09:17,223 --> 00:09:19,141
.כולם עדיין מחוברים. כדאי שאחזור

145
00:09:19,725 --> 00:09:21,227
.תני להם להתגעגע אלייך

146
00:09:21,811 --> 00:09:22,728
!אוכל

147
00:09:27,066 --> 00:09:27,984
.תודה

148
00:09:31,654 --> 00:09:33,281
.מה זה? נראה יוקרתי

149
00:09:33,698 --> 00:09:34,532
.סושי

150
00:09:39,245 --> 00:09:40,079
- ברנקלבוב -

151
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
?אתה יודע מה, טינק

152
00:09:43,374 --> 00:09:46,669
.נראה לי שאסיים
?למה, מותק? לא רצית לעשות אמבטיה-

153
00:09:46,752 --> 00:09:48,296
...דווקא כן, אני

154
00:09:51,799 --> 00:09:53,384
.אני פשוט ממש עייפה

155
00:09:53,884 --> 00:09:56,887
.בפעם הבאה, אני מבטיחה
.מצטערת, טינק

156
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
- אשר -

157
00:10:00,641 --> 00:10:02,518
.היי, מותק
!בארני-

158
00:10:03,269 --> 00:10:04,145
.היי

159
00:10:04,645 --> 00:10:07,481
?אהבת את ההצגה
!אני בדרך למקום הראשון

160
00:10:07,565 --> 00:10:08,774
?את די פרועה, מה

161
00:10:09,233 --> 00:10:10,276
.אתה יודע

162
00:10:11,027 --> 00:10:14,280
.אבל ברצינות, תודה
.אל תדאגי-

163
00:10:14,572 --> 00:10:16,741
.פרינסס X" התחילה לחפף"

164
00:10:17,199 --> 00:10:18,618
.נרדמת? הפסדת

165
00:10:19,201 --> 00:10:21,579
.היא בטח מתגעגעת אליך עכשיו

166
00:10:22,163 --> 00:10:24,999
.את יפהפייה, אפילו כשאת מכוסה בדם

167
00:10:26,959 --> 00:10:30,504
.אתה יודע, חשבתי להיכנס לאמבטיה הזאת

168
00:10:31,505 --> 00:10:32,965
.אל תיתני לי להפריע לך

169
00:10:37,595 --> 00:10:38,846
- טיפ: 100 אסימונים -

170
00:10:38,929 --> 00:10:41,140
.תודה, בארני
.מתי שתרצי-

171
00:10:41,932 --> 00:10:43,017
- טיפ: 100 אסימונים -

172
00:10:43,517 --> 00:10:44,894
.בוא ניהנה קצת

173
00:10:50,858 --> 00:10:52,568
?את רוצה לצאת לדייט עם חד-גבה

174
00:10:54,487 --> 00:10:58,908
אני פשוט לא מבינה למה
.את לא מגלה לי את שמו

175
00:10:59,825 --> 00:11:01,869
.כי אז תנסי להשיג אותו בעצמך

176
00:11:02,870 --> 00:11:03,996
?את צוחקת

177
00:11:04,080 --> 00:11:07,208
",אמא, אין לי מושג מה זה "הוט נוקס
.אז הבאתי את כל אלה

178
00:11:07,375 --> 00:11:09,627
?טוב. מה דעתך

179
00:11:10,294 --> 00:11:12,046
"...האם הבת שלי היא "לב מתוק

180
00:11:13,381 --> 00:11:14,548
"?או "שדה אדומה

181
00:11:15,091 --> 00:11:16,717
- דאמפטי: מתגעגע אלייך -

182
00:11:17,885 --> 00:11:19,095
?אפשר ללכת

183
00:11:19,553 --> 00:11:20,388
.בטח

184
00:11:20,721 --> 00:11:22,932
.תודה
ואל תשכח לקחת את השולחן המתקפל-

185
00:11:23,015 --> 00:11:24,517
.בדרך הביתה
.בסדר-

186
00:11:24,975 --> 00:11:26,435
.זה ליום ההולדת שלך

187
00:11:27,269 --> 00:11:29,146
.קצת התלהבות לא תהרוג אותך

188
00:11:29,814 --> 00:11:31,524
?תהיי שם, נכון, אליס

189
00:11:31,607 --> 00:11:32,900
.אליס
?מה-

190
00:11:33,359 --> 00:11:34,944
.בשבת
.כן-

191
00:11:35,027 --> 00:11:36,529
.לא, ג'ורדן. אני אדאג לזה

192
00:11:37,279 --> 00:11:38,114
- רכישה -

193
00:11:38,197 --> 00:11:41,200
.זה נראה יפה
?מתי כבר אראה את הדירה החדשה שלך

194
00:11:41,325 --> 00:11:43,452
.לא יודעת. כשאהיה פחות עסוקה

195
00:11:44,036 --> 00:11:46,205
.אל תעשי ככה. זה לא נראה טוב

196
00:11:52,461 --> 00:11:54,463
? -מתי את מופיעה הערב -

197
00:11:54,547 --> 00:11:56,215
:( -בשבע. מתה לראות אותך -

198
00:11:57,633 --> 00:11:58,718
. -היה יום מחורבן -

199
00:12:00,136 --> 00:12:01,804
? -אפשר לעודד אותך -

200
00:12:06,016 --> 00:12:06,851
.בואי

201
00:12:07,476 --> 00:12:08,310
.להתראות

202
00:12:08,561 --> 00:12:10,479
.ג'ורדו! בוא הנה

203
00:12:12,189 --> 00:12:13,607
- דאמפטי: 100 אסימונים -

204
00:12:16,777 --> 00:12:19,155
.נחש מה
?מה-

205
00:12:20,239 --> 00:12:21,282
...אני

206
00:12:22,283 --> 00:12:23,951
.שיספתי לעצמי את הגרון אתמול

207
00:12:25,411 --> 00:12:26,829
!שאני אמות

208
00:12:27,830 --> 00:12:29,623
.זה דווקא די מגניב
.תודה-

209
00:12:30,332 --> 00:12:31,959
.היה אדיר
...תשמעי-

210
00:12:32,042 --> 00:12:34,587
...ברצינות, כולם בחדר עפו על זה. זה פשוט

211
00:12:34,670 --> 00:12:36,839
.תודה. עזרת לי -
- החמים פה והם שונאים אותי

212
00:12:36,922 --> 00:12:40,259
.אני כל כך קרובה ל-50 הגדולות
.אני ממש טועמת את זה

213
00:12:40,551 --> 00:12:41,469
.יפה

214
00:12:41,927 --> 00:12:42,928
.תודה, ג'ורדן

215
00:12:44,054 --> 00:12:46,223
- אני בטוחה שהם אוהבים אותך -

216
00:12:48,934 --> 00:12:50,728
.שתוק. אני אגלה לה

217
00:12:50,936 --> 00:12:51,771
.טוב

218
00:12:52,396 --> 00:12:54,523
...באמת. אני רק צריכה

219
00:12:56,066 --> 00:12:58,611
.הדירוג שלי צריך להיות גבוה יותר
.בטח. טוב-

220
00:13:00,696 --> 00:13:01,530
- את חמודה -

221
00:13:01,614 --> 00:13:03,115
.וואו. זה כיף

222
00:13:03,491 --> 00:13:04,408
.טוב

223
00:13:04,533 --> 00:13:07,203
?רוצה לראות את הבולבולים ששולחים לי
...אלוהים-

224
00:13:07,286 --> 00:13:09,705
.בוא נעבור עליהם

225
00:13:10,039 --> 00:13:11,707
?על מה אתם מסתכלים
...תראה-

226
00:13:12,374 --> 00:13:14,251
...זה רק
.היא מסתמסת עם בן-

227
00:13:14,835 --> 00:13:16,045
.אליס
?כן-

228
00:13:16,378 --> 00:13:18,631
.שחקי אותה קשה להשגה. תגרי אותם

229
00:13:19,507 --> 00:13:21,425
?!לגרות אותם
!אמא! איחס-

230
00:13:21,926 --> 00:13:24,220
?מה אתה יודע על הדייט שלה
.את מכאיבה לי-

231
00:13:24,303 --> 00:13:26,180
.אני לא יודע כלום
!תגלה לי-

232
00:13:26,263 --> 00:13:27,181
! -ניפגש הערב -

233
00:13:54,625 --> 00:13:55,960
.שיט. סליחה

234
00:13:56,836 --> 00:13:58,420
.קייטי
.אליס-

235
00:13:58,546 --> 00:14:00,673
.היי
.לא ידעתי שאת עובדת פה-

236
00:14:01,298 --> 00:14:04,635
?את נראית ממש יפה. את יוצאת

237
00:14:04,718 --> 00:14:08,013
.לא, רק... קבעתי לארוחת ערב

238
00:14:08,764 --> 00:14:10,891
?אז איך החיים

239
00:14:10,975 --> 00:14:12,726
?ואיך המשפחה

240
00:14:12,810 --> 00:14:15,312
,הם בסדר. ג'ורדן תכף בן 17

241
00:14:15,396 --> 00:14:17,857
...ואנחנו עושים לו מסיבה בשבת, אז

242
00:14:18,774 --> 00:14:19,608
.מגניב

243
00:14:21,652 --> 00:14:23,153
.בעצם, אני צריכה מפיות

244
00:14:23,237 --> 00:14:25,447
?את יכולה להראות לי איפה זה
...כן, זה-

245
00:14:26,073 --> 00:14:26,991
.מכאן

246
00:14:29,493 --> 00:14:31,161
?אז תזכירי לי מה קורה איתך

247
00:14:39,295 --> 00:14:40,212
?הכול בסדר

248
00:14:41,380 --> 00:14:42,214
.תבואי

249
00:14:42,923 --> 00:14:44,967
?מה
.למסיבה-

250
00:14:45,092 --> 00:14:45,968
.תבואי

251
00:14:46,635 --> 00:14:47,803
.למסיבה של ג'ורדן

252
00:14:48,304 --> 00:14:49,972
.טוב. בסדר

253
00:14:50,556 --> 00:14:52,099
.יופי
.מעולה-

254
00:14:53,183 --> 00:14:54,435
.מפיות

255
00:15:04,528 --> 00:15:06,322
!אלוהים

256
00:15:08,574 --> 00:15:12,244
.דיגי שלח לי עוגיות תוצרת בית

257
00:15:13,537 --> 00:15:15,289
?חמוד, לא
.חמוד-

258
00:15:16,373 --> 00:15:18,000
.הוא כזה מאמי

259
00:15:23,756 --> 00:15:25,466
.פוקס, את תאהבי את אלה

260
00:15:25,549 --> 00:15:27,092
.אדגמן לך אותם
.טוב-

261
00:15:27,885 --> 00:15:28,928
?מוכנה

262
00:15:31,764 --> 00:15:33,015
!אלוהים

263
00:15:33,098 --> 00:15:35,601
.כן, דיגי יודע לגרום לי להרגיש כמו ליידי

264
00:15:37,561 --> 00:15:38,854
...אז

265
00:15:40,564 --> 00:15:42,066
- טינקרבוי בווידאו -

266
00:15:43,275 --> 00:15:44,318
- השיחה סורבה -

267
00:15:45,819 --> 00:15:46,654
!אלוהים

268
00:15:46,946 --> 00:15:50,240
ירדתי ל-55! איך אני אמורה
?לשמור על הדירוג? לא לישון

269
00:15:50,324 --> 00:15:53,953
.אני יודעת
.שידרתי 70 שעות השבוע והדירוג שלי לא זז

270
00:15:54,828 --> 00:15:58,832
.בייבי במקום הראשון, והיא בכלל לא מנסה
.היא בקושי מכירה את הצופים שלה

271
00:15:58,916 --> 00:16:00,918
.לא נראה לי שאכפת לבייבי מהדירוג

272
00:16:01,335 --> 00:16:02,544
.היא ברמה אחרת לגמרי

273
00:16:02,628 --> 00:16:04,797
.זאת הרמה שאני צריכה להיות בה

274
00:16:05,255 --> 00:16:06,757
.אז בואי נעשה מופע בריכה

275
00:16:07,299 --> 00:16:09,843
.זה פופולרי
,לא. אני לא עושה הופעות פומביות-

276
00:16:10,010 --> 00:16:12,930
,לא אומרת לצופים שאני אוהבת אותם
.ולא מזייפת אורגזמות

277
00:16:13,138 --> 00:16:14,056
.הכללים שלי

278
00:16:14,139 --> 00:16:15,557
...מה בנוגע ל

279
00:16:16,684 --> 00:16:17,935
?מופע החלפות

280
00:16:18,394 --> 00:16:21,981
,את יודעת, כל 1,500 אסימונים
.אנחנו מחליפות אישיות

281
00:16:24,274 --> 00:16:26,735
.לא, אני לא בנויה למופעים המשוגעים שלך

282
00:16:26,819 --> 00:16:27,695
.תודה לך

283
00:16:28,070 --> 00:16:31,782
?מה בנוגע למופע שליטה
.את תטפסי 20 מקומות בקלות

284
00:16:32,157 --> 00:16:34,034
.ונוכל לעשות את זה אצלי
.לא-

285
00:16:34,326 --> 00:16:37,287
.מועדון המצטלמות" רחוק לי מדי"

286
00:16:37,371 --> 00:16:38,205
...אני

287
00:16:39,999 --> 00:16:42,376
...לא! אם נעשה את זה שם

288
00:16:44,545 --> 00:16:46,380
.לא
.כן-

289
00:16:46,463 --> 00:16:50,384
.תדמייני: מופע שליטה עם ויברטרון

290
00:16:51,176 --> 00:16:52,094
!זה יהיה גדול

291
00:16:52,177 --> 00:16:54,179
!אלוהים, ויברטרון זה כזה קיצוני

292
00:16:54,638 --> 00:16:57,141
...אני לא רוצה לרכוב
.לא, אני ארכב על זה-

293
00:16:57,224 --> 00:16:58,892
.זה יהרוס לך את הדגדגן

294
00:17:00,769 --> 00:17:01,603
?באמת

295
00:17:01,687 --> 00:17:03,605
.תאמיני לי
.טוב-

296
00:17:05,441 --> 00:17:06,734
- טוען -

297
00:17:07,109 --> 00:17:07,943
!תפסיקו

298
00:17:10,279 --> 00:17:11,488
?ככה יותר טוב

299
00:17:13,282 --> 00:17:14,658
!חתיכת אידיוט

300
00:17:17,119 --> 00:17:18,370
,מייג'ור אמריקה

301
00:17:19,121 --> 00:17:20,664
...אתה בכלל רואה מה

302
00:17:22,958 --> 00:17:24,668
!זה מטפטף

303
00:17:28,130 --> 00:17:29,798
,התאים שלי משתנים כל הזמן

304
00:17:29,882 --> 00:17:32,051
...אז המים שלי משתנים כל הזמן, אבל

305
00:17:43,979 --> 00:17:45,230
.אני רוצה לגמור

306
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
.היי, תודה, בומר

307
00:17:56,492 --> 00:17:58,202
.הכרית שלי דקרה אותי עם נוצה

308
00:18:02,998 --> 00:18:04,416
.לכי מפה, אני עושה תחקיר

309
00:18:09,171 --> 00:18:11,423
- ברנקלבוב רוצה לעשות שיחת וידאו -

310
00:18:15,928 --> 00:18:18,013
?היי, מותק. מה שלומך

311
00:18:18,138 --> 00:18:20,849
?טוב. מתכננת את המופע לערב. תבוא

312
00:18:21,558 --> 00:18:22,392
.אולי

313
00:18:23,310 --> 00:18:24,812
.אני רוצה להראות לך משהו

314
00:18:26,772 --> 00:18:29,108
?מוצא חן בעינייך
!זה נהדר-

315
00:18:30,859 --> 00:18:32,069
.אז זה שלך

316
00:18:33,070 --> 00:18:34,488
!בארני, אתה כזה טוב אליי

317
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
.היי, שמעתי שתהיה באזור שלי בשבוע הבא

318
00:18:38,617 --> 00:18:40,828
"?כן? את גרה ליד "פרינסס

319
00:18:40,994 --> 00:18:41,995
.באזור

320
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
.חשבתי שאולי תרצה לצאת איתי

321
00:18:45,332 --> 00:18:46,458
.אולי

322
00:18:46,708 --> 00:18:48,460
.איפה את גרה? אאסוף אותך

323
00:18:48,544 --> 00:18:50,420
?ניפגש. איפה תלון

324
00:18:50,546 --> 00:18:53,215
...ב"רויאל דזרט לודג'", אבל

325
00:18:54,633 --> 00:18:55,759
.ביי

326
00:18:58,137 --> 00:18:59,096
.מוזר

327
00:19:00,139 --> 00:19:03,058
" -בארני ב"רויאל דזרט -

328
00:19:05,561 --> 00:19:07,312
- טינקרבוי בווידאו -

329
00:19:07,396 --> 00:19:08,605
.תניח לי

330
00:19:11,066 --> 00:19:12,317
.תתמקדי במשימה

331
00:19:15,779 --> 00:19:16,697
.חמישים הגדולות

332
00:19:29,293 --> 00:19:31,295
.היי, חבר'ה. סליחה, היה לי פיפי

333
00:19:33,297 --> 00:19:34,548
.דיינג'ר, כן

334
00:19:34,631 --> 00:19:37,134
.כידוע לך, להשתין מהר זה כוח-העל שלי

335
00:19:37,634 --> 00:19:39,720
- ללולה יש שלפוחית קסמים -

336
00:19:40,304 --> 00:19:41,763
.תודה, דיינג'ר

337
00:19:42,431 --> 00:19:43,515
?אתה מנסה לשכר אותי

338
00:19:44,892 --> 00:19:45,726
.לחיים

339
00:19:46,268 --> 00:19:48,228
?מי מוכן להתחיל בדייט

340
00:19:48,520 --> 00:19:52,065
,טינק, אני יודעת שהאמפר לא פה
?אבל הוא תמיד מאחר, ואנחנו רעבים. נכון

341
00:19:52,774 --> 00:19:54,693
.טוב. בואו נאכל

342
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
.קצת קשה לחתוך

343
00:19:59,823 --> 00:20:00,782
.אלוהים

344
00:20:01,783 --> 00:20:02,701
.אני מנסה

345
00:20:04,077 --> 00:20:05,704
.אני לא אנגוס בזה, דיגי

346
00:20:05,787 --> 00:20:07,331
.אני בחורה על רמה

347
00:20:07,414 --> 00:20:09,333
.אני לא איזו ברברית

348
00:20:11,251 --> 00:20:12,085
?כדאי

349
00:20:14,546 --> 00:20:16,381
.טוב, אנגוס בזה

350
00:20:16,465 --> 00:20:17,674
?זה מה שאתם רוצים

351
00:20:19,760 --> 00:20:20,636
.אלוהים

352
00:20:25,307 --> 00:20:26,225
.טוב

353
00:20:33,815 --> 00:20:34,733
.תודה

354
00:20:34,816 --> 00:20:35,943
.תודה, אפל

355
00:20:36,485 --> 00:20:37,444
.כן

356
00:20:38,028 --> 00:20:39,613
.אני לא אוכל עם הידיים

357
00:20:40,113 --> 00:20:43,033
.עזבו שטויות! טוב, ביס אחד

358
00:20:46,036 --> 00:20:47,120
.זה מטורף

359
00:20:51,500 --> 00:20:52,334
?מה

360
00:20:52,626 --> 00:20:55,379
!אלוהים! 50

361
00:20:55,587 --> 00:20:56,713
!הצלחתי

362
00:21:00,133 --> 00:21:03,011
!אלוהים, הצלחנו

363
00:21:03,637 --> 00:21:06,765
!חבר'ה! אלוהים, כמה זמן חיכינו לזה

364
00:21:06,848 --> 00:21:09,518
...תודה רבה לכם על העזרה. זה היה

365
00:21:10,185 --> 00:21:12,896
.ממש מדהים. אני בעננים

366
00:21:12,980 --> 00:21:14,106
.תודה רבה לכם

367
00:21:14,481 --> 00:21:17,734
!אני יודעת, האמפר. כמה זמן ניסינו

368
00:21:17,818 --> 00:21:19,486
.אתם החדר הכי טוב בעולם

369
00:21:20,237 --> 00:21:21,446
...אלוהים, קרפי

370
00:21:21,530 --> 00:21:24,408
.בשבילך, כן. אני אוכל עם הידיים

371
00:21:28,078 --> 00:21:28,996
...חבר'ה

372
00:21:29,288 --> 00:21:31,206
.לאן אתם הולכים? אנחנו עוד אוכלים

373
00:21:31,290 --> 00:21:32,624
! -בואו נשמור על הדירוג -

374
00:21:33,208 --> 00:21:34,251
!אנחנו חוגגים

375
00:21:34,334 --> 00:21:35,460
! -לולה הברברית -

376
00:21:38,338 --> 00:21:40,173
.התאמצנו כל כך

377
00:21:40,841 --> 00:21:42,509
! -פרינסס X" מתפשטת" -

378
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
! -היא תתפשט רק הפעם -

379
00:21:45,595 --> 00:21:47,597
.שוב, תודה רבה לכם

380
00:21:47,681 --> 00:21:51,184
.זה היה מדהים
.אני לא מאמינה שסוף סוף הצלחנו

381
00:21:51,268 --> 00:21:55,230
.טיפשון. פריט לבוש אחד לכל מקום בדירוג

382
00:21:55,897 --> 00:21:57,065
.לא

383
00:21:57,399 --> 00:22:02,362
לולה תצטרך לרדת עשרה מקומות
.אם אתה רוצה אותי בעירום

384
00:22:05,991 --> 00:22:08,076
.טוב. חמישה

385
00:22:08,869 --> 00:22:10,329
.זה ממש מלהיב

386
00:22:10,996 --> 00:22:12,706
!לחיים. 50 הגדולות

387
00:22:13,498 --> 00:22:14,416
.רגע

388
00:22:14,958 --> 00:22:16,335
.שישה
.חבר'ה, ברוכים הבאים-

389
00:22:16,418 --> 00:22:19,129
,למי שהגיע רק עכשיו, הגענו ל-50 הגדולות

390
00:22:19,212 --> 00:22:20,422
!בפעם הראשונה

391
00:22:21,548 --> 00:22:22,382
.מורידה חלק עליון

392
00:22:24,718 --> 00:22:27,763
.הכנתי לנו קינוח

393
00:22:27,846 --> 00:22:29,181
.בואו, בנים

394
00:22:29,264 --> 00:22:30,766
.פאי תפוחים מכוסה בקונפטי

395
00:22:30,849 --> 00:22:31,933
?אוהבים את זה

396
00:22:32,017 --> 00:22:36,813
הראשון שייתן טיפ של 3,000 אסימונים
.יקבל פאי עד הבית

397
00:22:44,279 --> 00:22:45,614
.תודה רבה לכם

398
00:22:46,281 --> 00:22:49,659
!אני לא מאמינה שסוף סוף הצלחנו
!הגענו ל-50

399
00:22:50,494 --> 00:22:51,453
.לילה טוב

400
00:22:51,536 --> 00:22:52,496
- סיים שידור -

401
00:22:55,749 --> 00:22:57,584
.רק תשעה מקומות

402
00:22:58,126 --> 00:22:59,669
.בהצלחה בפעם הבאה

403
00:23:00,921 --> 00:23:01,963
.תודה לכם

404
00:23:20,273 --> 00:23:21,108
.הלו

405
00:23:21,316 --> 00:23:22,192
.היי

406
00:23:23,318 --> 00:23:24,236
?את בסדר

407
00:23:24,361 --> 00:23:25,195
?טינקר

408
00:23:25,362 --> 00:23:28,115
".זה היה ממש שפל מצד "פרינסס

409
00:23:28,365 --> 00:23:29,908
.היא פשוט כזאת נואשת

410
00:23:30,283 --> 00:23:32,119
?טינקר, למה אתה משתמש במספר הזה

411
00:23:32,744 --> 00:23:34,079
?הוא למקרי חירום, נכון

412
00:23:34,871 --> 00:23:37,374
.לא ענית לשיחות שלי, אז דאגתי

413
00:23:37,749 --> 00:23:39,209
.טינקר, זה לא בסדר

414
00:23:39,876 --> 00:23:41,503
?ראיתי אותך היום במכולת

415
00:23:44,005 --> 00:23:46,133
.אני... מצאתי עבודה

416
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
.חשבתי שאמרתי לך
?עברת לגור פה-

417
00:23:49,219 --> 00:23:51,054
.לא, כלומר... כן

418
00:23:51,179 --> 00:23:53,723
".אני מתאכסן ב"גרין אייקרס

419
00:23:53,807 --> 00:23:55,892
.אני מחפש משהו קבוע יותר

420
00:23:56,184 --> 00:23:58,145
.טינקר, אתה לא יכול סתם להופיע פה

421
00:23:58,603 --> 00:23:59,813
.זה צירוף מקרים משמח

422
00:24:00,564 --> 00:24:03,066
.לא התכוונתי להדאיג אותך

423
00:24:03,150 --> 00:24:03,984
.נכשלת במשימה

424
00:24:04,067 --> 00:24:05,777
...מה את מדברת? חשבתי ש

425
00:24:10,699 --> 00:24:11,741
.צלילה חופשית

426
00:24:15,704 --> 00:24:19,166
- ערב דייט -

427
00:24:23,503 --> 00:24:25,046
.היי, לולה
.היי, פוקס-

428
00:24:25,297 --> 00:24:26,173
?מה קורה

429
00:24:27,174 --> 00:24:28,216
.נעשה את המופע

430
00:24:34,973 --> 00:24:37,058
- מועדון המצטלמות -

431
00:24:43,148 --> 00:24:45,066
!לולה
.היי-

432
00:24:47,819 --> 00:24:48,737
...תקשיבי

433
00:24:49,070 --> 00:24:51,865
.מופע ההתאבדות היה מדהים

434
00:24:52,365 --> 00:24:55,577
.את יכולה להיות הבייבי הבאה
.תודה-

435
00:24:55,702 --> 00:24:58,371
.את בסדר? את נראית קצת עייפה

436
00:24:59,289 --> 00:25:01,458
.כן. אני בסדר, תודה

437
00:25:01,541 --> 00:25:02,959
.לולה

438
00:25:03,585 --> 00:25:05,253
?מאחרת למופע הגדול שלך

439
00:25:05,795 --> 00:25:06,630
.עופי מפה

440
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
?מה עשיתי

441
00:25:12,636 --> 00:25:14,429
.התפשטת רק כדי לפגוע לי בדירוג

442
00:25:15,263 --> 00:25:16,097
.בחייך

443
00:25:16,389 --> 00:25:19,309
.שמעתי שהתחנפת לבארני

444
00:25:20,268 --> 00:25:24,773
.לא ביקשתי ממנו להיות שם
.ואת גנבת אותו מבייבי, פרינסס-

445
00:25:25,315 --> 00:25:27,817
.את תרכבי על ויברטרון הערב
.כן-

446
00:25:27,984 --> 00:25:31,863
את יודעת, יש לי ידידה שאיבדה כל תחושה

447
00:25:31,947 --> 00:25:33,782
.בגלל שישבה על כזה יותר מדי זמן

448
00:25:35,617 --> 00:25:37,118
.בהצלחה
.תודה-

449
00:25:37,244 --> 00:25:38,912
.אל תדאגי. את תהיי בסדר

450
00:25:38,995 --> 00:25:40,997
.בטח תיאלצי לזייף את זה

451
00:25:42,290 --> 00:25:44,209
?את מוכנה להפר את אחד הכללים שלך

452
00:25:44,292 --> 00:25:46,086
!לולה

453
00:25:46,169 --> 00:25:47,587
.היי
.איחרת-

454
00:25:47,671 --> 00:25:48,588
.אני יודעת

455
00:25:48,880 --> 00:25:50,131
?את מוכנה
.כן-

456
00:25:51,633 --> 00:25:52,467
.ביי

457
00:25:52,551 --> 00:25:54,427
.בייי
.ביי-

458
00:26:34,676 --> 00:26:36,678
!אתם רשעים

459
00:26:41,016 --> 00:26:43,810
!גאווין, תן למסכנה לגמור

460
00:26:43,893 --> 00:26:44,978
! -יותר מהר -

461
00:26:45,395 --> 00:26:46,354
.יותר מהר

462
00:26:46,438 --> 00:26:48,857
".תודה, "טד קאמברבאנדי

463
00:26:49,733 --> 00:26:50,650
! -לכבות -

464
00:26:50,734 --> 00:26:51,776
.ו... כיבוי

465
00:26:51,860 --> 00:26:53,320
"!לעזאזל, "פוסימגנט

466
00:26:53,403 --> 00:26:55,739
.אלוהים, אתם מטריפים אותי

467
00:26:56,031 --> 00:26:58,658
!לא. תמשיכו

468
00:26:58,742 --> 00:26:59,576
!קדימה

469
00:27:02,871 --> 00:27:04,456
.בארני
.בארני-

470
00:27:05,582 --> 00:27:06,416
.לא יודעת

471
00:27:07,375 --> 00:27:09,169
.בהחלט

472
00:27:11,087 --> 00:27:12,297
!יש לנו זוכה

473
00:27:12,380 --> 00:27:13,465
! -יותר מהר -

474
00:27:19,971 --> 00:27:21,431
!תדליקו בחזרה

475
00:27:21,514 --> 00:27:23,266
!נו! אתם מסוגלים ליותר

476
00:27:28,563 --> 00:27:31,816
.נראה לי שאנחנו לקראת שיא התאפקות מטורף

477
00:27:33,860 --> 00:27:35,737
.אלוהים, אני מתעלפת

478
00:27:44,079 --> 00:27:46,081
?מה את אמורה להגיד

479
00:27:47,040 --> 00:27:48,375
".יי-הא"

480
00:27:48,708 --> 00:27:51,586
.בארני רוצה להשתיק אותך
.לעזאזל, בארני-

481
00:27:51,670 --> 00:27:52,754
.מצטערת, מותק

482
00:27:57,300 --> 00:27:59,427
.עוד מהירות. תתכונני

483
00:28:05,809 --> 00:28:07,977
!אלוהים! 47

484
00:28:10,605 --> 00:28:12,607
!תודה

485
00:29:25,013 --> 00:29:27,807
- טעות בכתובת או בסיסמה -

486
00:29:32,896 --> 00:29:34,189
- נסו שוב -

487
00:29:34,939 --> 00:29:37,317
- הקלידו כתובת מייל לאחזור סיסמה -

488
00:29:37,901 --> 00:29:39,778
- טעות: אין לכתובת הזאת חשבון -

489
00:29:44,449 --> 00:29:45,909
- חיפוש: לולה -

490
00:29:51,414 --> 00:29:54,417
- לולה לולה משדרת -
_

491
00:30:04,844 --> 00:30:05,970
.אוי לא

492
00:30:07,138 --> 00:30:09,015
.נכנסו לי בועות לעין

493
00:30:10,767 --> 00:30:12,519
?אפשר להתעוור מבועות

494
00:30:20,443 --> 00:30:21,319
?הלו

495
00:30:32,163 --> 00:30:33,206
?יש שם מישהו

496
00:31:24,215 --> 00:31:26,009
.נו, אתם יודעים איך אני חיה

497
00:31:26,968 --> 00:31:27,844
.הארדקור

498
00:31:28,928 --> 00:31:29,929
.על הקצה

499
00:31:48,907 --> 00:31:50,450
.גיגל! תודה

500
00:31:52,660 --> 00:31:54,871
:טוב. הנה המשחק

501
00:31:55,204 --> 00:31:59,459
,אם תיתנו טיפ של 50
.אקח את הדולפין ואעשה ממנו כובע

502
00:31:59,542 --> 00:32:01,878
?LGF, שירות לקוחות. איך אוכל לעזור

503
00:32:02,086 --> 00:32:03,546
.היי

504
00:32:05,381 --> 00:32:09,093
.יש לי בעיה עם החשבון
?טוב. מה קוד הגישה שלך-

505
00:32:09,177 --> 00:32:12,388
.זה 113871237

506
00:32:12,847 --> 00:32:14,849
?אליס אקרמן
.כן, זאת אני-

507
00:32:15,516 --> 00:32:17,101
?מה הבעיה

508
00:32:18,478 --> 00:32:21,439
...אני לא מצליחה להיכנס לחשבון, ונראה לי ש

509
00:32:22,065 --> 00:32:25,360
.נראה לי שאתם משדרים קטע ישן או משהו

510
00:32:26,069 --> 00:32:28,655
.לא נראה לי שזה אפשרי. אין לנו יכולת כזאת

511
00:32:29,364 --> 00:32:30,990
?אתה יכול להיכנס לערוץ שלי

512
00:32:31,240 --> 00:32:32,867
.כן, אני רואה אותו כאן

513
00:32:34,202 --> 00:32:35,995
?טוב. כתוב שזה שידור חי

514
00:32:36,412 --> 00:32:37,580
.זה מה שאני רואה

515
00:32:42,168 --> 00:32:45,046
?אתה צופה בזה עכשיו
.כן-

516
00:32:46,965 --> 00:32:47,799
...ו

517
00:32:48,466 --> 00:32:49,884
?היא מדברת בטלפון

518
00:32:51,135 --> 00:32:53,888
.אני שם אותך רגע בהמתנה. תכף אשוב

519
00:33:02,063 --> 00:33:03,898
?למה שתרצו דבר כזה

520
00:33:04,232 --> 00:33:06,150
.לא, זאת לא אני

521
00:33:07,652 --> 00:33:10,279
.זה אתם. אתם הרוצחים

522
00:33:12,156 --> 00:33:13,366
.היי, טונבאג

523
00:33:13,658 --> 00:33:15,076
?תציל את חייו של הדולפין

524
00:33:18,204 --> 00:33:20,039
?מה לעזאזל
?היי, מיס אקרמן-

525
00:33:20,665 --> 00:33:21,749
.כן. אני פה

526
00:33:22,667 --> 00:33:26,212
,המופע בשידור חי
...והמצולמת תואמת את פרטי המשתמשת, אז

527
00:33:26,671 --> 00:33:28,673
?אתה יכול להקפיא את החשבון או משהו

528
00:33:28,756 --> 00:33:31,634
.את יכולה להקפיא את החשבון מדף הבקרה שלך

529
00:33:31,759 --> 00:33:34,512
.אני לא יכולה, כי אין לי גישה

530
00:33:34,679 --> 00:33:35,722
...אתה יכול פשוט

531
00:33:36,597 --> 00:33:37,598
?לעשות משהו

532
00:33:37,974 --> 00:33:40,852
.אני שולח את זה הלאה לתמיכה בדרגה 2

533
00:33:40,935 --> 00:33:42,687
.נחזור אלייך בקרוב

534
00:33:43,604 --> 00:33:45,148
?אוכל לעזור במשהו נוסף

535
00:33:45,481 --> 00:33:47,942
.לא. תודה
.טוב-

536
00:33:48,026 --> 00:33:49,902
.תודה שבחרת LGF

537
00:33:54,741 --> 00:33:57,035
אני הולכת לשרוף לעצמי את הבית

538
00:33:57,118 --> 00:33:59,203
.כדי שכבאי ירחם עליי

539
00:33:59,537 --> 00:34:03,916
,ולא, אני רוצה שהוא יבעיר בי אש
.לא יכבה אותה

540
00:34:05,418 --> 00:34:07,336
?אני פשוט צריכה זיון, אתם יודעים

541
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
- שם משתמש: כובען_מטורף -

542
00:34:14,761 --> 00:34:15,928
! -ברוך שובך -

543
00:34:18,264 --> 00:34:19,974
- חבר'ה, זאת לולה -

544
00:34:24,353 --> 00:34:27,940
- LGF משדרים שוב מופע ישן -

545
00:34:32,987 --> 00:34:33,821
... -אני מבקשת -

546
00:34:33,905 --> 00:34:35,490
- נחסמת מהחדר הזה -

547
00:34:44,207 --> 00:34:45,750
- צור חשבון בחינם -

548
00:34:45,833 --> 00:34:47,668
- שם:מרקומקום -

549
00:34:47,752 --> 00:34:48,961
! -צור חשבון -

550
00:34:51,798 --> 00:34:53,966
.תודה, טינק. אין כמוך

551
00:34:57,136 --> 00:34:58,763
- צ'ט עם לולה_לולה? 200 אסימונים -

552
00:34:58,846 --> 00:35:01,015
- מצטערים, רק לחשבונות בני 5 ימים -

553
00:35:05,728 --> 00:35:06,604
? -מרקומקום: הלו -

554
00:35:06,687 --> 00:35:09,232
.כולי מקומטת כבר. תראו את האצבעות שלי

555
00:35:10,858 --> 00:35:12,819
? -מה קורה פה -

556
00:35:12,902 --> 00:35:14,946
.אני מפלצת קמטים

557
00:35:15,404 --> 00:35:16,989
?!?!?! -הלו -

558
00:35:18,074 --> 00:35:20,159
.היי, יש לנו חבר חדש

559
00:35:22,120 --> 00:35:23,704
.שלום, קומקום

560
00:35:25,498 --> 00:35:26,958
.ברוך הבא לאמבטיה שלי

561
00:35:43,057 --> 00:35:46,144
.אהבתי את הבריכה -
? -אכפת לך אם אעשה את זה בחודש הבא

562
00:35:46,894 --> 00:35:47,728
.זין

563
00:35:50,690 --> 00:35:52,024
?טוב. מי הבא בתור

564
00:35:52,567 --> 00:35:56,195
.חבר'ה, הציצי השמאלי שלי נורא בודד כרגע

565
00:35:56,279 --> 00:35:58,865
.זה ממש מוזר
?מי רוצה אותו-

566
00:35:59,365 --> 00:36:01,284
?את חושבת שזה שידור חוזר
.לא-

567
00:36:01,367 --> 00:36:05,246
.חבר'ה, התחת שלי הוא נדל"ן לוהט כרגע

568
00:36:05,663 --> 00:36:07,415
?מי רוצה להשתלט לי על התחת

569
00:36:07,498 --> 00:36:10,209
...השידורים שלנו שייכים להם. אולי
.זה שידור חי-

570
00:36:11,085 --> 00:36:13,462
!אלוהים! טינק

571
00:36:13,880 --> 00:36:16,132
.הנה. תגידי משהו
.טוב-

572
00:36:16,215 --> 00:36:17,049
- היי -

573
00:36:17,133 --> 00:36:17,967
.כולי שלך

574
00:36:19,677 --> 00:36:22,471
.זה כנראה באג
.תראי, אתן לה טיפ-

575
00:36:22,805 --> 00:36:24,432
- טיפ 50. תגידי תפוז -

576
00:36:24,640 --> 00:36:25,474
.היי

577
00:36:27,268 --> 00:36:28,269
...טוב

578
00:36:29,937 --> 00:36:30,938
?תפוז

579
00:36:32,481 --> 00:36:33,524
.תפוז

580
00:36:33,691 --> 00:36:35,568
!זה דפוק לגמרי

581
00:36:36,027 --> 00:36:37,486
.תפוז

582
00:36:37,570 --> 00:36:38,404
?פרינסס כאן

583
00:36:40,531 --> 00:36:43,242
...כן. היא
...היא התקרבה למחשב שלך אתמול? כי-

584
00:36:43,326 --> 00:36:45,578
...בחיי, אם עוד לבן אחד יבקש שאתפשט

585
00:36:45,661 --> 00:36:48,080
"?מה לא ברור ב"ללא עירום

586
00:36:48,164 --> 00:36:49,582
...אלוהים, פאפא

587
00:36:50,333 --> 00:36:52,627
...אמרתי לך שתיבת הדואר שלי

588
00:36:53,294 --> 00:36:54,545
.כבר לא עובדת

589
00:36:54,837 --> 00:36:57,215
.קנו פריטים מהרשימה שלי, והם יישלחו אליי

590
00:36:57,298 --> 00:36:58,132
.מוזר

591
00:36:59,425 --> 00:37:00,259
.כן

592
00:37:00,760 --> 00:37:01,761
.זה באמת מוזר

593
00:37:02,386 --> 00:37:05,056
...כי אתמול עשיתי פה מופע, ואז, הבוקר

594
00:37:05,139 --> 00:37:07,141
.לולה, תירגעי שנייה

595
00:37:07,225 --> 00:37:08,684
?התקשרת ל-LGF
,כן-

596
00:37:08,768 --> 00:37:09,810
.ולא עזרו לי

597
00:37:10,061 --> 00:37:13,272
.ברוכה הבאה לאינטרנט. חשבונות נחטפים

598
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
.כן, אחרי ששידרתי מכאן

599
00:37:15,816 --> 00:37:16,984
?מה את בעצם אומרת

600
00:37:17,360 --> 00:37:20,404
,שהיא גנבה את הסיסמה מהמחשב שלי

601
00:37:21,364 --> 00:37:24,909
,מצאה מישהי שנראית בדיוק כמוך
,שכנעה אותה לקנות את החשבון שלך

602
00:37:24,992 --> 00:37:26,160
?וכל זה בלילה אחד

603
00:37:26,827 --> 00:37:29,664
,בכנות, אם הייתי טורחת כל כך

604
00:37:30,164 --> 00:37:33,251
.הייתי כבר עושה את זה לאחת מעשר הגדולות

605
00:37:35,211 --> 00:37:38,297
?את יודעת מה
...אם אגלה שאחת מכן עומדת מאחורי זה

606
00:37:38,381 --> 00:37:39,215
,לולה, בייבי

607
00:37:40,549 --> 00:37:41,717
.זה הזמן לעזוב

608
00:37:51,227 --> 00:37:53,562
?LGF, שירות לקוחות. איך אוכל לעזור

609
00:37:53,646 --> 00:37:57,483
,היי, כן. התקשרתי אתמול
?כי נחסמה הגישה שלי לחשבון. יש חדש

610
00:37:57,608 --> 00:37:59,735
?טוב. מה קוד הגישה שלך

611
00:37:59,819 --> 00:38:02,530
.זה 113871237

612
00:38:03,406 --> 00:38:04,991
?את יכולה לחזור על זה בבקשה

613
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
.זה 113871237

614
00:38:11,080 --> 00:38:11,914
?הלו

615
00:38:12,164 --> 00:38:15,209
.צר לי, אבל הקוד הזה מופיע לי בתור לא פעיל

616
00:38:15,793 --> 00:38:16,627
?מה

617
00:38:17,003 --> 00:38:19,463
.הקוד הזה מופיע לי בתור לא פעיל

618
00:38:20,589 --> 00:38:23,092
?טוב. אפשר לדבר עם האחראי, בבקשה

619
00:38:23,175 --> 00:38:24,593
.תראי, אין לי מושג מי את

620
00:38:24,677 --> 00:38:27,471
,ללא קוד גישה פעיל
.אין לי דרך לאמת את הזהות שלך

621
00:38:27,555 --> 00:38:32,226
!פשוט תן לי גישה לחשבון שלי
.קוד הגישה שלי הוא 113871237

622
00:38:32,351 --> 00:38:36,063
,צר לי מאוד
.אבל הקוד הזה מופיע לי כלא פעיל

623
00:38:36,147 --> 00:38:39,734
,אתם לוקחים חצי מההכנסות שלי
,ומבטיחים תמיכה טכנית 24 שעות

624
00:38:39,817 --> 00:38:43,946
.אז תעשה את העבודה שלך ותטפל בזה
.אני מבקש שתירגעי. את בהיסטריה-

625
00:38:44,030 --> 00:38:47,908
!תקשיב לי, מניאק
,יש מישהי בערוץ שלי, שמתחזה לי

626
00:38:47,992 --> 00:38:51,162
!שלוקחת את הכסף שלי
?את מוכנה להרגיע קצת-

627
00:38:52,330 --> 00:38:53,289
.מניאק

628
00:39:01,672 --> 00:39:03,215
!התקשרתי אלייך כל היום

629
00:39:03,299 --> 00:39:05,634
.אספתי את המתנה של ג'ורדן

630
00:39:06,260 --> 00:39:07,219
.את נראית זוועה

631
00:39:07,678 --> 00:39:08,512
.תודה

632
00:39:08,596 --> 00:39:09,972
?את יכולה לעטוף לי את זה

633
00:39:12,475 --> 00:39:13,976
.בטח
.תודה-

634
00:39:14,060 --> 00:39:14,894
!חכי

635
00:39:16,896 --> 00:39:18,981
.שפתון חדש פותר הכול

636
00:39:19,732 --> 00:39:20,941
?מה דעתכן

637
00:39:23,152 --> 00:39:23,986
.לא

638
00:39:24,528 --> 00:39:25,654
.שלום

639
00:39:30,034 --> 00:39:30,868
.אני אטפל בו

640
00:39:33,871 --> 00:39:36,332
.לולה. את נראית נהדר היום

641
00:39:38,084 --> 00:39:41,379
,היה כזה כיף אתמול
.שחשבתי להביא לך פרחים לאות תודה

642
00:39:41,504 --> 00:39:43,339
?תודה. מה אתה עושה פה, טינקר

643
00:39:43,422 --> 00:39:44,632
.ארנולד", בבקשה"

644
00:39:45,424 --> 00:39:48,177
.זאת אמא שלך? אני מת להכיר אותה
.זה לא זמן טוב-

645
00:39:50,596 --> 00:39:52,056
...אבל אמרת לי אתמול

646
00:39:52,473 --> 00:39:56,102
.שאת רוצה אותי במציאות. שאת אוהבת אותי

647
00:39:56,560 --> 00:39:58,646
...אז חשבתי ש
.לא דיברתי איתך אתמול-

648
00:40:03,984 --> 00:40:04,860
...לולה

649
00:40:05,486 --> 00:40:07,571
.זה לא אמור לקרות ככה

650
00:40:07,655 --> 00:40:08,656
.תירגע

651
00:40:08,739 --> 00:40:10,366
.תגידי לי מה הבעיה, ואני אעזור

652
00:40:10,449 --> 00:40:13,953
,נדבר על זה אחר כך
.אבל בינתיים אתה חייב ללכת מפה

653
00:40:14,370 --> 00:40:16,539
.תמיד אהיה פה בשבילך

654
00:40:22,253 --> 00:40:23,087
?מי זה

655
00:40:28,008 --> 00:40:28,843
.לא יודעת

656
00:41:04,253 --> 00:41:05,254
- טעות בפרטים -

657
00:41:05,337 --> 00:41:06,297
! -הצטרפי עכשיו -

658
00:41:06,380 --> 00:41:09,383
- שמך המלא: אליס אקרמן -

659
00:41:14,138 --> 00:41:14,972
- אליס אקרמן -

660
00:41:18,225 --> 00:41:19,268
- שולחת שתי תמונות -

661
00:41:20,519 --> 00:41:21,520
- שלח בקשה -

662
00:41:25,649 --> 00:41:26,650
- הזהות קיימת במערכת -

663
00:41:35,075 --> 00:41:36,494
- הקליקו כאן לתמיכה -

664
00:41:36,577 --> 00:41:38,662
... -לעזרה אנא חייגו -

665
00:41:38,954 --> 00:41:39,788
!שיט

666
00:42:08,025 --> 00:42:10,194
.בארני, אני בספרייה

667
00:42:10,945 --> 00:42:13,739
!אלוהים, זה כזה שובב

668
00:42:16,450 --> 00:42:17,284
...דיגי

669
00:42:19,286 --> 00:42:22,414
...האמפר, בקשר להצצה שלך
?מה להראות לך

670
00:42:23,749 --> 00:42:25,751
.בארני, תשלוט בעצמך

671
00:42:27,753 --> 00:42:30,506
...אני עומדת להסתבך בצרות

672
00:42:35,844 --> 00:42:37,555
!אלוהים

673
00:42:38,264 --> 00:42:40,182
.בואו נלך למקום פרטי יותר

674
00:42:43,561 --> 00:42:44,395
.יופי

675
00:42:45,312 --> 00:42:47,106
.חבר'ה, זה מטורף

676
00:42:49,942 --> 00:42:51,277
?טוב, לאן נלך

677
00:42:51,652 --> 00:42:52,653
.פה זה טוב

678
00:42:58,450 --> 00:43:01,203
!חבר'ה, זה כזה מטורף

679
00:43:02,746 --> 00:43:04,957
!האמפר, אני לא יכולה

680
00:43:05,332 --> 00:43:07,626
?אלוהים. אתם יודעים מה

681
00:43:09,128 --> 00:43:10,212
.שיהיה

682
00:43:10,963 --> 00:43:12,464
.תעשו אותי מפורסמת

683
00:43:16,302 --> 00:43:17,595
.אמרתי לכם

684
00:43:18,053 --> 00:43:19,013
.אני לא מאמין

685
00:43:23,475 --> 00:43:24,518
?איפה ג'ורדן

686
00:43:28,314 --> 00:43:31,275
.תירגעו. לא אלשין עליכם

687
00:43:39,033 --> 00:43:41,577
!ברנדן! בוא הנה

688
00:43:44,288 --> 00:43:45,164
.ג'ורדן

689
00:43:47,458 --> 00:43:48,626
!היי, ג'ורדן

690
00:43:49,501 --> 00:43:50,586
.יום הולדת שמח

691
00:43:51,545 --> 00:43:52,546
.תודה

692
00:43:53,464 --> 00:43:56,342
.היי, איחרת

693
00:43:58,677 --> 00:43:59,595
.לא אכפת לי

694
00:43:59,970 --> 00:44:02,514
!היי, ג'ורדן! אחותך רוצה אותך

695
00:44:08,520 --> 00:44:11,065
!הגעת! סוף סוף
.סוף סוף-

696
00:44:11,148 --> 00:44:12,858
.אליזבת סיפרה לנו שקנית בית

697
00:44:12,941 --> 00:44:14,985
,היא שוכרת, והמלצתי לה לקנות

698
00:44:15,069 --> 00:44:18,530
.כי אני מסבירה לה שחשוב להשקיע

699
00:44:18,864 --> 00:44:20,949
?במה אמרת שאת עובדת

700
00:44:21,492 --> 00:44:23,619
.בפיתוח אתרים

701
00:44:24,036 --> 00:44:25,663
?נשמע מרשים. איזה מין

702
00:44:26,080 --> 00:44:28,332
,עבודת פרילאנס

703
00:44:29,416 --> 00:44:30,668
.עסקים קטנים, וזה

704
00:44:30,876 --> 00:44:34,421
.היא בשלב שאפתני
.זה שלב, אתן יודעות-

705
00:44:34,546 --> 00:44:37,841
?שתינו כאלה יזמיות. קייטי, מה קורה איתך

706
00:44:38,676 --> 00:44:40,928
.בעצם, בואו לא נדבר על עבודה
.אני איתך-

707
00:44:41,095 --> 00:44:42,888
.בסדר. בואו נכין את העוגה

708
00:44:43,138 --> 00:44:44,473
.כן. אני תכף זזה מפה

709
00:44:44,765 --> 00:44:47,226
.לא. זה יום ההולדת של אחיך. תפני זמן

710
00:44:47,434 --> 00:44:49,645
.ג'ורדן, תקרא לחברים. העוגה תכף מוכנה

711
00:44:50,020 --> 00:44:51,939
.בואי ותצלמי אותי

712
00:44:52,022 --> 00:44:54,233
.אני רוצה תמונה שלי בשמלה הזאת

713
00:44:55,109 --> 00:44:55,984
.מצלמה... הנה

714
00:44:58,195 --> 00:44:59,488
?מוכנה
.כן-

715
00:44:59,738 --> 00:45:00,906
.אחת, שתיים, שלוש

716
00:45:01,573 --> 00:45:05,577
.עוד אחת, עם הציצים. אחת, שתיים, שלוש

717
00:45:06,286 --> 00:45:07,246
.מגניב

718
00:45:08,330 --> 00:45:09,998
.אלוהים, אני מלאה כתמים

719
00:45:10,416 --> 00:45:11,542
.לא נכון
.כן נכון-

720
00:45:12,084 --> 00:45:12,918
.אתקן את זה

721
00:45:14,378 --> 00:45:15,254
.את נראית נהדר

722
00:45:15,462 --> 00:45:16,422
.תודה

723
00:45:16,505 --> 00:45:17,881
!אלכס, די

724
00:45:19,091 --> 00:45:21,093
...מה קורה? ג'ורדן, מה אתה

725
00:45:21,760 --> 00:45:22,803
!די, יא מניאק

726
00:45:23,804 --> 00:45:24,763
!ג'ורדן, לא לקלל

727
00:45:24,847 --> 00:45:26,807
!ג'ורדן, די
...פיטר, מה-

728
00:45:26,890 --> 00:45:28,183
!כוכבת פורנו

729
00:45:28,475 --> 00:45:31,520
!תפסיק
.אחותך עושה פורנו-

730
00:45:32,354 --> 00:45:33,313
!תפסיק

731
00:45:37,067 --> 00:45:39,528
.בחיים לא גמרתי ככה

732
00:45:40,654 --> 00:45:43,073
.תמיד רציתי לעשות את זה

733
00:45:43,699 --> 00:45:44,825
!תכבי את זה

734
00:45:45,325 --> 00:45:47,077
.אני כזאת טובה בעבודה שלי

735
00:45:48,370 --> 00:45:49,913
...אני אוהבת את כולכם

736
00:46:05,763 --> 00:46:06,597
.אמא

737
00:46:12,060 --> 00:46:14,146
?התכוונתי לגלות לך. טוב

738
00:46:14,646 --> 00:46:16,398
...לא ידעתי איך

739
00:46:17,691 --> 00:46:18,525
.נכין את העוגה

740
00:46:23,071 --> 00:46:23,947
.זין

741
00:46:24,031 --> 00:46:26,325
יום הולדת שמח"

742
00:46:26,742 --> 00:46:30,370
יום הולדת שמח

743
00:46:30,954 --> 00:46:32,706
..."יום הולדת

744
00:46:35,876 --> 00:46:37,836
!להרים

745
00:46:37,920 --> 00:46:40,047
...להרים! ועכשיו

746
00:46:40,130 --> 00:46:41,131
.כריעות

747
00:46:42,966 --> 00:46:44,426
!תרגישו את העבודה

748
00:46:45,427 --> 00:46:46,929
!כולי מזיעה

749
00:46:49,681 --> 00:46:51,850
.די, גיגל. אני נורא עייפה

750
00:46:52,643 --> 00:46:53,727
...טוב, בואו

751
00:46:54,394 --> 00:46:56,313
.נמשוך

752
00:46:56,396 --> 00:46:57,314
! -תעשי הפסקה -

753
00:46:58,148 --> 00:47:00,943
.בארני, הצלת את חיי. תודה

754
00:47:02,361 --> 00:47:05,739
.המופעים האחרונים היו ממש מדהימים

755
00:47:05,823 --> 00:47:09,326
.אני ממש גאה בכם. הייתם גדולים

756
00:47:11,829 --> 00:47:15,332
.חבר'ה, תודה רבה. זה ממש נחמד

757
00:47:18,043 --> 00:47:18,961
.טוב

758
00:47:19,378 --> 00:47:21,129
?מי רוצה לתת לי בעיטה בתחת

759
00:47:21,713 --> 00:47:22,589
!גיגל

760
00:47:22,756 --> 00:47:25,217
.צעד, נגיעה

761
00:47:25,300 --> 00:47:28,387
...צעד, נגיעה

762
00:47:28,679 --> 00:47:30,097
- תרביצי לעצמך -

763
00:47:31,932 --> 00:47:33,892
.טוב, זמן למכות בטוסיק

764
00:47:34,768 --> 00:47:35,644
...ו

765
00:47:36,270 --> 00:47:37,104
.אחת

766
00:47:39,648 --> 00:47:41,400
!שתיים. זה כאב

767
00:47:42,943 --> 00:47:44,194
.ו... שלוש

768
00:47:46,154 --> 00:47:48,156
.ארבע. אלוהים

769
00:47:48,740 --> 00:47:49,908
- יותר חזק -

770
00:47:51,034 --> 00:47:52,911
?טוב. זה מה שרצית

771
00:47:55,747 --> 00:47:56,582
.חמש

772
00:47:57,040 --> 00:47:57,875
.שש

773
00:47:58,959 --> 00:47:59,793
.שבע

774
00:48:00,544 --> 00:48:02,629
.קומקום, יהיו לי סימנים בגללך

775
00:48:03,797 --> 00:48:04,756
.שמונה

776
00:48:05,841 --> 00:48:07,467
.תשע. אלוהים

777
00:48:07,885 --> 00:48:09,469
.עוד אחת

778
00:48:09,553 --> 00:48:10,804
- הצלפה -

779
00:48:11,179 --> 00:48:12,014
.עשר

780
00:48:13,599 --> 00:48:14,683
- מרקומקום: הצלפה -

781
00:48:15,684 --> 00:48:16,977
.טוב, קומקום

782
00:48:20,355 --> 00:48:21,189
?מוכן

783
00:48:23,525 --> 00:48:24,359
.אחת

784
00:48:26,403 --> 00:48:27,529
- קנה אסימונים -

785
00:48:28,530 --> 00:48:29,781
.שלוש

786
00:48:30,908 --> 00:48:31,742
.ארבע

787
00:48:33,243 --> 00:48:34,870
.חמש. זה היה טוב

788
00:48:35,704 --> 00:48:36,580
.שש

789
00:48:38,248 --> 00:48:39,416
- שלם -

790
00:48:39,499 --> 00:48:40,751
.שמונה

791
00:48:41,251 --> 00:48:42,377
.תשע

792
00:48:42,461 --> 00:48:44,004
! -יותר חזק! תתאמצי -

793
00:48:44,087 --> 00:48:44,922
.ועשר

794
00:48:49,134 --> 00:48:50,719
?אתם רוצים לשבור אותי

795
00:48:50,802 --> 00:48:52,930
! -לשבור את לולה -

796
00:48:54,431 --> 00:48:58,018
,בואו נראה מה יש לנו פה

797
00:48:58,977 --> 00:49:00,562
.בתיבת השעשועים שלי

798
00:49:03,523 --> 00:49:04,900
.אזיקים

799
00:49:05,317 --> 00:49:07,444
.זה קולר החניקה שלי

800
00:49:08,028 --> 00:49:10,280
- כל הספקטרום. סאדו-מזו וכל זה -

801
00:49:12,324 --> 00:49:13,158
- תראי לנו -

802
00:49:13,283 --> 00:49:15,494
?מאיפה זה בא

803
00:49:17,663 --> 00:49:18,914
?רוצים לראות

804
00:49:20,374 --> 00:49:21,375
...לא יודעת

805
00:49:27,297 --> 00:49:28,882
?מאיפה זה הגיע

806
00:49:32,469 --> 00:49:34,262
?מה זה עושה פה

807
00:49:36,974 --> 00:49:38,183
...אולי

808
00:49:39,851 --> 00:49:41,478
?שלושת אלפים כדי שאלקק את זה

809
00:49:43,689 --> 00:49:44,523
...בארני

810
00:49:52,656 --> 00:49:54,032
?עשרת אלפים

811
00:49:55,659 --> 00:49:56,952
?כדי שאמצוץ את זה

812
00:50:08,171 --> 00:50:09,297
...אולי

813
00:50:10,007 --> 00:50:12,384
?חמישים אלף כדי שאטען אותו

814
00:50:13,719 --> 00:50:14,720
?מישהו

815
00:50:16,888 --> 00:50:18,015
?אתם אוהבים את זה

816
00:50:18,890 --> 00:50:20,142
.תראו לי עד כמה

817
00:50:24,730 --> 00:50:25,981
...אולי

818
00:50:26,648 --> 00:50:29,943
?מאה אלף כדי שאגרום לו להתפוצץ

819
00:50:35,824 --> 00:50:38,577
?בחייכם! זה כיף, לא

820
00:50:39,745 --> 00:50:41,621
? -אז אנחנו עושים את זה -

821
00:50:41,705 --> 00:50:43,123
.אנחנו קרובים כל כך

822
00:50:43,874 --> 00:50:45,917
.רק עוד 30 אלף

823
00:50:49,171 --> 00:50:51,048
!האמפר! עשית את זה

824
00:50:51,131 --> 00:50:52,507
.אני אוהבת אותך

825
00:51:20,911 --> 00:51:21,995
...זין

826
00:51:24,623 --> 00:51:25,665
!עשרים הגדולות

827
00:51:28,960 --> 00:51:30,170
!עשרים הגדולות

828
00:51:31,421 --> 00:51:32,756
!עשרים הגדולות

829
00:51:33,381 --> 00:51:36,218
!חבר'ה, עשינו את זה

830
00:51:36,301 --> 00:51:37,719
!עשרים הגדולות

831
00:51:39,721 --> 00:51:40,555
.עשינו את זה

832
00:51:42,724 --> 00:51:47,062
.היי. אני בסלון היופי, או עושה משהו מהמם

833
00:51:47,145 --> 00:51:48,897
.תשאירו הודעה. צ"או

834
00:51:50,023 --> 00:51:52,776
!עשרים הגדולות! אני לא מאמינה

835
00:51:55,153 --> 00:51:57,489
?ופנית לאתר הזה
.כן-

836
00:51:57,572 --> 00:51:58,532
.והם לא עשו כלום

837
00:51:59,366 --> 00:52:01,493
.אני לא יודעת מה עוד להגיד

838
00:52:02,202 --> 00:52:04,538
.היא משדרת ומעמידה פנים שהיא אני

839
00:52:05,497 --> 00:52:06,456
?אפשר להראות לכם

840
00:52:06,957 --> 00:52:08,375
.כן, תראי

841
00:52:27,394 --> 00:52:30,188
.בבקשה. תעשו משהו

842
00:52:32,858 --> 00:52:35,026
.קיבלתי. אני צריך לצאת

843
00:52:37,654 --> 00:52:41,283
.תראו, אלה החיים שלי. העבודה שלי
.אני לא מבין איך זה עובד-

844
00:52:43,326 --> 00:52:46,371
?מה זאת אומרת
...המופע הזה שלך. את-

845
00:52:46,872 --> 00:52:51,710
...משלמים לך לפי דקה, או
?את חייבת לעשות כל מה שמבקשים ממך

846
00:52:52,335 --> 00:52:55,589
,לא, אבל אם אני אומרת שאעשה משהו
.אני עושה אותו

847
00:52:55,672 --> 00:52:58,425
.מה הדבר הכי מוזר שעשית? בחייך

848
00:53:00,177 --> 00:53:02,387
?את נפגשת עם האנשים האלה במציאות

849
00:53:04,806 --> 00:53:06,266
.לפעמים, כן

850
00:53:06,349 --> 00:53:08,685
?את עוסקת לפעמים בפעילות מינית איתם

851
00:53:12,981 --> 00:53:14,482
.לא

852
00:53:15,692 --> 00:53:16,610
.חבל

853
00:53:16,818 --> 00:53:18,028
?סליחה
...היי-

854
00:53:18,904 --> 00:53:19,779
.זאת מחמאה

855
00:53:21,448 --> 00:53:24,326
.ריינולדס, בוא נזוז
?אז לא תעזרו לי-

856
00:53:24,618 --> 00:53:27,454
,אם את לא רוצה לראות דברים כאלה
.אל תהיי באינטרנט

857
00:53:29,372 --> 00:53:31,082
.לא ייאמן

858
00:53:49,142 --> 00:53:52,020
.היי, אמרתי שצריך לנחש, טיפשון

859
00:53:53,104 --> 00:53:54,064
.טוב

860
00:53:54,397 --> 00:53:55,232
...זאת

861
00:53:56,566 --> 00:53:57,734
.בייביגירל

862
00:53:59,277 --> 00:54:02,489
:סוף סוף. יש לי רק שאלה אחת

863
00:54:02,948 --> 00:54:06,117
...מה תגידו לה לעשות לי? כי אני

864
00:54:07,369 --> 00:54:08,203
.זין

865
00:54:18,797 --> 00:54:20,757
.אני נורא מתרגשת

866
00:54:21,091 --> 00:54:24,010
.כבר מזמן בא לי לשים את הידיים על לולה

867
00:54:25,303 --> 00:54:26,721
- אני צריכה לדבר איתך -

868
00:54:31,518 --> 00:54:34,145
.העור שלה נראה ממש רך. אני מתה לגעת בו

869
00:54:37,190 --> 00:54:38,817
- יש לי שאלה -

870
00:54:42,570 --> 00:54:44,698
.לא הזדיינתי כבר המון זמן

871
00:54:44,781 --> 00:54:47,617
.אני משתגעת. ברצינות

872
00:54:48,201 --> 00:54:52,706
שקלתי לשרוף לעצמי את הבית
.רק כדי שכבאי ירחם עליי

873
00:54:55,375 --> 00:54:56,835
.טוב, כן

874
00:54:56,918 --> 00:55:01,548
.לולה יכולה להצית בי אש, לא לכבות אותה

875
00:55:02,882 --> 00:55:04,968
?אני פשוט צריכה זיון, אתם יודעים

876
00:55:10,432 --> 00:55:12,183
- בנות להורדה -

877
00:55:12,267 --> 00:55:13,435
- לולה לולה -
_

878
00:55:13,518 --> 00:55:14,811
... -הבנות בטעינה -

879
00:55:21,943 --> 00:55:24,362
...העבודה הזאת

880
00:55:24,946 --> 00:55:26,197
.בואו נסובב

881
00:55:27,490 --> 00:55:30,118
...עשיתי משהו מוזר, היה לי בלונד למעלה ו

882
00:55:30,660 --> 00:55:32,662
...הייתי חושבת על סנטה קלאוס

883
00:55:33,163 --> 00:55:35,248
...בכחול, כי אתם תמיד...

884
00:55:35,749 --> 00:55:39,127
לשרוף לעצמי את הבית...
.כדי שכבאי ירחם עליי

885
00:55:39,586 --> 00:55:43,757
,ולא, אני רוצה שהוא יבעיר בי אש
.לא יכבה אותה

886
00:55:47,135 --> 00:55:49,137
?אני פשוט צריכה זיון, אתם יודעים

887
00:55:57,062 --> 00:55:58,271
.היי, פוקס

888
00:55:59,105 --> 00:56:01,775
?היי, אנחנו תכף מתחילות במרתון. תצפי

889
00:56:03,568 --> 00:56:05,362
אני פשוט חייבת לדעת

890
00:56:05,779 --> 00:56:09,366
,את השם הפרטי של בייבי
.או איפה היא גרה... משהו

891
00:56:10,116 --> 00:56:12,327
?מה? את לא עושה איתה מופע מחר

892
00:56:12,577 --> 00:56:14,329
.בבקשה, פוקס. זה ממש חשוב

893
00:56:14,412 --> 00:56:17,707
.תראי, אנסה לברר. אני חייבת לסיים

894
00:56:18,792 --> 00:56:19,626
.זין

895
00:56:21,378 --> 00:56:23,630
" -בארני ב"רויאל דזרט -

896
00:56:23,713 --> 00:56:24,547
?מה

897
00:56:25,632 --> 00:56:27,634
' -רויאל דזרט לודג -

898
00:56:58,248 --> 00:56:59,582
!לולה

899
00:57:00,542 --> 00:57:01,501
!בארני

900
00:57:02,502 --> 00:57:05,630
.כמה טוב לראות אותך

901
00:57:06,714 --> 00:57:07,549
.גם אותך

902
00:57:10,093 --> 00:57:13,263
.המופע של אתמול... מושלם

903
00:57:13,888 --> 00:57:16,683
.ההתאבדויות האלה הולכות ומשתפרות
.תודה-

904
00:57:17,475 --> 00:57:19,853
.יש לי כמה מתנות בחדר, אם בא לך לראות

905
00:57:19,936 --> 00:57:23,356
.בעצם, מה המקום שסיפרת לי עליו? אני רעבה

906
00:57:25,066 --> 00:57:26,734
.אגשים את כל משאלותייך

907
00:57:31,990 --> 00:57:33,616
.שלום. ערב טוב

908
00:57:33,700 --> 00:57:35,910
.שמי ג'סטין ואני אדאג לכם

909
00:57:35,994 --> 00:57:39,330
.אני רוצה מי סודה, ומגדל גואקמולי עם גבינה

910
00:57:39,831 --> 00:57:41,749
.אני רק אשתה מים

911
00:57:41,958 --> 00:57:42,917
.בטח. בסדר

912
00:57:43,001 --> 00:57:45,837
".תכף אשוב עם ה"גואקמולי קסו סופרסו

913
00:57:48,173 --> 00:57:49,382
.חבל שלא הזמנת שתייה

914
00:57:50,258 --> 00:57:51,217
.אני נוהגת

915
00:57:52,594 --> 00:57:54,345
.בכל אופן, אספר לך על מיאמי

916
00:57:54,637 --> 00:57:58,308
,זכיתי בהגרלת הדייט עם שרה בר ובלוסום
.אבל רק בלוסום באה

917
00:57:58,391 --> 00:57:59,809
.אני מתה על בלוסום

918
00:57:59,893 --> 00:58:01,936
.שרה לא התקשרה אפילו. כאילו שכחה

919
00:58:02,020 --> 00:58:04,147
.אני זה שמחליט אם את מדורגת או לא

920
00:58:04,397 --> 00:58:06,107
.פעם אחרונה שאני משתתף בהגרלה

921
00:58:07,358 --> 00:58:09,194
.שמור את הטיפים שלך בשבילי

922
00:58:11,696 --> 00:58:14,657
.אני מחבב אותך. את חכמה. מבינה עניין

923
00:58:15,325 --> 00:58:16,326
.תודה

924
00:58:16,910 --> 00:58:18,912
...הייתי אומר שאת החביבה עליי, אבל

925
00:58:19,996 --> 00:58:21,456
.אני לא אוהב לבחור

926
00:58:22,207 --> 00:58:24,209
".גואקמולי קסו סופרסו"

927
00:58:24,792 --> 00:58:28,713
?ומה תרצה לצהריים
",תן לי קערת "ביג בוי בוריטו-

928
00:58:29,172 --> 00:58:31,883
.בלי שמנת, בלי גבינה, בלי שעועית

929
00:58:31,966 --> 00:58:33,259
?בלי שעועית
.בלי שעועית-

930
00:58:35,762 --> 00:58:37,722
.וצ'ימיצ'נגה צמחונית בשבילי

931
00:58:37,889 --> 00:58:40,391
.צ'יזיצ'יטה צ'ימיצ'נגה". איזה יופי"

932
00:58:43,686 --> 00:58:46,314
.אהבתי את האותנטיות
.מקום עם ייחוד-

933
00:58:48,775 --> 00:58:52,445
?אז אתה מכיר את בייבי היטב, מה

934
00:58:53,488 --> 00:58:55,448
?איך לדעתך היא הגיעה לעשר הגדולות

935
00:58:56,157 --> 00:58:56,991
.כמובן

936
00:58:57,992 --> 00:59:00,370
.אני פשוט לחוצה לקראת המופע איתה

937
00:59:00,578 --> 00:59:03,748
,היא מתאכסנת אצלי
,אבל אני ממש לא מכירה אותה

938
00:59:04,582 --> 00:59:06,793
.והיא מגיעה ברכב
?ברכב-

939
00:59:07,752 --> 00:59:09,337
.זאת נסיעה ארוכה מג'ורג'יה

940
00:59:09,837 --> 00:59:10,922
...כלומר, היא

941
00:59:11,589 --> 00:59:14,676
,כזאת זוהרת
.שחשבתי שהיא תטוס במחלקה ראשונה

942
00:59:17,971 --> 00:59:19,514
.הזוהר לא מסנוור אותי

943
00:59:20,306 --> 00:59:22,559
.מלכת הפרום", זה התואר הכי נוצץ שלה"

944
00:59:22,976 --> 00:59:26,646
מתחת לכל זה, היא רק רוצה לדעת
...שהיא יכולה להשיג בחור

945
00:59:27,647 --> 00:59:28,481
.כמוני

946
00:59:30,358 --> 00:59:33,444
?אז אתה מכיר אותה היטב, כן

947
00:59:33,861 --> 00:59:35,572
.חמודה... הייתי אצלה בבית

948
00:59:36,197 --> 00:59:38,866
.תראי מה מצאנו בעיירה שלה

949
00:59:40,285 --> 00:59:41,411
- בארני, חומרי בניין -

950
00:59:41,494 --> 00:59:42,829
.זה חמוד

951
00:59:42,912 --> 00:59:44,664
.מה יש לדבר? אתן מתות עליי

952
00:59:47,917 --> 00:59:49,294
.אני קופצת לשירותים

953
00:59:49,711 --> 00:59:50,545
.טוב

954
01:00:06,394 --> 01:00:07,937
- בארני חומרי בניין -

955
01:00:15,361 --> 01:00:16,863
- אולר, ג'ורג'יה -

956
01:00:17,280 --> 01:00:18,990
- לולה לולה בשידור חי -
_

957
01:00:23,494 --> 01:00:24,996
.אנחנו מתכוננים

958
01:00:27,290 --> 01:00:29,709
.אני יודעת. אני נורא מתרגשת

959
01:00:29,792 --> 01:00:32,462
.תמיד חלמתי לעשות מופע עם בייבי

960
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
.אני מקווה שהיא תנשק אותי בכל מקום

961
01:00:54,400 --> 01:00:55,401
?לולה

962
01:00:59,364 --> 01:01:02,283
.משהו לא בסדר בערוץ שלך

963
01:01:05,495 --> 01:01:08,706
איך זה שלולה שלי משדרת מהבית

964
01:01:09,374 --> 01:01:11,209
?בזמן שהיא בדייט איתי

965
01:01:14,671 --> 01:01:16,464
.תמונה חמודה, לולה

966
01:01:18,341 --> 01:01:20,593
?רוצה להראות לי את אוזני החתול

967
01:01:23,179 --> 01:01:24,180
?לא

968
01:01:24,889 --> 01:01:27,183
.בארני, אלה שירותי הנשים

969
01:01:28,059 --> 01:01:30,770
?אז מה? יש פה עוד מישהי

970
01:01:34,065 --> 01:01:36,484
?את חושבת שאת הראשונה שניסתה לרמות אותי

971
01:01:37,694 --> 01:01:39,362
.אתן תמיד מחפשות משהו

972
01:01:39,946 --> 01:01:43,032
.סמים, כסף, בגדים

973
01:01:44,283 --> 01:01:47,036
.לולה, אני אדם סביר

974
01:01:47,495 --> 01:01:50,081
.ספרי לי מי את, ואולי נוכל ליהנות בכל זאת

975
01:01:52,583 --> 01:01:54,127
?סליחה, יש פה מישהו

976
01:01:58,381 --> 01:02:00,049
!היי! בואי הנה

977
01:02:03,928 --> 01:02:05,221
?הכול בסדר

978
01:02:09,100 --> 01:02:12,228
.סליחה. אשתי לא מרגישה טוב

979
01:02:12,353 --> 01:02:15,022
...צעירות לא יודעות לשתות. זה בסדר, היא

980
01:02:15,106 --> 01:02:16,315
.אל תדאג, היא תהיה בסדר

981
01:02:16,399 --> 01:02:18,025
.בואי נלך. קדימה

982
01:02:19,694 --> 01:02:20,653
.קדימה

983
01:02:22,155 --> 01:02:22,989
...בן זונה

984
01:02:45,678 --> 01:02:47,805
?נו, חבר'ה? מה הוחלט

985
01:02:48,473 --> 01:02:50,349
?תיתנו לי לנשק אותה

986
01:02:51,768 --> 01:02:53,352
.כן, השפתיים שלה רכות

987
01:02:53,436 --> 01:02:55,480
- אולר, ג'ורג'יה, מלכת הפרום -

988
01:02:55,563 --> 01:02:58,649
.חם ולוהט פה, חבר'ה
.תודה, קונקר-

989
01:02:59,484 --> 01:03:02,320
.אלוהים, היא ממש מדליקה אותי

990
01:03:03,613 --> 01:03:05,531
- מלכת הפרום האנה דרין -

991
01:03:10,161 --> 01:03:11,871
?אני מוכנה! מה עושים

992
01:03:11,954 --> 01:03:13,122
- האנה דרין -

993
01:03:13,206 --> 01:03:15,750
?את יודעת מה כדאי לעשות
?מה-

994
01:03:21,380 --> 01:03:24,509
.את גורמת לזה להישמע מסתורי
.לא, לא מסתורי-

995
01:03:24,842 --> 01:03:27,094
.קדימה
.הם נורא מתלהבים-

996
01:03:27,178 --> 01:03:28,721
- לזכר האנה דרין ז"ל -

997
01:03:28,805 --> 01:03:30,598
.מרוב קנאה הם לא מבינים מה קורה

998
01:03:30,681 --> 01:03:32,058
- האנה דרין ז"ל -

999
01:03:32,141 --> 01:03:33,476
.בעיה שלכם

1000
01:03:34,936 --> 01:03:36,437
- נפטרה ב-17 ביולי 2015 -

1001
01:03:36,521 --> 01:03:39,023
.אני לוקחת אותה
!יש-

1002
01:03:43,861 --> 01:03:44,946
.מתחילים

1003
01:03:45,696 --> 01:03:46,989
.יצאנו מהחדר הוורוד

1004
01:03:50,076 --> 01:03:52,286
.זה מלהיב

1005
01:03:52,662 --> 01:03:54,205
.אני נכנסת

1006
01:04:00,127 --> 01:04:02,046
.הנה המסדרון שלי

1007
01:04:03,089 --> 01:04:04,507
.אלה הארגזים שלי

1008
01:04:04,590 --> 01:04:05,883
.רק עכשיו עברתי הנה

1009
01:04:09,637 --> 01:04:12,723
הצופים שלי עוד לא ראו
.את חדר השינה האמיתי שלי

1010
01:04:12,807 --> 01:04:14,058
?שניכנס

1011
01:04:15,309 --> 01:04:16,894
.הנה הדלת

1012
01:04:17,311 --> 01:04:18,437
.רגע האמת

1013
01:04:19,105 --> 01:04:21,107
!לא

1014
01:04:21,399 --> 01:04:22,400
!לא

1015
01:04:23,150 --> 01:04:24,151
!וואו

1016
01:04:24,569 --> 01:04:27,530
!תעופו מהבית שלי
.זה חדר השינה שלי-

1017
01:04:27,613 --> 01:04:29,115
!תעופו

1018
01:04:29,198 --> 01:04:32,243
.זאת המיטה שבה אני ישנה כל לילה

1019
01:04:32,493 --> 01:04:35,496
.את כזאת חמודה

1020
01:04:35,580 --> 01:04:37,999
.תפסיקי. הייתי כזאת מוזרה

1021
01:04:38,291 --> 01:04:40,334
.כזאת מוזרה
.לוהטת-

1022
01:04:42,128 --> 01:04:43,838
?מי זה

1023
01:04:44,714 --> 01:04:47,258
.לא. זה אחי הקטן. איחס

1024
01:04:48,342 --> 01:04:51,178
.תראו. ג'ורדן

1025
01:04:54,265 --> 01:04:55,516
!תזדיינו

1026
01:05:13,034 --> 01:05:17,038
- בית זונות -

1027
01:06:03,292 --> 01:06:05,461
.כנראה חושבים שאת עוד גרה פה

1028
01:06:07,463 --> 01:06:08,297
.היי

1029
01:06:10,383 --> 01:06:11,676
...ראיתי את

1030
01:06:12,051 --> 01:06:13,260
...הבית. אני

1031
01:06:14,178 --> 01:06:17,139
.אשלם על זה, או אצבע אותו בעצמי

1032
01:06:24,271 --> 01:06:25,815
.אימא, רציתי לגלות לך

1033
01:06:26,983 --> 01:06:28,859
...רק רציתי לחכות ולהגיע

1034
01:06:28,943 --> 01:06:31,195
.לעשר הגדולות. להיות מספיק טובה

1035
01:06:32,780 --> 01:06:33,823
.את טובה מאוד

1036
01:06:35,074 --> 01:06:36,075
?מה זאת אומרת

1037
01:06:40,371 --> 01:06:41,831
.צפיתי קצת

1038
01:06:45,459 --> 01:06:46,752
.את לא רצינית

1039
01:06:47,211 --> 01:06:48,838
.הייתי מוכרחה לראות

1040
01:06:49,338 --> 01:06:50,256
.והיית טובה

1041
01:06:53,384 --> 01:06:54,218
?באמת

1042
01:06:54,719 --> 01:06:58,222
.הם מתים עלייך. את כזאת מתוקתקת

1043
01:07:00,599 --> 01:07:04,270
,אני רואה אותך בפיג'מה
,משועממת, כוססת ציפורניים

1044
01:07:04,353 --> 01:07:06,397
.אבל במופע, את אדם אחר. מלא ביטחון

1045
01:07:06,480 --> 01:07:08,107
.הלוואי שכולם יראו אותך ככה

1046
01:07:08,190 --> 01:07:11,986
.אימא, זאת לא אני
.ואני לא עצובה ופתטית-

1047
01:07:12,278 --> 01:07:16,282
אני נאורה. אני מבינה
.את הקטע של העצמה נשית

1048
01:07:16,365 --> 01:07:19,618
.אימא, זה בכלל לא העניין. זאת לא אני

1049
01:07:19,702 --> 01:07:22,830
.אני מבינה. זה מופע
.לא, אמא. את לא מקשיבה לי-

1050
01:07:24,040 --> 01:07:25,958
?אראה לך, בסדר

1051
01:07:29,253 --> 01:07:30,087
.תראי

1052
01:07:41,265 --> 01:07:43,184
.היא לא משדרת כרגע
?מי-

1053
01:07:43,392 --> 01:07:45,603
.אני לא יודעת

1054
01:07:45,686 --> 01:07:46,520
.תפסיקי

1055
01:07:46,604 --> 01:07:48,105
.פשוט תפסיקי

1056
01:07:48,898 --> 01:07:52,526
.קחי אחריות על החיים שלך ותפסיקי לשקר לי

1057
01:07:57,990 --> 01:07:59,116
.היי, ג'ורדן

1058
01:08:02,912 --> 01:08:03,788
.תרחץ את זה

1059
01:08:15,091 --> 01:08:16,425
.-היי. ג'ורדו

1060
01:08:28,771 --> 01:08:31,398
.תשמרי לי על זיגי
?לאן את הולכת-

1061
01:08:38,989 --> 01:08:41,075
- האנה דרין סיבת המוות -

1062
01:08:42,118 --> 01:08:43,494
- מודעות אבל - האנה דרין -

1063
01:08:44,495 --> 01:08:46,247
האנה דרין -
- פורסם לפני חצי שנה

1064
01:08:46,330 --> 01:08:48,374
- נהרגה בטרם עת בהתנגשות חזיתית -

1065
01:08:52,711 --> 01:08:54,755
- בנות להורדה -

1066
01:08:57,091 --> 01:08:58,551
- בייביגירל, לולה_לולה -

1067
01:09:04,473 --> 01:09:05,307
.שיט

1068
01:09:11,647 --> 01:09:13,649
- בייביגירל מופעים משותפים -

1069
01:09:16,694 --> 01:09:17,862
- מהיום האחרון -

1070
01:09:22,741 --> 01:09:24,743
- ווינט_אנג'ל, שרה,, לולה -

1071
01:09:33,419 --> 01:09:35,087
- שרהבר, ווינט_אנג'ל -

1072
01:09:35,171 --> 01:09:36,130
- הלנופבוי -

1073
01:09:36,213 --> 01:09:37,214
- לולה לולה -
_

1074
01:09:45,139 --> 01:09:46,849
- את צופה בשרהבר -

1075
01:09:47,349 --> 01:09:49,435
- החברים של שרהבר: טינקרבוי -

1076
01:09:50,644 --> 01:09:52,605
- את צופה בווינטר אנג'ל -
_

1077
01:09:52,688 --> 01:09:53,772
- חבר מוביל: טינקרבוי -

1078
01:09:54,940 --> 01:09:57,401
- הלנופבוי, חבר מוביל: טינקרבוי -

1079
01:10:17,296 --> 01:10:18,505
.טעות בחדר. סליחה

1080
01:10:26,889 --> 01:10:28,432
.היי. אני מחפשת מישהו

1081
01:10:28,515 --> 01:10:30,142
.הוא גבוה, מיוזע, לחוץ

1082
01:10:30,476 --> 01:10:31,685
?ראית אותו? הוא פה

1083
01:10:32,186 --> 01:10:34,730
.אולי שם. בחדר שלוש
?שלוש-

1084
01:10:34,980 --> 01:10:35,856
.תודה

1085
01:10:48,244 --> 01:10:49,078
?מי זה

1086
01:10:50,079 --> 01:10:51,872
.היי. זאת אני, טינק

1087
01:10:53,290 --> 01:10:54,124
.רק רגע

1088
01:11:03,550 --> 01:11:06,345
.היי. אני כל כך שמחה לראות אותך

1089
01:11:08,597 --> 01:11:10,599
.שמע, אני מצטערת על היום ההוא

1090
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
?מה קורה פה

1091
01:11:16,105 --> 01:11:17,439
.אני לא יודעת מה לעשות

1092
01:11:19,233 --> 01:11:20,651
.מישהי גנבה את המופע שלי

1093
01:11:23,612 --> 01:11:24,446
.מסכנה

1094
01:11:24,989 --> 01:11:27,574
.יהיה בסדר. ארנולד יעזור לך

1095
01:11:35,958 --> 01:11:37,251
.איזו קונספירציה

1096
01:11:38,377 --> 01:11:41,964
תהיתי למה שרה ו-ווינטר
.התנהגו מוזר בזמן האחרון

1097
01:11:43,465 --> 01:11:45,342
.יש סיבה לזה שהכרנו

1098
01:11:47,344 --> 01:11:50,389
.דברים בלתי צפויים קורים כדי לבחון אותנו

1099
01:11:50,848 --> 01:11:52,766
...זה מה שקורה פה. את נבחנת. אבל

1100
01:11:53,267 --> 01:11:55,144
.את חזקה. את תשרדי

1101
01:11:58,397 --> 01:11:59,398
.ואני העוזר שלך

1102
01:12:01,108 --> 01:12:01,942
?את יודעת

1103
01:12:02,860 --> 01:12:04,111
.אני העוזר שלך בחיים

1104
01:12:09,575 --> 01:12:10,868
...מי שעשה לך את זה

1105
01:12:11,660 --> 01:12:12,870
.אני רוצה למצוא אותו

1106
01:12:14,121 --> 01:12:15,331
.ואני רוצה להכאיב לו

1107
01:12:15,789 --> 01:12:16,957
.תודה, טינקר

1108
01:12:17,041 --> 01:12:17,875
.ארנולד

1109
01:12:20,794 --> 01:12:23,130
?מי היא, לדעתך

1110
01:12:24,298 --> 01:12:25,382
.איזו נבלה

1111
01:12:30,137 --> 01:12:31,847
.עם אובססיה אלייך, מן הסתם

1112
01:12:36,769 --> 01:12:38,562
.היא בטח יודעת איפה את גרה

1113
01:12:41,982 --> 01:12:44,026
.אולי כדאי שתישארי פה

1114
01:12:47,279 --> 01:12:48,489
.את בסכנה

1115
01:12:52,284 --> 01:12:53,535
,כשהיא תשדר הערב

1116
01:12:54,787 --> 01:12:55,913
.ניגש לעבודה

1117
01:12:56,580 --> 01:12:58,040
.ננצח את זה ביחד

1118
01:12:59,124 --> 01:13:00,793
.אני אשמור עלייך, יקירתי

1119
01:13:02,419 --> 01:13:05,130
- מלון דרכים -

1120
01:14:03,564 --> 01:14:05,441
...סלחי לי

1121
01:14:08,360 --> 01:14:09,236
!לולה

1122
01:14:11,155 --> 01:14:12,364
?אתה גומר

1123
01:14:13,615 --> 01:14:15,534
!לא, בבקשה! חכי

1124
01:14:16,243 --> 01:14:18,704
...חכי. לא

1125
01:14:19,705 --> 01:14:20,539
.את לא מבינה

1126
01:14:20,622 --> 01:14:23,125
!עשיתי חקירה
?למה אתה משקר לי-

1127
01:14:23,208 --> 01:14:24,168
!אני לא

1128
01:14:28,922 --> 01:14:29,756
.תסתכל עליי

1129
01:14:30,382 --> 01:14:32,092
!תסתכל עליי, חתיכת חרא

1130
01:14:32,176 --> 01:14:34,261
...סליחה. אני לא

1131
01:14:34,344 --> 01:14:36,138
?מה עשית
!כלום-

1132
01:14:36,305 --> 01:14:39,141
.ככה מצאתי את זה
?את זה"? את מה"-

1133
01:14:39,224 --> 01:14:43,103
אני לא יודע. אני חושב שזה לוקח
.כל דבר שזה מוצא עלייך ברשת

1134
01:14:43,187 --> 01:14:44,188
?מה זה

1135
01:14:44,563 --> 01:14:46,440
.אמרתי לך, אני לא יודע

1136
01:14:46,690 --> 01:14:50,027
.אבל זה בכל האתרים, לא רק ב-LGF

1137
01:14:52,154 --> 01:14:54,072
.ידעת שזה יקרה לי

1138
01:14:57,201 --> 01:14:58,535
!תענה לי, טינקר

1139
01:14:59,578 --> 01:15:01,371
.כן

1140
01:15:02,831 --> 01:15:04,249
אני בדרך כלל יודע

1141
01:15:04,958 --> 01:15:08,420
.מתי עומדים להעתיק את אחת הבנות

1142
01:15:08,670 --> 01:15:09,546
?איך

1143
01:15:10,464 --> 01:15:13,592
.צפיתי מספיק כדי לנחש במי זה יבחר

1144
01:15:14,176 --> 01:15:16,803
.אבל אני לא יודע מה זה, או איך זה עובד

1145
01:15:17,888 --> 01:15:20,307
.באתי הנה כדי לעזור

1146
01:15:20,390 --> 01:15:21,225
.בולשיט

1147
01:15:22,643 --> 01:15:26,271
.לא רציתי לגלות לך ולהרוס את מה שיש בינינו

1148
01:15:26,355 --> 01:15:28,774
.לא עשיתי את זה, אני נשבע

1149
01:15:29,149 --> 01:15:31,652
...עברת הנה
.אני אוהב אותך. לא הייתי עושה את זה-

1150
01:15:31,735 --> 01:15:34,947
,עברת הנה וחיכית
?כדי שתוכל לבוא ולהציל אותי

1151
01:15:35,030 --> 01:15:35,906
?טינקר

1152
01:15:37,866 --> 01:15:38,951
?טינק

1153
01:15:39,785 --> 01:15:41,787
.תחזור, אני מתגעגעת

1154
01:15:50,879 --> 01:15:53,549
.טינקר! אני בודדה

1155
01:15:57,177 --> 01:15:58,220
.טינקר

1156
01:16:07,854 --> 01:16:08,939
.היי

1157
01:16:10,065 --> 01:16:11,692
?את החברה של טינקר

1158
01:16:14,319 --> 01:16:15,153
.היי

1159
01:16:18,991 --> 01:16:20,033
?מה שלומך

1160
01:16:22,995 --> 01:16:25,622
?טוב. איפה טינקר

1161
01:16:29,585 --> 01:16:31,086
.הוא לא פה

1162
01:16:35,757 --> 01:16:36,717
?מה שמך

1163
01:16:43,056 --> 01:16:46,059
.טינק, החברה שלך לא כל כך ידידותית

1164
01:16:53,942 --> 01:16:54,943
?הלו

1165
01:16:55,861 --> 01:16:57,529
!אני רוצה להתיידד

1166
01:17:01,867 --> 01:17:03,452
.היא לא מזהה אותי

1167
01:17:07,414 --> 01:17:09,374
!אין לה מושג איך היא נראית

1168
01:17:11,710 --> 01:17:14,296
?לא. מה את עושה

1169
01:17:14,880 --> 01:17:16,381
!לא

1170
01:17:16,465 --> 01:17:18,425
.את לא יכולה לעזוב

1171
01:17:18,550 --> 01:17:19,384
.בבקשה

1172
01:17:19,676 --> 01:17:21,762
.תיהנה עם לולה
.לא-

1173
01:17:21,887 --> 01:17:23,555
.לא
.כל עוד אתה יכול-

1174
01:17:23,639 --> 01:17:25,140
!את לא יכולה לעזוב

1175
01:17:37,778 --> 01:17:38,945
- לולה לולה -
_

1176
01:17:39,029 --> 01:17:40,113
- בשידור חי -

1177
01:18:03,553 --> 01:18:05,138
- שם משתמש: מרקומקום -

1178
01:18:06,765 --> 01:18:08,475
.אני מתה על השיר הזה

1179
01:18:16,191 --> 01:18:18,360
.חבל שאין פה מי שירקוד איתי

1180
01:18:21,905 --> 01:18:24,032
- אני רוצה מופע פרטי -

1181
01:18:24,116 --> 01:18:27,285
.אבל קומקום, אנחנו באמצע הריקוד שלי

1182
01:18:28,912 --> 01:18:30,664
. -עכשיו -

1183
01:18:33,542 --> 01:18:34,501
.טוב

1184
01:18:39,464 --> 01:18:40,966
?אפשר לראות אותך

1185
01:18:42,592 --> 01:18:44,553
.אני ממש רוצה לראות אותך

1186
01:18:51,768 --> 01:18:53,145
!החברה של טינקר

1187
01:18:54,271 --> 01:18:55,939
.את חמודה

1188
01:18:57,524 --> 01:18:58,358
...אז

1189
01:18:59,359 --> 01:19:00,986
?מה בא לך לעשות איתי

1190
01:19:01,403 --> 01:19:03,113
.תשבי ליד המראה שלך

1191
01:19:04,072 --> 01:19:04,906
.טוב

1192
01:19:17,169 --> 01:19:18,128
...אז

1193
01:19:19,671 --> 01:19:21,089
?מה את רוצה שאעשה עכשיו

1194
01:19:21,173 --> 01:19:24,009
אני רוצה שכולם יראו
.כמה טוב אנחנו נראות ביחד

1195
01:19:26,845 --> 01:19:28,638
.אז את רוצה שיצפו בך

1196
01:19:30,390 --> 01:19:32,225
.אני אוהבת שמסתכלים עליי

1197
01:19:34,561 --> 01:19:37,522
.תראו, כולם. זאת קומקום

1198
01:19:38,398 --> 01:19:39,316
.היי, חבר'ה

1199
01:19:40,442 --> 01:19:41,818
? -רגע, פעמיים לולה -

1200
01:19:45,155 --> 01:19:47,157
.תודה רבה לכם

1201
01:19:47,783 --> 01:19:50,410
.המון אהבה יש פה
.אני יודעת-

1202
01:19:51,620 --> 01:19:53,538
?אבל מי מקבלת יותר

1203
01:19:55,290 --> 01:19:57,375
?מי מאיתנו היא הלולה הכי טובה

1204
01:19:59,795 --> 01:20:01,797
.אולי נשחק משחק כדי לגלות

1205
01:20:02,964 --> 01:20:04,257
?איזה מין משחק

1206
01:20:05,175 --> 01:20:06,718
".קוף אחרי בנאדם"

1207
01:20:07,677 --> 01:20:09,179
.מי שתהיה הכי טובה, תנצח

1208
01:20:09,554 --> 01:20:11,723
.הצופים יבחרו, והזוכה תקבל פרס

1209
01:20:13,350 --> 01:20:16,269
?לא יודעת. מה דעתכם

1210
01:20:19,648 --> 01:20:21,775
- לכו על זה -

1211
01:20:21,858 --> 01:20:23,318
! -תיפטרי מהכפילה -

1212
01:20:24,027 --> 01:20:26,279
.טוב. עשינו עסק
?מבטיחה-

1213
01:20:27,364 --> 01:20:28,448
.אני מבטיחה

1214
01:20:29,366 --> 01:20:30,200
.טוב

1215
01:20:31,368 --> 01:20:32,536
.אני ראשונה

1216
01:20:46,299 --> 01:20:48,301
!הלב בשבילי

1217
01:20:48,885 --> 01:20:49,803
.תורי

1218
01:20:53,807 --> 01:20:54,975
.אוהבת אתכם

1219
01:20:56,643 --> 01:20:57,894
- גם אני אותך, לולה -

1220
01:21:03,608 --> 01:21:04,943
.אוהבת אתכם

1221
01:21:05,026 --> 01:21:06,319
- ביצוע חלש, קומקום -

1222
01:21:13,201 --> 01:21:14,578
?מה התוצאה

1223
01:21:15,829 --> 01:21:17,289
!!! -לולה מנצחת -

1224
01:21:17,581 --> 01:21:20,458
.וואו. ניצחת בגדול

1225
01:21:23,587 --> 01:21:24,796
?מה דעתכם

1226
01:21:25,755 --> 01:21:27,674
?מה יהיה הפרס שלי

1227
01:21:28,425 --> 01:21:29,593
?תזדיינו
! -שתתפשט -

1228
01:21:31,428 --> 01:21:32,262
.טוב

1229
01:21:33,972 --> 01:21:36,349
.בתור הפרס שלי, אני רוצה שתתפשטי

1230
01:21:37,350 --> 01:21:39,895
- אל תהיי פחדנית, קומקום -

1231
01:21:40,937 --> 01:21:41,855
.בסדר

1232
01:21:43,815 --> 01:21:45,317
- אני נהנה מזה מדי -

1233
01:21:45,734 --> 01:21:46,943
.תודה, חבר'ה

1234
01:21:53,283 --> 01:21:54,659
?אולי נגדיל את ההימור

1235
01:21:54,993 --> 01:21:57,454
.זה היה קל מדי

1236
01:21:58,914 --> 01:22:00,123
.בסדר

1237
01:22:04,210 --> 01:22:05,086
.תחזרי אחריי

1238
01:22:05,462 --> 01:22:07,172
.היי, בנים
.היי, בנים-

1239
01:22:07,380 --> 01:22:09,883
?רוצים לראות משהו מגניב
?רוצים לראות משהו מגניב-

1240
01:22:11,426 --> 01:22:13,011
- היא נראית מפוחדת -

1241
01:22:13,094 --> 01:22:14,846
? -מה היא תעשה -

1242
01:22:16,765 --> 01:22:19,309
.גנבת לי את הפנים
.גנבת לי את הפנים-

1243
01:22:19,392 --> 01:22:22,437
,גנבת לי את הפנים
.ועכשיו אני אקח אותם בחזרה

1244
01:22:22,729 --> 01:22:25,190
,גנבת לי את הפנים
.ועכשיו אני אקח אותם בחזרה

1245
01:22:35,283 --> 01:22:37,285
? -אין מצב שזה דם אמיתי, נכון -

1246
01:22:42,374 --> 01:22:43,208
! -לולה השתפנה -

1247
01:22:44,167 --> 01:22:46,211
- יש פה דםםםםם -

1248
01:22:47,879 --> 01:22:49,589
?רואה
?רואה-

1249
01:22:50,173 --> 01:22:51,675
!את לא אמיתית

1250
01:22:52,300 --> 01:22:53,134
.את לא אמיתית

1251
01:22:53,218 --> 01:22:55,720
אפקט מגניב, לולה -
- פעלולים שווים

1252
01:23:22,205 --> 01:23:25,291
אף פעם לא ראיתי
.את הצופים שלי מתלהבים כל כך

1253
01:23:27,419 --> 01:23:29,087
.זה משחק כיפי

1254
01:23:30,171 --> 01:23:31,840
.זה מוצא חן בעיניי

1255
01:23:34,968 --> 01:23:37,220
.חבר'ה, תצביעו לי

1256
01:23:42,475 --> 01:23:43,810
!!! -קומקום ניצחה -

1257
01:23:44,894 --> 01:23:47,272
.וואו. ניצחת, קומקום

1258
01:23:49,149 --> 01:23:50,400
?מה את רוצה ממני

1259
01:23:51,276 --> 01:23:53,278
.אני רוצה את הסיסמה לחשבון שלך

1260
01:23:55,572 --> 01:23:57,449
.זה לא נשמע לי הוגן

1261
01:23:57,532 --> 01:23:58,408
! -הכי מוזר -

1262
01:23:58,491 --> 01:24:00,201
!אין מצב שזה קורה -
- לולה נותנת בראש

1263
01:24:00,285 --> 01:24:02,495
.תני לי אותה, לולה. אני רוצה אותה

1264
01:24:03,371 --> 01:24:05,331
?לתת לך מה
.את הסיסמה שלך-

1265
01:24:06,291 --> 01:24:09,669
,את חייבת לקיים את ההבטחה
.אחרת הצופים יאבדו אמון בך

1266
01:24:11,838 --> 01:24:14,340
!די לתת טיפים

1267
01:24:15,091 --> 01:24:16,092
- אל תהיי פחדנית -

1268
01:24:16,176 --> 01:24:17,510
- תני לה את זה-

1269
01:24:21,931 --> 01:24:22,807
.טוב

1270
01:24:26,102 --> 01:24:27,520
- הודעה פרטית מלולה_לולה -

1271
01:24:30,065 --> 01:24:32,400
.קומקום! עכשיו תורך

1272
01:24:33,276 --> 01:24:34,944
?מה את רוצה שאעשה עכשיו

1273
01:24:42,577 --> 01:24:43,787
...אז

1274
01:24:44,162 --> 01:24:45,872
?הפעם אני אתחיל

1275
01:24:47,916 --> 01:24:49,793
!בואי נמשיך לשחק

1276
01:24:50,710 --> 01:24:51,586
.בבקשה

1277
01:24:51,669 --> 01:24:52,712
- ברוך שובך, לולה -

1278
01:24:54,380 --> 01:24:55,590
.אפשר לתת שוב טיפים

1279
01:24:56,216 --> 01:24:57,175
- לולה מזויפת -

1280
01:24:57,258 --> 01:24:58,259
? -עוד סיבוב -

1281
01:24:59,260 --> 01:25:00,553
.תודה לכם

1282
01:25:05,100 --> 01:25:06,059
- הגדרות -

1283
01:25:14,317 --> 01:25:15,527
- מחק חשבון -

1284
01:25:15,610 --> 01:25:17,320
? -האם את בטוחה -

1285
01:25:18,154 --> 01:25:19,405
...תחקי

1286
01:25:20,698 --> 01:25:21,533
.את זה

1287
01:25:27,831 --> 01:25:28,665
- כן -

1288
01:25:28,748 --> 01:25:30,416
- החשבון נמחק -

1289
01:26:58,880 --> 01:27:00,673
?את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה

1290
01:27:00,757 --> 01:27:01,799
.כן, אמא

1291
01:27:02,467 --> 01:27:03,718
?ואם זה יקרה שוב

1292
01:27:04,260 --> 01:27:05,845
.אז אעשה את זה שוב

1293
01:27:06,054 --> 01:27:08,473
.ושוב. ושוב

1294
01:27:09,599 --> 01:27:11,392
?אפשר לראות
.עוד לא-

1295
01:27:19,859 --> 01:27:21,653
.אני לא מאמינה שאני עושה את זה

1296
01:27:22,695 --> 01:27:23,529
.טוב

1297
01:27:27,158 --> 01:27:28,826
.יש לך מזל שאת הבת שלי

1298
01:27:48,179 --> 01:27:49,222
.תודה

1299
01:27:55,019 --> 01:27:56,312
! -הירשמי עכשיו -

1300
01:27:58,648 --> 01:28:00,149
- שם: איב בוט -
_

1301
01:28:00,233 --> 01:28:02,735
- שם מלא: אמילי רמזי -

1302
01:28:07,991 --> 01:28:08,992
- אמילי רמזי -

1303
01:28:10,410 --> 01:28:11,452
- שולח שתי תמונות -

1304
01:28:17,875 --> 01:28:19,669
! -המנוי פעיל -

1305
01:28:32,724 --> 01:28:33,808
- הפעל שידור -

1306
01:28:33,891 --> 01:28:36,352
... -ברוכה הבאה! המופע שלך יתחיל בעוד -

1307
01:28:49,073 --> 01:28:49,949
.היי, חבר'ה