1
00:00:14,840 --> 00:00:16,697
?îä ðëðñ áê

2
00:00:18,823 --> 00:00:20,951
.àúä çééá ììîåã ìùìåè áòöîê

3
00:00:24,331 --> 00:00:26,801
.àðé ìà äåìê ìîñéáú çâ äîåìã äùðä

4
00:00:32,409 --> 00:00:34,376
.äáçåø äéä ôé ùðééí îîðå áâåãì

5
00:00:35,747 --> 00:00:37,715
.äîîæø ä÷èï ÷éáì òöáéí

6
00:00:38,750 --> 00:00:40,878
.äåà éøù àú æä îàáéå

7
00:00:42,922 --> 00:00:44,914
?äåìê ìå èåá ìàçøåðä, ìà

8
00:00:45,092 --> 00:00:46,924
?ìæä àúä ÷åøà äåìê ìå

9
00:00:47,096 --> 00:00:49,257
.÷èèä ÷èðä æä ìà òðééï âãåì

10
00:00:54,037 --> 00:00:57,496
?òìéðå ìäáéà ìå îùäå îéåçã äùðä, ðëåï

11
00:01:00,880 --> 00:01:03,041
.äåà ôùåè æ÷å÷ ìáçåøä

12
00:01:03,216 --> 00:01:05,013
.îéùì áçåøä ðçîãä

13
00:01:06,721 --> 00:01:09,349
äåà àîø ùäéà äæîéðä àåúå
.ìòøá çâ äîåìã

14
00:01:13,062 --> 00:01:14,725
.äåà éäéä áï ùù òùøä

15
00:01:14,899 --> 00:01:17,232
.àôùø ìäúçéì áìäøôåú îîðå îòè

16
00:01:17,403 --> 00:01:19,030
?àúä ìà îñëéí

17
00:01:21,241 --> 00:01:23,038
.àîøúé ùðãåï áæä

18
00:01:24,744 --> 00:01:27,907
äéà éëåìä ìäöèøó àìéðå
.àí äéà øåöä ìáìåú àéúå àú çâ äîåìã

19
00:01:28,081 --> 00:01:30,381
äéà ìà éëåìä ì÷çú àåúå
.îàéúðå áéåí ääåìãú ùìå

20
00:01:33,923 --> 00:01:36,085
äåà éåëì ìòùåú ëì îä
.ùéøöä, ëùéäéä îáåâø éåúø

21
00:01:36,260 --> 00:01:38,387
.åáéðúééí, ðçâåâ àú çâ äîåìã ëîùôçä

22
00:01:46,941 --> 00:01:49,274
?îä ìâáé îòøëú ñèøéàå çãùä ìçãø ùìå

23
00:01:53,048 --> 00:01:55,347
.÷ùä ìäàîéï àéæä ùîéòä èåáä éù ìå

24
00:01:56,887 --> 00:01:58,856
.âí àú æä äåà éøù îîðé

25
00:03:01,707 --> 00:03:04,677
!ìà òùéúé ëìåí
!àì úúéçñ àìé ëîå àì àãéåè

26
00:03:06,045 --> 00:03:07,707
!îä ùòùéú ìà äéä áñãø

27
00:03:08,882 --> 00:03:10,349
.ìà òùéúé ùåí ãáø

28
00:03:11,387 --> 00:03:13,378
!âí ù÷øï
.úï ìå ìäñáéø

29
00:03:13,556 --> 00:03:17,220
?àú øåàä ìîä äôéðå÷éí ùìê âåøîéí

30
00:03:17,394 --> 00:03:20,558
?ëó øâìå ìà úãøåê ëàï ùåá, æä áøåø

31
00:03:20,731 --> 00:03:23,895
,àí àúä ìà éëåì ìáçåø áçáøéí äðëåðéí
.àðçðå ðòùä àú æä òáåøê

32
00:03:24,069 --> 00:03:25,731
.äåîå ÷èï åîæãééï

33
00:03:25,905 --> 00:03:28,066
!åàúä, øëøåëé ùëîåê, ðâøøú ìúåê æä

34
00:03:28,241 --> 00:03:30,403
!úï ìå ìãáø
!äôñé÷é ìäâï òìéå

35
00:03:30,578 --> 00:03:32,569
!àðé éåãò îä øàéúé

36
00:03:32,746 --> 00:03:35,512
.îä ùòùéú ìà äéä áñãø
.àì úòùä àú æä

37
00:03:37,254 --> 00:03:39,723
.ø÷ øöéðå ìäúçîí, æä äëì

38
00:03:44,096 --> 00:03:45,724
?äøáöðå ìê àé ôòí

39
00:03:49,938 --> 00:03:53,169
.àðçðå àåìé öøéëéí, ëãé ùúôñé÷ ìæìæì áðå

40
00:03:56,211 --> 00:03:57,679
.àðé îöèòø

41
00:04:01,885 --> 00:04:03,717
.àðé ìà îáéï

42
00:04:03,889 --> 00:04:05,856
.àçøé ëì îä ùòùéðå áùáéìå

43
00:04:07,393 --> 00:04:09,884
.æä ìà äéä àîåø ì÷øåú ìðå

44
00:04:10,062 --> 00:04:13,694
.æä éëåì ì÷øåú ìëì àçã
.æå ìà àùîúå ùì àó àçã

45
00:04:15,406 --> 00:04:18,375
äàá ÷øáåðééä àåîø ùàðçðå
.ìà öøéëéí ìçôù àùîéí

46
00:04:19,744 --> 00:04:21,575
?äàá ÷øáåðééä

47
00:04:21,746 --> 00:04:23,715
.äééúé çééáú ìãáø òí îéùäå

48
00:04:24,750 --> 00:04:27,720
?åîä àðé, ëáã ÷öåõ
.àé àôùø ìãáø àéúê

49
00:04:31,992 --> 00:04:35,430
.ëì äùëåðä úãò îæä
.ëîåáï ùìà

50
00:04:35,598 --> 00:04:37,931
?ìàó àçã àñåø ìãòú, æä áøåø

51
00:04:38,101 --> 00:04:40,228
.æä òðééï îùôçúé áäçìè

52
00:04:49,416 --> 00:04:51,247
?îä äéä ìëåîø ìäâéã

53
00:04:51,384 --> 00:04:55,380
.æä ðëåï ùæä çèà, àáì æä ìà ñåó äòåìí
.äåà ìà ìáã

54
00:04:55,558 --> 00:04:58,027
.äçèà äåà áîòùä, åìà áðèéä

55
00:04:59,228 --> 00:05:00,891
.úøàå îé ùîãáø

56
00:05:01,066 --> 00:05:03,695
!äåà åäâìéîä ùìå

57
00:05:05,237 --> 00:05:06,226
.àì úúçéì

58
00:05:06,405 --> 00:05:09,240
äåà àîø ùäåà îëéø ëåîø
.ùäåà îîù èåá òí áðé òùøä

59
00:05:09,410 --> 00:05:12,243
.úùëçé îæä. ìà ìëåîø äåà æ÷å÷

60
00:05:12,413 --> 00:05:15,178
ìôòîéí àðé úåää îãåò àðçðå
îúôììéí ìáçåø îâåãì ùéòø

61
00:05:15,351 --> 00:05:17,911
.ùîñúåáá òí çáåøú áçåøéí ìáåùé âìéîåú

62
00:05:18,087 --> 00:05:19,715
.æä òñ÷ îôå÷ô÷
!áäï öã÷

63
00:05:20,758 --> 00:05:23,727
?àæ ìîä àéï ðùéí áëîåøä

64
00:05:25,764 --> 00:05:27,733
.äí îúçéìéí ìòìåú ìé òì äòöáéí

65
00:05:31,272 --> 00:05:34,299
.áëì àåôï, ðúçéì ìèôì ááòéä ùìå îééã

66
00:05:34,477 --> 00:05:36,411
.äëì áúåê äøàù ùìå

67
00:05:38,882 --> 00:05:40,679
.àðùéí ìà ðåøîìééí î÷áìéí èéôåì

68
00:05:43,721 --> 00:05:46,714
.àðùéí ìà ðåìãéí ëàìä, äí äåôëéí ìëàìä

69
00:05:46,892 --> 00:05:49,727
åîçåáúðå ìãàåâ ùäáï ùìðå
.ìà éäéä ëæä

70
00:05:49,897 --> 00:05:51,762
.äèáò ìà òåùä èòåéåú. àéï áàîöò

71
00:05:51,932 --> 00:05:54,367
.æä àçã, àå äùðé. áï àå áú

72
00:05:55,904 --> 00:05:58,203
.àðé îåëï ìùìí ìôñéëåìåâ àí éù öåøê

73
00:06:00,911 --> 00:06:02,741
.äáï ùìðå äåà áï

74
00:06:02,912 --> 00:06:04,905
.ìà ééúëï ùäåìãúé ôéä

75
00:06:05,083 --> 00:06:07,882
!ðòéó ìå îäøàù ëì øòéåï ùëæä

76
00:06:12,261 --> 00:06:13,921
àúä öøéê ìäéåú çåìä

77
00:06:14,095 --> 00:06:17,224
ëãé ìáæáæ àú çééê áìãçåó àú
!äæéï ùìê ìúçú ùì îéùäå

78
00:06:20,938 --> 00:06:23,066
.éù ìê æëøåï ÷öø

79
00:06:28,947 --> 00:06:30,414
.æä äéä ùåðä

80
00:06:31,452 --> 00:06:33,443
.åðéñéðå àú æä ø÷ ôòí àçú

81
00:06:33,620 --> 00:06:34,918
?ôòí àçú

82
00:06:36,958 --> 00:06:38,927
.ôòí àå ôòîééí. àðé ìà æåëø

83
00:06:39,796 --> 00:06:41,262
.åáëï, àðé ëï

84
00:06:49,810 --> 00:06:52,243
.àðé ìà äåìê ìôñéëåìåâ. àðé îæäéø àåúê

85
00:06:52,412 --> 00:06:54,677
?àéï ìé ùåí áòéä, äáðú

86
00:07:00,256 --> 00:07:02,225
.äåà îúçéì ìäéåú ãåîä ìàáà ùìå

87
00:07:34,335 --> 00:07:36,804
.äåà éåöà îäëìéí áâìì ùåí ãáø

88
00:07:36,972 --> 00:07:38,997
.ìà ÷øä ùåí ãáø

89
00:07:39,174 --> 00:07:40,972
.ìà ðâòðå äàçã áùðé

90
00:07:42,145 --> 00:07:44,909
.àåððå áàåúä îëåðéú, ìà òðééï âãåì

91
00:07:47,752 --> 00:07:48,981
,ìîä ìòùåú àú ä éçã

92
00:07:49,120 --> 00:07:50,248
?àí ëê

93
00:08:00,302 --> 00:08:01,736
?îøâù àåúê ìäñúëì òìéå

94
00:08:03,473 --> 00:08:05,101
.ìà äñúëìúé òìéå

95
00:08:06,145 --> 00:08:07,839
?àðé ðøàä ëîå äåîå

96
00:08:08,981 --> 00:08:12,280
?àðéîãáø òí "ññ"? àðé äåìê ëîå èååñ

97
00:08:15,156 --> 00:08:17,454
.éù ìê îåùâ ðçîã ìâáé äåîåñ÷ñåàìéí

98
00:08:17,625 --> 00:08:19,787
.ìà ëåìí ëàìä

99
00:08:22,164 --> 00:08:24,327
.ëåìí äåôëéí ìäéåú ëàìä

100
00:08:24,501 --> 00:08:25,968
.áîå÷ãí àå áîàåçø

101
00:08:29,341 --> 00:08:31,811
.æä áæáåæ æîï. àðé ìà äåîå

102
00:08:35,182 --> 00:08:37,150
.äééúé îòãéó ìîåú

103
00:08:44,694 --> 00:08:46,561
.æå ø÷ öåøú ãéáåø

104
00:08:48,033 --> 00:08:49,432
?æä ìà áøåø

105
00:08:50,970 --> 00:08:53,439
?ìäéåú áøéà åùîç, àå àåîìì åãôå÷

106
00:08:53,673 --> 00:08:55,335
.æä ìà îòðééï

107
00:09:00,782 --> 00:09:02,045
?àæ

108
00:09:03,586 --> 00:09:05,555
.èòåú úú-îåãòú îçåùáú

109
00:09:07,591 --> 00:09:08,718
?îä

110
00:09:10,596 --> 00:09:13,430
äåà àåîø ùòùéúé àú æä áëååðä
,áîëåðéú ùìê, ëãé ùúúôåñ àåúé

111
00:09:13,600 --> 00:09:15,431
åùúâìä ùàðé äåîå

112
00:09:15,602 --> 00:09:18,401
.åùúñëéí ìæä, ëê ùâí àðé àåëì ìäñëéí

113
00:09:30,622 --> 00:09:33,251
?òùøéí åçîéùä â'åáåú, áùáéì äæáì äæä

114
00:09:35,463 --> 00:09:37,453
?àðé î÷ååä ùàúä ìà ÷åðä àú æä

115
00:09:37,631 --> 00:09:39,794
.åãàé ùìà
.ìà ééàîï

116
00:09:39,968 --> 00:09:42,459
.èòåú úú-îåãòú îçåùáú

117
00:09:42,638 --> 00:09:45,473
!äåà áäçìè éùìí çæøä, úàîéï ìé

118
00:09:46,142 --> 00:09:48,110
?îä àúä øåöä

119
00:09:55,922 --> 00:09:58,221
?àúä øåöä ì÷çú àú æä àìéå

120
00:10:00,260 --> 00:10:02,594
.äåà éùîç ìøàåú àåúê

121
00:10:02,765 --> 00:10:05,063
.àðé áèåç ùäåà ñìç ìê

122
00:10:19,220 --> 00:10:20,346
!àáà

123
00:10:20,521 --> 00:10:22,080
?îä ùìåîê

124
00:10:22,257 --> 00:10:23,451
.äéëðñ, äéëðñ

125
00:10:23,625 --> 00:10:25,457
.îä àúä òåùä? öà îëàï

126
00:10:25,628 --> 00:10:27,290
.àéï ìé æîï

127
00:10:27,464 --> 00:10:30,434
.àç ùìê îçëä áîëåðéú
.àãçä àú æä ìôòí àçøú

128
00:10:35,810 --> 00:10:37,969
.äéé, àçé

129
00:10:38,144 --> 00:10:39,579
?îä ðùîò

130
00:10:39,981 --> 00:10:42,610
?àæ ì÷çú àú äçãø ùìé, îîæø ÷èï

131
00:10:42,851 --> 00:10:44,820
.àå, àáà, ëîòè ùëçúé

132
00:10:45,588 --> 00:10:47,386
?úåëì ìäìååú ìé ÷öú ëñó

133
00:10:47,525 --> 00:10:50,255
.ìà äöìçúé ìôãåú àú äö'÷
.àçæéø ìê îçø

134
00:11:02,578 --> 00:11:04,010
.éåúø èåá îëìåí

135
00:11:04,179 --> 00:11:05,544
.ìäúøàåú

136
00:13:00,801 --> 00:13:02,964
,äééúé éëåì ìäøôà

137
00:13:03,138 --> 00:13:06,106
.àéìå éëåìúé ôùåè ìòáåø ãøê äñåôä

138
00:14:19,172 --> 00:14:20,264
.éåí äåìãú ùîç

139
00:14:20,474 --> 00:14:22,908
çâ äîåìã, 1980

140
00:14:23,077 --> 00:14:26,046
...ôåì òì áøëééê

141
00:14:29,084 --> 00:14:32,078
...ùîò àú ÷åìåú äîìàëéí

142
00:14:34,326 --> 00:14:36,920
...àå, ìéìä àìåäé

143
00:14:37,096 --> 00:14:39,930
...äìéìä

144
00:14:40,100 --> 00:14:42,729
ùáå éùå ðåìã

145
00:15:04,564 --> 00:15:07,899
àúîåì ëùäééúé öòéø

146
00:15:08,070 --> 00:15:11,063
,èòí äçééí äéä îúå÷
ëîå èòí äâùí òì ìùåðé

147
00:15:11,242 --> 00:15:14,768
,ìâìâúé òì äçééí ëàéìå äéå îùç÷ èéôùé

148
00:15:14,944 --> 00:15:19,315
,ëôé ùøåç äòøá îùç÷ú áùìäáú äðø

149
00:15:19,484 --> 00:15:22,249
,àìôé äçìåîåú ùçìîúé
,äãáøéí äðäãøéí ùúëððúé

150
00:15:22,421 --> 00:15:25,983
,úîéã ðáðå òì çåìåú ðåããéí

151
00:15:26,160 --> 00:15:29,757
çééúé áìéìåú, åðîðòúé
,îàåøå äîñðååø ùì äéåí

152
00:15:29,932 --> 00:15:35,270
åø÷ ëòú àðé øåàä
,ëéöã çìôå ìäï äùðéí

153
00:15:37,976 --> 00:15:42,004
ëì ëê äøáä ùéøé ééï äîúéðå ùéùéøå àåúí

154
00:15:42,182 --> 00:15:44,673
,ëì ëê äøáä òéðåâéí äôëôëéí äîúéðå ìé

155
00:15:44,851 --> 00:15:47,252
åòéðé äîñåðååøåú ñéøáå ìøàåú ëì ëê äøáä ëàá

156
00:15:47,421 --> 00:15:49,357
,øöúé ëì ëê äøáä àæ
.åäðòåøéí ìáñåó àæìå

157
00:15:49,524 --> 00:15:51,152
.äåà ëúá àú æä áùáéìê, æ÷

158
00:15:51,327 --> 00:15:53,660
.àîù äéøç äéä ëçåì

159
00:15:53,830 --> 00:15:58,029
åëì éåí îèåøó äáéà
,òéîå îùäå çãù ìòùåú

160
00:15:58,203 --> 00:16:00,935
äùúîùúé áâéìé ä÷ñåí ëàéìå äåà îèä ÷ñí

161
00:16:01,107 --> 00:16:04,600
åîòåìí ìà øàéúé àú äáéæáåæ åäøé÷ðåú

162
00:16:04,778 --> 00:16:09,045
,îùç÷ äàäáä ùùéç÷úé áâàåä åáùçöðåú

163
00:16:09,217 --> 00:16:13,052
,åëì ìäáä ùäöúúé
ëáúä îäø îéãé

164
00:16:13,222 --> 00:16:16,682
,ëì äçáøéí ùøëùúé, ëàéìå ðòìîå

165
00:16:16,860 --> 00:16:20,695
åø÷ àðé ðåúøúé òì äáîä
.ëãé ìñééí àú äîåôò

166
00:16:20,865 --> 00:16:24,200
,éù ëì ëê äøáä ùéøéí áúåëé
ùìà éåùøå

167
00:16:24,371 --> 00:16:28,366
àðé çù àú èòîï äîø
,ùì äãîòåú òì ìùåðé

168
00:16:28,544 --> 00:16:33,141
,äâéò äæîï ìùìí òì äàúîåì

169
00:16:33,316 --> 00:16:39,688
.ëàùø äééúé öòéø

170
00:16:46,635 --> 00:16:48,227
!éåí äåìãú ùîç, àéù ùìé

171
00:16:48,503 --> 00:16:51,098
?ìæ÷ï òãééï éù àú æä, ðëåï

172
00:16:58,048 --> 00:17:00,813
.òáø ÷öú æîï îàæ ùøàéúé àåúå òí îùàó

173
00:17:02,888 --> 00:17:04,354
.äåà ðôèø îîðå

174
00:17:05,726 --> 00:17:07,193
?îîúé

175
00:17:08,263 --> 00:17:10,857
.ëîòè ùðä, ðãîä ìé
?äåà ìà ñéôø ìðå

176
00:17:12,235 --> 00:17:14,465
?ìà àîøúé ëìåí, áñãø

177
00:17:22,414 --> 00:17:24,383
.àðé ìà éåãò ìâáé òåâä

178
00:17:25,418 --> 00:17:26,908
.äâæîúé òí äàåëì

179
00:17:27,086 --> 00:17:28,749
.éù ìðå áùåøåú èåáåú

180
00:17:28,923 --> 00:17:32,256
,àðé ìà øåöä ìâðåá ìê àú ääöâä, àçé
.ìëï à÷öø

181
00:17:32,427 --> 00:17:33,895
.àðçðå îúçúðéí

182
00:17:37,767 --> 00:17:40,498
!ùîòú? äí îúçúðéí

183
00:17:42,374 --> 00:17:43,603
!àðé îàåã ùîç

184
00:17:43,776 --> 00:17:45,767
!æä îçééá òåã á÷áå÷

185
00:17:47,347 --> 00:17:48,372
!îæì èåá

186
00:17:50,885 --> 00:17:52,853
?îä ìâáé çúåðä ëôåìä, îåú÷

187
00:17:53,021 --> 00:17:54,990
.ùáé åúùú÷é

188
00:17:55,157 --> 00:17:57,022
.àú ðøàéú ëîå îèåîèîú

189
00:18:09,411 --> 00:18:10,774
?îä äòðééï

190
00:18:13,248 --> 00:18:14,715
?îä ÷åøä

191
00:18:19,455 --> 00:18:21,014
.úâéã ìå ììëú ìòæàæì

192
00:18:21,191 --> 00:18:23,217
.ùúå÷, äåîå

193
00:18:23,462 --> 00:18:25,124
.ùúå÷ àúä

194
00:18:26,833 --> 00:18:30,168
.ðøàä ùäñðôú äøáä ìâáé îéùäå ùáâîéìä

195
00:18:30,338 --> 00:18:31,897
?àðé îôñôñ îùäå

196
00:18:32,107 --> 00:18:34,405
:ùðé ðåùàéí äôëå ìèàáå ááéú

197
00:18:34,576 --> 00:18:35,408
,àðé

198
00:18:35,578 --> 00:18:37,704
.åøééîåðã
?ìîöåõ æéï îëàéá ìê

199
00:18:37,880 --> 00:18:39,281
!æä îñôé÷

200
00:18:39,450 --> 00:18:42,010
.äúçú ùìê áèç ëåàá àçøé äëìà

201
00:18:42,186 --> 00:18:48,219
äåà éùá ùðä áâìì ùäëðéñ îëåú
.ìàéæä îñåîí ùðéñä ìâðåá ìå àú ä÷å÷àéï

202
00:18:49,196 --> 00:18:50,630
?ðäðéú îæä, îä

203
00:18:50,799 --> 00:18:52,494
!æä áäçìè îñôé÷

204
00:18:53,368 --> 00:18:54,358
!çâ äîåìã äéåí

205
00:18:54,503 --> 00:18:56,164
?àé àôùø ìàëåì áù÷è

206
00:19:04,983 --> 00:19:06,746
!àéãéåèéí

207
00:20:16,577 --> 00:20:17,910
ëîä îúå÷éí äéå äçééí

208
00:20:18,080 --> 00:20:20,846
.îàæ ùäâùîúé àú òöîé åäôëúé ìîàåùø

209
00:21:11,417 --> 00:21:12,714
!àå, àîà

210
00:21:15,423 --> 00:21:16,890
.ëï, æä ðëåï

211
00:21:18,426 --> 00:21:21,591
.àì úú÷ùøé çæøä ìäâéã ìé ùäéà äôñé÷ä ìãîí

212
00:21:21,765 --> 00:21:23,597
,äéà úôñé÷ áëì î÷øä

213
00:21:23,768 --> 00:21:25,566
.àí àçùåá òìéä åàí ìà

214
00:21:39,621 --> 00:21:41,614
,àí áàîú äééúé îáåøê

215
00:21:41,792 --> 00:21:44,284
,åàí äééúé áàîú ëìé äùøú ùìå

216
00:21:44,462 --> 00:21:46,953
.àåìé éåí àçã äåà äéä ðòðä ìúôéìåúé

217
00:22:00,449 --> 00:22:02,577
.éãòúé ùàðé ìà öøéê ìáåà äéåí

218
00:22:04,088 --> 00:22:06,078
...ðãîä ìé

219
00:22:06,256 --> 00:22:08,054
.ùìà úáåà òåã äøáä

220
00:22:10,629 --> 00:22:12,495
.äåà àîø ùæä ø÷ ìùáåòééí

221
00:22:12,665 --> 00:22:14,658
.ø÷ òã ùéöìéç ùåá ìòîåã òì øâìéå

222
00:22:14,836 --> 00:22:16,827
.äúëååðú ìçñì ìðå àú äçñëåðåú

223
00:22:17,005 --> 00:22:19,668
.áëì àåôï, äåà ðøàä ðçåù áäçìèúå
.àó ôòí ìà øàéúé àåúå ëëä

224
00:22:19,842 --> 00:22:23,301
.ðãîä ìé ùäôòí äåà áàîú øåöä ìäúð÷åú

225
00:22:24,847 --> 00:22:27,818
.áá÷ùä, úòùä îàîõ. àçéê æ÷å÷ ìòæøä

226
00:22:29,021 --> 00:22:30,649
?àæ, îéùì áñãø

227
00:22:31,690 --> 00:22:33,022
.ëï

228
00:22:33,193 --> 00:22:34,661
.äçæøúé àú äú÷ìéèéí ùìê

229
00:22:37,532 --> 00:22:40,331
?÷ôä
.æä áñãø àîà, àðé àòùä àú æä

230
00:22:43,039 --> 00:22:44,302
?îä çãù

231
00:22:44,475 --> 00:22:46,568
.ìà äøáä. ìéîåãéí, òáåãä

232
00:22:46,711 --> 00:22:49,145
?àæ îä, äí äéå ìäéè

233
00:22:49,314 --> 00:22:51,612
àçéê îùîéò àú äú÷ìéèéí äéùðéí
.ùìé áîåòãåï ùìå

234
00:22:51,785 --> 00:22:53,412
?àúä éëåì ìäàîéï ìæä

235
00:22:56,492 --> 00:22:58,619
.àí æå äôñéëéú, àðé ìà ëàï

236
00:23:01,831 --> 00:23:04,323
?ìà, äåà òñå÷. äåà éëåì ìäú÷ùø àìéê çæøä

237
00:23:04,502 --> 00:23:05,594
?æå äéà

238
00:23:10,677 --> 00:23:12,143
.æä äéä áùáéì àéáï

239
00:23:16,683 --> 00:23:18,481
?ãåøéñ æå äôñéëéú

240
00:23:21,222 --> 00:23:23,818
äéà äééúä ôñéëéú àí äéà äúòñ÷ä àéúê
.áîùê ùù ùðéí, æä áèåç

241
00:23:37,246 --> 00:23:38,871
.àðé îöèòø, àîà

242
00:23:40,581 --> 00:23:42,550
.á÷øåá ìà àäéä ëàï

243
00:23:44,588 --> 00:23:46,419
...àðé àúâòâò

244
00:23:46,623 --> 00:23:49,149
.ìèåñèéí äèòéîéí ùìê

245
00:23:52,866 --> 00:23:54,628
.àðé àåäá àåúê, àîà

246
00:24:02,044 --> 00:24:03,512
?ðùàø òåã áéé÷åï

247
00:24:04,881 --> 00:24:06,542
.èåá, àðé äåìê

248
00:24:06,716 --> 00:24:08,013
?ëáø

249
00:24:09,221 --> 00:24:11,087
?öøéê äñòä çæøä
.ìà îùðä, àáà

250
00:24:11,257 --> 00:24:12,417
.àðé àìê

251
00:24:13,460 --> 00:24:14,757
?àúä áà

252
00:24:19,300 --> 00:24:20,962
?æä ãéñ÷å

253
00:24:21,136 --> 00:24:22,468
.ìà ø÷ ãéñ÷å

254
00:24:22,639 --> 00:24:24,300
.àðé îùîéò ÷öú îäëì

255
00:24:24,474 --> 00:24:25,941
.ëì ãáø ìà øâéì

256
00:24:27,144 --> 00:24:30,636
.àáåà ìøàåú îúéùäå. áàåôï çøéâ

257
00:24:30,815 --> 00:24:33,785
.àðé ìà ùåúä éåúø, ìëï àðé ðîðò îáàøéí

258
00:24:36,155 --> 00:24:39,489
.àðé ìà ùåúä, îòùï, àå ðùáò éåúø

259
00:24:39,660 --> 00:24:42,630
.ùéè, äùàøúé àú ù÷éú äâøàñ ùìé áôàá

260
00:24:45,668 --> 00:24:47,637
.úåëì ìäåøéã àåúé áôéðä

261
00:24:52,946 --> 00:24:54,038
...ä÷ùá

262
00:24:58,786 --> 00:25:01,585
.àðé éåãò ùìà úîéã äééúé áñãø àéúê

263
00:25:05,795 --> 00:25:07,262
.àðé æ÷å÷ ìëñó

264
00:25:08,967 --> 00:25:12,961
.àðé àçæéø ìê. àéððé éåãò îúé, àáì àðé ðùáò

265
00:25:13,139 --> 00:25:14,628
?àúä îá÷ù îîðé

266
00:25:14,806 --> 00:25:18,299
äæ÷ï îúøáøá ùçééú äîçîã ùìå
.òåùä éåúø îîðå

267
00:25:18,477 --> 00:25:20,139
.àí éù ìå çééú îçîã, æä áèç ìà àðé

268
00:25:20,314 --> 00:25:22,476
.àì úäéä ùîå÷, àðé îîù áöøåú

269
00:25:22,651 --> 00:25:26,281
,àôéìå àí äééúé îéìéåðø
.ìà äééúé îìååä ìê àâåøä

270
00:25:34,334 --> 00:25:38,466
.àðèåðé åëøéñèéàï äìåå ìé
.àôéìå äùîï äìååä ìé òùøéí

271
00:25:40,342 --> 00:25:41,640
!áçééê

272
00:25:42,510 --> 00:25:45,240
?àðé öøéê ìîöåõ ìê

273
00:25:56,696 --> 00:25:58,493
.æäå æä. ìê úúàáã

274
00:26:27,905 --> 00:26:29,371
?àúä òãééï ìà áîéèä

275
00:26:32,611 --> 00:26:33,600
.äðä

276
00:26:33,743 --> 00:26:36,043
.îéùäå äùàéø àú æä òáåøê äìéìä

277
00:26:40,254 --> 00:26:41,550
.ìéìä èåá

278
00:26:58,877 --> 00:27:02,042
,àí àúä øåöä ùãáøéí éæåæå
.úï àú ä÷ìèú äæå ìãé-â'éé

279
00:27:02,183 --> 00:27:05,483
?àðé çééáú ììáåù àú æä
.âí àðé øåöä ìäåøéã àú æä

280
00:27:05,654 --> 00:27:08,988
çáåøú îèåîèîéí. èå÷ñéãå ììà
.òðéáú ôøôø àéððå èå÷ñéãå

281
00:27:09,158 --> 00:27:11,649
.ëåìðå ìáåùéí àåúå äãáø
?æä äéåôé ùáòðééï, ìà

282
00:27:11,828 --> 00:27:13,297
.ðçîã îàåã

283
00:27:14,466 --> 00:27:15,957
?àéôä äééú

284
00:27:17,770 --> 00:27:19,136
.ùîðîåðú

285
00:27:21,843 --> 00:27:24,142
.ìòæàæì, øééîåðã
.àùìí ìê áçæøä

286
00:27:28,852 --> 00:27:30,114
.îæì èåá

287
00:27:37,329 --> 00:27:38,820
?àéðê äåìê ìäöéâ àåúðå

288
00:27:40,200 --> 00:27:41,690
.àîà ùìé

289
00:27:41,869 --> 00:27:43,201
.äàçéí ùìé

290
00:27:43,371 --> 00:27:45,134
.àáà ùìé. îéï

291
00:27:45,273 --> 00:27:46,707
?îä æä

292
00:27:46,876 --> 00:27:48,174
.îéï

293
00:28:23,858 --> 00:28:25,656
.äåà ãåîä ìàáà ùìå

294
00:29:01,441 --> 00:29:03,842
?äàéãéåè äæä äåìê ìäùîéò àú ää÷ìèä ùìé, àå îä

295
00:29:19,932 --> 00:29:20,922
?ìà øå÷ãéí

296
00:29:21,101 --> 00:29:23,262
.àðé îçëä ìùéø ùìé

297
00:29:23,436 --> 00:29:25,406
...ìá÷ùú ä÷äì

298
00:29:31,547 --> 00:29:33,482
?ùðöà ìòùï áçåõ

299
00:29:33,650 --> 00:29:35,084
.øòéåï èåá

300
00:29:36,621 --> 00:29:40,080
.àúí ùðéëí, ìëå ÷ãéîä
.îéùì åàðé ððäì ùéçú áðåú

301
00:30:12,669 --> 00:30:14,638
?áîä  äòðééï

302
00:30:22,147 --> 00:30:23,614
.äçáøä ùìê ðçîãä

303
00:30:27,488 --> 00:30:28,955
.äéà âí ðøàéú èåá

304
00:30:33,830 --> 00:30:35,560
?øåöä ùàëèä

305
00:31:46,059 --> 00:31:47,219
.÷å÷ä ÷åìä

306
00:31:48,996 --> 00:31:50,190
.àåúå äãáø áùáéìé

307
00:31:55,004 --> 00:31:56,633
.àðé îàåã âàä áê

308
00:32:03,683 --> 00:32:04,512
?îä ëì ëê îöçé÷

309
00:32:11,827 --> 00:32:13,225
.úøàä àú ùðé àìä

310
00:32:13,394 --> 00:32:16,661
.æ÷ ä÷èï ëðøàä îçáá àú áú äãåãä ùìå

311
00:32:16,833 --> 00:32:19,064
!äëì ðùàø áîùôçä

312
00:32:19,237 --> 00:32:21,399
,äåà ìà îçæø àçøé áú äãåãä ùìå
.àìà àçøé äçáø ùìä

313
00:32:21,573 --> 00:32:25,374
øàéúé àåúí îúðù÷éí ðùé÷ä öøôúéú
.áîâøù äçðéä î÷åãí

314
00:32:26,746 --> 00:32:28,110
.æä ðëåï àí ëê

315
00:32:28,281 --> 00:32:30,376
.äðòø äåîå

316
00:32:30,552 --> 00:32:32,042
.ðøàä ëæä

317
00:32:40,599 --> 00:32:41,997
.àå, ìòæàæì

318
00:33:21,318 --> 00:33:22,787
!àì úéâò áé

319
00:33:25,959 --> 00:33:27,790
?àúä áñãø

320
00:33:36,504 --> 00:33:37,598
.äîùéëå ìø÷åã

321
00:33:37,774 --> 00:33:40,174
.ø÷ àé äáðä ÷èðä

322
00:33:40,345 --> 00:33:41,834
.äçúåðä ðîùëú. äîùéëå ìø÷åã

323
00:33:42,012 --> 00:33:43,343
.ìà, äëì áñãø

324
00:33:43,513 --> 00:33:44,982
!äîùéëå ìø÷åã

325
00:33:50,858 --> 00:33:51,916
!ëøéñèéàï

326
00:33:55,430 --> 00:33:56,625
!ñéìçå ìé

327
00:34:01,005 --> 00:34:02,337
?îä ÷åøä

328
00:34:02,507 --> 00:34:03,805
!òöåø

329
00:34:05,678 --> 00:34:07,475
?úðé ìðå ã÷ä

330
00:34:13,021 --> 00:34:14,716
!áéåí äçúåðä ùì àçéê

331
00:34:16,358 --> 00:34:18,451
?øééîåðã âåøí ìáòéåú, åàðé î÷áì àú äçøà

332
00:34:18,628 --> 00:34:20,823
.îä ù÷øä äéä áàùîúê
.àçéê ðéñä ìäâï òìéê

333
00:34:20,997 --> 00:34:23,489
!÷øàå ìëí äåîåàéí

334
00:34:24,702 --> 00:34:27,674
øàå àåúê áîâøù äçðéä
.òí äçáø ùì áú ãåãä ùìê

335
00:34:29,376 --> 00:34:30,810
?îä äí øàå

336
00:34:33,716 --> 00:34:35,843
.æä ìà îä ùàúä çåùá

337
00:34:39,222 --> 00:34:40,711
.òéùðå â'åéðè

338
00:34:40,890 --> 00:34:42,917
.ôùåè äòáøðå ñí äàçã ìùðé

339
00:34:45,731 --> 00:34:48,222
.àúä ù÷øï îìéãä

340
00:34:48,803 --> 00:34:50,531
!ùåí ãáø ìà ÷øä

341
00:34:50,671 --> 00:34:52,663
úäéä âáø ôòí áçééí

342
00:34:52,841 --> 00:34:54,900
!åúâéã àú äàîú

343
00:34:56,178 --> 00:34:57,975
?îä àúä øåöä ìùîåò

344
00:34:59,015 --> 00:35:00,505
?ùàðé äåîå

345
00:35:00,683 --> 00:35:01,843
?îúøåîí

346
00:35:02,018 --> 00:35:03,543
?ùàðé îåöõ æéï

347
00:35:06,191 --> 00:35:08,354
!ëï, ÷øä îùäå, àáì ìà àéúå

348
00:35:09,062 --> 00:35:10,427
.àúä éåãò òí îé

349
00:35:13,901 --> 00:35:15,233
.ëìåí ìà ÷øä ìôðé ëï

350
00:35:15,404 --> 00:35:18,238
!àáì äééúé ðäðä îæä àí îùäå äéä ÷åøä

351
00:35:19,876 --> 00:35:21,970
!ðëåï, ÷éáéðé îàè

352
00:35:28,386 --> 00:35:29,683
.ìê

353
00:35:32,925 --> 00:35:34,827
.ìê

354
00:35:36,397 --> 00:35:37,694
!ìê îëàï

355
00:37:14,294 --> 00:37:16,092
.ñéìçé ìé, àîà

356
00:37:16,264 --> 00:37:18,256
.àðé éåãò ùúäéé òöåáä ùòæáúé

357
00:37:18,433 --> 00:37:21,301
àáì àðé éåãò ùúùîçé
.ìãòú äéëï àðé

358
00:37:21,471 --> 00:37:23,268
.àì úãàâé

359
00:37:23,440 --> 00:37:25,601
.äàì ùìê ùåîø òìé

360
00:37:25,776 --> 00:37:28,609
:øééîåðã âøí ìé ìäáéï îùäå áàåúå äéåí

361
00:37:28,779 --> 00:37:30,873
.îòåìí ìà àîøúé ìê ùàðé àåäá àåúê

362
00:37:43,066 --> 00:37:45,467
,äèéåì äæä ìàøõ ä÷åãù, ìôðé àéøåôä

363
00:37:45,636 --> 00:37:47,264
.éìäéá àåúä

364
00:37:51,111 --> 00:37:53,875
,ìöòåã áò÷áåúéå ùì éùå
.ììà ñô÷ ñé÷øï àåúé

365
00:37:56,249 --> 00:37:58,742
àáì ìà çöéúé àú äàå÷ééðåñ äàèìðúé

366
00:37:58,920 --> 00:38:00,888
.áâìì äàîåðä ä÷úåìéú

367
00:41:00,628 --> 00:41:02,426
?æ÷, àúä ùí

368
00:41:06,803 --> 00:41:08,270
!àðé àåäáú àåúê, é÷éøé

369
00:45:42,769 --> 00:45:46,069
,àìåäéí ôåòì áãøëéí ðñúøåú
.úîéã àîøä àéîé

370
00:46:35,238 --> 00:46:38,173
.äàì äâãåì äçæéø àåúê. æä ñéîï

371
00:46:41,712 --> 00:46:43,510
.àúä úøôà àåúå

372
00:47:08,080 --> 00:47:10,016
.úåãä ùáàú, ëøéñèéàï

373
00:47:21,734 --> 00:47:23,703
.àðé ëì ëê ùîçä ùàúä ðùàø

374
00:47:26,907 --> 00:47:28,705
.àðé øåöä ìãòú äëì

375
00:47:31,746 --> 00:47:33,111
?àáà éåøã

376
00:47:35,084 --> 00:47:36,552
.äåà ëáø áîéèä

377
00:47:37,753 --> 00:47:39,551
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá

378
00:47:50,537 --> 00:47:52,529
,îöàúé àåúå ùåëá ùí

379
00:47:52,707 --> 00:47:54,676
.òí îæø÷ áéã

380
00:48:06,926 --> 00:48:10,260
àðé çåùá ùéòáåø äøáä æîï
.ìôðé ùàøàä àú ëñôé çæøä

381
00:48:13,101 --> 00:48:14,068
?îä

382
00:48:15,604 --> 00:48:17,903
.äôñãú îæîï àú äòùøéí äàìä

383
00:48:21,446 --> 00:48:23,743
.àí úùàì àåúé, æå ìà äééúä úàåðä

384
00:49:43,320 --> 00:49:45,788
.äåà ééöà îæä. äåà ÷ùåç

385
00:49:52,267 --> 00:49:54,235
.àðé éåãò ùàðé ìà àáà îåùìí

386
00:49:56,105 --> 00:49:59,405
àçøú, áåãàé ùìà äéå ìê
.àú äáòéåú ùéù ìê

387
00:50:00,277 --> 00:50:01,904
.åìøééîåðã, âí ëï

388
00:50:03,614 --> 00:50:06,448
...àðé îðñä ìäáéï îä ÷åøä ìðå òëùéå

389
00:50:06,618 --> 00:50:08,085
.æä ìà ÷ì

390
00:50:13,461 --> 00:50:15,928
.àðé éåãò ùéù ìé çì÷ áàùîä

391
00:50:19,802 --> 00:50:21,134
,äééúé øåöä ìëôø òì æä

392
00:50:21,305 --> 00:50:23,102
.àáì àéððé éåãò ëéöã

393
00:50:25,811 --> 00:50:28,142
...àéððé éãò îä ìåîø ìê

394
00:50:28,313 --> 00:50:31,409
ëãé ìâøåí ìê ìäáéï
.ùàúä ìà îä ùðãîä ìê

395
00:50:39,796 --> 00:50:43,095
àéðê éëåì ìååúø òì ääðàä
,äëé âãåìä ùáçééí

396
00:50:44,469 --> 00:50:45,936
.ìäåìéã éìãéí

397
00:50:48,474 --> 00:50:50,635
...àéï ãáø éåúø éôä

398
00:50:50,776 --> 00:50:52,074
.éåúø çæ÷

399
00:50:53,080 --> 00:50:56,413
...åæä îîù îëä áê çæ÷, ëùàúä ÷øåá

400
00:50:56,583 --> 00:50:58,051
.ìàáã àçã îäí

401
00:51:00,421 --> 00:51:01,548
....áâìì

402
00:51:04,261 --> 00:51:06,057
.ùàéï ëàá âãåì éåúø îæä

403
00:51:15,210 --> 00:51:18,668
äàì äâãåì ëðøàä îðñä
.ìåîø ìé îùäå

404
00:51:26,624 --> 00:51:29,253
...àí ðãîä ìê ùæä òðééï àáåã

405
00:51:30,797 --> 00:51:32,822
...ùàéðê éëåì ìùðåú

406
00:51:39,274 --> 00:51:41,573
.àéððé éëåì ì÷áì àú æä

407
00:51:43,612 --> 00:51:45,013
.àðé ìà éëåì

408
00:53:22,445 --> 00:53:24,071
.àðé îöèòø

409
00:54:11,509 --> 00:54:12,807
.îãáøú

410
00:54:16,849 --> 00:54:18,510
.àå, àìåäéí

411
00:54:18,685 --> 00:54:19,982
.àå, ìà

412
00:54:33,539 --> 00:54:35,940
,âí ëùàðå òåîãéí áôðé äîååú
,éù áðå àîåðä ùäçééí ðîùëéí

413
00:54:36,043 --> 00:54:37,374
.ëé äí áàéí îäàì

414
00:54:37,545 --> 00:54:40,672
.àìéå, àðçðå ôåðéí ëòú áúôéìä

415
00:54:43,985 --> 00:54:45,647
,àáéðå

416
00:54:45,821 --> 00:54:47,152
,äùåëï áùîéí

417
00:54:47,323 --> 00:54:48,655
,éú÷ãù ùîå

418
00:54:48,826 --> 00:54:50,452
,îìëåúê úôöéò

419
00:54:50,627 --> 00:54:53,393
.åúùëåï áàøõ, ëôé ùäéà ùåëðú áùîéí

420
00:54:53,565 --> 00:54:55,032
úï ìðå äéåí

421
00:54:55,199 --> 00:54:56,566
,àú ìçí çå÷éðå

422
00:54:56,736 --> 00:54:58,067
,åîçì ìðå òì çèàéðå

423
00:54:58,238 --> 00:55:00,265
.ëôé ùðîçì ìàìä äôåòìéí ðâãéðå

424
00:55:00,442 --> 00:55:03,742
,åàì úúï ìðå ìäúôúåú

425
00:55:03,914 --> 00:55:05,608
.åäøç÷ àåúðå îï äøåò

426
00:55:36,021 --> 00:55:37,545
.ãéáøú äéèá

427
00:55:38,592 --> 00:55:40,890
.æä øéâù àåúé...òîå÷åú

428
00:56:15,975 --> 00:56:17,273
.ö'àå, àçé

429
00:56:23,050 --> 00:56:24,279
.ìäúøàåú, éìãéí

430
00:56:26,821 --> 00:56:27,811
...îø áåìéä

431
00:56:27,990 --> 00:56:29,959
?úáåàé ìá÷ø àåúðå, ëï

432
00:56:56,929 --> 00:56:58,261
.áéé, àáà

433
00:56:58,431 --> 00:57:00,558
.ùîåø òì òöîê
.åàîà, âí ëï

434
00:58:54,050 --> 00:58:57,715
,àðé ìà éåãò àí æä äéä îåúå ùì øééîåðã
,àå ùäæîï îøôà àú ëì äôöòéí

435
00:58:57,890 --> 00:59:01,553
.àáì àáé äôê ìäéåú àáé ôòí ðåñôú

436
00:59:01,729 --> 00:59:03,923
,ìîøåú ùæä ì÷ç ìå òùø ùðéí

437
00:59:04,097 --> 00:59:05,896
.ìäøùåú ìé ìäéëðñ ìáéúå òí îàäá

438
00:59:06,067 --> 00:59:07,907
.åìà äæëøðå àú ääáãìéí áéððå îàæ

439
00:59:09,534 --> 00:59:12,347
úøâåí: ydn2

440
01:00:09,534 --> 01:00:12,347
ñåðëøï òì éãé