BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:30:32 23.976 :FPS
äåáà, ñåðëøï åðòøê òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
.àðé îàîéðä áàîøé÷ä .àðé îàîéðä ùàðçðå äëé èåáéí
,àðé îàîéðä ùàðçðå îñôø àçú .åàðé ìà àúðöì òì æä
.àðé åáòìé éåãòéí ìùøåã
ðìçîðå áçéøåó ðôù .ëãé ìäâéò ìîöáðå äðåëçé
.àéê? áãøê äéùðä .áòæøú òáåãä ÷ùä åâéùä çéåáéú
åòåã ôä, áàéååä äðôìàä .ùáä îúçéìéí ëì ä÷øáåú äâãåìéí
,ùîé ìåøä ãéï ôé÷ìø
åæä ñéôåø àëæøé .òì çîãðåú, ñçéèä, ñ÷ñ åçîàä
"úçøåú äçîàä äâãåìä"
- ìôðé ùðä -
?áåá? áåá ôé÷ìø
- úòøåëú çîàä -
?áåá ôé÷ìø, àéôä àúä .äðä àúä. úòîåã, áá÷ùä
.àìä àðçðå. îùôçú ôé÷ìø .áåá åìåøä
äééðå äîùôçä äîìëåúéú .ùì äôéñåì áçîàä. ëï, úöç÷å
àáì éãòúí ùáúöåâú ôñìé äçîàä áéøéã àéååä áùðä ùòáøä
?äéä éåúø ÷äì îàùø áñåôøáåì .ìà, áøåø ùìà éãòúí
àéê úãòå, àí äú÷ùåøú ?äìéáøìéú îåèä ëì ëê
?úåëìå ìòîòí àú äàåøåú, áá÷ùä .ùá. ùéí ìá-
,àðé îá÷øú áéøéã àéååä áëì ùðä .åáòé÷ø áæëåú áåá
äåà ðåìã ìîùôçä òðééä .ááàèì ÷øé÷, àéååä, á-1968
áåá ôé÷ìø îöà ðçîä ,ëùáéìä òí çáøúå äèåáä áéåúø
.òâìä öòéøä áùí ñå÷é
àáì èøâãéä ô÷ãä àú áåá .ëùäéä áï ùîåðä áìáã
.ñå÷é îúä îîëú áø÷
áåá äðñòø ôéñì àú ãîåúä ùì ñå÷é äàäåáä ùìå
áòæøú äãáø äéçéã ùäéä .áàøâæ ä÷øç ùì îùôçú ôé÷ìø
.âåù çîàä
àîå ùì áåá äöòéø àîðí äùîéãä ,àú äôñì äøàùåï ùìå
àáì áåá äúàäá .áôéñåì áçîàä
äåà ðøùí ìøàùåðä ìúçøåú àîðåú äçîàä ìôðé 15 ùðä
ëùàùúå äî÷ñéîä ìåøä ,úåîëú áå ìàåøê ëì äãøê
åäöéâ ôñì îòåøø îçìå÷ú àê àìâðèé ìäôìéà ùð÷øà
."ðéåè âéðâøéõ' òì ñåñ" ?äéé, îåú÷. îä ãòúê-
!úøàä àú ðéåè
.æä ðôìà ?äúñôåøú ùìé éôä
.ëãàé îàåã ùäéà úäéä éôä .äéà òìúä ìé 15 ãåìø
.àðé ùååä àú æä
.áåàé äðä
åëê äçì øöó äðéöçåðåú çñø äú÷ãéí ùìå
,ùëìì ôñì äéãåò áëì äòåìí ."èéøðåæàåøåñ ø÷ñ àåëì éìãä"
ãáåøä åñ÷åè ñèîáìø çåááé ôéñåì áçîàä ...èåá, á-1994, ëîåáï .þ-æä äéä á-1995
.ìà, 1994 .þ-æä äéä á-1995
.èåá, ðâéã ùæä äéä á-1995
,æä äéä á-1994, äàîú .àáì áåá áà åçùó àú äôñì ùìå
."øùéîú ùéðãìø" ...øùéîú ùéðãìø" äî"
.äðä æä áà .ñìéçä-
.ôùåè áëéúé áâììå
!åàðçðå àôéìå ìà éäåãéí àáì àéù ìà äòìä òì ãòúå-
éöéøä òåöøú ðùéîä ëîå æå .ùäéìã îáàèì ÷øé÷ çùó äùðä
ùçæåø áâåãì àîéúé ,"ùì "äñòåãä äàçøåðä
ùä"ãä îåéï øâ'éñèø" ëéðä ."éöéøä ùòåìä òì äî÷åø"
,ìåøä ôé÷ìø àùúå äùðééä àðé îùåëðòú ùáåá åàðé ðåëì ìäéòæø áôøñåí ùöáøðå îäçîàä
.ëãé ìäéëðñ ìôåìéèé÷ä
àæ àì úúôìàå àí úøàå àåúðå .áàçåæú äîåùì àå ááéú äìáï
.æå ø÷ ääúçìä
!áåá ôé÷ìø, âáéøåúéé åøáåúéé !þ15 ùðéí ðôìàåú
.äçîàä äééúä ëì òåìîé
.åàæ äëåì äúîåèè
úàîéðå àå ìà, àáì ëùøàéúé ,àú âáøú ôé÷ìø áôòí äøàùåðä
îîù øöéúé ùäéà .åîø ôé÷ìø éàîöå àåúé
äôøñéí áàîú ðôìàéí, àáì ,àðé áòé÷ø ùåàáú ñéôå÷, åâí áåá
,îâéåñ äîåãòåú ìòîåúä ùìðå .îçðä çîàä". -ëï"
...ùáä àðçðå òåæøéí ìéìãéí áòìé .öøëéí îéåçãéí
àðùé äàåîðä ùìçå àåúé ,ìëîä îùôçåú ìà îæîï
.åëì àçã äéä òãéó îäï .äøàùåðä äééúä îùôçú îåø
,äí äàîéðå áçéðåê áéúé .åæä úîéã ñéîï øò
åàæ àìåäéí ùéìç àú äîìàëéí ,îäùîéí åäí ðôìå ìàøõ
.åæä äî÷åø ùì òöîåú äãéðåæàåøéí
- îùøã äøååçä -
.àçø ëê äééúä âáøú ÷øîéé÷ì .äéà äééúä òì ëãåøéí
ôùåè úâéãé ìøåôà ùàú .ìçåöä ìàçøåðä åöøéëä ÷ìåðåôéï
.áñãø. ÷ìåðåôéï
.àú úäéé áú ðäãøú .äéà îöàä çï áòéðéé-
!îëñéí áèéçåúééí îôâøéí .äéà úîéã äééúä øâåòä ðåøà-
.÷çé, ðñé àú
øâåòä ëì ëê ùìà éëìä .ìáøåç îäîùèøä, ëðøàä
!äí ìà ùìé
.àçø ëê äéå äæåâ âðãøñåï .äí äéå æ÷ðéí
.äìçöï äàãåí îæòé÷ àîáåìðñ .úñáéøé ìä òì äìçöï äàãåí-
àæ úåëìå ìäáéï ìîä òãééï äàîðúé .ìùèåéåú ùì âáøú ôé÷ìø
.åâí äééúé áú 10 àæ
,àáì òëùéå, áâéì 11 .àðé éåãòú àú äàîú
.äìáðéí äí îåæøéí
?ëáø îöàå àú àîà ùìé .áåàé, çîåãä. îàåçø-
.äçãø ùìê òãééï ôðåé
.úåãä
- éøéã àéååä -
.ñìéçä
.ååàå
!ìåøä ãéï ôé÷ìø
.äéé, ÷øåì àï ñèéáðñåï
.äéé, ÷øåì àï. -äéé, áåá .úøàå àåúê! àú ðøàéú îãäéí-
àîéõ îöãê ììáåù èééèñ òí .øâìéåú áîáðä âåó ëîå ùìê. -úåãä
,äîëðñééí òåìéí ìé ëì äæîï .àæ àðé çééáú ìãøåê òìéäí
,÷ùä ìîöåà àåúí .àéï ñô÷, àáì îöàúé àåúí
.ùìåí ìê
?àôùø ìøàåú
.ååàå
.àú îåëùøú
.îîù îåëùøú
.ëéùøåï îìéãä
?àú ù÷èä, îä
.æä áñãø ...âí â'åï åééï äéä ëæä, àæ
?úåëìé ìäùàéì ìé àú æä
ëùáåá îôñì áçîàä .æä ðøàä ÷ì ëì ëê
àðé àôéìå çåùáú ìôòîéí ,ùàðé îñåâìú ìæä
,åàæ àðé çåùáú, "úúòåøøé "!÷øåì àï! àú ñúí çåìîú
á÷éõ äæä ùìçå àåúé .ìâáøú â'éì åîø àéúï
äí äéå äàðùéí .äëé ìáðéí ùôâùúé àé ôòí
.ìà çùáúé ùàùàø ùí äøáä æîï .àðùéí ëàìä úîéã îúçøèéí
.æä éäéä äçãø ùìê
.äåà åøåã
.ëï. àîøúé ìä ìöáåò àåúå áéøå÷ .ìà, äåà éôä-
éù èìååéæéä? -ëï. àáì äéà .ìà áäôøãä âáåää, àæ îöèòø
.åàñåø ìöôåú àçøé ùîåðä ?æä îä ùàîøðå? ùîåðä
.àñåø èìååéæéä àçøé úùò ?úùò, ëï. ùîåðä? îä, æä ëìà-
"!ëéáåé àåøåú"
?àú öøéëä îùäå .ìà. úåãä-
?îä àú ðäðéú ìòùåú ,éù ìê úçáéáéí? ëìåîø
.ðåëì ì÷ðåú ìê ãáøéí .ñôøéí, ìîùì, àå âìåáåñ
.àðé ìà îîù èåáä áëìåí. -ìà .îä? ùèåéåú. ëåìí èåáéí áîùäå
àðé ìà. ëëä àîøä ìé .äàîà ä÷åãîú ùìé
èåá, àú ëáø ìà öøéëä ìãàåâ ?ìâáé ãáøéí ëàìä. áñãø
,áñãø. -àæ àí úöèøëé àåúðå .àú éåãòú
.ðäéä áçåõ .úæòé÷é àú àáà åàîà-
.èåá
!þ1, 2, 3, îçðä çîàä
úîéã àîøúé ùàðùéí ëîåëí äí äôðñéí ä÷èðéí
ùîñééòéí ìòåìí äàôì ?ìîöåà àú îôúçåú äàåèå. -îä
!ëéôà÷ äéé ìîçðä çîàä
?àéê àôùø ìòæåø, àåøååéì
.úùîò
,äéä ãéåï áöååú äùåôèéí .åäöìçú ðäãø áúçøåú
.áîùê 15 ùðä .àúä àâãé-
."äåôòú áîâæéï "ôàøééã .àúä äàìáéñ ùì òåìí äçîàä
...àáì àðçðå çåùáéí ùäâéò äæîï
.ùúéúï äæãîðåú ìîéùäå àçø
àðçðå îåëðéí ìäöéò ìê úô÷éã .÷áåò áéøéã. úåëì ìäéåú ùåôè
.àéúé åîøé àìéñ å÷øì äãâ'ðñ
.÷øì äãâ'ðñ äåà áçåø èåá .äåà áçåø ðäãø-
.äâéò äæîï ìúøåí ÷öú áçæøä ?àúä éåãò
,ëîå ùàåôøä òåùä. -ëï ."äéà ä÷éîä àú "øùú äîìàëéí
éù ìé ø÷ ùàìä àçú ?åøâéùä ÷öú. -ìåøä
.ìåøä
àðé áàîú çåùáú ùáåá .éëåì ìäéåú øàù òéø ðäãø
.àå àôéìå îåùì
...ëé àðé éåãò ùäéà
...äéà îàåã
.îòåøáú? -äéà áñãø ...äéà úäéä áñãø. ìåøä
ìçàøåú äàìä àéï îåùâ .òí îé äí îúòñ÷éí
!àðçðå äôé÷ìøéí
.áøåø ùàåøååì øöä ìäéôèø îîê .úîéã éãòúé àéæä àãí äåà
.ìà çùáúé ùäåà éøçé÷ ìëú ëëä .àú éåãòú ùäåà àéù èåá-
äåà äéä ðâãðå !îäéåí äøàùåï, áåá
.àðé àú÷ùø ìîåùì
,æä îä ùàðé àòùä !àðé àú÷ùø ìîåùì. -àå ìéùå
?éù ìê ÷ùø éùéø àìéå, ìà
,îôøéí àú æëåéåú äàæøç ùìé .àæ àðé îú÷ùøú ìîåùì
.ìîåùì ìà àëôú, ìåøä
?îä àîøú
.ìîåùì ìà àëôú
ìöã îé àúä, áåá? -äâéò äæîï .ìäòáéø àú äîåùëåú, ìåøä
.àðé öøéê ìúøåí ÷öú áçæøä
.ëîå àåôøä
àéê àúä îòæ ?ìòøá àú àåôøä áòðééï äæä
.÷ééèìéï, îåú÷
úåëìé áá÷ùä ìäòðé÷ ?÷öú ôøèéåú ìé åàáéê
.äéà éëåìä ìäéùàø
.úâï òì äáéöéí, àáà
.àðé îáéðä îä ÷øä ôä, áåá
?ìà òîãú òì ùìê, ðëåï .æä îä ù÷øä ôä
àðé çåùá ùéäéä .îëåáã îöãðå ìôøåù òëùéå
ëðøàä àáà öã÷ ëùìà øöä ùàúçúï
òí îéùäå ùäçìåí äëé âãåì ùìå
.äåà ìäéåú îðäì áçèéáú áéðééí ?îä æä àîåø ìäáéò-
ùàåìé äééúé öøéëä ìä÷ùéá ìå .åìäúçúï òí áåéã áåìèåï
áåéã áåìèåï? -äåà ìôçåú .éøù ñåëðåú øëá îöìéçä
.ðîàñ ìé
àðé áñô÷ ùáåéã äéä îååúø áøâò .òì "îøëæ áåìèåï", áåá
.ìåøä, áàîú .úçæåø äðä, áåá-
,àí àúä ìà úéìçí áäí !àðé àòùä àú æä
.ôñéëéí ãôå÷éí
- úçìéó çîàä îñåéä -
àðé çééá ìùàåì. ëøâò åéúøú !òì çöé îéìéåï ãåìø. -àìåäéí
.àîøúé ìä ìà ìáçåø àú 22 .äîåï ëñó. -æä äîåï ëñó-
?ëï. àéê àú îøâéùä ?îä ãòúê
.àéæä çøà
.úâéãé ìä ùàðé ìà ôä ?îä? ìîé? îä ÷åøä-
.ìåøä. ìåøä ôé÷ìø ?àìåäéí. ôä-
.úâéãé ìä ùéöàúé ìãåâ ?áìéìä? àìåäéí. ìîä äéà ôä-
!àåøååì ?åàí äéà úéëðñ-
!àåøååì .àðé éåãòú ùàúä ùí-
!àðé ùåîòú àåúê
.áîæååãä àçú éù 200 àìó .ëï. -åáàçøú éù îéìéåï-
!ìåøä .ëîä ðòéí ìøàåú àåúê
?àéôä àåøååì .äåà áî÷ìçú-
àåìé àá÷ù îîðå .ùéú÷ùø àìééê àçø ëê
.àðé àçëä
.ìé ðøàä ùîñôø 24 øæä îãé
.àðé îáéðä îä ÷åøä ôä ?äåà øåöä ìùç÷ àéúé
!úâéãé ìàåøååì ùæä ìà ðâîø
- øåæé'ñ 2, îåòãåï ìâáøéí -
- èå÷éå øåæ -
!áãéå÷, îåú÷
?àéê äåà éòùä àú æä áìòãéé
?îé éòøåê àú áøàðõ' äçîàä .äìï? úòùå ìé èåáä
."å"îçðä çîàä .äåà ìà éðäì àú òöîå
åìçùåá ùòîãúé ìúøåí .àú ëì ùîìåú äðùó ìîåæàåï äéøéã
.àðé úåøîú äøáä ëì ëê
.àúä äâáø äéçéã ùàëôú ìå îîðé .æä ìà ðëåï-
.äøáä âáøéí áèç îçááéí àåúê ?ìàáà ùìê àëôú îîê, ðëåï
.àáà ùìé àðñ àåúé .àìåäéí àãéøéí-
àðé ø÷ öøéëä .îéùäå ùéèôì áé
îéùäå ùéáéï àåúé åùéàäá àåúé .åìà ñúí éùìí ìé àú ùëø äãéøä
,ùãøê àâá, îñúëí á-560 ãåìø .ìà ëåìì çùáåðåú ùåèôéí
.æä ãåå÷à ãé îùúìí ?àáì ú÷ùéáé, èå÷éå øåæ. -îä
.àìåäéí ?îä? îä-
!èå÷éå øåæ. -áøå÷ .äùí äàîéúé ùìé äåà áøå÷
.áøå÷
.àðé çåùá ùàðé àåäá àåúê
?îå÷ãí îãé .ìà. -äðä-
.÷çé, àðé øåöä ìúú ìê .ìà! -ëï-
àðé ìà éëåìä .ì÷çú àú æä
!ìà
.øâò, æå îàééä
.àúä àãí èåá ëì ëê
,àú ðåúðú åðåúðú åðåúðú
åàçøéí ôùåè !ìå÷çéí åìå÷çéí åìå÷çéí. -æéï
àáì àðé îàîéðä éåúø îëåì áçéé .ùúîéã öøéê ìðñåò áãøê äéùø
?îä ä÷èò
.äéå ìä ÷ò÷åòéí, áåá ?ëîä æîï æä ëáø ðîùê
.æä ÷øä ø÷ ôòí àçú .úùîòé
àìåäéí éùîåø. àú ìà áãéå÷ ?ùä úîéí áñéôåø äæä, èåá
.àúä éùï òì äñôä äìéìä .àðé éùï òì äñôä áëì ìéìä-
.áî÷åîê, äééúé éùðä äéèá
ëé äúçøåú äîçåæéú áòåã çåãù .åéù ìðå äîåï òáåãä
ìåøä, æä ðâîø. àðé ìà ðøùí .ìúçøåú. ñéëîúé òí àåøååì
öøéê ìäùéâ çîàä .åìçãã àú äùôëèìéí
öøéê ìáãå÷ àú îòøëú ä÷éøåø .ëé äååñú ãôå÷ îàæ åîúîéã
.ú÷ùéáé ìé
.àðé ìà îúçøä äùðä
!àðé éåãòú
.àðé ëï ?îä-
.àðé îúçøä .àðé àðöç áúçøåú äîçåæéú
åàæ àðé àçæéø .àú îä ùùééê ìðå
.åàúä úòæåø ìé
.ìéìä èåá
éù áîèáç àãååéì .áùáéì äôéï ùìê
áã÷úé àú îòøëú äùòåú ùìê .åàú úìîãé äéñèåøéä òí îø àååðñ
,äåà æ÷ï îàåã .àæ úäéé ñáìðéú
àðé çåùá ùäåà çé áæîï .øåá äàéøåòéí ùäåà îìîã òìéäí
.äâòðå
.àú úäéé áñãø
àðé àäéä áçãø 412 àí úöèøëé .àåúé, èåá? áîøç÷ äìéëä
.áñãø .áñãø-
.úøàé ìäí îä æä
,ëùúöééøå àú äòõ
àðé øåöä ùúùëéçå îäîåãòåú .àú ëì ääùâåú ìâáé îøàä òöéí
.÷çé. úåëìé ìöééø áùìé .éù ìé ùðééí
.úåãä
?àú îëéøä ùçåøéí .ëï-
èåá, øöéúé ùúãòé .ùäí îîù îâðéáéí áòéðéé
.úåãä
.ãñèéðé
øöéúé ìäâéã ìê ùàðé .ùîçä îàåã ùàú ìåîãú àöìé
.àú àîðéú îåëùøú îàåã .àðé ìà îåëùøú ëì ëê-
.àðçðå îöôéí ùúâéòé ìâãåìåú
äåøé äàåîðä äçãùéí ùìé åëåìí ,ááéä"ñ äçãù äéå ðçîãéí ëì ëê
,òã ùçùáúé áìéú áøéøä "?äìáðéí äàìä øöéðééí"
ðëåï ùùàìúí ôòí àí .àðé öøéëä îùäå? -îä ùúøöé
.àéï ìëí çîàä
.úåãä! àðé éåãò .æä áâìì â'éì
.úàîéðé ìé, äëååðåú ùìä èåáåú .èåá? ôòí äéà äâæéîä òåã éåúø
äéà ðäâä ì÷ðåú úçìéó áùø ?"ùð÷øà ñééèï. -ëîå "ùèï
.æä áãéå÷ îäùèï .àðé àùéâ ìê çîàä. -áàîú? -ëï
.èåá, àðé àöèøê 90 ÷"â
"!èåá ìäéåú ááéú"
.çîåãä
...çîåãä, ø÷
.äéà áàä .äðä æä áà-
.úåãä
.äòåó ðøàä ðôìà .úåãä-
÷ééèìéï, ìé åìàáéê .éù çãùåú ðäãøåú
,ëéãåò ìê
åòãú àîðåú äçîàä áâãä áàáéê .îîù ëîå éäåãä àéù ÷øéåú
äçãùåú äèåáåú äï ùáî÷åí .àáà ùìê, àðé àúçøä äùðä
àðçðå öøéëéí ìäúâàåú .áàîà ùìê. -àîà çåøâú
?åôéñìú ôòí áçîàä áëìì .àú àôéìå ìà àåëìú îåöøé çìá
.àìåäéí. àú úäéé âøåòä ëì ëê .÷ééèìéï-
,ìà îôúéò àåúé ùæøéí éô÷ô÷å áé ?àáì äîùôçä ùìé
òîãúé ìöã àáà ùìê .á-15 äùðéí äàçøåðåú
.öôéúé .ìîãúé åäôðîúé
äééúé ùí ëùäåà ôéñì î-867 çôéñåú çîàä
.àú äâáøú äøàùåðä ìåøä áåù
äééúé ùí ëùúà ä÷éøåø äú÷ì÷ì ,éåîééí ìôðé äéøéã äàøöé
åðùàø ø÷ ðäø öäåá îäôñì .ìæëø ÷øá àéåå â'éîä
,åàðé ôä òëùéå ,ëùäåà áùôì åæ÷å÷ ìòæøä
ëãé ìäòîéã àåúå òì äøâìééí .åìùîø àú äîåøùú ùìðå
.äòåó àå äãìú, áåá .úáçø àçã
.äéé, îåú÷ .àñåø ìê ìäéåú ôä-
.àáì àúä òãééï çééá ìé ëñó .æåëø? ìà ùéìîú ìé àú äùàø
.æä ìà áçéðí .æä ìà ÷åøä ìé-
.àáì àîøú ùàúä àåäá àåúé, áåá .æä ÷øä ÷öú îå÷ãí ìèòîé-
àáì ùëáðå. àðé ìà ùåëáú .òí àó âáø ùáà ìîåòãåï, áåá
?àáà. îé æå .àó àçú-
?àó àçú
.äéà æåðä? -çîåãä, ìà .éåôé ùì îâôééí-
.àìä îâôééí öáàééí .äéà îâééñú àðùéí ìöáà
?øâò, äéà äæåðä ùìê
.ëé àí ëï, àðé ìâîøé îáéðä .÷ééèìéï, úçæøé îéã ìùåìçï-
?àó àçú
?àó àçú, áåá
.áøå÷
,àåìé ðúëúá òì æä áîééì? -áåá .àðé àçøáï ìê òì îëñä äîðåò
àú áäçìè àéùä .òí äøáä ìäè
àúä úáéà ìé àú äëñó áòåã ...ùúé ã÷åú, àå ùàðé ðùáòú ìê
.àðé îöèòø, áøå÷ !àðé ìà éëåì. àðé ðùåé
.éåãò îä? ìê úæãééï .àúä áãéå÷ ëîå àáà ùìé
.ôð÷ñ äö'÷éí ùééê ìàùúé
àùúê, áåá? àðé ìà îàîéðä ùàúä .îøùä ìàùúê ìäôøéã áéðéðå
.çùáúé ùéù ìê òøëéí .áñãø. -úâéã ìàùúê ùúéæäø-
.àéï áòéä. úåãä
.ìê úæãééï, áåá! -ìà, úåãä .éù ìðå îñôé÷ ñëéðéí ááéú
...ìòæàæ
.àúä çééá ìé, áåá
.àúä çééá ìé áâãåì
?àôùø ìäéëðñ .áèç-
?àæ àéê äéä äéåí äøàùåï .áñãø-
àéúï àîø ùàú îòåðééðú .ìäùúúó áúçøåú äçîàä äæå
.ëï
?àú áèåçä .æä ãé äîåðé
.æä ìà îôøéò ìé
.ðøàä ùäúàîðú
?îé æä
æä äàáà äàîéúé ùìé .åæå àîà ùìé
.åæå áèç àú .àú ðøàéú îàåùøú ëì ëê
.ìà, æå àçåúé
?àæ àéôä àú
.èåá, àðé ôä
àì úãàâé. äàîà äàîéúéú ùìé .úáåà ì÷çú àåúé á÷øåá
.áñãø
.öøéê ììëú ìéùåï
?äéé. äéà áñãø .áñãø âîåø. -éåôé-
.äñåã èîåï áëí
,ëëì ùúðöìå àú äëåç ùáúåëëí .úú÷øáå àìéå éåúø
úâéòå ìùìá ùáå ,ëáø ìà úöèøëå ìäúàîï
.ëé úäéå áòöîëí äëåç .àäéä äëåç. -àúí úäéå äùìîåú-
.àúí úäéå äçåëîä. -çåëîä .àúí úäéå äúáåðä. -úáåðä-
.àúí úäéå äàäáä. -àäáä .àúí úäéå äàåùø. -àåùø-
.àäéä äàåùø
- äñåã -
?îä àðé òåùä ôä .àðé ìà îñåâìú ìæä
.àðé ìà àîðéú .àéï ìé ðéñéåï
òëùéå ãô÷ú ìâîøé àú äñåã ø÷ .áòöí äîçùáä äæå. úùú÷é, ìåøä
.÷çé àú òöîê áéãééí, æåðä îôâøú
!ìà, àì ú÷øàé ìòöîê æåðä .àìåäéí àãéøéí. áñãø
.àðé àðöç
- ëàï îúçéì äúåø -
ìåøä. çùáúé ùáåá éäéä .ùåôè áéøéã äàøöé äùðä
.äåà éäéä ùåôè .àðé ðøùîú ìúçøåú áòöîé
àú áèåçä? éäéä ìê .÷ùä ìäúòìåú òì áòìê
.àì úãàâé .àðé ìà ôîéðéñèéú àå îùäå
ôùåè îãàéâ àåúé îä ùé÷øä ,àí äúåàø, åäëåç ùäåà îòðé÷
éâéò ìîéùäå .ùäåà ìà ôé÷ìø
- ìåøä ôé÷ìø -
äøé éãåò ìëåìðå îä ÷øä áúçøåú .îéñ àîøé÷ä" òí åðñä åéìéàîñ"
éù áæä îùäå, ëðøàä. -àðé øåàä .ùø÷ àðé øùåîä áîçåæ â'åðñåï
,îúé æä ðñâø? -ìôé äú÷ðåï .àðçðå öøéëéí ìäéùàø òã 12:00
.àðé àçëä
.éåôé
?øåöä ùàáåà àéúê
àì úñôøé ìâ'éì. äéà úîéã øåöä .ùúäéä ìé âéùä çéåáéú
.äðä îä ùàðé àåäá ìòùåú
àðé îãîééï àú ëì äãáøéí äøòéí .ùàåìé é÷øå àí úéøùîé ìúçøåú
ìîùì, àú òìåìä ìîåú .îîðú éúø èøàâéú ùì çîàä
àåìé éù ãåá âøéæìé îåëä ëìáú ,ùîñúúø áîåòãåï äôøèé äæä
.åø÷ îçëä ìúìåù ìê àú äôøöåó .éëåì ìäéåú ùí ðçù ôéúåï-
îä àí äî÷åí îìà á÷åôéí ?ùðâåòéí áååéøåñ ÷èìðé
.àåìé ðîöàú ùí äøåç ùì äéèìø ?åîä àí àéï ùí ëåç ëáéãä-
åúöåôé åäøàù ùìê ?ééú÷ò áú÷øä
åôúàåí ëåç äëáéãä éçæåø ?åäøàù ùìê éåèç áøöôä
àåìé éù ùí çåø ùçåø .ùéùàá àåúé ôðéîä. -ëï
åàí äî÷åí îìà ?áòøôãéí áøéèéí çúéëéí
.äí äëé âøåòéí .äí çéååøéí ëì ëê-
.àå ÷ðéáìéí øòáéí .æä àôùøé-
àå ùéù ùí øåöç äîåðéí .ùäåøâ ø÷ éìãåú îúå÷åú
.úçùáé òì æä .àå ðéðâ'åú âæòðéåú-
.ðéðâ'åú âæòðéåú .ëï, úðé ëéó. æä äéä èåá
àæ úçùáé òì ëì æä ,åúùàìé àú òöîê, áàîú
?îä äãáø äëé ðåøà ùéëåì ì÷øåú
.àðé éëåìä ìäéåú âøåòä åìäôñéã .ëï-
?ëï. úåëìé ìäúâáø òì æä .ðøàä ìé. -àæ áñãø-
?æä ìà ëæä ñéôåø, ðëåï
.úòùé ìðå ðçú
.úáéàé ìé ÷öú çîàä
.îúå÷ä
?îä äî÷åí äæä
?ìåøä
!àìåäéí
?âí àú ðøùîú .àìåäéí
àðçðå çééáåú ìäéåú .áúàé ÷éøåø ùëðéí
æä éäéä îîù ëîå .áîçðä ÷éõ! -àéæä ëéó
.àðé îîù áîúç ?ëìåîø, îä àðé òåùä, ðëåï
,àáì àîøúé ìòöîé, "÷øåì àï .éùáú á÷äì éåúø îãé æîï
òëùéå úåøê" "!ìòìåú ìáîä åìùéø
.àðé ùîçä ëì ëê ùàú ôä
.àðçðå ðäéä ëîå àçéåú
.ìà äúëååðúé ìäòìéá
.àðé øåöä ìäéøùí, áá÷ùä .îîù îúå÷ îöéãê-
.èåá, æäå æä .ðøàä ùàìä ø÷ ùìåùúðå
?îéùäå îòùï
.æéï òì æä
.äéé
?àôùø ìòæåø .ëï-
àðé øåöä ìäéøùí. -ìúçøåú ?äôéñåì áçîàä ùì îçåæ â'åðñåï
.áçéé
.ëï, ìæä. àðé øåöä ìäéøùí ìæä
!àðé àçñì àåúê
?éù ìê ðéñéåï òí çîàä .éù ìé ðéñéåï òí äëåì-
.àðé îúðâãú
èåá, äéà áàä áæîï åäú÷ðåï .÷åáò ùëì àçã éëåì ìäéøùí
.úøàé îä äéà ìåáùú
æä éú÷áì øò îàåã ."àöì äðöéâéí î"øã øéáåï
èåá, àðé ìà øåàä ôä ùåí ãáø ...ùîúééçñ ìæä. àðé îîù
áòìê òãééï çééá ìé .þ600 ãåìø. -îòðééï
?äåà ÷éáì 600 îöéöåú áä÷ôä
âáøú, çööú áéðé ìáéï äâáø .ùìé. -ù÷è. æä îåòãåï ôøèé
.æä äéä äáòì ùìé .ééñãðå çééí áéçã
ëù÷ééèìéï úòæåá, àðé îúëåððú ?ììãú ìå éìãéí áâàååä. -àæ îä
?øåöä òåâééä ëé úäéé áäéøéåï .àðé ðëðñú ìäéøéåï ôòí áçåãù
àú áàîú çåùáú ùàú éåúø .îñèåõ æåì áòéðéå? äåà éùúòîí
åàæ äåà éçæåø éùø ìî÷åí .ùàìéå äåà ùééê. ìáéú ùìé
.úùîòé
úòãéôé ùàðé ìà àùúúó ?áúçøåú äçîàä äæå
.áäçìè
.îòåìä
.ä÷øá äúçéì, ùøîåèä
ìà ùîòúé àú äîéìä äæå .îàæ ùàáà ùìé îú
- âí àúí éëåìéí ìäéåú àîðéí -
- øã øéáåï -
!úøàä
.áá÷ùä .îâðéá-
.àìåäéí, ìåøä
!äéé
.îãäéí
.æä îåæø
.îåú÷
.æä ðäãø
?îä æä .àéï ìé îåùâ-
.äéé, ÷øåì àï. -îöèòøú ìäôøéò .àðé éåãòú ùàú òñå÷ä áéöéøä
!ååàå, ìåøä
äëéùøåï áàîú òåáø .áîùôçú ôé÷ìø. ååàå. -èåá
.àáì àðé ìà áèåçä ìâáé ùìé ,ëìåîø, çùáúé ùæä éöìéç
,àáì áçéé, ìåøä .æä îîù ÷ùä
ëîå ùàîøä ñáúà ùìé, àé àôùø ?ìééôåú çø... -åîä òí äéìãä
?îä ?îä ùîä? -ãñèéðé-
?îãäéí, ðëåï .àðé çåùáú ùæå äøééè èàáîï
ðå, áøåø ùäéà äçìéèä .ìðöì àú òðééï äâæò
àìà îä? öøéê ìôöåú ...àéëùäå òì çåñø ëéùøåï
.àðé öøéëä ììëú
.èåá, îúçøåú
5.
4.
3, 2, 1.
!úðéçå ìùôëèìéí
,âáéøåúéé åøáåúéé
áøåëéí äáàéí ìâîø ùì úçøåú .äôéñåì áçîàä áîçåæ â'åðñåï
àðé øåöä ìäöéâ .àú çáø äùåôèéí äîëåáã ùìðå
,áèñé ìå äåìè .ðòøú äîçìáä" äðåëçéú ùìðå"
úçøåú äôéñåì áçîàä - - ùì îçåæ â'åðñåï
,øàù äòéø ùì àéååä ñéèé .áéì àåìáøååééñ
,åìáñåó, àùúå ùì àåøååì ôìðéâï ,äùåôè äøàùé áéøéã äàøöé
.âáøú äìï ôìðéâï
òëùéå ðéúï ìëì îúçøä ìäâéã ëîä îéìéí òì äéöéøä ùìä
.ìôðé ùäùåôèéí éúçéìå áãéåðéí
.÷øåì àï ñèéáðñåï
.æä ùìé
.àðé ôùåè îúä òì çúìúåìéí
.áòé÷ø ëùäí îñúáëéí áùîéëä
àáì àðé ìà éåãòú àéê ìôñì .ãáø ëæä, àæ ùîúé àåúí áñìñìä
.àðé î÷ååä ùæä áñãø. úåãä
.úåãä, ÷øåì àï
.áøå÷
øáéí îëí éåãòéí .ùàðé çùôðéú ìùòáø
ìøåá äøç÷úé ìëú òåã éåúø .å÷ééîúé éçñé îéï úîåøú ëñó
.àìåäéí
,òáøúé îâáø ìâáø ìâáø .åúîéã âéùùúé. úîéã çéôùúé
åéåí àçã, àçøé ùì÷åç ,äëä àåúé ëîòè òã îååú
.÷øèòúé ìáéú àçø
,áéú âãåì åîæîéï .åôâùúé âáø àçø
...åäâáø äæä
.äéä éùå äðåöøé
àðé îöéâä ìôðéëí ."àú "àåú ä÷ìåï
,ìîé ùìà éåãò .æä ñøè òí ãîé îåø
.úåãä, åúáåøëå !äçîàä îåùéòä
.èåá, úåãä, áøå÷ .þ-600 ãåìø. -àéï ìé
.îòåøø äùøàä. ëï
.èåá. ãñèéðé, áåàé
.äéé. àðé ãñèéðé
ùí äîùôçä ùìé .äåà ååùéðâèåï àå åéìñåï
,àðé ìà áèåçä àéæä îäí .ëé âí îãéðú àéååä ìà áèåçä
úáéðå, äééúé .åàðé òãééï éìãú àåîðä
ðããúé îáéú ìáéú, åàîðí ,äéå ìé ëîä çååéåú ùìéìéåú
.àáì øåáï äéå çéåáéåú ìçìåèéï
àæ ìîä éìãä ùçåøä áú 10 áìé îùôçä, ëñó àå ÷ùøéí
òåîãú ìôðéëí äéåí ?åîàîéðä ùúðöç áúçøåú äæå
ìîä äçìåöéí çöå àå÷ééðåñéí ?øçáéí åàôìéí áãøëí ìàîøé÷ä
?ìîä äí äñúëðå
åìîä àãí áùí àáøäí ìéð÷åìï .òáø îá÷úú òõ... ìà, øâò
òáø îáéú îòõ ìáéú äìáï åäòîéã àú ùðéäí áñëðä
?ëãé ììëã àú äàåîä äðäãøú äæå îàåúä ñéáä ùùçåøä òðééä
ñéëðä àú çééä åùéúôä ôòåìä ,òí ùçåøéí åìáðéí âí éçã
ëãé ìùçøø àú àáåúéé áøùú ?ääáøçä äîçúøúéú. ìîä
.ëé äéà äòæä ìçìåí
åæä áòöí îä .ùàðé òåùä ôä äéåí
.úåãä øáä
?àéê òùéú àú æä
.ååàå
.÷ùä ìäúòìåú òì æä
,àçøåðä åçáéáä áäçìè .ìåøä ôé÷ìø. ìåøä, áá÷ùä
.îùôçä
,ëùàðé çåùáú òì çîàä .àðé çåùáú òì îùôçä
?ìîä
ëé ëîå äçåè ,áùîéëä ùø÷îä ñáúà
äçîàä ðéöáú áîøëæ .äàøåçä äîùôçúéú
åäîùôçä, áúåøä, äéà äçåè .ùîàçä àú äàøõ äðäãøú ùìðå
,áìé çîàä àéï îùôçä ...åáìé îùôçä àéï
.æä ÷ùä ðåøà
.÷çé àú äæîï ùìê, çîåãä
àðé øåöä ìäæëéø ìëí .áîä òåñ÷ú äúçøåú äæå
.îãåáø ôä áôéñåì îöèééï áçîàä
åàðé òáãúé ÷ùä ëì çéé ,åðéñéúé ìòùåú àú äãáø äðëåï
ëé çùáúé ùæä îä .ùçùåá áúçøåú äæå
àðé ø÷ î÷ååä .ùúæëøå àú æä ëùúöáéòå
.úåãä
.åúáåøëé, àîøé÷ä .âí àú, ìåøä. úáåøëé-
.èåá. úåãä ìàøáòúëï
.äééú ðäãøú !ôéñìú ùðé àðùéí éåúø îäùàø
éù îàçåø ÷ôä åñåôâðéåú áéñ ì÷äì .áæîï ùäùåôèéí îúãééðéí
!ñåôâðéåú áéñ
.áåàå ðàëì ñåôâðéåú áéñ .÷ãéîä
.ùéîå ìá, áá÷ùä
.äâòðå ìäëøòä
,áî÷åí äøáéòé .÷øåì àï ñèéáðñåï
!÷ãéîä, ÷ãéîä
.áøëåú, ÷øåì àï
,áî÷åí äùìéùé ?áøå÷ ñååéð÷àåñ÷é. -îä
äéé. àðé éåãòú ùàú ø÷ áú .þ10 åëàìä, àáì ú÷ùéáé
.úðöçé àú äëìáä äîñøéçä äæå .úáéñé àåúä
.òùéúé îä ùéëåìúé .òëùéå äëåì úìåé áê
.èåá .àú éìãä èåáä-
àðé ìà øåöä ùúñúåááé .òí çùôðéåú, áñãø? -èåá
.ùéîå ìá, áá÷ùä
,ìåøä ôé÷ìø åãñèéðé .áåàå äðä, áá÷ùä
ðöéâú îçåæ â'åðñåï
áúçøåú àîðåú äçîàä ...ùì éøéã àéååä äùðä úäéä
.ãñèéðé
ëðøàä ìà äééúé öøéëä ìäâéã .ùëì äìáðéí îåæøéí
,æä ìà ðëåï áëìì. ìîòï äàîú .àðùéí ìáðéí äí îîù àãéøéí
ùúìê ìòæàæì .äéìãä äàôøé÷ðéú äæå
!àáà
.÷ééèìéï, àîà ùìê ðñòøú ?àæ îä, àééååðéú-àôøé÷ðéú-
ìà îîù îúô÷éãé ìäúòãëï áîåðç ?ùäí áçøå ìòöîí áéîéðå. -îä
äéà éãòä ùäéà .îåöìçú îääúçìä
.äéà òáãä òìéðå. äéà øîàéú
?îä äáòéä ùìê .æå ñúí úçøåú èéôùéú. àìåäéí
àðé ëáø îúä ìòæåá .àú äîùôçä äèéôùéú äæå
,áàîú? -àåìé àðé àäéä çùôðéú .ëîå äçáøä äçãùä ùì àáà
àðé øåöä ìäæëéø ìëí ...áîä òåñ÷ú äúçøåú
.ìåøä äèéôùä .àðé éåãòú îä äééú öøéëä ìäâéã
áãéå÷ áâìì æä äôñ÷úé ìöôåú ."á"àîøé÷ï àééãåì
ëé áëì ùðä äæîøú äëé èåáä îâéòä ìâîø åúîéã äéà îôñéãä
ìàéæä î÷øä ñòã .òí úéðå÷ åúîåðú îòöø
àæ àðé îöèòøú .ùðåìãúé ìáðä åâáåää åéôä
åàðé îöèòøú ùàðé ìà éåùáú îåì äèìååéæéä ëì äéåí
åàåëìú òåø çæéø îèåâï .åòåùä áîëðñééí
åàðé îöèòøú ùìà îööúé ëì æéï ùöõ îåì äôðéí ùìé áîùê 15 ùðä
ø÷ ëãé ììáåù ùîìú ëðñééä æåìä .åìèòåï ùâéìéúé àú àìåäéí
!æä ãôå÷ ìâîøé
àðé ùåðàú àú äçééí äîæãééðéí .ùìé. -áìé ÷ììåú
- ëì äëáåã, ãñèéðé -
!ìçéé ãñèéðé
.ìçéé ãñèéðé .ìçéé-
- îøëæ áåìèåï -
.áåéã
.áåéã áåìèåï
.ìåøä ôé÷ìø
.áåéã áåìèåï
.òáø äøáä æîï
.áåá ãô÷ àú äîéðéååàï ùìðå .ëï, àðé øåàä. ååàå-
?îä äåà òùä
äåà ðëðñ áîùäå .ùìà äéä öøéê ìäéëðñ áå
,èåá, àí úøöé .ðåëì ìú÷ï ìê àåúå îéã
.æä éäéä îòåìä
.àú ðøàéú ðäãø, ìåøä
ëìåîø, àú ðøàéú àôéìå .èåá éåúø îùðøàéú áúéëåï
,ëï. æä ääôê àöì øåá äðùéí !àáì... àìåäéí
?äâãìú àú äùãééí .æä ø÷ øéôåã åçæééä îçîéàä-
.àìåäéí
?îä ùìåí àùúê ?úîé-
.äéà áñãø, àðé îðéç .ðôìà-
áøðè åúîé ðô îøðö'å áøðøãå ...ëîòè äôñé÷å ìçúì àú áðí
úøàé àú äçøà äæä. æä îåðò .îúéðå÷åú ìäëåú àú òöîí
æä ìà îåæø ùúéðå÷åú ëì äæîï ?îçèéôéí ìòöîí ñèéøåú áùéðä
,úçùáé ëîä æä ãôå÷. ëàéìå àéï ìê æëåú ÷éåí àå îùäå
àí àúä ìà éëåì ìéùåï .áìé ùäéã ùìê úùúåìì ëì äæîï
ëàéìå, úçùáé òì æä. òãéó ?ìúéðå÷ ìîåú àå ìçéåú áôøáøéí
áôøáøéí àú ðàìöú ìçéåú ,òí îùôçä îèåîèîú
òí àðùéí îèåîèîéí ù÷åøàéí ìê ,ùîðä âí àí àú ìà ùîðä áëìì
åàú ðàìöú ìäúîåãã òí áçåøéí ,îèåîèîéí ëîå øåá à÷øîï
ùìà îçæéøéí èìôåï âí àçøé .ùàú îåööú ìäí áéåðãàé îàçåø
àðé ôùåè ùåðàú àðùéí. ùéîåúå .ëáø ëåìí îäúçîîåú âìåáìéú
ëï. àú éåãòú àéôä àáà ùìê ?îçáéà àú äëñó ùìå
?ìîä
?äåà çééá ìê ëñó
?ëàéìå, áùáéì ñ÷ñ
.äåà ôùåè çééá ìé ëñó
äùéòø ùìê îîù îâðéá. ìàó .àçã ááéä"ñ ùìé àéï ùéòø ëæä
...úåãä. àæ äëñó ðîöà .àó ôòí ìà ôâùúé îéùäé ëîåê-
.àú ëæå àìèøðèéáéú ?áîâéøä? áî÷åí ëæä àåìé-
.àåìé
äéé, øåöä ìùç÷ ?"àîú àå çåáä"
!àãéø
!ëï !áåéã! -ìåøä-
!àìåäéí
- ðäðéí ìùøú àúëí -
.àìåäéí
.ìà, ìà, àì úôñé÷é. àì úôñé÷é .îöèòøú, àðé ìà éëåìä-
.æä ôùåè ìà ä÷èò ùìé .þ-ìà, àðé àùéâ ìê àú ä-600 ãåìø
.äàîú, æä 1,200 ãåìø
.àú éôä ëì ëê
,àú ëì îä ùúîéã øöéúé ìäéåú .åòëùéå àú ôä, áæøåòåúéé
.áñãø
?àúä ùí, àìåäéí
.æä àðé, áåéã áåìèåï
øâò, áèç éù äøáä àðùéí .áùí áåéã áåìèåï
,èåá, àæ ø÷ ùúãò .àðé æä ùâø áàéååä ñéèé
ìà ðøàä ìé ùéù áàéååä ñéèé ,òåã áåéã áåìèåï, àáì àí éù
àðé æä ùîðäì ."àú "îøëæ áåìèåï
,ëï, áëì àåôï ø÷ øöéúé ìäåãåú ìê ìøâò
òì ùùìçú àú ìåøä ôé÷ìø .ëãé ìäæãééï àéúé
àðé ìà éåãò ,îä àúí òåùéí ùí
àáì äëåñ ùìä öø éåúø ...àôéìå îùäéä áúéëåï, ëàéìå
ëàéìå äéà ìà äùúîùä áå áëìì .áîùê 20 ùðä
.áëì àåôï
...àðé ø÷ øåöä ìåîø
.úåãä
.àúä ëæä îâðéá, àìåäéí
.àîï
.äìå
.äéé, ððñé
?îä
?îä ëáø äáòéä .äéà áú 10
- â'éì -
.èåá, áñãø .ðúøàä àæ. ìäúøàåú
øã øéáåï, éöøðéú äçîàä - - îñôø àçú áàéååä
.àðé îôçãú
.ìîä àú îôçãú? àú îãäéîä .áàîú, äí àìä ùöøéëéí ìôçã
ìà, àðé îôçãú ùàúä åîéñ â'éì ?ìà úøöå àåúé éåúø. -îä
.æä ÷øä áòáø .ôùåè òåæáéí àåúé
?éãòú ùâ'éì ìà éëåìä ììãú ?ìîä-
...æä îåøëá. æä
?äðøúé÷ ùìä î÷åì÷ì .ëï. ðëåï. æäå-
áñåëðåú äàéîåõ ,ùàìå àåúðå ùåá åùåá
àúí áèåçéí ùàúí ìà øåöéí .úéðå÷? ðåëì ìúú ìëí úéðå÷
.éù ìùðéëí òáåãåú èåáåú .éù ìëí áéú ðçîã
.àðçðå éëåìéí ìúú ìëí úéðå÷
àáì àðçðå ùëðòðå àú òöîðå ,ùàðçðå øåöéí éìã âãåì
,ëé úîéã îúòìîéí îäí
åëëä ðúøåí áâãåì .ìçáøä åìòåìí åëì æä
àáì äàîú äéà .ùôçãðå ìâãì úéðå÷
?ìîä
.àðé ìà éåãò
.æä ìà ðåøà ìôçã, ëðøàä
.çáø'ä, äí îåëðéí
.ãñèéðé, úéëðñé ?îä ÷åøä ôä-
."æä îøèéï ÷ñååì î"øã øéáåï
.â'åìé, ú÷øàé ìîø áåìèåï
áåéã, ñôø ìàðùéí äàìä .îä ùñéôøú ìé, áá÷ùä
.ëï
áòøá ä-15 áçåãù îø àéúï ôðä àìéé
áéãéòä ùàðé îåîçä ,ìôéñåì áçîàä
åáé÷ù ùàòæåø ìáúå ãñèéðé ...òí äôñì ùìä
òí äéöéøä ùìä áúçøåú .äôéñåì áçîàä ùì îçåæ â'åðñåï
?ñìéçä, îä
.ñéøáúé áäúçìä
àáì àçøé ùäåà ùéìí ìé !þ500 ãåìø... -àúä öåç÷
äúâðáúé ìùí áìé ùàó àçã éøàä .åàðé ôéñìúé àú äôñì ùìä
àðé ìà éëåì ìñáåì éåúø ...àú äëúí äæä ùøåáõ òì, òì
.òì îöôðé
æä èéøåó, èåá? áçééí ìà ôâùúé .àú äáçåø äæä. àðé ðùáò ìëí
áçééëí. øàéúí àåúä .îôñìú áîå òéðéëí
ìà ééàîï ùàðé öøéëä ìèòåï àú æä ?áëìì. -àôùø ìäöéò îùäå
áøåø ùæëééúä ùì ãñèéðé !îåèìú áñô÷, àæ... -îä ôúàåí
ãñèéðé ðéöçä .áëåçåú òöîä åáäâéðåú
àðé çåùáú ùäôúøåï äéçéã .äåà úçøåú çåæøú. àðé ðâã ãñèéðé
.áéøéã äàøöé .æä ðòøê áñåó äùáåò-
àðé ìà àñôé÷ ìèôì .áëì äðééøú áæîï
àðé áèåçä ùîéùäé çëîä ëîåê .ëáø úîöà ôúøåï, ððñé
àáì úàé ä÷éøåø... åàæ ðöèøê ,ìäòáéø àú äçîàä éåîééí ÷åãí
...ëãé ùäéà úúééöá, åâí .îòåìä. ðäãø-
òëùéå, àçøé ùððñé ,äñëéîä ìáöò àú äúô÷éã ùìä
.ðøàä ùéù ìðå úçøåú çåæøú ?îä òåáø òì ëåìëí-
ìà ééàîï ùàúí îøùéí ìàéùä îöåòöòú åòìåáä ìáåà äðä
.åìãáø ùèåéåú... -øâò àçã .øâò, øâò. -òì äáú ùìðå-
äéà îèåøôú! äéà ôñéëéú. -àìä ?áãéå÷ äãáøéí ùàðé... -îé àú
.àðé îñëéîä
.ãñèéðé-
,ôéñåì áùîåðä ùòåú, áâìåé .áðåëçåú ðöéâé äúçøåú ëì äæîï
.áìé ÷ùø îéìåìé òí ä÷äì .áìé òæøä
.åáìé ðàåîéí
.ø÷ çîàä
?òùéðå òñ÷ .òùéðå òñ÷-
!äééú îàîéï? äëìáä äæå .â'éì. -ñìéçä-
àú éåãòú ùàñåø .ìäâéã "ëìáä", ðëåï? -àðé éåãòú
,ôùåè ëì ä÷èò ùìä .äúñøå÷ú, äùîìä, äçéåê
ãñèéðé, òãééï úåëìé ìçæåø ìùí .åìäâéã ìäí ùàú ìà îòåðééðú
?àúä öåç÷ òìéé .ãñèéðé úçñì àú äîëùôä äæå
?ðëåï, ãñèéðé .åòåã àéê-
.èåá. áåàå ðúëåðï
.ìåøä
!ìåøä
,çáì ùàúä ìà éëåì îîù ì÷øåà .àáì áâãåì... -äéà ø÷ áú 10
.úåãä òì äòæøä, áåéã
?îä, æäå
?æäå? äéé, ìàï àú äåìëú
?áçééê. àú ìà æåëøú îä äéä áéðéðå !äééðå áåéã åìåøä
.äéé áåá- .áåéã-
.äéé
.úàøé ìòöîê ùðùëåø ãéøä áéçã .ðåëì ìòáåø ìãä îåéï
?äùâú àú 1,200 äãåìø, ðëåï
àåìé ìùé÷âå. àú éåãòú ëîä ?æä éùôéì àú äàîà äçåøâú ùìé
.ëàéìå, äéà úúôåöõ .àðé çåùáú ùàú îàçøú ìàéîåï-
.àðé éëåìä ìäéåú àéúê ìðöç .ëï. ìâáé æä-
?äëñó
.àðé îúä ìøàåú îä é÷øä
.áäöìçä
!úú÷ùøé .ëï, àéï ñô÷-
ø÷ öç÷úé .ëùäöòúé ùðâåø áéçã
!æåæå, ëìáåú
- áéú äñôø ÷àåðèøé ãéé -
.äéé, éìãä .äéé-
áåàé ðøëá ÷öú, àðé øåöä .ìäøàåú ìê îùäå. -èåá
?îä ìîãú ááéú äñôø äéåí .òì îñôøéí çéåáééí åùìéìééí-
àéï ìé îåùâ .òì îä àú îãáøú
?øåàä àú äçðåú äæå
á-1,200 ãåìø àðé éëåìä ì÷ðåú .áâãéí ìòáåãä ùìà îäòåìí äæä
?àéôä àú òåáãú
.áàøðñ àðã ðåáì
,àæ àðé øåöä ùúñúëìé ìùí åàðé øåöä ùúáéðé ááéøåø
ùàðé îåëðä ìååúø òì áâãéí éôéí ðåøà áùååé 1,200 ãåìø
,ø÷ ëãé ùú÷ðé àú äñëéðéí
åáñëéðéí äàìä àú úôñìé .àú ôñì äçîàä äëé éôä àé ôòí
.àñåø ìê ìäéëùì, ãñèéðé .àú îñåâìú ìæä
àú éëåìä ìðöç .àú ìåøä ôé÷ìø
úëñçé àú äúçú äìáï åäçéååø ùìä òã ùäéà åäáòì äãáéì ùìä
ìà éåëìå ùåá ìàîìì àðùéí .îñëðéí åòðééí ëîåðé ìòåìí
?ñâøðå
.úåãä
,èåá, àðçðå ìà éåãòéí áååãàåú àáì áúùòéí àçåæ îäî÷øéí
...éù çùù ìîòåøáåú ñîéí
.äéé .äéé, ãñèéðé-
úùîòå, ëðøàä òãéó ùðùåçç .òì æä ìáã, ø÷ áéï äîáåâøéí
.ìà, äéà éëåìä ìäéùàø
.èåá
...ìôé äøàéåú ùáéãéðå, áòøá
ãñèéðé, àîà ùìê äééúä .àéùä ðôìàä ùð÷ìòä ìîöå÷ä
,äéà ìà äééúä îñåâìú ìèôì áê .àáì äéà òãééï àäáä àåúê îàåã
.îöàðå àú æä
.äéà éôä
.äéé, àîà .æå àðé, ãñèéðé, äáú ùìê
,ìà äúøàéðå îàæ ùäééúé úéðå÷ú .ëðøàä. àðé îîù ìà æåëøú àåúê
àáì àçøé ù÷éáìúé àú äúîåðä .ùìê îäàéùä, àðé øåöä ìæëåø
àðé ìà éåãòú îä òùéú áùðéí ,äàìä, àáì òëùéå, ùàú áâï òãï
àðé øåöä ùúãòé ùàðé ñåìçú ìê .òì ëê ùòæáú àåúé
,àðé ìà îîù îáéðä àú æä .àáì àðé ñåìçú ìê áëì æàú
.èåá. áéé
.áï æåðä
.äéé, áåá
.ðå, áåà. úéëðñ ."àì úòîåã ùí ëîå "àéù äâùí
.äéé
.àðé ìà çåùá ùæä éöìéç
ìåøä, àú úöèøëé ùìã îúëú .áùáéì îùäå âãåì ëì ëê
.àæ àðé àøëéá ùìã îúëú .àðé ìà îôçãú ìòáåã ÷ùä, áåá
.ìà ùæä îùðä îîéìà
?îä æàú àåîøú .øàéú îä òùéúé ùí-
äôñì ùìé äéä éôä ôé ùðééí ,î"øùéîú ùéðãìø" ùìê
.åàúä îåãò ìæä
äéå 6 îòìåú áúà ä÷éøåø åäéçñ .áéï äòéðééí ìîöç äéä îåùìí
.ëï. äöìçú áëì æä
àðé çééá ìäåãåú, îôúéò àåúé .ùäèëðé÷ä ùìê èåáä ëì ëê
?àúä áàîú çåùá ëëä, áåá .ëï-
àáì àú âí öøéëä .ìäëðéñ ÷öú ðùîä ìôñìéí
àðé ø÷ àåîø .ùìà ëì àçã éëåì ìäéåú àîï
àúä ìà çåùá .ùàðé éëåìä ìäéåú àîðéú
úùîò, àðé éåãòú .òí îä àðé îúîåããú ôä
àðé öøéëä ìúú ì"ùåôèéí" äàìä .ôñì òí äàîéøä ùäí îçôùéí
,åëùäí éøàå îä úëððúé ìäí .äí éäéå áäìí îåçìè
,åàúä úäéä ùí ,ìéã úà ä÷éøåø ùìé
åúòåãã àåúé áðàîðåú ëîå .ùàðé òåããúé àåúê áîùê 15 ùðä
.áå÷ø èåá, çáø'ä àúí îàæéðéí ì÷éé-÷éå-åå-÷éé
áùéãåø çé .îéøéã àéååä áãä îåéï
éù 39 îòìåú áçåõ, àáì äàååéøä ,îúçîîú òåã éåúø áàåìí äøàùé
ùí ä÷äì îöèåôó ëãé ìöôåú .áúçøåú äçåæøú ùëåìí çéëå ìä
.ìåøä ôé÷ìø ðâã ãñèéðé
?äéé. îä ðùîò ?îä äîöá
...àæ, áðåú
?îéã àçøé æä
5.
4, 3, 2, 1.
!úðéçå ìùôëèìéí
.áãéå÷ ëîå áòìä
.äéà äúòìúä òì òöîä
!àìåäéí, â'åï ÷ðãé
úåãä ìëåìëí ùáàúí åúçæøå .áá÷ùä îçø àçøé äãøùä áëðñééä
äùåôèéí éáçðå àæ ìøàùåðä ,àú ùðé äôñìéí äîòðééðéí äàìä
åéëúéøå ùåá îðöçú áúçøåú .äôéñåì áçîàä ùì îçåæ â'åðñåï
.àìåäéí äé÷ø, æä àðé ,úãò ìê ùìåøä ìà éåãòú òì æä
.àæ àì úàùéí àåúä .øâò, àúä ëáø éåãò àú æä
.áçéé, àúä àãéø. àîï
?îä ä÷èò
àðé àìê ìáøø ?îä ÷åøä ôä, èåá
.ñìéçä
?îä ÷øä
àðçðå ìà éåãòéí. -úäéä ìä ?äæãîðåú ìú÷ï àú æä, ðëåï
èåá, äùåôèéí ,ëáø äúçéìå áãéåðéí
åìôé äú÷ðåú, îäøâò ùäãéåðéí .äúçéìå, àñåø ìáöò ùéðåééí
.áçééê, âáøú .÷åøàéí ìé ððñé. åàìä äú÷ðåú-
?éåãòú îä
.ëåìëí îâåçëéí
.ëàéìå, æå çîàä ?îåøçéí àåúä òì èåñè. ðëåï
!äîîùìä îçì÷ú àåúä áçéðí
!åéù ìé çãùåú áùáéìëí .äéà îæé÷ä ìáøéàåú
ëï! àîøúé àú æä á÷åì. äéà ,ñåúîú òåø÷éí åîùîéðä àúëí
?åäéà úäøåâ àú ëåìëí, èåá? îä
?áàîú .îùèøú äçîàä? ååàå
."æä áñãø. -"èéôìðå áîöá .ãñèéðé, úëó ðçæåø. -ååàå-
?àæ îä é÷øä òëùéå .äôñãúé. æä îä ù÷øä-
.ø÷ øöéúé ìàçì ìê äöìçä
,àú éåãòú .æä ëì îä ùéù ìé áçééí
ôùåè, àú òãééï öòéøä ...åëì äçééí ìôðééê åàú éëåìä
.àú éëåìä ìòùåú äëåì
...åàú éôäôééä åàðé éåãòú ùàú ,àðé éåãòú ùàú ìà îáéðä àú æä
.àáì æä ëì îä ùéù ìé áçééí
æä ìà ééàîï. áôòí äøàùåðä ,ùæëåøä ìé, äéøéã øé÷ îàãí
ëé ëåìí äúëðñå .ëãé ìöôåú áàéøåò äéñèåøé
àìôéí äúëðñå áàåìí äøàùé
ëãé ìöôåú áôñìé äçîàä äðåòæéí .åéåöàé äãåôï ùì ùúé äîúçøåú
åòëùéå äùåôèéí ùìðå öøéëéí ìäëøéò àçú åìúîéã
îé ééöâ àú îçåæ â'åðñåï .ëàï áéøéã äàøöé
úéùàøå òí ÷éé-÷éå-åå-÷éé ,ìúåöàåú äúçøåú áùéãåø çé
,åìîåæé÷ä ÷ìä åàäåáä .áìé äøáä ãéáåøéí
!ùéîå ìá, áá÷ùä .äùåôèéí äâéòå ìäëøòä
?àåøååì .úåãä, ððñé-
áëì ùðåúéé ëùåôè áúçøåú .øàéúé äøáä ãáøéí
àáì ø÷ ôòîééí .øàéúé àîðåú àîéúéú
áôòí äøàùåðä, áôñì äîáøé÷ ,"ùì áåá, "äôñéåï ùì éùå
.òí ðéì ãéàîåðã áúåø éùå
åäôòí äùðééä... -äåà àîø .ðéì ãéàîåðã"? -äééúä äáå÷ø"
ëùäáèúé áéöéøä ùäééúä ,èøàâéú åîøâùú ëì ëê
òã ùäéà ëáø ìà äééúä ôñì çîàä .àìà àîðåú çîàä
,åîé ùøåöä ìäúøâù ,öøéê ø÷ ìäáéè ìôä
òì ôðéä äòöåáåú åäðîñåú .ùì äéìãä äìà àäåáä äæå
.äîðöçú äéà ùåá ãñèéðé
?úåëì ìäåøéã àåúé, áá÷ùä
àðé ø÷ øåöä ìäâéã .ùæä ìà ëì îä ùéù ìê áçééí
,àåìé ìà úàîéðå àáì àéëùäå, äôñì ääøåñ ùìé
.æëä áúçøåú äàøöéú áàåúä ùðä
ä"ãä îåéï øâ'éñèø" ÷øà ìå
äúòî÷åú øååééú îåò÷ä" .áðèéùú ôòåèåú". -áøëåúéé
àîøúé ìäí ùñúí ôéñìúé .àú àîà ùìé, àáì ùéäéä
àðé ø÷ ùîçúé ùñåó ñåó .îöàúé úçåí ùàðé èåáä áå
.âí ÷éáìúé âìåéä îáøå÷ ,äéà ëúáä ìé ùîöáä ðäãø
åù÷éãîå àåúä ìúô÷éã .îðë"ìéú áàøðñ àðã ðåáì
åàæ ÷øå ãáøéí .àôéìå òåã éåúø îâðéáéí
÷åãí ëåì, â'éì ìîãä ñåó ñåó .ìñãø ìé àú äùéòø ëîå ùöøéê
.ãñèéðé, øãé ìîèä
úåëìé ìùîåò àú àéúï ùø .îæîåøéí ìçâ äîåìã. æä îçøéã
.äéà îúëååðú ùæä éäéä îãäéí .áñãø. àðé àøã òåã îòè-
.éù! ìà úúçøèé
,äàì éãàâ ìëí, áçåøéí" "...àæ àì ðà úúòöáå
åâí, âáøú â'éì åîø àéúï ,àéîöå àåúé øùîéú
åæä àåîø ùôø÷úé àú äîæååãä .äîèåôùú äæå áôòí äàçøåðä
åáèç ùîòúí ùâáøú ôé÷ìø .îúîåããú òì îùøú äîåùì
ìôé äùîåòåú, àìåäéí áòöîå .äúâìä ìä åàîø ìä ìäúîåãã
,ðùîò ìé ãé îèåøó
àáì ðøàä ùäøáä àðùéí .àåäáéí àú îä ùäéà îééöâú
îø àéúï àîø ùäéà ôùåè ôåðä ,ìîëðä îùåúó ðîåê àå îùäå
àáì àðé çåùáú ùàðùéí .ãåå÷à ãé îçááéí àåúä
áëì æàú, àí éù àôéìå ,ñéëåé ÷èðèï ùäéà úðöç
àðé îúëððú ìäöèøó ,ìëîä ðéðâ'åú ÷ùåçåú
ìöòåã ìãä îåéï .åìëñç ìä àú äúçú
:áîàé â'éí ôéìã ñîéú
.ñîï
.ñìéçä, àðé àðñä òåã ôòí
.àáà ùìé àðñ àåúé
îä àí ëì äî÷åí ?äåà ø÷ åà÷åí
?åôðéí äâåó ùìê éúäôê ?åäàéáøéí äôðéîééí ùìê ééîòëå
?äâãìú àú äùãééí .úåãä ùùîú ìá-
.äí ðøàéí ðäãø
.àú îîù çîä åáøéç îðèä
.àåìé îééìé ñééøåñ îåôéòä ùí
éù ñéëåé ùúôøåõ ùí ôúàåí .äåôòä ùì â'ñèéï áéáø
.áåá, øàéúé àú äæéï ùìê .àì úñúëì òìéé
.àðé ÷ðú, àç ùì áåá ...àáì àðé áäçìè
.áåá, àðé àçøáï ìê òì äãùà !àðé ìà éëåìä ìäâéã àú æä
îä àí ëì äî÷åí äæä îìà ?áãâé ôéøàðä ùìîãå ììëú
.àåìé äåà îìà áöîçåðéí
...áåá, àðé àçøáï ìê òì äãùà
.ëï
.ãåçä
.àúä ãåçä .àìåäéí-
àú éëåìä ìäáéñ .àú ìåøä ôé÷ìø
àú éëåìä ìäáéñ àú äúçú .äçéååø äæä å... ñìéçä
.ìà ìäáéñ àú äúçú. ìà
,åúùîòé .àìåäéí... îúå÷ ùìé
àåìé éù ùí àéøåò äúøîä .ìîôìâä äøôåáìé÷ðéú
.úâéãé ìàåøååì ùæä ìà ðâîø
?æä ìà òåáã, ðëåï
!æåæå, ëìáåú
.ñìéçä !÷àè-
"úçøåú äçîàä äâãåìä"
:úøâåí îéøï ÷øàåñ
:òøéëä ìùåðéú ùøéú æéå
:äô÷ú úøâåí èøðñ èééèìñ áò"î
äåáà, ñåðëøï åðòøê òì éãé àøéàì àôøúé
â'ðéôø âàøðø
èéé áøì
àåìéáéä åééìã
øåá ÷åøãøé
àùìé âøéï
àìéùä ñéìáøñèåï
éàøä ùàäéãé
éå â'÷îï