!היי! היי !הוא שם
:קרע תיקן וסנכרן - צוות פופאי'ס -
תודה לכל העוזרים - צפייה מהנה -
"חסין אש"
.היי, ילד
,אני טס מעל ההר .אין לי קליטה. -ויק
.נתראה מחר .בשבע בבוקר, רבנהיל האנגר
.פנסיה, הגענו אלייך
?מי את
?מי אני ?מי אתה, לעזאזל
?איפה ראול ?מי זה לעזאזל ראול
.צאי מתא המטען, לאט
...התיק שלי .לא, אני אביא אותו-
.זוזי לשם
.תתרחקי עוד
.זה קוצץ ציפורניים
!היי! זהירות עם זה
.תקשרי את זה
?הרגת את ראול
.הבחור שהסיע אותי
לא, אבל כנראה שיצטרכו .לתקן לו את האף
.תחבשי את זה באמת
!באמת תחבשי את זה .תרימי את זה
.תסתובבי
.זה אמיתי, אידיוט
.אני שומר את זה
.לא שאת טובה בזה
.קחי את החרא שלך
.אל תתרחק ממני, בן זונה
.אנחנו צריכים לעוף מכאן
?"סליחה, "אנחנו .כן, אנחנו-
ואנחנו צריכים ללכת .לפני שבעלי יגיע
לא אכפת לי מהנישואים .המחורבנים שלך
.טמפל לא יראה את זה ככה
?טמפל .כן-
.טמפל הוא בעלך .כן-
?כלומר האדם שהרגע שדדתי
?מה? מה אתה עושה !היי! היי, תפסיק
אתה לא יכול להשאיר אותי !באמצע שום מקום
.אני בהחלט יכול !תפסיק-
בטוח אנחנו נוסעים לאותו !הכיוון, רק תקפיץ אותי
תקשיב, ברגע שטמפל יגלה ,שניסיתי לעזוב
.הוא יהרוג אותי
.נכון. הוא מטורף .בהצלחה
!הוא יגרום לי לדבר
!ואהיה חייבת לספר לו הכל !כולם יחפשו אותך
!או שתקח אותי איתך, בבקשה
.בבקשה !בבקשה, למען התינוק שלי
,שבע בבוקר מחר !האנגר רבנהיל
?לאן בדיוק את הולכת
?איפה נמצא את הבחור הזה
,אמרתי לך עשר פעמים !אני לא יודע כלום על זה
!אני לא מכיר את הבחור הזה
.קדימה, בנאדם
,אני לא רואה אותך כל הבוקר
,ואז איזה בחור מגיע לכאן ,לוקח חצי מהכסף שלנו
?ונוסע מכאן ברכב שלך
?ואתה לא יודע כלום על זה
.מייה נעדרת
?אתה יודע משהו על זה
,יו, סקיני ,אם איזה בחור שדד אותנו
.בוא נתפוס אותו .אתה ואני, עכשיו
.בוא נהרוג את הבחור הזה !שחרר אותי, גבר. קדימה
.אני לא יודע, בנאדם
.אחלה עבודה
?איך זה עבד ,הוא עשה את זה בשבילך
או שריסקת את הפנים ?שלך בחלון או מה
!סקיני, תקשיב לי
אני לא יודע כלום !?על החרא הזה, בסדר
.לעולם לא אמכור אותנו ככה
.אתה מכיר אותי
.אנחנו אחים
.כן. העניין הזה
.זה נראה חסר משמעות עכשיו
!סקיני
.הוא משקר
טמפל, אני נשבע, אני לא יודע כלום ...על הבחור או על הכסף
.תירגע
.הוא הסיבה שהזר ברח
?איפה מייה
...עכשיו אני מבין
.הדרך בה הסתכלת עליה
אתה מנסה לגנוב ממני ?את אשתי ואת העובר שלי
.לא, זה לא מה שקרה
?אז מה קרה
.זה היה הרעיון שלה
.היא רצתה לעזוב .היא הכריחה אותי לעשות זאת
.מייה באה אליי .היא התחננה אליי
היא רצתה להוציא מפה .את התינוק
לעולם לא אנסה לגנוב .אותה ממך, אני נשבע
.תראה. תראה, תראה
.לשם היא הלכה
מלון. חבר ותיק שלי .יוציא אותה מהמדינה
הבחור הזה התנגש בנו .וברח איתה
.זה כל מה שאני יודע .אני נשבע
?איפה הצרפתי
.מטפל בדבר הזה
תוודא שהוא יהיה במלון .כשמייה תגיע לשם
?מה עם הבחור
.זה שלך, טמבל
,אם אתה לא אוהב את זה .תכין בעצמך
.לוקח להם נצח .יש לי דברים לעשות-
.כן, בטח
?מי זה
!קומו! קומו
.אני מתנצל
אני תמיד מניח .שכולם מדברים צרפתית
.אני מחפש זוג
.שמעתי שהם בסביבה
.לא ראינו אותם
.הלו
.זה סקיני .יש לנו בעיה
למה? -נשדדנו. איזה .בחור חטף את מייה
אני שולח את המקום .שלדעתנו הם בדרך אליו
.נסיים את זה .אין בעיה-
!היי
.תסיימי כאן
.מישהו יצור קשר
.את עובדת עבור טמפל עכשיו
?שלום
?שלום מה
?תוכל לא לעשן .זה מזיק לתינוק
את עושה עבודה נהדרת .בלהגן על זה עד כה
."זה "הוא", לא "זה .ברכותיי. כאילו שאכפת לי-
אני עושה את כל זה כדי .להעניק לבני חיים אמיתיים
.בטח. חיים במנוסה אינם חיים
.לא אחיה במנוסה .המשפחה שלי בקולומביה
.טמפל לא יתפוס אותי שם
?מה יש במלון הזה שלך
.איזה בחור פוגש אותי שם .ראול מכיר אותו
?מעולם לא פגשת את הבחור הזה .לא-
.אז את לא יודעת את שמו ?אז-
את לא יודעת כלום ?על הבחור הזה
.לא ?מה, את טיפשה-
את אשת ברון הסמים. את לא ?חושבת שמישהו יחסל אותך
.זו התכנית הכי טיפשית ששמעתי
שמע, אידיוט! אין לך מושג .מה עברתי שם
תפסיק להעמיד פנים שאתה יודע מה טוב לי ולתינוק שלי
.ותסתום את הפה
תראי, אם הקול שלי ,לא מוצא חן בעינייך
תמיד אוכל להחזיר אותך .לתא המטען, פישרית
.כאילו שתעשה את זה !נסי אותי-
אתה מסכן את חייך !רק בשביל כסף
ואני בספק אם התכוננת להוריד !את התיק הזה בבית יתומים
אל תתנהג כאילו שאתה !יותר טוב ממני! אתה גנב
!כן, את צודקת ,זה לא לצדקה
,זה למעני .עבור הפרישה שלי
ומחר בבוקר אהיה על מטוס
,עם מישהו שאני באמת מכיר .ואטוס הרחק הרחק מכאן
.ושנתי לא תנדוד רגע בגלל זה
.בהחלט לא אחשוב עלייך
?לאן אתה טס .לא לקולומביה-
.אה, טוב .בדיוק, זה טוב-
."בדיוק, זה טוב" ?מה את, בת שש-
.פרחחית ארורה
נראה לי שעדיף שלא נדבר זה עם זו
.כל הנסיעה
.זה אחלה מבחינתי ."אחלה מבחינתי-"
- מלון -
?מה אתה עושה .כנס לשם
?מה אם החבר שלך ויתר עלייך
.ראול לא יעשה זאת
תראה, זו ההזדמנות היחידה שלי .להגיע הביתה
לא אתפוס טרמפים .מחוץ למדינה
.אתפס בוודאות
?ואינך רוצה שאני איתפס, זוכר
.אז כנס לשם
.זו ההלוויה שלך
.תודה על הטרמפ
.אני מייה, דרך אגב
.תיהנה מהפרישה שלך
-?ויק: איך הלך -
-?אתה חי, ילד -
?איפה הבחור ...מה? אני לא-
,הבחור שלקח אותך .לקח את הכסף
?איפה הוא .לא יודעת לאן הוא המשיך-
.כן
.נחכה עד שטמפל יגיע
.עבדתי עבור בעלך הרבה זמן
אם אומר שמצאתי אותך ,בבלגן עקוב מדם
.הוא יאמין לי
?איפה... הוא
?מה נכנס בך, מותק
?הוא שטף לך את המוח
אתה תמות מוות איטי .בגלל זה, זר
קדימה, יקירה. תניחי .את האקדח, בואי איתי
אני מעדיפה למות מאשר .לחזור איתך
רואה? אמרתי לך .שאת לא טובה עם אקדחים
.תפסיקי עם השטות הזו
.נלד את הילד הזה .נהיה משפחה
!בואי איתי !תכנסי לרכב
.אתה צודק .אני לא טובה עם רובים
.אבל אני בטוחה שהוא כן
!לא, לא, לא
!בואי נכייף קצת
!הבן שלי שם
!תחזירו אותה
!את לא עוזרת, תשתקי עכשיו
!תשתקי !אתה לא נוהג מספיק מהר-
!אני מנסה לנהוג מהר !תנהג מהר יותר-
!אני מנסה
!לעזאזל
!בואי לפה! בואי
!תחזיקי חזק
.הוא היה צריך לחגור ?את בסדר
.לעזאזל, רוצי !קדימה
.אהרוג את המנוול הזה בעצמי
?מה אתה עושה ?מה הוא עושה-
.אני לא יודע .אבל אל תעצור
.אני נסוג, טמפל !אמרתי לך לא לעצור-
.הוא לא יניח לי לעולם
.הוא לא למטה שם .מה אתה אומר-
?אז מה, הוא נעלם
!אמרתי לך לא לעצור
,הוא ירה עלינו .ניסיתי להציל אותך
?מאשתי ובני
.היא בגדה בך, טמפל ?אתה לא קולט את זה
.היא בגדה בך
?סקיני, תוכל לומר לו
.היא בורחת ?זה ברור. נכון
.אין לי מושג על מה אתה מדבר .למען השם-
...טמפל, אתה יודע מה
,נשארו לנו ארבעה אנשים .חוץ מהצרפתי
.תודה על כלום, יצור מקועקע
.בפעם הבאה, אפגע בו בברכיים
,לא. תראה .קח את הגופה של דניס
.אנחנו צריכים הסעה .אשלח מיקום
.ההסעה בדרך
אני רוצה שכל מסומם וכל .גנגסטר ארור יחפש אותה שם
.ולטובתכם תמצאו אותה
.תראה, הנה מרפאה ?הם פתוחים
,אני לא יודע .אבל עלינו לרדת מהכביש
.קדימה, מהר
קדימה, נראה אם .נתפוס אותם פתוחים
.קדימה. קדימה
!חכי. חכי .לא, אל תסגרי
...לא, אני מצטערת !אל תסגרי, לא. בבקשה-
?את בסדר
.קדימה, תיכנסי
.אבדוק מה איתך. קדימה
.את תהיי בסדר. קדימה
.אלוהים
?תוכלי לעלות לכאן .פה
.בסדר. יופי, בסדר
?חברה שלך
.זה מסובך
.בסדר. אבקש ממך לעזוב .תמתין בחדר השני, בבקשה
מצטער שלא התקשרתי .אליך קודם, ויק
.זה היה יום מטורף
אבל אל תדאג, אהיה שם .על הבוקר
.מצחיק שאתה אומר את זה .גם לי היה יום מטורף
...הסתבכתי בצרות ?צרות? איזה צרות-
טיפלתי בזה. הצלחתי .להשתלט על עוד אחד
.אבל יהיו מי שיחפשו את זה
אז, יש לנו חלון של 10 דקות מקסימום
.כדי שאגיע ואאסוף אותך
.אני מקווה שזה לא משבש כלום
,טוב, אפרופו שיבושים ?מה דעתך על נוסעת נוספת
?מה דעתך על עוד 10,000 דולר .בחייך. היא בהריון, ויק-
.אם זה הסיפור אז עוד 20 .לא מצחיק-
.היא צריכה להגיע לקולומביה
?קולומביה ?מה קרה לונציה
תבין, לא אוכל להסתכן .במסע סביב העולם
,או שתברח עם הכסף
,או שתמות עני ובודד .כמו אביך
.ונציה .היא תמצא את דרכה משם
.מה שתגיד, ילד .נתראה
.בסדר. נתראה, חבר
הדופק של התינוק נורמלי ,והדימום פסק
אז אני מקווה .שזה לא קשור להריון
,אבל כדי שנהיה בטוחים .כדאי שתעשו אולטרה סאונד
.והיא זקוקה למנוחה
?אז התינוק שלך בסדר .כן-
?"מה עם "התינוק שלך
?מתי לאחרונה אכלת משהו
.כדאי שאקנה אוכל
?זה בסדר אם נשאר פה עוד קצת
,כל עוד תעזבו לפני שנפתח .זה בסדר
אהיה במשרד שלי ואבטל .את התכניות לארוחת הערב
.תודה
.עכשיו אני מרגיש רע
.אז דיברתי עם הבחור שלי
.תוכלי לטוס איתנו ?באמת? זה בסדר-
כן. תקראי לזה נקמה .על שירותי האבטחה שלך
.היי. תודה שחזרת בשבילי, דרך אגב .במלון
לא חשבתי שמישהו ירצה .את הליצן העלוב הזה
החרטה היחידה שלי היא .שהשארתי את זה שם
.זה בסדר. עשית מאמץ
,אני לא מבינה למה .אבל אני מעריכה את זה
.אלך לקנות אוכל
.תנוחי
?אז כל זה בשביל פרישה מוקדמת
לא משהו כמו השתלת לב ?או חובות למאפיה
זה רק כדי שתהיה בחור ?משועמם על החוף
.כן
?מה שלומך הלילה
.אני בסדר גמור, שוטרים
?מה קרה ליד שלך
אתה יודעים, נקלעתי .לקרב סכינים
.כדאי שתראו את הבחור השני .הוא במצב נוראי
.לא ...ברצינות, זה
.חטפתי חץ ביד
.חיצי מתחרים
.זה היה חץ גדול
.גם אני חטפתי חץ
?חטפת חץ .זה היה בביתך-
,ניידת 854 ...יש לנו 420 אפשרי
.10-4, נגיב
.כן, טפל ביד הזו
.כן. בהחלט, שוטר .בהצלחה עם החצים
?אדוני, אתה בסדר
.צריך להזמין לך אמבולנס
.לא, מים .אני צריך רק מים
?יש לך מים .אין מים, רק דיאט קולה-
.אודה לכם מאוד עבור כוס
כל הניידות, קיבלנו קריאה
על גבר לבן חשוד במוסטנג שחורה
.בתחנת דלק בדרום סקסטון
.העובד שם קצת מבוהל, עבור
.הנה זה בא
?טוב, הוא חי. שנקרא לו .לא-
קודם אני רוצה לספר .את הסיפור המצחיק שלך
,החבר הזה שלי, רוני
.פגשנו אופנוענים היום
והם אמרו לו שיש פרס ...לכל מי שיאתר
?מה זה היה, רוני ?אישה בהריון והחוטף שלה
...תאר לך מה זה
.אישה בהריון, והחוטף שלה
מסתבר ששני אלה .שדדו בחור בשם טמפל
.אני מניח שהוא טיפוס רציני
,עכשיו, נוכל לבצע את השיחה .והוא תכף יגיע
...או
או שתאמר לנו .מה לקחת ממנו
כי איך שאני מבין, זה יכול .להיות אחד משני דברים
...כסף
.או סמים
ו... טוב, רוני ואני .אוהבים את שניהם
?אבל... איפה זה ?איפה זה
כי זה בהחלט לא ברכב .ההרוס שלך שם
.והכלבה הזו לא יודעת כלום
ואני לא מתכוון להוציא את זה .במכות מאישה בהריון
.בנתים
.אז זה משאיר אותך
.החוטף
?אז... איפה זה
?רואה את האישה שקשרת שם
.זו אשתו של טמפל
.היא נושאת את העובר שלו
.זה כל מה שהוא רוצה
.זה הסיפור .אני רציני
בוא נתקשר לבחור ונסגיר .אותו ונקבל את הפרס
.הם אמרו שהם ידאגו לנו
?עם מה, רוני ?כדור 8 עלוב
.תשתמש בראש שלך
?הבחור הזה נראה לך כמו חוטף
.יש לו משהו
,יש לך משהו .ואני רוצה את זה
?איפה זה
...'סקטץ !לא-
?מה אתה עושה !תשתוק! תשתוק-
.תן לי להיות ברור לחלוטין
,אם אחד מכם לא יתחיל לדבר
זה לא יסתיים טוב .עבור אף אחד
!?עכשיו, איפה זה
!לא .יש כסף
?מה אמרתי לך, רוני
?רואה
?לא עדיף שכולנו נרוויח ?נכון
?עכשיו, איפה זה
.זה בחוץ ?איפה-
אני לא יודע, מישהו ודאי .נתן לי מכה בראש
.תקשיב, לא באתי לשחק פה
.בסדר, תירגע
,הארון מתכת השחור .מגירה עליונה
.מאחורי שולחן הקבלה
...אם אחזור לכאן בלי התיק הזה
.אצפה לדייט השני
,'היי, סקאטץ ?מה אנחנו עושים
לא אמרת כלום על .להרוג מישהו
.אני לא רוצה להרוג אף אחד !פשוט תשאר כאן-
.לא כדאי שנעשה את זה .זה רעיון גרוע
לשדוד את טמפל הזה ...לא נראה כמו
היי! אז אני מניח שאתה לא צריך ,את חלקך בכסף
.אם תצא כזה פושע בגלל זה
.תשאר כאן
.שכח מזה
?היי, האנשים ההם שחיפשת
?הבחורה ההרה והבחור
.תגיד לחבר'ה שלך שהם אצלי
,כן. פוינט ויו מדיקל .ליד הכביש הראשי
.הם בסדר .תמהרו
?הוא אמר שיש פרס, נכון
?הלו
.היי ?שמך רוני, נכון
.שתוק, בנאדם .אל תדבר איתי
.היי, בחייך. תקשיב לי .תסתכל עליה
.תראה, היא מדממת למוות .היא תמות
?רוצה שהמוות שלה יהיה על ידיך
.זה בדיוק מה שאתה לא רוצה
!קדימה, תעזור לה
.אחי, אני לא יודע
,היא נראית לי בסדר ...אני לא
.הוא כבד יותר ממה שחשבתי
.תטפלי בה. אני אחזור
?את בסדר
.אני לא יודעת .אני לא יודעת
?איך זה נראה
.אני חושבת שזה נכנס ויצא .איזה מזל-
.לכי
!רוני
.חייבים ללכת .לא-
.אקח את הכסף שלי !לא. שכח ממנו-
!היי
.צא החוצה !או שאפוצץ לך את המוח
!לא! לא
.מנוול אנוכי
.עליך לחזור בשבילן
?למה לקח לך הרבה זמן ...אנחנו צריכים
.היית עסוקה
.בעלך מחכה
.תפסיקי .תפסיקי לברוח, מייה
!אני רוצה לעזור לך
ואת יודעת שאני לא יכול .לעשות את זה
.אנחנו שייכים לו .לא היום-
?מה שלומך
?אתה צוחק
תראי, אני יודע שהעניינים .יצאו משליטה
.נוכל להתחיל מחדש
.הכל קשור לאמון
,אמון מצידי
.אמון מצידך
עכשיו, בואי נתחיל
בזה שתספרי לי איפה .החבר הזה שלך
.ואיפה הכסף שלי
!מייה .אני לא יודעת לאן הוא הלך-
כמה בחורים התנפלו עלינו .וברחו עם הכסף שלו
?הכסף שלו
.עם הכסף שלך .הכסף שלך
!מייה. מייה
,תראי, תקשיבי .בבקשה, תפסיקי עם זה
!תפסיקי
את מכירה אותי .יותר טוב מכל אחד
.היו לנו חיים נהדרים .אני ואת והמשפחה
,בבקשה, מייה .את שוברת את לבי
.סמכי עליי
זרקו את הנשקים שלכם !ותשכבו על הרצפה
.תני לי לטפל בזה
.שוטר, אין כאן בעיה
.יש לי אישה הרה ברכב
!אמרתי לזרוק את הנשקים
!אמרתי לכם לזרוק את הנשקים
!אמרתי לזרוק את הנשקים, מיד
!היי
?קדימה, טמבל. איפה אתה
?את עיוורת
!אמרתי לזרוק את הנשקים
.זו אזהרה אחרונה .התגבורת בדרך
?שמעת את זה, גריז .תגבורת
!אדוארדס
?אתה איתי
.התגבורת הגיעה
.חשבתי שאתה מת
.בבקשה, יש לי משפחה
.אני מניח שיש לנו משהו במשותף .מצטער על אובדנם
!קדימה, תכנס
!?מה את עושה
!עצרי
.הבן שלי שם .טמפל-
!תחזירו לי את הילד שלי
?לאן אני נוסעת ?איפה החבר הזה שלך
לא נגיע אליו .עם כל הלחץ הזה עלינו
?אז מה כדאי שאעשה
.אני לא יודע .אני מנסה לחשוב
.פשוט תנהגי !אני נוהגת-
!אלוהים
.תמשיכי לנסוע מהר יותר .הם מתקדמים אלינו
!אני מנסה! אלוהים
.בחייך, ויק !ויק! תקשיב
עדיין יש לך את מגרש המטוסים ?הישן עם המטוס המחורבן
.אין מצב שנטוס בדבר הזה .הוא חסר תועלת
רשמתי לפניי. -חשבתי שאמרת .שאין עוד הפתעות
...תראה !הלו"ז שלנו צפוף-
.לעזאזל, לא. הכל בסדר ,יש חלון של עשר דקות
רק אל תנחת .עד שאגיד לך שזה בטוח
!?בטוח !רק חכה לשיחה ממני-
?מה לעזאזל קורה שם
.אידיוט אחד .סעי מערבה
.הם עוזבים את העיר
,אם הם ימשיכו עם שמירת הראשים הזו .נאבד אותם שוב
.כן, אני יודע
!זה מגיע מהר
.שם, תפני ימינה
?כאן !פני ימינה, כאן-
!אני פונה! אני פונה
!קדימה, בואי נזוז
?מה אנחנו עושים ?מה התכנית
.נחכה לו כאן ?מה-
.סעי בכיוון הזה צפונה
,סעי בערך 8 ק"מ .שם ויק יהיה
.אני אשאר כאן .לא אשאיר אותך לבד-
.תקשיבי לי, מייה את חייבת לעוף מפה
.ועלייך לסמוך עליי בזה .עופי מכאן
.אחזור בשביל זה ?את סומכת עליי עכשיו
.אל תכבי את המנוע עד שתהיי מחוץ לטווח השמיעה
?את תראי אותי שוב, בסדר
!לכי. לכי
!קדימה. קדימה
?רוצים למות כמו עכברוש
לא נצא עד שנדע .שאנחנו בטוחים
.אני לא רואה את הרכב שלהם
.מייה! תשמיעי את קולך
.היא לא רוצה לדבר איתך .היא לא כאן-
.בוא נסגור עסקה
,אחזיר לך את הכסף .ומייה תשאר אצלי
!בלי עסקה
.זה בולשיט
.זו היא .תעשה מה שאתה עושה
.לעזאזל
.לא היום
.תצטרך להתאמץ הרבה יותר
.להתראות )בצרפתית(
!היי
!אני כאן !קדימה, בבקשה
.קדימה, תסתכל למטה
לא ידעתי כמה נואשת היית
.שלקחת את התינוק הזה ממני
.אבל עכשיו אני מבין
עכשיו אראה לך כמה אני נואש .לשמור על התינוק הזה
!עצור
.תבדוק את זה .אם הוא עדיין חי, תהרוג אותו
!מספיק
אתה בדיוק כמו עכברוש !שמתגנב למטבח
.אני מנהיג. אבא !אתה כלום
.אתה צודק
,רציתי את מה שיש לך .אז לקחתי את זה ממך
.אבל זה לא היה כזה קשה
כל מה שהייתי צריך לעשות זה ,להוכיח שאני יותר גבר
.יותר אבא ממה שתוכל להיות
ובהחלט לא אתן לעכברוש .להשתלט על האימפריה שלו
.תפסיק
אני שמח שאני זה .שזכה בזה
.יקירתי
?מה את עושה .תני לי לסיים את זה
.ואז נוכל להיות משפחה .לגדל את בננו
את יודעת שגם ככה .לא תפגעי בי משם
.אז אני אתקרב
...היה לי שם
.בשביל הילד
?מה לעזאזל קורה שם, ילד .הכל טופל-
.תודה שהגעת והצלת את המצב
!תנחית אותו .קיבלתי-
!היי, ילד !בוא נזוז, קדימה
.אני מקבל את בובת הליצן עכשיו
?מה אתה עושה
,קחי מזה 8 ערימות
.ותני אותן לויק
ואם הוא יאמר לך ,שאת צריכה לשלם כפול
.אז תגידי לו שישק לי בתחת ?למה שלא תאמר לו בעצמך-
...לא .השאר שלך
.אני נשאר .סעי לקולומביה עם ויק
,אל תדאגי .הוא לא יתווכח
.הוא חושש מנשים בהריון
?על מה אתה מדבר ?מה תעשה
?לאן תלך
.זה... זה הכסף שלך .לא. זה לא. זה הכסף שלך-
יש לי תחושה שתצטרכי אותו .הרבה יותר ממני
,חוץ מזה ,ציפור קטנה לחשה לי
שיש מגרש גרוטאות מפוצץ בכסף
.ואף אחד לא שומר עליו
...אשת הבוס .ירתה בראשו
.משהו כזה עם רקע ארוך
.תודה
.אל תדאגי
.גם אני, קטנטונת
?מה שמך
...זה
.אני אוהבת את השם
?לאן אתה הולך, ילד
!קולומביה
:קרע תיקן וסנכרן - צוות פופאי'ס -
"חסין אש"