קראתי לכם כדי לדון בהתקדמותנו .225641441636324 עם מבצע
?מה
",הקציתי מספר לכל אות בשם "פימנטו .ואז העליתי אותו בריבוע
?קפטן. איך אתה מעז להגניב מתמטיקה לעניין
פרלטה, עדכן אותנו במבצע החשאי .של סנטיאגו בכלא
,היא יצרה קשה עם אחותו של ג'ימי פיגיס .אבל זה הולך לאט
.אני מקווה שהיא תחזור בקרוב ?מתגעגע-
לא, אני מטפל לה בדגים .אבל איבדתי את המפתח לדירה. הם בטח מתו
.כן .לעזאזל-
.הכי חשוב שנמצא את הסוכן של פיגיס בבולשת
,אני חושב שהגיע הזמן לבקש מעמית ותיק .בוב אנדרסון, שיחזיר לי טובה
הייתי עושה את זה קודם, אבל זה לא תיק רשמי .והוא מאוד מקפיד על כללים
,פעם הוא מצא סנט על הרצפה .ואז דיווח עליו בדוח המס
.נשמע כמו בחור כיפי .למרבה המזל, הוא לא-
.עבדנו יחד והסתדרנו ממש טוב
?נהיה פה זמן מה. אתה רוצה לדבר
.אני מעדיף שלא .מוסכם-
?איזה כיף. פגישה סודית של הבולשת
!אני מת על זה
.תראו את הסתומים האלה .אין להם מושג מה קורה
?אתה מתכוון לאישה והתינוק .כן. סתומים-
.בוב מגיע
.בבקשה תתנהגו יפה
.שלום, בוב
.טוב לראות אותך .ואותך-
התנצלותי. זה לא הולם מצידי להשתתף .בשיחה כה לא רשמית בנוכחות הבלשים שלך
.זה בסדר. אני אחראי באותה מידה
.אלוהים. יש שניים כאלה
אילו ראיות יש לך ?על קיומו של סוכן מושחת בבולשת
.הראו לי את התיק .אין לנו תיק-
?אתם עובדים ללא תיק .ראינו את הבחור-
.הוא ניסה להרוג שוטר. שוטר חתיך בטירוף
.הוא טיפוס מסוים
.הבחור עטה מסיכת סקי .גובהו כמטר שמונים. לבן
.עם צלקת גדולה על יד ימין
,קראנו לו סקאר-ג'ו .כמו השחקנית, סקרלט ג'והנסון
.מה? שחקנית? לא הייתי מודע למקור השם
.בוב, אני כל כך מתנצל
.אבליג על העניין .אוקיי-
.יש סוכן שמתאים לתיאור הזה
?שמו ראיין ווילון. תוכל לזהות אותו לדעתך
.בהחלט. אזהה את הצלקת הזאת מקילומטרים
.הראייה שלך יוצאת דופן
.או שהצלקת עצומה
?מן הסתם הגזמתי. למה צריך להרוס כל דבר
- כלא טקסס -
.ד"ר שוורץ, הגעתי לבדיקה
.שלום, קורטז. שבת שלום
?"שבת שלום"
.לא יודע. ג'ייק החליט שאני יהודי
?איך הולך עם מורה
,אני חלק מהחבר'ה שלה .אבל היא עדיין לא מדברת
?איזה דברים היית עושה פעם בניו יורק
?מה הסיפור עם כל השאלות, רג'יס .האמת שהחליף אותו מייקל סטרהאן-
?מה
.היא כזאת מפחידה
,ראיתי אותה עוקרת לעצמה שן .וזורקת אותה לעין של מישהי
.כן, זה נורא. תנחשי מה
.ג'נביב שלחה לי הודעה .תהיה לנו תשובה בקשר לאימוץ
.חשבתי שאתם בטיפולי פוריות .היינו, אבל זה לא הולך-
לפי הרופא, העקרות שלי כל כך קשה .שהיא נדבקה בה
!טוב. אבל, אימוץ
!צ'ארלס, זה מדהים !אני יודע-
.אוי, לא ?מה-
.מורה
,בכל מקרה, גב' קורטז ".הואגינה שלך נראית יופי. "מזל
?ראית את העיתון הבוקר
לא, אני מקבלת את כל החדשות .מהודעות טקסט של חברים
.התובע הכללי עשוי לפרוש מתפקידו! בצחוק
.זו אנימציה של ארנב אוכל ספגטי
.99-יש כתבה על שיעור הפשע החודשי ב
.אלה דוחות שיתפרסמו רק בשבוע הבא
אתה חייב להיות יותר מעניין ".אם אתה רוצה שאגיב ב"אוי, לעזאזל
!99-יש דליפת מידע מ .אוי, לעזאזל-
,הצגתי את המספרים האלה בישיבה
אבל אני לא חושב שמישהו טיפש מספיק .כדי להדליף אותם
.באמת, טרנס? תראה כמה טפשים הם
.המדפסת תוקנה
.אוי, לעזאזל
.תגידי לפרלטה שווילון מתקרב
.הדוש מתקרב. חליפה אפורה. תתנהג בטבעיות
.וואו, איזה מגזין מעולה
".בדיוק הגיע הגליון החדש של "ציצי ליצנים
.אני יכול להוציא לך עותק מהארגז ?מה-
.לא, אני צריך את הקודם
.יש שם... ציצי ליצנים ספציפי שאני מחפש
?מה פרלטה עושה
".נראה שהוא מרפרף במגזין "ציצי ליצנים
.חורים בידיים
.זה בסדר .תודה-
.בבקשה
.תודה. תודה רבה רבה
.לא תודה. לא תודה בכלל, זבל
- כלא טקסס -
?קורטז. מה קורה בינך ובין הרופא ההוא
.נראה שאתם קרובים .לא. אני בקושי מכירה אותו-
?אז למה חיבקת אותו
.הערעור האחרון שלי נדחה. הוא ניחם אותי
.הוא בחור רגיש. אולי זה בגלל שהוא יהודי
.אני רוצה לדבר איתו. לבד
...על משהו רפואי? או
?מה אמרתי לך בקשר ליותר מידי שאלות
.נכון. בגלל זה הרגת חבורה של כלבות
.הבנתי. סליחה
?צפינו בו יום שלם. למה לא עצרנו אותו
.אנחנו יודעים שזה הוא .צריך לאסוף ראיות קודם-
.‏16:13. החשוד מסיים את הקפה. או התה
".תרשמי שהמשקה "לא ידוע
.בלשים
מה נתוני הבולשת אומרים לנו ?על ווילון ופיגיס
.הקבצים של שניהם נמחקו .מעולם לא נתקלתי בדבר כזה
,כן, זה בגלל שהוא אשם .ואנחנו צופים בו אוכל אפרסק
.זו נקטרינה .זו נקטרינה או אפרסק-
".תכתבו "פרי לא ידוע בעל גלעין
.לא ייתכן שיש רק קבצים. יש עותק קשיח
.העותקים הקשיחים נעולים בארכיון
.אם אבקש גישה אליהם, הוא עלול לחשוד
אתה אומר שהאופציה היחידה שלנו .היא לפרוץ לארכיון הבולשת ולגנוב את הקובץ
.זה מגוחך
.בוב, אני מתנצל על ההצעה המגוכחת
.לא הבחנתי בגיחוך
.למעשה, אני חושב שפרלטה צודק
.בואו נתכנן פריצה
?בוב
.מפת מטה הבולשת בניו יורק
.הקובץ נמצא בארכיון, כאן, במרתף
נשתמש בדברים האלה שהיו בכיס שלי .כדי לייצג אותנו
.הכיס שלי היה מלא במוך
.תזכרו איך המוך שלכם נראה
.המוך שלי עגול
.המוך שלי הוא בקוטר של כס"מ אחד
.המוך שלי כחול .המוך שלי סגלגל-
.המוך שלי באורך של כחצי ס"מ
.גם המוך שלי כחול
.אין ביקורת על המוך? מעולה
אני יכול לתת לכם אישור להיכנס לבניין .אבל הארכיון זה סיפור אחר
,אם אכנס לשירותים האלה ,אוכל לטפס דרך פתחי האוורור
.לרדת לתוך הארכיון ולגנוב את הקובץ
?איך תצא .אמשוך את עצמי-
.אני אלמד לעשות עליית מתח. טרי ילמד אותי
כל האזור מצולם .ותחת מעקב של השומר שנמצא כאן
?אוכל להסיח את דעתו. מה ידוע עליו .הוא צופה הרבה בטלוויזיה-
".למשל "סקס והעיר הגדולה
.אדבר איתו על שתי התוכניות .סקס והעיר הגדולה" זו תוכנית אחת"-
"לא תוכנית בשם "סקס ".ועוד אחת בשם "העיר הגדולה
.אוקיי. התחלה טובה. עכשיו אני יודע
,אני אנטרל את מערכת ההקלטה .אבל אצטרך להתגנב פנימה
.אני יכול להבריח אותך, אבל תצטרכי להצטופף
.אני עושה יוגה ?את עושה יוגה-
.זה מפקס אותי .אם תשאל שוב, אתלוש לך את הפרצוף
.אחלה. לא אשאל שוב
.אני אשתלט על מערכת ההקלטה .זה המוך שלי-
.המוך שלי סגלגל. המוך שלי כחול
.יש לנו תוכנית. בואו נתחיל להתאמן
?למה שהיא תרצה להיפגש איתי ?חושבת שהיא עלתה עלינו
,לא יודעת .אבל בוא נעבור על סיפור הכיסוי שלך
,למדתי רפואה ב"ישיבה," התמחות בהר סיני
,החבר הטוב שלי הוא יעקב פרלברג .אנחנו מדברים על הכול
.לא חושבת שהחלק האחרון יעלה בשיחה .אתה תסתדר
,איזבל .הראש של התינוק שלך הוא בגודל המושלם
.תודה, דוקטור
.עדיין יכאב כשתלדי. תתכונני לזה
.אז אתה ד"ר שוורץ
?זה אני. לחיים. איך אוכל לעזור
.צפיתי בך מאז שהגעת
.אתה נראה שונה מהרופאים האחרים
,מצחיק... זה מה שהחבר הכי טוב שלי, יעקב .תמיד אומר
.תפסיק לקשקש
.שנינו יודעים למה אני כאן ?באמת-
.הלב שלך פועם בקצב מטורף !זה לא בגלל שאני מתוח-
.קורטז אומרת שאתה רגיש. זה מוצא חן בעיניי
.תמיד הייתי עם נבלים בוגדניים
.עד עכשיו
?הכול בסדר שם .הכול טוב. הוא רק בדק אותי-
?נתראה בקרוב, דוקטור
.'להית .'כן. להית-
.לעזאזל עם התחת המושלם שלי
?איך אתה מעז, אדוני
?אתה חושב שנדליף מידע בכוונה
לא, אנחנו חושבים שאתם סתומים .ושהדלפתם בטעות
.טוב, זה ייתכן מאוד .כן, זה יכול לקרות-
.התדרוך היה לפני שבוע
.תאמרו לנו עם מי דיברתם מאז
ביום שבת נפגשתי עם חברים .והלכנו לצפות במרוצי כלבים
.אנחנו צריכים שמות
.שיקרתי. אין חברים. זה היה רק סקאלי
?אוקיי. מה איתך, סקאלי
.הלכתי למשחק כדורסל עם חבר ?החבר הזה היה היצ'קוק-
.כן. אבל בעצם הלכנו למירוצי כלבים
.בחייכם, חבר'ה
?סיפרתם למישהו על נתוני הפשיעה
?נתוני פשיעה .רגע-
?מישהו מכם יודע כמה מעצרים היו לנו
.שנים-עשר !לא-
.אז לא .הם לא הדליפו-
.קדימה, בנאדם. תשתמש בשרירים שלך
.להשתמש בשרירים שלי? יופי ?למה לא חשבתי על זה בעצמי
.אחלה עצה, טרי
.זה מתח. אין מה לאמן
,יש את קארי, מירנדה, שרלוט, וסמנתה
.אבל העיר ניו יורק היא בעצם הדמות החמישית
.מה עם סטיב? הוא נחמד .סטיב לא שווה. אף אחד לא אוהב אותו-
".סטיב לא שווה"
.אוקיי
.אני לא מבין .מירנדה יכלה לצאת עם בלייר אנדרווד
.אבל אתה מבין, אדוני. עכשיו אתה מבין
?איך מה שאתה עושה אמור לעזור לי
.סקאלי .רוזה-
?עבודה טובה. תוכל לעשות זאת בלי לצרוח
.יש מצב
.אנחנו מוכנים. בואו נפרוץ למטה הבולשת
.קפטן, זה רגע חשוב .תגיד את זה עם יותר התלהבות
".אכן. כך: "בואו נפרוץ למטה הבולשת
".הבנתי. "בואו נפרוץ למטה הבולשת
".לא. "בואו נפרוץ למטה הבולשת
".נפרוץ למטה הבולשת" ".נפרוץ למטה הבולשת"-
.אני מרגיש שזה יוצא לי
".נפרוץ למטה הבולשת" ".נפרוץ למטה הבולשת"-
.אוקיי! אני חושב שהבנתי
!עכשיו, בואו נפרוץ למטה הבולשת
225641441636324 מבצע - - מטה הבולשת
.בוקר טוב
.היי. זה בשבילך .תודה-
.חבילה גדולה יש לך שם .אני מתנצל על כפל המשמעות
.אני יכול להיות כזה סמנתה לפעמים .אתה לא נראה כמו סמנתה-
.האמת שאני שילוב של כל ארבעת הדמויות
.חמש, אם מחשיבים את העיר ניו יורק .כן-
?עוד מעריץ של סקס והעיר .מודה באשמה-
.העונה השלישית היא האהובה עלי
.הכול הלך מצוין לקארי
,התמונה שלה הייתה בכל מקום .כולם דיברו על הטור שלה
,והיא פגשה את הנגר האהוב על כולם .איידן שואו
,היא נמסה כשהוא הכיר לה את ההורים שלו
"ואז התחרפנה כשהיא נתקלה ב"ביג ,שיצא מהמונית עם נטשה
.איתה הוא התחתן
.איך אפשר להאשים אותה .הם בקושי הכירו זה את זו
...הפרק הכי טוב באותה שנה "?היה פרק שש, שנקרא "אנחנו פרוצות
קארי הייתה מבולבלת .בגלל שהיא ואיידן לא שכבו
,בצד השני של העיר .שרלוט לא יכלה להפסיק לשכב
.וסמנתה? סמנתה סתם הייתה סמנתה
".פרק הסיום באותה שנה נקרא "קוקוריקו
.קוקוריקו. קיבלתי
.אופס
!אני שונא את ביג
.קארי הייתה צריכה להיות עם ברישניקוב
?מה? הוא סטר לה! השתגעת
.בינגו
.המסמך אצלי. מתכונן ליציאה
.בלי לצעוק, פרלטה
.הם לא היו צריכים לעשות את הסרט
.אבו דאבי? אבו דווקא לא
.וואו. אשתמש בזה
.תרגיש חופשי. יום נעים .טוב-
.בבקשה .רגע. חכה. עצרו. שניכם-
.אישור המעבר הזה מיועד לקומה התשיעית בלבד
.טוב. תן לי לראות את המעטפה
...אני לא יכול להראות לך, כי .זה בסדר-
.אני ביקשתי ממנו לשלוח את זה .אני רק צריך לרשום על זה את הכתובת שלי
.ו... בבקשה
.תודה. אני יודע איפה להכניס את זה
.שוב יצא לי סמנתה
!הצלחנו
.מה? אני אנושי .אני לא תמיד יכול להיות הכי קול בעולם
?הכי קול בעולם .נסה לומר את זה לאלן גרינספן
!אחלה ירידה, בוב
.הייתי צריך לדעת שמורה תתקשה לשלוט בעצמה
.נשים חזקות פשוט נמשכות אלי
.הן כולן זוויות ישרות, ואני מעוגל ומחוטב
.זה יכול להיות מעולה, בויל
.אתה יכול לפתות אותה לדבר
.אל תעשה משהו שאתה מרגיש לא בנוח איתו
.לא. זה לא יגיע למגע פיזי
.אמנות הפיתוי דורשת לגרום לאנשים לחכות
.נכון
ג'נביב ואני מתחילים את יחסי המין שלנו ...בשעות של עדינות
!אוקיי. בבקשה תפסיק. שומרת
.הבנת .כן-
.טוב. מוזיקה סקסית, יש
.קול מפתה, יש
.היי, סנאי. בוא נעשה את זה
.זה נשמע כיף
,אבל קודם, אני צריך לחתום על מסמכים ...כי אני באמת
.רופא... מעולה
.תזיז את התחת העגול שלך לכאן
!אזיז אותו
?מי זו ג'נביב
!אף אחת
.הכירופרקטית שלי .אז תענה-
?לענות? למה שלא נישאר ברגע
?למה אנחנו העבדים של הקופסאות האלו
.ענה לטלפון, ושים אותו על רמקול
?הלו
.מותק, מסמכי האימוץ הגיעו !אתה הולך להיות אבא
!אוי, אלוהים! אני אהיה אבא
!טעות במספר. אל תתקשרי לכאן שוב
.אתה מת .או שאת מתה-
.אל תפגעי בי
?מה המצב, הסמל
?מחטט בזבל כמו אדם נורמאלי
.אני מנסה למצוא מי הדליף
?מה גורם לך לחשוב שמישהו הדליף
,יכול להיות שהכתב פשוט ממש טוב בעבודה שלו .כמו הגולש החתיך ההוא בערוץ הסלבס
.אולי את הדלפת את המידע ?סליחה-
.אני לא אומר שעשית את זה בכוונה
.אולי שכחת את המסמך ברכבת
.את לא ממש לוקחת את העבודה ברצינות
.וואו, זה עומד להיות הריב הראשון שלנו כזוג
קודם כל, אני לוקחת את העבודה שלי .מאוד ברצינות
,בגלל זה אני עוזרת לך .ואני היחידה שעושה את זה
.או לפחות עשיתי, לפני שהעלבת אותי
.עכשיו תסתכל עלי עוזבת
!אמרתי תסתכל עלי
.וואו. אין פלא שווילון מחק את כל הקבצים
.תסתכלו
הוא העלים את כל המבצעים של הבולשת והמשטרה .שקשורים לפיגיס
.סחר בסמים, חטיפה, רצח .אלה הפשעים הכי טובים
?למה שיעלים אותם
.זמן ההמתנה נגמר
.הגיע הזמן לדריכה על מפשעות .ללא ספק-
.בואו נעצור את הפרחח הזה
.הוא אומר "פרחח" בדיוק כמוך ?מאיפה אתה חושב שהוא למד את זה, פרחח-
!משטרה
.מישהו היה כאן !תראו, גופה-
!מצאנו גופה .לעאזל! הוא מת. פיגיס הגיע אליו-
.רגע. יש לו דופק לא, רגע. זה הדופק שלי
.זה הדופק שלו. זה הדופק של שנינו !הוא חי! אני חי! כולנו חיים
.התיק הזה כרגע נפתח מחדש
.חדשות טובות .הרופאים אומרים שווילון לא ימות
.אני רק מקווה שהוא סובל
.הוא יחזור להכרה בעוד 12 שעות
,כלומר הוא יעיד נגד פיגיס
:ואתם יודעים מה זה אומר !זמן לחגוג עם שוקולד
משום מה, לא היה אלכוהול .במכונות האוטומטיות המטופשות
.למה לא? באמת התקרבתי לצד הפרוע שבי היום
.גם אני
.שוקולד ואגוזים. האמת שזה מוגזם
.אכן
.אחכה כאן, כדי שאוכל לחקור אותו כשיתעורר
.אארח לך לחברה
?למה שלא תלכו הביתה לישון קצת .רעיון טוב-
.נלך לפאב, ואז לישון .כן, רעיון מצוין, אדוני-
מסתבר שהרופא הרגיש שלך .הוא לא מי שהוא נראה
?מה? מה זאת אומרת? למה
.הוא עומד לאמץ תינוק עם הכירופרקטית שלו
...אה, תודה לאל
.שלא השקעת יותר זמן בקשר עם הדביל הזה
?למה אני לא יכולה למצוא גבר טוב .כי את יושבת בכלא באשמת רצח-
.זו לא הסיבה .כן, זו לא הסיבה-
לפני זה, הייתי יוצאת .עם כל החברים של אח שלי מהמאפיה
.כולם כלבים. לא חשוב .את לא רוצה לשמוע עליהם
.כן! אני כן רוצה לשמוע עליהם
.בבקשה, ספרי לי הכול עליהם
.תודה. זה יהיה נחמד
.לא אוהבת מגע. הבנתי. אשמור על הידיים
?מה קורה, הסמל? מצאת כבר מי הדליף
כן. אני מתחבא מאחורי מכונת הקפה .ומרגל אחרי כולם, כי מצאתי
.טרי. הסרקזם לא הולם אותך
?אבל אתה יודע מה כן
.חולצת פולו ממש צמודה .עוזר מאוד-
.אני יודעת מי הדליף ?מה-
.חיפשתי את הכתב שפרסם את הנתונים .וראיתי שאתם עוקבים זה אחרי זה ברשת
,הוא עקב אחרי ראשון .ואת יודעת שאני דוגל בלעקוב בחזרה
.עברתי על הפיד שלך כדי לראות מה פרסמת
.הרבה תמונות של הילדים. למי איכפת
.ואז מצאתי את התמונה שפרסמת בשבוע שעבר
".חי את #חיי היוגורט"
.מביך
,אבל מה שעוד יותר מביך, טרי
,זה שנתוני המעצרים נראים בתמונה .ברורים כשמש
!אוי, אלוהים
!אני הדלפתי
.אני חייב למחוק את התמונה .אני כל כך מצטער שהאשמתי אותך
.ידעתי שתגיד משהו כזה .אז קניתי לעצמי עוגה בשמך
- ג'ינה, מצטער שהאשמתי אותך -
.אוי, לעזאזל
.היא פה כבר חצי שעה ולא שמת לב
אלוהים, כל כך נמאס לי .לעשות את העבודה של כולם
.כאילו, תעזרו לי קצת. פעם בכמה זמן
.עשינו את זה. לא חשבתי שנצליח
.ידעתי שנצליח !ואנחנו הצלחנו. לחיינו-
?מה אתם חוגגים .טרי כעס עלינו-
.אבל לא הבנו על מה הוא מדבר, והוא הלך
.יום גדול .אהא-
.זאת איימי
.היי, חברה
.מורה סיפרה לי מי עובד בשביל פיגיס
:אני יודע מי זה, כי כרגע תפסנו אותו .סוכן הבולשת ראיין ווילון
.כמו כן, עשיתי עליית מתח אחת שלמה .אני הולך להיות מנופח
?מגניב. תפסתם את הבחור השני ?איזה בחור שני-
.מישהו בשם בוב אנדרסון
?בוב
.אוי, אלוהים. איימי, אני חייב ללכת
.בוב עובד בשביל פיגיס ?מה-
.הוא זה שמחק את הקבצים .הוא ניסה להרוג את ווילון
.הוא עזר לנו. ולא היה עליו כלום בתיק
.כן, כי זה לא היה התיק האמיתי
.אני רק צריך לרשום את הכתובת שלי
.ו... בבקשה .תודה-
.חייבים לתפוס את הולט
.קדימה, קפטן. תענה. תענה
.אל תענה לזה, ריימונד
.אצטרך להרוג אותך
.אוי, בוב
.לא רופא