,בסדר, צוות ,ההלוויה בשעה 3
ואחר כך ערב הוקרה .בבר של שון
אני רוצה את כולכם .מתנהגים למופת
כן, וכולם יסתכלו עלינו כי "מוזר .ומוזרה" פה הרגו את קפטן דוזרמן
אנחנו במקרה הלחצנו אדם .עם בעית לב גנטית
,אם באמת תחשוב על זה .ההורים שלו הרגו אותו
.בסדר, מה שתגיד
תראו, יש מירוץ סוסים .שמתרחש בדובאי
.ושמתי עליו הרבה כסף
.משוחררים
כולנו צריכים לבדוק .את המירוץ הזה
.אלוהים
.הוא הקפטן הכי גרוע בעולם
הוא צייר ציצים על .האפוד שלי
הוא בהה בי במשך 90 .שניות בזמן שאכל אפרסק
,הוא שמע שאני דוברת ספרדית .וגרם לי לפטר את העוזרת שלו
.היא היתה פולניה
לפחות הוא לא מתאמן .על בעיטת העגור שלו אתכם
!אמרתי אל תזוז
.לא זזתי
.תקשיבו, חבר'ה
.ג'ייק ואני דיברנו אתמול
!אזהרה שיחת כריות .תתארו את הסצנה
?כפיות או פנים אל פנים .צ'ארלס-
.כפיות
.בכל מקרה, הגינו רעיון
.ג'ייק הולך להתידד עם הנשר
.כדי שהוא ירד מאיתנו
.זאת האמת
.אני הולך להתחבר איתו
,אם הכל ילך לפי התוכנית
אנחנו אמורים להיות שותפים .בבירה פונג עד סוף השבוע
עכשיו שמישהו יביא .לי שרשרת צדפות
.אני הופך לחרא עד הסוף
ברוקלין 9-9 .ההלויה
.בסדר
?היי, מה המצב, אחי
?מה המצב, ג'ייק
עדכון קטן עבורך .בתקיפה של דברג
מסתבר שאשתו של הקורבן .היתה לוהטת במיוחד
,כן, קראתי את התיק .היא אמא
.לא מעוניין
.אמת לאמיתה
.תקשיב, חשבתי
.התחלנו ברגל שמאל
ואני מאמין שזה בגלל .שאנחנו יותר מדי דומים
?אתה חושב .בהחלט-
...שנינו אוהבים טקילה איכותית
.כן
.רובין טיק .בהחלט-
.וחייב את הצדפות שלי .חייב-
.וכמובן הכי חשוב: ציץ מציץ
.תן לי לשאול אותך משהו, ג'ייק
אתה גם אוהב אומנות ?לחימה אוקנאימית
.בגלל שהשארת את זה בגבי
,מה שאני אומר, אינשטיין .זה שדקרת אותי בגב
?למה
.הגינו רעיון
,ג'ייק הולך להתידד עם הנשר .כדי שהוא ירד מאיתנו
נתפסת. ידעתי .שאתה מזייף את זה
אני מתערב שאתה אפילו .לא אוהב ציץ מציץ
אז מה אתה מצותת ?לחדר תדריכים
לא, התחת של סקאלי חייג אלי .אתמול והוא עדיין לא ניתק
שוב פעם, התחת של סקאלי .מכשיל את התחנה הזאת
ג'ייק, אני יודע שאתה וסנטיאגו .מנסים להפיל אותי
.אתם הולכים הביתה .שוכבים יחד במיטה
.מתכננים מזימות נגדי
.זה נגמר
,אני רוצה שתזרוק את סאנטיגו .וזאת פקודה
?מה .אתה לא יכול לעשות את זה
.זה לגמרי נגד החוקים
.בסדר, סוניה סוטומיור
.אני אף פעם לא אפר את החוקים
,אבל מה שאוכל לעשות
מסיבות לא קשורות" בהחלט" זה להחזיר אותך
.להיות שוטר פטרולים
?לא, אל תעשה את זה, בסדר
.אני יכול ללמוד לאהוב ציץ מציץ
.לא, או שאתה אוהב אותם, או שלא
.מאוחר מדי
תזרוק את סנטיאגו, או שתנשק .את תג הבלש לשלום
.תעוף מפה
.חזרה ראשונה ל9-9
,באמת התגעגעתי לאנשים האלה
.כל הצוות, ג'ייק, טרי, בלה
.שכחתי את כל שאר השמות
רק תזכרי, אנחנו כאן כנציגים .של יחסי ציבור
.אני לא רוצה להיות משוחד
.חבל מאוד
אנחנו כמו אלילי רוק .בשביל האנשים האלה
...הם הולכים להשתגע, כמו
אני אשנא את זה עם הדלתות האלה יפתחו
.וכולם יפסיקו לעבוד ויריעו לנו
.כלום
.אתה בטח אוהב את זה
.כן
?מה
?הוא הורה לנו להיפרד
.תראי, אפשר לפתור את זה
.אנחנו פשוט צריכים תוכנית חדשה
.יש לי
.נשקר, ונאמר לו שנפרדנו
.ואז נצא בחשאי
נהדר, וזה בסדר מצדך ?לשקר לקפטן
.בסדר, תוכנית חדשה
.קפטן הולט נמצא כאן היום
!כן, גאוני
,הוא אוהב אותנו .ויש לו מלא השפעה במחלקה
.הוא יאמר לנשר לרדת מזה
...כן, הוא יהיה
נשר, אני מתעקש"
".שאתה תרפה
.אני באמת חושבת שזה יעבוד
ובנוסף, אם אי פעם תרצה ,לבצע את החיקוי הזה בבית
.אני בסדר עם זה
.בסדר
,רשמתי לעצמי .מטריד מאוד
.אבל בהחלט אעשה את זה
!היי, נקודת-ג'י
רוזה, צ'ארלס, התגעגעתי .אליכם כל כך
באמת, כי כשעזבת, עשית עניין גדול מזה
שאת מוחקת אותנו .מהפלאפון שלך
ילדה, זאת היתה רק .השחקנית שבי
.בי"צ משמעם כל כך
אני צריכה קצת מהדרמה .של ה9-9, עדכונים
לא נראה לי שאנחנו .כל כך דרמטים
.נעדרתי שבוע אחד
,ג'ייק ואמי יוצאים .והם הרגו בן אדם
.קדימה, צ'ארלס
חייב להיות משהו מוזר .וטרגי לספר
.לא
אלא אם כן את קוראת ללשכב עם בחורה
."בהלויה "מוזר וטרגי
!הקפה מלאה
קוראים לה סגן סיין
.היא שווה מאוד
ישבנו אחד ליד השני .לפני שני הלויות
והיה קשר עין רציני .במהלך השיר
,בהלויה האחרונה .התמזמזנו בחניה
...והפעם
משהו שובב מגיע .לכיוון הזה
מה אתה יודע ?עליה בכלל
אנחנו לא יודעים דבר .אחד על השני
היא אמרה שהיא אוהבת .את זה בקשר שלנו
.זה רק משיכה חייתית טהורה
.זה מוזר ולא כמוך
?אתה יודע את השם הפרטי שלה
האם חיות בטבע
?יודעים את השמות הפרטים אחד של השני
,כל מה שאני יודע צ'ארלס בויל
,הולך להלויה הזאת
"והוא הולך להשים את ה"עצם
.בבית הקברות
.מוזר להיות בצד הזה של השולחן
?למה
.נכון, עבדת פה פעם
?אתה יודע עשיתי הרבה שיפורים מאז שעזבת
יש לי מקרר בשביל השיק פרוטין שלי
.יש לי פינה להרמה משקולות
.יש לי שועל שהרגתי ביוטה
.אני כמעט בטוח שזה כלב
.כן, היה חשוך
,אדוני, מצטער להפריע אבל אני צריך
...שתחתום על
קפטן הולט, לא שמתי .לב שאתה פה
.סמל ג'יפורדס, שלום
.ברוך שובך
.אני אעצור אותך כאן
חיבוקים הם נגיעות לא ראויות .במקום עבודה
תאמין לי, אני מכיר .את המדריך להטרדות מיניות
.זה הכול
.זה לא יקח יותר מדי זמן
בגלל ש9-9 היתה .התחנה האחרונה של קפטן דוזרמן
.אתה תשב בכיסאות הקדמיים
,רציתי להזהיר אותך ,שיהיו שם כתבים
...מצלמות
?מצלמות
חרא, אף אחד לא אמר .כלום על מצלמות
.אני חייב לטלטל את הפעמונים
.זהו זה
שמתי לב שאתה שינת .את שיטת מספור התיקים
...גילתי, כשהייתי המפקד, ש
.אעצור אותך פה
.אתה לא המפקד יותר
.רק נתתי הצעה
תראה, עשית הרבה דברים טובים עבור המקום הזה
,בזמן שהיית פה .מה שנהדר עבורי
בגלל שאני זוכה .בקרדיט בשביל זה
אבל אתה לא שוטר .אמיתי יותר
.אתה בובת שולחן
.זאת התחנה שלי עכשיו
,וככל שתקדים לקבל את זה .יהיה טוב יותר
.כן, אני מכיר את הדרך החוצה
.בגלל שנהגת לעבוד פה
.אני תמיד שוכח
.כולם שוכחים
.האם זה לא קפטן ריימונד ג'ייקוב הולט
נהדר לראות אותך שוב .ב9-9, אדוני
.כן
הנה זה, ההלצות .הקלסיקות של ג'ייק והולט
.צחוקים פשוט עפים באוויר
.זה כאילו לא עזבת
.לא, אני בהחלט עזבתי
.בסדר
אני יודע כמה אתה ,אוהב ריכולים
אז אתה מן הסתם שמעת .שאני ואמי יוצאים
.ונשמח לאישור שלך
.לא
.אבל זה לא העניין
.בהחלט לא
.אדוני, הנשר איבד שליטה
בסדר, הוא אמר לי ,שאם לא אזרוק את אמי
.הוא יוריד אותי בדרגה
.אתה חייב לעזור לנו
.תן לי לעצור אותך, פארלטה
.אני לא המפקד של הבלשים
.אני לא הבוס של הנשר
.אני סתם בחור בי"צ
...אבל חשבנו .אני לא יכול להציל אתכם-
.אני לא עובד כאן יותר
,וככל שתקדימו לקבל את זה
.כך טוב יותר
נראה שמישהו סובל ממקרה רע
.של כנני לויות
,בסדר, חברה
אני יודע שקפטן דוזרמן היה סיוט
ושאף אחד מאיתנו .לא אהב אותו
אבל אצטרך שתעמידו .פנים שאתם עצובים
.כולם תעשו פרצוף עצוב
.סקאלי, אתה מפגיז עם זה
אשתי שלחה לי .הרגע שהיא עוזבת אותי
.יופי, תשתמש בזה
?עכשיו, מישהו ראה את קפטן הולט
הוא נראה טפה מדוכא .כשהוא הגיע
כן, הוא נתן לי לבחור את המוזיקה
,בדרך לכאן מה שהוביל אותי לאמונה
.שהוא ויתר על החיים
.אני חייב למצוא אותו
עכשיו, תהיו מכובדים .ותתאבלו כמו שצריך
אני לא יודע .למה זה קרה
!סקאלי, אני אוהב את זה
.כולם לעקוב אחריו
?אז מה נעשה בנוגע לנשר
.יש לי תוכנית חדשה .תעמידי פנים שאנחנו מדברים
.אנחנו מדברים .בדיוק-
.זה כבר עובד
עכשיו אני הולך להעביר את היד
.באלגנטיות על השיער שלי
תראי על מה המרפק .שלי מצביע
,זה דיוויס גרמין
.מפקד הבלשים
הולט אמר שהוא לא .יכול לעקוף את הנשר
.בדיוק
השאלה היחידה עכשיו היא ?האם הוא יאמין לנו
.כן, כי אנחנו נפעל כמוהו )ניקח דף מהספר של הנשר(
?"הספר הגדול על ישבנים קטנים" ?מה-
זה הדבר היחיד שראיתי .אותו קורא
לא, אנחנו נקליט בחשאי את הנשר
.אומר לך לזרוק אותי
ואז נשמיע את זה .לניצב גרמין
...ואז
אנחנו בדוואות הולכים .לעשות סקס אחד על השני
אתה זוכה לשמור .על מקום עבודתך
.כן, זה
.צ'ארלס, היזיזה שלך כאן
.שלום, בלש
.שלום, סגן
טרגדיה אמיתית מה שקרה .לקפטן
.כן, טרגדיה אמיתית
אני אוהבת את הצורה .של התחת היום
.אני מתאמן במקלחת
.זה נהיה מדאיג מאוד מהר
אני רוצה לחיות .ברגע הזה לנצח
יש לי חדר במלון .מעבר לכביש
.פגוש אותי שם עוד 15 דקות
.אפגוש אותך, בוודאי
)ב-ש-ר(נשמע כמו לפגוש
?עדיין חושבות שזה מוזר
.כן
צ'ארלס, זה לא מתאים לך לעשות סקס
.עם זרה מוחלטת
באמת, תאמרי לי את זה בעוד שעה
.כשנעשה סקס 23 פעמים
.הנה אתה
?אתה בסדר, אדוני
.לא
,עד היום בבוקר חלק קטן בי
עדיין האמין שאחזור .להיות הקפטן של 9-9
.איזה טיפש הייתי
.לא הייתי צריך לחזור
זה כמו לבקר בבית הילדות שלך
ולגלות שהוא הפך להיות .חנות לג'ינסים
.תאט, אדוני
אפילו לא עצרת .להריח את הניחוח
.אתה תמיד מריח את הניחוח
.אולי הולט הישן
אבל הולט החדש שותה בוז'ולה
מכוס של בורגונדי .ולא אכפת לו
.זה כוס של סוטרנס
.האלכהול הפך אותי לטיפש
.אולי פשוט תפסיק להיום
.אני לא יכול
,התבקשתי לשאת נאום אחרי ההלויה
.מסר של תקווה
.זה מה שיש לי עד עכשיו
"...כאב"
.זהו
...שיפור אחד
אולי כדאי שלא ."תשתמש במילה "כאב
.ואז תקח מונית הביתה
.אולי אעשה את זה
אבל קודם, אתה תשתה .איתי משקה אחד, סמל
?למען ימים עברו
.משקה אחד, ואז נלך .משקה אחד-
-אחרי משקה אחד-
הסיבולות שלו ממש התשנתה !מאז שיש לי ילדים
.היי, קפטן
.חיפשתי אותך בפנים
דבר אחד שלא אעשה .זה להפליץ בכנסייה
.זה הבית של אלוקים
.מכובד
תקשיב, זוכר שאמרת לי
שאני חייב לזרוק את סנטיאגו
?או שאתה תוריד אותי בדרגה
מה שאני זוכר ,ג'ייק, זה שאתה העמדת פנים שאתה חבר שלי
".ואני הייתי "עליתי עליך, דביל
אתה יכול לומר את ?זה עוד פעם אחת
לא שמעתי אותך בגלל .החמת חלילים
.שנייה אחת
סלח לי, אתה יכול להפסיק ?לנגן בזה
.אנחנו מנסים לנהל כאן שיחה
.אני מתחמם, בן אדם .מצטער
אני יודע, אנחנו צריכים .רק שתי דקות
.אני לא יכול
.ההלויה עומדת להתחיל
כולם רוצים לשמוע אותי ...מחלל, אז
?אבל אתה באמת צריך להתאמן
.אתה רק עושה רעשים מחרידים
קודם כל, זה מעליב אותי .אישית כחצי סקוטי
שנית, אתה חושב שאתה ?יכול טוב יותר
.תנשוף לשקית שלי
.אנחנו רק צריכים כמה דקות לדבר
.זה הכול
אני לא אפסיק לנגן .עד שתנשוף לתוך זה
.בסדר, תן לי את זה
?בסדר
תתכונן לשמוע אותי מנגן .על זה בשלמות
.בסדר
.אלוהים אדירים
.הוכחת את הטענה שלך
אני חושב ששמעתי מספיק
.מריב החתולות הזה
.אני עף מפה
!חכה, קפטן! אדוני
,החבר שלך... סליחה .האקס שלך פתטי
את צריכה לשמוח שהוריתי .לו לזרוק אותך
.שריקה, קובי
.יש לי
!כן, את מדהימה
זה היה ."We Are The Champion"
זה בלתי אפשרי .למצוא את גארמין
.שכולם מתאבלים בכל פינה
זה כאילו שאין להם כבוד .לתוכנית המתוחכמת שלנו
.אני יודעת
.הנה הוא
.נהדר
.שלום
מצטער, האזור הזה שמור
.לחברים קרובים של הנפטר
.זה אנחנו
דוזרמן ואני היינו .חברים הכי טובים
.הלכנו לטיול דיג השנתי שלנו
אגם קיוגה תפסנו .הרבה סלומוני קוהו
שנינו מאוד הצטערנו .שהוא מת
.מאוד הצטערנו
.בסדר, כנסו
.תודה
.ברכות לך
?ברכות .לא יודע-
.זו הפעם הראשונה שלי בכנסייה
?בסדר, איך עשית את זה
.עבודת בלשות פשוטה
היה משלוח פרחים בכניסה עם תמונה
של דוזרמן ו30 חברים .מחזיקים דג גדול
.אגם קיוגה היה כתוב בספר האורחים
?וסלומון קוהו
זה משהו שאני יודע .מהיותי איש העולם הגדול
המיוחדים שלנו היום ...זה סלומון קוהו
.נשמע מגעיל
?יש לכם אצבעות עוף
?התרשמת
.ונחרדת מהרגלי האכילה שלך
,אם אני כל כך לא בריא
איך זה שאני אף פעם ?לא הולך לשירותים
.בוא נלך לגארמין .כן-
.היי, אני מרגרט דוזרמן
?איך הכרתם את בעלי
גברת דוזרמן, בעלך .היה אדם נפלא
חלק מהזכרונות האהובים שלי ממנו
.הם מטיולי הדיג שלנו
?היית בטיולים האלה
.הייתי, בהחלט
."הם קוראים לי "מלך הקוהו
אני די אירגנתי את הדברים .האלה בכוחות עצמי
אז אתה היית זה שהביא ?את כל הזונות
?אפשר להאט
?למה? אתה לא בעניין
.לא, לא
.ידידיות שלי פשוט בתוך הראש שלי
הן חושבות שזה מוזר
שאנחנו לא יודעים דבר .אחד על השניה
.אני חושב שזה לוהט
בהחלט, אני שמח שאנחנו לא מעוניינים אחד בשני
.כבני אדם
מה דעתך שאת תספרי לי משהו על עצמך
ואז אגיד לך כמה זה ?לא מעניין אותי
.בסדר
.בסדר, בוא נראה
.אני ילדה יחידה
.לא מעניין .נולדתי בדלוור-
?מי שאל אותך בכלל
.אני אוהבת את זה
.לא אכפת לי מה את אוהבת
אבל אולי תוכלי לספר .לי עוד משהו אחד
!היא צמחונית
?מה הולך פה
.צדקתן .לא שלטתי בעצמי
.רציתי להכיר אותה
.וקיבלתי מה שמגיע לי
.צמחונית, צמחונית שלא אוכלת גלוטן
.צ'ארלס, אתה צריך להירגע
לא, את אמרת .את זה, רוזה
.אז קדימה !תצחקו עלי
!תצחקו
!תצחקו בקול
?אפשר לחכות עד אחרי ההלויה
.כמובן שאת יכולה
.אדוני, החיים שלי מסריחים
.שרון במיטה במנוחה
הפסיקו לייצר את היוגרוט מנגו .האהוב עלי
והילדים שלי חושבים שלמורה שלהם יש
.פרצוף מטופש
לכל מי שאני עובד איתו .יש פרצוף מטופש
.בייחוד ברייס
?אדוני
?אפשר להיות כנה
.התחנה לא אותו דבר בלעדייך
.הנשר הוא הגרוע ביותר
...היוגרוט מנגו שלי
.כן, כבר הזכרת את היוגורט
.בגלל שזה חשוב
,כשראיתי אותך במשרד היום
.רציתי לתת לך חיבוק גדול
,אבל הנשר אמר לך שלא
.ואתה חייב להקשיב
.הוא הקפטן שלך עכשיו, טרי
אני שונא ללכת לעבודה .ושאתה לא שם
.הכל בזבל
אני צריך להכניס את זה .למסר של תקווה שלי
.זה רעיון טוב
זה לקח לי ולבעלי שנים של יעוץ
.כדי להתגבר על האורגיות שארגנת
.הוא שכב עם 5 זונות בסוף שבוע אחד
!זה משוגע
.לא היה לי מושג
.הייתי עסוק מדי בלהתפלל
.אמרת שאגנת את הטיולים האלה
.באמת אמרתי את זה .קראת לעצמך מלך הקוהו-
.בסדר, תראי
.אני לא מלך הקוהו
.קוראים לי ג'ייק
ובעלך רק היה הקפטן שלי
.לאולי יום
.חכה רגע
?אתה הג'ייק שהרג אותו
.לא, אני ג'ייק של הזונות
.אני אוהב זונות
.אתה צריך ללכת
.אתה צריך ללכת עכשיו
.זה בסדר, מרגרט .בואי
...ניצב גארמין, חכה
אני צריך להשמיע לך .הקלטה של הבוס שלי
?הקלטת אותי
.זה לא בסדר, ג'ייק
.אנחנו פשוט פעלנו כמוך
?כן? מה הדבר הבא שתעשה
אתה הולך ללבוש ?צמידים מעור
שיהיה לך בהצלחה עם זה .עם ידי הנערה הכחושות שלך
.ברכותיי
.אתה לא בלש יותר
.אתה שוטר פטרולים שוב
.הרגע ריסקתי את החלומות שלך
אני יודע שדברים נראים .ממש רע עכשיו
.אבל אנחנו רק צריכים דקה לחשוב
!בחייך, בן אדם
בסדר, אז לנשר יש .את הפלאפון שלך
...אבל תוכנית חדשה
,ג'ייק, היו לנו הרבה תוכניות
.ואף אחת מהן לא עבדה
.כן, אבל זאת אחת טובה
.התוכנית החדשה היא: אין תוכנית
.נזרום עם זה
.סביר להניח שזה לא יעבוד .אבל כבר אמרתי את זה
.עם הרבה ביטחון
.ג'ייק, הורדת בדרגה
אמרנו שהקשר הזה לא יפגע
,בקריירה של אחד מאיתנו .וזה קרה
?אז מה .אנחנו נפתור את זה
.אני אחזור להיות בלש
.או שלא
אני לא אתן לך לוותר .על עבודת החלומות שלך
.אמי, זה טוב
.זה מערכת יחסים של 6 ימים
.אחנו לא יודעים מה זה
.ועכשיו למסר של תקווה
.מסר של תקווה, בדיוק בזמן
.הכל בזבל
.לא
אתה מוצא משהו ,שאכפת לך ממנו
...וזה נלקח ממך
,העמיתים שלך
,עבודת החלומות שלך
.היוגרוט בטעם מנגו שלך
.אל תאהב דבר לעולם
.זה השיעור
.לחיי קפטן דוזרמן
.קפטן דוזרמן
.תודה לך, אדוני
.אני אמשיך מכאן .מאוד פיוטי
.אם אוכל להציע נאום נגדי
,קפטן דוזרמן ואני
לא היינו ביחד כל .כך הרבה זמן
,למעשה, כעמית לעבודה
הקשר שלנו נמשך .רק 6 ימים
.אבל זה לא כלום
זה היה מספיק ארוך עבורי כדי לדעת
.שיש בינינו משהו מיוחד
.וכמובן, יהיו מכשולים
.פטירתו, לדוגמא
.אבל אני לא אוותר עלינו
ולא אכפת לי אם .יורידו אותי בדרגה
רק אכפת לי להיות איתך
.קפטן דוזרמן
אדם בוגר
.שעבר לעולם התחתון
!תזוז הצידה, פארלטה
.תזוז הצידה
.בסדר
ואם יורשה לי לשאת .נאום שלישי
הוא יתמקד בעיקר ביוגורט .בטעם מנגו
!אל תעשו לי בו
.איבדתי דבר חשוב
.חשבתי שאמצא אותך כאן
?לא אהבת את הנאום שלי
.לא, אהבתי אותו
הלוואי שזה לא היה באמצע .טקס אשכבה
והלוואי שלא הייתי מתייחס אלי
.כאל הבוס המת שלך
כן, זה די מבאס
אבל זה עדיין היה הטוב .מבין שלושת הנאומים
תראי, אני לא רוצה .להיפרד
אבל אני גם לא רוצה .לרדת בדרגה
.אני פשוט לא יודע מה לעשות
.נגמרו לי התוכניות
.יש לי אחת
.הולט הציל את התחת שלך
.קפטן
.הנאום שלך ריגש אותי, פארלטה
.תודה לך, אדוני .נחמד מצדך לומר זאת
.המילים היו בעיתיות .פחות נחמד-
והאוצר מילים שלך הוא ממש כתב אישום
.נגד מערכת הלימודים הציבורית
.נראה שאתה סתם יורד עלי עכשיו
אבל העובדה שאתה לא מוכן לוותר
בעת מצוקה היתה .מעוררת השראה
.אני אוהב את ה9-9
.ואני לא אפנה את גבי לצוות
אז פתרתי את הבעיה .שלך עם הנשר
?באמת .אולי אני רק איש י"צ-
אבל מה הנשר אוהב יותר ?מכל דבר
?חבורת הזבל
.לא. פרסום
קפטן פימבורק, היית מעוניין
?להיות הפנים של אתר המשטרה
?באמת
!כן !כן
בתמורה לפרסום
.הנשר לא יוריד אותך בדרגה
.או יעמוד בדרכם
אדוני, אני לא יודע .איך להודות לך
.הכל עבור ה9-9
.תודה לך, אדוני
.הוא לגמרי מאשר אותנו
?מה אתה עושה כאן, בויל
מנסה להשתכר מספיק כדי לקיים יחסים
.עם צמחונית
למה אני פשוט לא יכול לחשוב עם החבילה שלי
?כמו אדם מודרני
?למה שתרצה לעשות את זה
.התגרשתי וזה ריסק אותי
.הארוסה שלי עזבה אותי .בכיתי במשך שבועות
הקשר היחיד שלא ריסק
אותי כשהוא נגמר
.היה קרנבל הסקס שלי עם ג'ינה
,כן, בסדר
אבל איזה מבין המערכות יחסים
האלה גרם לך להיות ?שמח לפני שהוא נגמר
.הנישואים שלי .ויויאן
.כן, כי הייתי מחובר אליהם רגשית
משהו שאנחנו לא עשינו
,כי אני רמה גבוהה של אנושות
."כמו היא מהסרט "היא
אתה לא יכול לעבור את החיים .בנסיון לא להיפגע
.אתה צריך לנסות להיות שמח
אז את אומרת שאני צריך לחפש מישהו
שאני יכול לקיים איתי מין .עם רגשות
הלוואי שלא היית אומר .את זה ככה, אבל כן
.ואני צריך להתחיל כאן בהלויה הזאת
.אני הייתי מחכה
.לא, אין זמן לבזבז
.שימי את המשקפיים שלך
אני צריך לראות אם .יש משהו בשיניים שלי
.בסדר
.צ'ארלס בויל מוכן לאהבה
.אני לא אלבש אותם שוב