!שיירת ליווי משטרתי. איזה שעמום
הייתי מעדיף לשבת פה ולשמוע אותך .מסביר מה הדרך הנכונה להכין פאייה
יש יותר מדרך נכונה אחת .להכין פאייה, ג'ייק
יש עשר דרכים נכונות להכין פאייה. יש פאייה ...ולנסיאנית קלסית, יש פאייה מודרנית
.לא. עצור. שיניתי את דעתי .עשיתי טעות איומה
.היי, רוזה, בדיוק מה שחיפשתי
תוכלי לתת לי את מספר הטלפון ?של החברה שלך, קיטי
.אני רוצה להציע לה לצאת אתי .לא, אני לא מערבבת בין פרטי ומקצועי-
.לעולם לא תקבל את המספר שלה
,לעולם לא, כמו ?"לעולם לא יהיה לנו נשיא שחור"
.כי זה כבר קרה .לעולם לא, אמתי-
,כמו, אם תבקש את זה ממני שוב .לעולם לא תוכל לאכול בלי עזרת קשית
...כן, טוב, בסדר
.את בצד הלא נכון של ההיסטוריה, חברה
קייטי? אני לא מאמין .שאתה כבר לא עורג לאמי
.אני עורג במשך שנים
,אני עדיין חושב על מיה .האחות שסייעה לסבתא שלי למות
.כן, אני יודע ספרת לי בערך מאה פעמים
על איך שסבתא שלך התמוטטה .ובטעות הורידה למיה את המכנסיים
.זה היה היום הטוב ביותר בחיי
.כבר אין לי רגשות כלפי אמי
...ולכן הגיע הזמן שאצא אל העולם ו .תפתח רגליים-
?אצא אל העולם ואפתח רגליים
.הכל הולך .לא, לא הכל הולך. רק כנפיים-
- תחנה 99, תדרוך בוקר, 09:15 -
.הקשיבו. יש בעיה עם שיירת הליווי ,הנשיא הסרבי מתעכב בוושינגטון
ואנחנו לא יכולים לחסום צמתים .לפני שהוא ימריא
מתברר שהוא משוחח שיחת טלפון חשובה .עם הנשיא האלבני
?האם זה בויאר נישאני או שעדיין באמיר טופי
.רגע, איימס, אני אבדוק
.כתוב רק שאף אחד לא אוהב אותך
,יהיה עיכוב של שלוש שעות לפחות
קפטן הולט ואני צריכים לצאת .כדי להגיע לפגישה במפקדה
.כולכם צריכים להיות מוכנים
.משוחררים
חבר'ה, שלוש שעות של עיכוב ?בלי הולט וטרי פה
?אתם קולטים מה המשמעות של זה
!מהפך קוסמטי .לא, צ'ארלס-
.(משחקי ג'ימי ג'ב (אגרוף לאשכים !יש-
,משחקי ג'ימי ג'בס הראשונים נערכו ב-2008
...זה קרה כשמלך עיראק .נשיא איראן-
.ארמן ג'ימי ג'ב .אחמדיניז'אד-
הגיע לניו יורק ואנחנו היינו בכוננות ,במשך תשע שעות קסומות
.למקרה שתהייה הפגנות
,באותו יום, גאון צעיר בשם ג'ייק פרלטה
השתמש בחתיכת הבייגל האחרונה שלו .כדי ליצור את משחק הג'ימי ג'ב הראשון
."זריקת בייגל לפי המפלצת"
.והשאר היסטוריה
ברגע שהולט וטרי יצאו מכאן, אנחנו נפצח ."בג'ימי ג'ב מספר שבע, "קרקס השוטים
...ג'ימי ג'בס. ג'ימי ג'בס
נראה לי שאנחנו מוכנים .'לפגישה שלנו עם סגנית המפקד וונץ
?כך אתה מתכוון לשבת
?שרוע כמו אדם שצופה בהצגה יומית .מדלן תאכל אותך חי
.זה לא טוב יותר ?עם הידיים בחיק כמו סוטה
?אדוני, למה אתה כל כך לחוץ
יש סם חדש באזור ואנחנו צריכים .ערכות שטח עדכניות לבדיקות סמים
.אנחנו מבקשים בסך הכל 1,200 דולר ?איך היא תוכל לסרב לזה
סמל, כל עוד אני מבקש את זה .מדלן וונץ' מסוגלת לסרב לכל דבר
?אפשר
,אלה הממחטות שלי, ריימונד. אם תכננת להתעטש .היית צריך להביא ממחטות משלך
.המפקד, היא סגנית מפקד המשטרה .אני בטוח שהיא חושבת על טובת הקהילה
.לא אכפת לה מהקהילה
הדבר היחיד שאכפת לה ממנו .הוא להביס אותי
.'זאת מלחמה, סמל. המלחמה בוונץ
.נהדר. נתת לזה שם
.אז מה? ג'ימי ג'בס ?מה דעתך שהשנה נגדיל את הסיכון
.אהה, נתערב על המספר של קייטי .לא-
?זאת הסיבה שרצית שנשחק במשחקי ג'ימי ג'בס ?לא. כן. למה? מה הסגיר אותי-
.אמרת "אהה" והקשת באצבעות
?אתה רוצה לצאת עם קייטי, חברה של רוזה .זה נהדר. היא מגניבה
נכון, אבל לרוזה יש איזה כלל מטופש לפיו היא .לא מערבבת בין עבודה לעניינים אישיים
.האמת שזאת לא מדיניות גרועה
פעם נתתי לדודה שלי דו"ח כי היא חצתה כביש .ברמזור אדום, והיחסים בינינו הידרדרו מאוד
.אבל ג'ייק וקייטי יתאימו מאוד
.נכון? היא רווקה. אני רווק .היא יפה. אני יפה
אז סיכמנו. אם אני מנצח במשחקים .את תתני לי את המספר שלה
.ואם אפסיד, את לא חייבת לתת לי אותו .כבר עכשיו אני לא חייבת לתת לך אותו-
,טוב, אני אתן לך 200 דולר .ולעולם לא אבקש ממך שום מספר טלפון נוסף
.סיכמנו
.שלום, ג'ינה ?אנחנו באור יום, בויל, למה אנחנו מדברים-
.זה מקרה חירום
צלמתי את אימוני הכושר שלי .בעזרת המצלמה של התחנה כדי לשפר את הכושר
.כך פיתחתי את השרירים העצומים האלה
,אבל הבנתי עכשיו ששכחתי את הקלטת במצלמה .והיא נעלמה
?למי אכפת? למי אכפת ?למי אכפת
.אני מניח שלך יהיה אכפת
בויל, מוצא חן בעיני שאתה מנסה .לשפר את כישורי הסקס שלך
.אבל כוח הוא לא הבעיה שלך
.פשוט תפסיק להמהם
ולא מדליק אותי כשאתה מתכווץ .ונסוג לכיוון שלי
?מישהו לקח את המצלמה הבוקר .כן, היצ'קוק-
.ואם הוא יראה את זה הוא יספר לכולם
.אתה חייב להשיג את הקלטת המחורבנת הזאת .טוב-
.אנחנו יוצאים .אתם תקבלו הודעה כשהנשיא הסרבי ימריא
.אין בעיה, סמל .אנחנו נחכה כאן עד שתחזרו
.ונתכונן ברוגע ובצורה מכובדת
.טוב, הם הלכו .טקס הבייגל
.בקבוקון אלכוהול
.להבה
.ג'ימי ג'בס
...ג'ימי ג'בס
!המשחקים מתחילים
.ברוכים הבאים למשחקי ג'ימי ג'בס
.אנחנו משחקים כדי לזכות בגאווה
אנחנו משחקים כדי לזכות במספרי הטלפון .של החברות של רוזה
,אבל חשוב מכל .אנחנו משחקים כדי לראות את אמי מפסידה
!לא, זאת השנה שלי .זאת גם השנה שלי-
.בבקשה ממך, אל תשווה בינינו
.למה לא? אף אחד מכם לא התקרב מעולם לניצחון
.אתם בדיוק אותו דבר .צמד סנטיאגואים
."אבל הפרס האמיתי הוא ה"ווינצ'סטר 3000
.וללא גלגלים שבורים
.אלייך, ג'ינה .תודה, ג'ייק-
,טוב, חברים, כרגיל .המפסיד בכל משחק יסולק לאלתר
.המנצח יקבל בונוס בסיבוב הגמר
,המשחק הראשון שלנו הוא ."הפה-רתון"
לפניכם קופסאות של אוכל סיני בן חודש .מן המקרר
.אכלו כמה שתאכלו
!למקומות (מארק), היכון, ולברג
.אני לא יכול לעולל את זה לפה שלי
.הוא אהבת חיי
.צ'ארלס יוצא מהמרוץ
.נראה לי שהמרק הזה מקולקל .אני פורשת
.אני מסוגלת לעשות את זה .אני כל כך רוצה לנצח
.רגע, אני אצלם אותך
!כמה חמוד .יש לך חתיכת עובש על קצה האף
,ניסיתי, ניסיתי .אבל אי אפשר לנצח אותו
?אתם יודעים שזה בחינם, נכון
- מטה משטרת נ"י, 11:30 -
.'שלום, סגנית המפקד הכללי, וונץ
.התבגרת
,הישארו לשבת. אנחנו יכולים לעשות את זה כאן .אם כבר דאגתם שיהיה לכם כל כך נוח
?סמל ג'פורדס, אולי פשוט תשכב
.אני לא יכול לשבת זקוף יותר מזה
באנו לכאן ,בגלל סוג חדש וחזק מאוד של אקסטזי
.שצץ באזור שלנו
השם שלו ברחובות הוא .(גיגל פיג" (חזיר מגחך"
.מפגע מביך שמתפתח ממש מתחת לאף שלך
ממש כמו השפם ההוא .שהיה לך בתקופה שבה הכרנו
.השפם ההוא תאם את רוח התקופה
כל מה שהתחנה צריכה הן ערכות שדה עדכניות .כדי שנוכל להילחם בבעיה
!מילאתם את הניירת בצורה מחפירה
נקודה פסיק במקום שברור שצריכות להיות ?בו נקודתיים
האם הניירת הוכנה על ידי מהגר שהגיע ?ממש לאחרונה
.זאת בסך הכל שגיאת דפוס אחת .זה ג'יבריש-
.הבקשה נדחית
!וואו! צדקת .טעות אחת הספיקה
?נראה לך שהנקודה פסיק ההם היו טעות
לא, זה היה פיתיון עסיסי והיא פתחה את הלוע .ובלעה אותו בשלמותו
?אז רצית שהיא תסרב לנו
לדחות בקשה מוצדקת ?בגלל סיבה כל כך קטנונית
די לי בתחמושת הזאת .כדי שאוכל לעקוף אותה
קבעתי בחשאי פגישה אישית .עם הבוס של מדלן, המפקד פיסקר
?רוצה לשמוע את הדבר המצחיק ביותר בעולם
,"הכנסתי בבקשה גם משפט "מקור שסוע .והיא לא הבחינה בזה
- תחנה 99, 12:02 בצהריים -
.היי, חבר
האם במקרה לקחת היום ?את מצלמת הווידיאו של היחידה
כן, התכוונתי לקחת אותה הביתה .ולצלם את הקדקוד שלי
.נראה לי שאני קצת מקריח שם
.נהדר, נהדר
בטעות השארתי במצלמה קלטת .ואני צריך אותה בחזרה
?למה? מה מוקלט עליה .שום דבר-
.אני פשוט ממש צריך אותה בלי סיבה
אם אתה רוצה לקבל את הקלטת הזאת בחזרה .אני חייב לקבל משהו בתמורה
?אתה סוחט אותי
.אין לי כסף, היצ'קוק
אני עדיין משלם .את הוצאות הלוויה של דוד שלי
.נסעתי לאחור ופגעתי ברכב הלוויות .היה בלגן שלם
,יש רק דבר אחד שאני רוצה .והוא לא כזה עניין גדול
אני רוצה שתגרום לכך .שכולם יחשבו שאני מגניב
?לא כזה עניין גדול
משחקי הג'ימי ג'בס .גבו את הקורבנות הראשונים
.בויל, לא הצלחת להרשים
,כמו כן, הבלש סקאלי פרש עקב הרעלת מזון
.ונראה לי שכולם צפינו זאת
."המשחק הבא הוא "מרוץ הגושי-גושי
.מרוץ חליפות הספוג
,אני מקווה שלא אנקע את הזרוע במהלך המרוץ
כי אני מתכוון לפתוח .הרבה דלתות בפני קייטי בדייט שלנו
.כן, כן, אני אהיה ג'נטלמן
?מה אתה עושה, ג'ייק
יורד עלייך כי לייאש אותך, ובאותו זמן מוכיח .שאתנהג בכבוד לחברה שלך
.זאת לא משימה קלה
אני צריך לשחרר את האצבעות שלי .כדי שאוכל לרכוש פרחים
.אני מתכוון להשתגע לגמרי עם הגרברות
!למקומות (מארק), היכון... רופאלו
!קדימה
!אני עושה את זה, צ'ארלס
!אני נראה מגניב
."המשחק הבא הוא, "התחפשות בלי היחשפות
,על המתמודדים ליצור זהות בדויה
ולשוחח עם כמה שיותר שוטרים .מבלי להיחשף
.בהריון. נחמד
.זה אומר שעשית סקס .בדיוק, ושכחתי לקחת גלולה
!כן !כן-
אני חושבת שהבטן .תמשוך את תשומת הלב מהפנים שלי
.חכם. כמו שד אחד ענק
.ג'ייק ילך ראשון .אחר כך אמי, אחר כך רוזה
,למקומות (מארק), היכון !פול גוסלר
.תן לי בבקשה את הקלטת .אין מצב-
אני לא יודע איך לעשות אותך "מגניב",אפילו .אני לא כזה מגניב
.נכון שיש לי תנור אפיה לפיצות .יש לך חברים מגניבים. כמו ג'ייק-
אני בסך הכל רוצה להיות חלק משיחה ,שבה ג'ייק מציין את שמי
.ואף אחד לא מעליב אותי
.לעזאזל! אתה מבקש יותר מדי
.נכשלתי
.הצלחתי לעבוד רק על שני אנשים
?הוא בועט המון. את רוצה לנגוע
.לא, זה רעיון רע
.אוי, התינוק שלי. הוא בצד
.אוי. אני עבדתי על שישה
!תינוק מטומטם
.אנשים צודקים .תינוקות הורסים הכל
.היי, רגע. אני רוצה לנסות
.אני רוצה להיות בהריון
.מקסים ?נכון-
.אני לא מאמינה ששוב הפסדתי
.כל כך התרגשתי לקראת זה ?מה קרה
.אולי זה מפני שהתרגשת כל כך
בכל פעם שאנחנו עושים איזו פעולה משטרתית ,את תמיד חכמה מאוד ורגועה ושקולה
אבל בכל פעם שאנחנו עושים דברים מטופשים .כאלה, את נכנסת ללחץ ומתנהגת כמו מטורפת
אני מציעה לך שבפעם הבאה .לא תתנהגי כמו טמבלית משוגעת
.תודה. הפתעת אותי .זאת הייתה תובנה יפה
,כן, את יודעת .האימהות פוקחת את עיני הגבר
סוף סוף אני מרגיש .שאני חלק ממשהו שגדול ממני
...טוב
?הגזמתי .כן-
?פרלטה, מה זה השטויות האלה .איפה היית? הודחתי
.סלח לי, אדוני השוטר .כן, מתוקה-
?מתוקה? אתה רציני, האנק ?כך אתה מדבר לנשים שמגיעות לכאן
.ג'ימי ג'בס
.לא הצלחתי לעבוד אפילו על אדם אחד
?את בחוץ? אני בגמר
כל מה שאני צריך לעשות כדי להשיג את המספר ?של קייטי הוא לנצח את אמי
.זה שום דבר
היי, אל תעזי לנגוע .באיימי הקטנה
!כן, כן. זאת התינוקת שלך
?אתה אומר שהכנסתי אותך להריון !בהחלט-
!ג'ייק
?אני יכולה לדבר איתך .כן, ברור
.תחזיקי את זה .אין בעיה-
?ג'ייק, אתה רוצה לבטל את ההתערבות
?את רצינית ?את מתכוונת לסגת רק מפני שאת מפסידה
?מה זה פה? ספינת קזינו בנהר ללא חוקים
,לא, אני נותנת לך הזדמנות לבטל את ההתערבות ,כי ברור שאין לך עניין בקייטי
.כי אתה עדיין מעוניין באמי
.מה? זה מטורף
כל היום הייתי עסוק בניסיונות להשיג .את מספר הטלפון של הבחורה הזאת
.כל היום היית עסוק בפלירטוטים עם אמי
,נכון, אנחנו מתלוצצים כי אנחנו חברים .וזה מפני שהמשכתי הלאה
.אז תוכיח את זה .תביס את אמי ואל תפלרטט אתה בכלל
.בסדר. אין בעיות
אבל כדאי שתגידי לקייטי לפנות את לוח הזמנים .שלה בחמישי בערב, לדייט
כי עד אז אני עובד בערבים .ובסוף השבוע אני לא בעיר
!בואי נעשה את זה
.היי, ג'ייק. יש לי שאלה
כשאנצח אותך, איזה ריקוד ניצחון ?כדאי לי לרקוד
?את זה
?או את זה
.וואו, טוב
.שניהם דוגמאות לריקודי ניצחון
?אין תגובה ?אחרי שהכנסתי לך עם הריקודים האלה
.כנראה שאתה מתוח מאוד .כן-
.היי, ג'ייק .היי, צ'ארלס-
?מי נמצא אתי
?היצ'קוק
.טוב, אנחנו צריכים ללכת
!וואו, איזה כיף ?כך אתם מרגישים כל הזמן
,עשיתי מה שבקשת .תן לי את הקלטת
.לא, עדיין לא סיימנו
עכשיו אני רוצה שתגיד לכולם .שאתה חושב שאני נאה
.ואני רוצה שזה יראה טבעי !אתה מפלצת-
- מטה משטרת ניו יורק, 14:30 -
?(לסם החדש קוראים גיגל פיג (חזיר מגחך
.המפקד פיסקר .סמל ג'פורדס. ריימונד
.'סגנית המפקד וונץ .לא ידעתי שתהיי נוכחת
.ראיתי מיד .אתה פעור פה עוד יותר מהרגיל
,בחנתי את ההצעה שלו .אין כל הוכחה שגיגל פיג הוא בעיה אמיתית
אז אנחנו צריכים פשוט לחכות ?עד שהסם יהפוך למגיפה
,את כמו חבר הלאומים ב-1936 .שמחכה שהמשבר החבשי ייפתר מאליו
?זה הלקח שלמדת מקריסת אדיס אבבה
.ריימונד, אתה נשמע כל כך נאיבי
.ואת נשמעת כמו ויקטור עמנואל השלישי
.אין לי מושג מי מנצח פה
.אני
קפטן הולט, מה לדעתך ?עוצמת האיום של גיגל פיג
.איום רציני ביותר .או שום איום-
.או שזה הקראק החדש
הקראק החדש? ואתם צריכים רק 1,200 דולר ?כדי להילחם בבעיה
היה עדיף כמובן שיהיה לנו יותר כוח ,כדי להילחם בתופעה
.אולי אפילו כוח משימה מיוחד
.זה נשמע הגיוני .בואו נעשה את זה
.זה היה מדהים .השגנו כוח משימה
.וחשוב מזה, וונץ' מחוסלת
'אלוהים! וונץ' נשמע כמו לאנץ .(ארוחת צהריים)
זה פותח כל כך הרבה .אפשרויות חדשות ומעניינות
.אז קבלת את כוח המשימה שלך .אני מופתעת
מוזר, אחרי 20 שנה, הייתי בטוח שכבר תהיי .רגילה לזה שאני מטביע לך מול הפרצוף
.אני מופתעת שלא הבנת מה קורה שם
.הצלחתי להרגיז אותך ,מכרת את גיגל פיג בתור משהו עצום
ועכשיו אתה עומד בראש כוח משימה יקר .בתקופה של קיצוצים בתקציב
,כדאי שתבצע כמה מעצרים מרשימים ומהר .אחרת תהפוך לסמל של בזבוז מחלקתי
!מטביעה לך בחזרה
.זה לא יהיה המצב אם נבצע את המעצרים האלה .הטבעה של שלוש נקודות
אתם ממש לא מבינים מספיק בכדורסל .בשביל השיחה הזאת
.כולם לאחוז ידיים .הגענו למשחק האחרון בג'ימי ג'בס
.מרוץ המכשולים
.עם קצת מזל... בעצם תצטרך הרבה
.כן, כולנו זקוקים למזל .תודה שאת מציעה לי קצת
!למקומות, היכון (סת) רוגן
!קדימה, אמי
,המתמודדים צריכים לעבור את המתרסים
ואז להשתמש ברובים של כדורי גומי .כדי לחלץ חטיף
.אתם תאכלו את החטיף בשלמותו
.קדימה. תיסגרי, תיסגרי, תיסגרי
,בהמשך, תרדו לקומה הראשונה .שם תוכלו למצוא עלון בנוגע לבריונות
,בהמשך תדפיסו תמונה שלי .בעזרת מחשב נייד משנת 1982
!מי שיאחז בתדפיס ראשון, הוא המנצח
!תפנית מפתיעה
?מה את עושה, סנטיאגו !רוצי
!אתם שורפים לי את העור
.בלי גלגלים שבורים
!עשיתי את זה
,לא הייתי לחוצה !לא הייתי טמבלית מטורפת וניצחתי
!סוף סוף ניצחתי
!כן! כן! כן
?מה קורה פה
!שמישהו יענה לו. מיד
!סנטיאגו
!פרלטה
?בויל .היצ'קוק נאה מאוד-
.תודה לך, בויל
?לאף אחד אין מה לומר
קפטן, מה שראית עכשיו .הם משחקי ג'ימי ג'בס
אלה משחקים מטומטמים .שאנחנו משחקים כדי להעביר את הזמן
.לאף אחד לא אכפת בכלל מי ינצח
!אני ניצחתי
.זה מטופש, אבל אנחנו אוהבים את זה
.נקו את המקום. מיד
.בויל, אני רוצה שנעלה לשלב הבא .אתה תנקב את התנוך שלי
?רגע, מה אתה עושה בתא שלי
.אני לא יכול לעשות את זה .אני לא יכול לגרום לך להיראות מגניב
כי אתה חושש .שג'ייק ואני נתעלם ממך
.אתה לא טועה .אני אמצא את הקלטת ההיא-
נראה לך שהייתי משאיר פריט כל כך יקר ערך .סתם כך בתא? היא עלי
!תן לי את הקלטת
!ג'ייק! עזור לי
.המטוס של הנשיא הסיבירי המריא
.היכנסו לעמדות שלכם בשיירה, מיד !קדימה
.היי, עשית מאמץ מרשים
.מצטערת שהפסדת .לא, עדיף ככה-
.נתתי לאמי לנצח
.תיסגרי, תיסגרי, תיסגרי
.את צודקת .לא התגברתי עליה
.בויל, צא .אני צריכה לדבר עם ג'ייק
.טוב. ביי
.חממתי את המושב
.הוא באמת חימם את המושב .הוא כמו בור אש
,תשמעי, אם באת כדי לקבל את ה-200 דולר שלך ?אפשר לעניין אותך בצ'ק שבטוח יחזור
.לא. אתה תשלם לי במזומן .טוב-
,תשמעי, חשבתי שהתגברתי על אמי ?אבל מתברר שלא. את מבינה
.אני מתוסכל בדיוק כמוך .אני לא מתוסכלת-
.אבל אני לא נהנית מזה
לא מתאים לך .להישאר תקוע על איזו בחורה
.אני לא יודע מה לעשות
.תתקשר לקייטי .זה מה שאתה תעשה
.הדרך היחידה להתקדם היא להתקדם .בין אם אתה חושב שאתה מוכן ובין אם לא
.אתה חייב לצאת לשטח, גבר .טוב-
.תודה .בהצלחה-
?אתה בסדר, המפקד
,אני לא רוצה להישמע דרמטי .אבל היום היה תת מושלם
.אסור שזה יצא מהמשרד הזה
.וונץ' הביסה אותי
.היחידה התנהלה בצורה איומה
?ובסופו של דבר, אתה יודע על מי אני כועס ?על עצמך-
.'לא. וונץ
,אני צריך את כוח המשימה כדי להצליח
ואין פה אף בלש שהוא בוגר מספיק .כדי להוביל אותו
,פרלטה וסנטיאגו היו פחדנים ,דיאז הפגינה חוסר כבוד
והרגע ראיתי את היצ'קוק ובויל .מתקוטטים כמו ילדים
!רד, רד ממני
!היצ'קוק! תן לי את הקלטת
!אתה מועך לי את הציצים
המפקד, אני יודע שאתה חושב ,שרוזה הפגינה כלפיך חוסר כבוד
.אבל בעיני היא מעוררת השראה
.היא עשתה מה שאני הייתי צריך לעשות .להתייצב מולך ולומר לך את האמת
?ומהי האמת
ראשית, כולם מלבדך עשו מיד את הקישור של .'וונץ' לאנץ
.שנית, וונץ' לא הביסה אותך
.היא הפילה עלי את עניין כוח המשימה הזה
?ולדעתך היא קטנונית .אתה לא טוב ממנה
,כן, עניין כוח המשימה הוא מסוכן
אבל הוא יאפשר לנו לעשות דברים טובים .למען הקהילה הזאת
,אדוני, אם אתה שואל אותי .אתה מתנהג ממש כמו ויקטור עמנואל השלישי
.אתה משתמש בעלבון הזה בצורה שגויה לגמרי
אבל יתכן שאפשרתי למדלן .להסיח את דעתי מהמטרה שלנו
וזאת הסיבה שאני חושב .שרוזה צריכה לפקד על כוח המשימה
.היא לא עושה שטויות .אני מסכים-
.תודה, סמל
.'ואני יודע ששיקרת בעניין הוונץ' -לאנץ
.אני המצאתי את זה
?איך הייתה שיירת האבטחה ?היו התנקשויות
.לא. היה משעמם
.תודה שהשגת בחזרה את הקלטת
?נתראה הערב אצלי
.אלוהים, אני שונאת אותך .אל תאחר