בפעם האחרונה, סרטי המשטרה הכי טובים הם,
לפי הסדר: "יום אימונים", "נשק קטלני" ו"פארגו".
סוף הדיון. -טעות.
מת לחיות הוא סרט המשטרה הטוב ביותר בכל הזמנים.
שוטר אחד מציל בגבורה את היום בזמן שכולם עומדים וצופים.
זהו סיפור חיי.
אני אוהב את טרנר והוטש.
טום הנקס מסרב לידידות עם כלב.
זה פוגע בי בלב. -לא. "רובוקופ".
יש שם כל מה שאני אוהבת... אלימות מיותרת.
חשבתי שאת רושמת דברים.
רשמתי, סיימתי. -בסדר.
בואו נדבר על "בחורים רעים". זה סרט משטרה מצוין.
מר סמית נראה בסדר. טיה לאוני לוהטת. קדימה.
הסרטים של פרנסואה טריפו (במאי צרפתי) עוצרי נשימה.
מה? טרי אוהב סרטים זרים.
בסדר. יש תשובה נכונה לשאלה הזאת, למרות הכול.
אז תתאספו לקבלת סרט המשטרה הטוב ביותר בכל הזמנים.
נא להימנע מהודעות אס-אם-אס במהלך המצגת.
בסדר, אז הנה היצ'קוק. והנה זונה זקנה. הנה זה!
קדימה, חבר'ה, זה קרה לפני ארבע שנים. שקט, זה החלק הכי טוב.
היא חוזרת, לוקחת את הארנק והנה זה בא!
- תדרוך בוקר, 7:58 בבוקר -
היי, אני אוהב את הסוודר.
את מי אתה הורג היום, רוצח נשים?
ובכן, אנחנו נראה מה יהיה בהמשך.
לא, התלבשת בדיוק כמו רוצח הנשים.
לעזאזל!
זה כמו מכנסי הקורדרוי של ג'פרי דאהמר (עבריין).
בסדר, בואו נתחיל. סקאלי.
איפה אתה עומד בהעתקת התיקים הישנים למחשבים?
נכון לאתמול, השלמתי 1% מהכול.
למה אתה מחייך? זה כלום.
יש אלפים של תיקים, ובכל אחד אני צריך למלא
200 קופסאות קטנות על 50 מסכים קטנים.
לפחות אתה זוכה לשבת על התחת כל היום.
זה למעשה החלק הגרוע.
הרופא שלי אמר שיש לי קניון אנאלי.
אלוהים, סקאלי,
למה אתה תמיד מספר לנו על הגוף המגעיל שלך?
אני לא רואה כלום.
זה בגלל שהכול יבלת.
איך יכול להיות שאתה נשוי?
פרלטה, איפה אנחנו עומדים בפריצה לרחוב אדם?
אנחנו קרובים מאוד, המפקד.
מלבד היעדר ראיות מלא, חשודים, או כיוונים.
אז לסיכום, אנחנו לא קרובים בכלל.
והתקיפה החמורה ברחוב ויקרס?
נתקע, ושוד קאלווי גם נשאר לא פתור בשל חוסר פתירה שלי.
נשמע כאילו למישהו יש נפילה קטנה.
אני לא בנפילה.
אתה לא? לוח תוצאות.
אני לא בנפילה, אנשים. אני ההפך מנפילה.
אני "הליפנ".
זה נפילה מהסוף להתחלה, ושם אני נמצא.
אני "הליפנ" בכל רחבי הכלבה הזאת.
משוחררים.
נפילה. -"הליפנ"!
חכה. לפני שאתה אומר משהו, אני רוצה לנחש מה קרה לפי ההבעה שלך.
מישהו מת. לא! זכית בפרס!
אני לא משתפר בזה.
אני מודאג שערימת האשפה של המקרים הפתוחים על השולחן שלך
הפכה לגבוהה יותר מערימת האשפה של המקרים הפתורים.
בסדר, אדוני. תן לי להכות אותך עם קצת אנלוגיה.
אתה מבין במכוניות מרוץ? -פורמולה 1 או מניות?
זה כבר יותר ממה שאני יודע על זה.
העניין הוא, אני מכונית מרוץ סופר מדהימה שפוגעת בזוג חסר מזל שהולכים על פס האטה.
יש לך פסי האטה על מסלול מרוץ?
זה לא חלק ממרוץ מכוניות? זה חייב להיות.
כל מה שאני אומר זה, זה כביש פתוח.
אני בדרך לסגור מקרה.
הסבתא הנעדרת הלן סטרינו.
יום ראשון שעבר, הנכד שלה ג'אד דיווח שהיא הלכה להביא בייגלים ולא חזרה.
הבוקר אספנו אישה זקנה שמתאימה בדיוק לתיאור שלה.
הראיתי לה תמונות של ג'אד והיא אמרה, ואני מצטט,
"זה הנכד שלי."
מה אמרתי על לעשות קולות?
אני מספר סיפורים, אדוני. זו האמנות שלי.
בכל מקרה, הנכד בדרך לכאן.
הם מתאחדים, ואני זורק עוד מקרה לערימת הפתורים.
היי, הקרואסון שלי.
רצית לראות אותי, המפקד?
כן, פרקליט המחוז רצה שאני אודה לך על עבודתך בתפיסת הסמים ברחוב ג'יי.
זו הסיבה שעשינו את זה, אדוני.
בשביל שבחים? -אה...
ישנה קהילה של תכנית סיוע שמאוד חשובה לי.
תהיתי אם תרצי להוביל את זה. -בוודאי, אדוני.
אני לא רק רוצה להיות הראש,
אני רוצה להיות הראש והכתפיים של זה.
אני אצלול, אני אשחה מסביב, ופשוט אהיה בסדר גמור עם זה.
תהיי רהוטה יותר כשתדברי עם הילדים.
כן, אדוני, יהיה לי פה טוב יותר.
היי, סמל, אני צריך מישהו למלא מסדר זיהוי.
תהיה טרי המפחיד?
אני אוהב להיות טרי המפחיד.
הוא אומר את מה שטרי הרגיל חושב.
זה לוקח יותר מדי זמן! אני אפספס את שוק האיכרים!
אבל אני עסוק מדי.
יש לי מקרה מיוחד שאני עובד עליו.
היצ'קוק, בויל צריך אותך למלא מסדר זיהוי.
נהדר. אני אוריד את חולצתי.
אף אחד לא ביקש ממך להוריד את חולצתך.
תפסיק להתנדב להוריד את חולצתך.
אני לא שומע אותך. החולצה סותמת את אוזניי.
היי, רוזה. אני אוהבת את הנעליים שלך. יש להן...
מה את צריכה? -צבע יפה. בסדר.
את יודעת איך בכל שנה התחנה עושה תכנית סמינר לאקדמיית השוטרים?
הדבר הזה שאנחנו מנסים להפוך חבורה של ילדים לוזרים לגנבים?
לא, הדבר שבו אנחנו גורמים לילדים בסיכון...
לוזרים. -להירשם לאקדמיית השוטרים.
גנבים. מה לגבי זה?
המפקד ביקש ממני במיוחד להוביל את זה השנה.
רשמתי שאת עושה את זה אתי. הנה המידע.
עכשיו אני צריכה לקרוא משהו?
ברכות. בסדר.
אני מניחה שאני יכולה לעזור לך עם הילדים בסיכון האלה.
אני לא צריכה את עזרתך. זה לא אישי, אני רק...
את לא שוטרת, אז אני לא ממש בטוחה שאת יכולה לעזור.
בסדר. אין רגשות אשם, אבל אני שונאת אותך.
לא צוחקת. ביי.
מר וגברת טורינו. אני שמח שאתם כאן.
אני יכול להציג לכם...
הו, יקיריי. תודה לאל שמצאתי אתכם.
תראו את הלחיים היפות האלה.
אין לי שום מושג מי זאת האישה הזאת. בחיים לא ראיתי אותה.
מה? לא, היא זיהתה אותך.
זאת הלן. -מי זאת הלן?
זה בעלי. סולומון!
אני... אני לא באמת בעלך.
אתה נמוך ממה שהיית. מה היפנים עשו לך?
דור אחר.
בסדר, זאת אתל מסטרברג מבית האבות בשכונת פרוטקסט הייטס.
הייתה לה תעודת זהות בכיס האחורי.
למה נגעת לה בכיס האחורי?
ובכן, היא אמרה לי שאין לה תעודת זהות, ושלא כמו בויל,
הדחף הראשון שלי לא היה ללטף את התחת שלה.
ערכתי חיפוש. ערכתי חיפוש בתחת שלה.
נראה כאילו התיק הזה עדיין לא פתור, פרלטה.
או, אלוהים.
אני בנפילה!
מגניב. כולכם בחדר ההפסקה. -ביקשת מאתנו לבוא לכאן.
מה? הנה שאלה היפותטית.
בואו נגיד שאני מכיר מישהו שבפעם הראשונה בקריירה שלו,
חווה נפילה קטנה.
מה אתם חושבים שהייתם מציעים לאיש הזה אם הוא היה עובר את זה?
ובכן, לא הייתי בנפילה מאז הגירושין שלי.
אז הייתי אומר לאדם הזה, אולי תתגרש.
הוא חייב להתחתן קודם.
בסדר, ההצעה הזאת אומרת שכדי לנצח צריך להתחתן ואז להתגרש.
רוזה?
לטוס למונטריאול, לשבת בבר במלון קלאסי, לשכב עם זרה, הנפילה עוברת.
וואו, זה נשמע מדהים.
כן. -זה טוב.
סמל, מה היית עושה?
10,000 שכיבות סמיכה.
בסדר, יש לך תכנית גיבוי למקרה שהאדם ההיפותטי שלי
יכול לעשות רק 9,500 או שלוש?
מה קורה פה?
אנחנו עוזרים לחבר של ג'ייק לצאת מהנפילה שלו.
או שתנסה לעבוד על מקרה עד שהוא ייפתר, פרלטה.
אני תמיד מגלה שלסגור מקרים זו הדרך הטובה ביותר לצאת מנפילה.
תודה, המפקד. -הוא צודק.
אתה פשוט צריך לנצח.
קח משהו קל, הכי פשוט, ותעבוד על זה עד שזה ייפתר.
בסדר. ממש אחרי שאעשה את מה שרוזה אמרה במונטריאול.
זה נשמע כיף. -כן.
בסדר, זו התכנית של אקדמיית המשטרה.
ידוע גם כ"משימה אפשרית".
המשימה שלכם, שאתם צריכים לבחור אם לקבל אותה,
היא להחזיר את חייכם למסלול.
טפו, לא שוטרת!
היי, ג'ינה. מה את עושה? -היי, אמי.
מאז שאין לי מה להציע, ומאז שאני לא שוטרת,
חשבתי שאני פשוט אופיע ואלמד.
את רוצה לעזור לי? -לא, אני חושבת שלא.
אני יודעת שאתם חושבים שלהיכנס לצרות זה מגניב,
אבל תנו לי להראות לכם מה יכול לקרות אם תמשיכו בדרך הזאת.
היי, יו, אני ילדה בסיכון, ואני חושבת שזה מגניב למכור סמים.
חכי. למה ילד שמוכר סמים נשמע כאילו הוא שחור?
הוא לא. -ובכן, למה לא?
את אומרת שאנשים שחורים לא יכולים למכור סמים?
לא, אני לא אומרת את זה. -יש לנו נשיא שחור.
למה אנשים שחורים לא יכולים למכור סמים?
אני כל כך מבולבלת.
אנשים שחורים יכולים למכור סמים!
אל תגרום לי להכות אותך שוב.
אני בונה את בית הבובות הזה לבת שלי. יש לה יום הולדת מחר.
אמרתי לאשתי שאני אסיים את זה.
היה לי בדיוק אותו הדבר כשהייתי ילד.
אימא, צ'ארלס משתלט על בית הבובות שלי!
סבתא קנתה את זה לשנינו!
רוצה עזרה, איש גדול? -לא. אני יכול לעשות את זה.
זה פשוט קצת משגע אותי.
איפה אני אדביק את מגדל הנסיכה, בויל?
איפה אני אדביק את זה? -בצד של הצריח...
לא עכשיו, בויל.
תן לאח לנשום.
למה לי להחליף אתך מקרים?
קיבלתי מידע שבחור במגדלי סקט מוכר סמים מחוץ לדירה שלו.
זה מעצר בטוח.
ולכן תהיה טונה של ניירת, שאני יודע שאתה שונא.
יש לי רצח בלי כיוונים ובלי ראיות.
זה בלתי פתיר, וכך לא תהיה לך שום ניירת.
הסכמתי בקטע של אין ניירת. -זה היה ממש בסוף של המשפט.
בסדר, בויל. בוא נעשה את זה.
אז לאן אתה הולך, פרלטה?
אני בדרכי לסיום הנפילה.
יש לי מקרה בטוח, המפקד. שום דבר חוץ ממלכודת.
היי, נפילה, הפטיש ג'ייק ימסמר אותך.
אז לא פתרת אף אחד מהמקרים הישנים שלך,
ובכל זאת לקחת אחד חדש.
לא כדאי לך לפתור קודם את מקרה הסבתא הנעדרת הלן סטרינו?
או שאני יכול לפתור מקרה סופר קל, להחזיר את המזל שלי,
ואז לעבור לתפוס את הרוצח הסדרתי.
אני מקדים את המאוחר? -לא, אתה לא, ג'ייק הארנב.
אני מעדיף את ג'ייק הפטיש. בוא נלך.
לא חשבתי שלשכנע את הילדים האלה להירשם יהיה כל כך קשה.
הילדים האלה לא רוצים להקשיב לך. את חכמה ורהוטה.
גם את! למה אני נעלבת מזה?
הם לא מזדהים אתך כי את לא מהשכונה. אני כן.
עקבי, צפי, תלמדי.
בסדר, תקשיבו.
אני יודעת שאתם חושבים שאתם מגניבים, אבל עמוק בפנים, אתם מפחדים.
איך אני יודעת? כי הייתי אותה הילדה המפוחדת.
ואם אתם לא אוספים את השטויות שלכם,
אני אסיים בעצירה שלכם ואזרוק אתכם לכלא.
הבנתם?
רמיקס, יו!
אזרוק אתכם לכלא. אזרוק אתכם לכלא...
הבנתם? אזרוק אתכם לכלא...
מה קורה? -אני חושבת שהם צוחקים עלייך.
זה אף פעם לא קרה.
אני לא אוהבת את זה. -הבנתם?
- מגדלי סקט, 14:52 בצהריים -
עצור! -משטרת נ"י, הראה את הידיים.
אל תירו! אני רק התאמנתי בחליל שלי, אבל הפסקתי.
בסדר, איש חליל, מי עוד נמצא בדירה? איפה הסוחר?
אני גר כאן לבד עם הציפורים שלי.
מה, אתה חושב שאני לא מכיר את השיטה הזאת?
הם פרדות. הם פרדות סמים.
הם ציפורים פרדות סמים. ציפורי פרדות סמים.
הדירה ריקה.
קיבלנו מידע על סחר בסמים כאן.
אני בטוח שאלה הילדים המטופשים בהמשך המסדרון.
הם אוהבים לעבוד עליי בטלפון.
הסמים היחידים בדירה הזאת הם ללב שלי, לכבד שלי,
לכליות שלי, לבלוטות הרוק שלי, לפין ולרגליים שלי.
ציפור חרבנה לך על הכתף.
לא, חכה... חרבנה על ראשך, ואז זה טפטף על הכתף שלך.
- מפקדת תשע-תשע, 11:22 בבוקר -
אני אומר לך, זה מזל טוב. -לא, זה לא מזל טוב, בסדר?
זה רק משהו שאנשים אומרים כאשר ציפור מחרבנת עליך
כדי לגרום לך להרגיש יותר טוב, כי זה נורא.
ארבעה מגיעים! -קדימה.
הייתי בזירת הפשע. הבחור הגיע משום מקום, מתוודה.
הוא אמר שהוא חייב לעשות את הדברים נכון,
ולכן עזר לי לאתר את שותפיו.
זה נהדר, בן אדם.
נראה כאילו הכול מסתדר להיצ'קוק.
היי, ג'ייק, אתה עסוק? -כן, זה ברור מאוד שאני עסוק.
משרד חוקר מקרי המוות התקשר. הם השמידו כמה ראיות.
אז פרקליט המחוז חייב למחוק את שתי הפשיטות האחרונות שלך.
נהדר. והנפילה מחמירה.
אני לא חושבת שזה נפילה. בכנות, אתה מקולל.
טוב לדעת.
את יכולה לתת לי מגבת נייר, ג'ינה?
לא נשאר. -כן, זה נשמע מתאים.
היי.
אתה מטפטף על השטיח שלי.
אל תדאג, אדוני. זה רק המים של המשתנה.
מים נקיים של המשתנה.
אתה יכול לאכול את החולצה שלו.
למה שאני אי פעם אוכל את החולצה שלו?
אדוני, אני לא יודע בדיוק מה קורה, אבל אני חושב שקוללתי.
קוללת, הא?
הרבה דברים מוזרים כבר קרו לי.
אני לא יכול לפתור מקרה בשום אופן,
ציפורים מחרבנות עליי מימין ומשמאל, ולפני שתי שניות...
היי, סמל, יש לנו חולצות ישנות כאן? אני...
קוללתי.
כן, ראיתי דבר כזה לפני כן. זה קרה לחבר שלי ב-8-1.
הבלש סמית. קראנו לו סמיתי.
הוא חשב שהוא קולל,
ובגלל ששוטרים מאמינים באמונות תפלות, כל התחנה חשבה שהוא קולל.
אבל אז הוא פתר מקרה ועכשיו הוא נשוי לקייט אפטון.
לא. אף אחד לא היה יוצא לקריאות אתו.
הוא הגיע למהומות בחדר כושר ללא גיבוי, וחטף מכות מקבוצת הנשים בכדורעף.
זה היה למעשה די אלים.
בן אדם. בנות כל כך מפחידות.
אני לא רוצה אותך שוב מחוץ לתחנה, פרלטה.
אני משחרר אותך מעבודה על מקרים. תוכל לעבוד עם סקאלי על המחשב.
אתה מקרקע אותי?
לא, לא, לא, תראה... יש לי תכנית.
תן את כל המקרים הפתוחים להיצ'קוק, שפתאום בעלייה,
ותקצה לי 20 מקרים טריים. בסופו של דבר, המזל שלי יחזור.
לא, אני לא חושב שזה מה שהכי טוב בשבילך או למחלקה.
לא עד שזה ייגמר.
וכמה זמן זה ייקח?
יכול להיות שבוע, יכול להיות חודש.
יכול להיות שנה. יכול להיות עשור.
סליחה, אנחנו אומרים רק מספרים גדולים יותר.
אני לא יודעת איך להיקשר לילדים האלה.
הם מרושעים ורדודים ולא מכבדים כלום.
אני מתכוונת, לאיזה סוג של אדם הם היו אפילו מקשיבים?
היצ'קוק, תפסיק להביא את האוכל במכלי פלסטיק קטנים.
זה מכאיב לי באצבעות כשאני מנסה לפתוח אותם. -מצטער!
היי, ג'ינה. זה סוודר...
מה את רוצה? -ממש חמוד. בסדר.
רוזה ואני חשבנו שזה יהיה נהדר אם תדברי עם הילדים.
חשבתי שרק שוטרים יכולים לעזור.
במקרה הזה, לא להתנהג כמו שוטר יכול בעצם להועיל.
זה נכון. בכל המקרים, שוטרים הם הגרועים ביותר.
הכנס את המספרים מדיווח זה לתוך התיבות המתאימות על המסך.
לאחר מכן מלא את השורות האלה. ואני בקומה.
היי, היצ'קוק.
עזור לי, בן אדם. אני כל כך משועמם. תן לי לחזור לרצח הזה אתך.
לא. יש לי את זה.
קדימה, בן אדם, תן לי רק...
לא, אל תיגע בזה! אתה מדבק. הכול יכול להתפרק.
עזוב את היצ'קוק לנפשו. בוא לכאן.
דיברתי עם סמיתי. הוא אמר שאתה צריך לשפשף את רגל הארנב הזו
באמצעות האצבע השמאלית והזרת שלך ככה, למזל טוב.
בסדר? עכשיו נסה.
בסדר.
כן.
זה בהחלט עוזר. אני מרגיש את זה.
הקללה יוצאת ממני. היד מתכווצת!
לשפשף, לשפשף, לשפשף.
אתה בסדר?
טירת נסיכת הפיות ניצחה אותי.
אני אדם מבוגר
עם ידי אדם ומוח אדם.
אני צריך להיות מסוגל להרכיב בית בובות בפחות מארבע שעות.
למה זה חייב להיות כל כך קשה?
תראה... לבורג הזה יש שלושה צדדים מחודדים.
ואין איפה לדפוק אתו.
ויש גלגלים.
לאיזה סוג של טירה יש גלגלים?
117 א'. כן.
117 ב'. כן.
118 א'.
רק שנייה.
היי, רק הולך לפח.
קח את רגל הארנב.
קיבלתי.
היי, מה קורה? -היי.
אסור לי לעזוב את השולחן שלי אז היינו חייבים להיפגש כאן.
אז מה שאתה אומר זה שכל זה הוא סוג של...
לא, בפעם האחרונה, צ'ארלס, אנחנו לא צריכים מועדון.
מועדון!
מועדון.
אתה יודע מה אני חושב... -אין מועדון.
אני צריך שתעשה את השיחות האלה. שהולט לא יראה אותך.
אבל אם התחושה שלי נכונה, הנפילה תיגמר. תעשה את זה בשבילי, בויל.
אתה יודע שאני אעשה.
אני רק אומר, אם נשים כמה כיסאות עור כאן.
לך!
ילדים, הבעיה שלכם היא לא שאתם בעייתיים
או בסיכון או מתלבשים גרוע.
זה כובע של נהג משאית? עדיין?
קדימה. הבעיה שלכם היא שאין לכם תשוקה לכלום.
החיים שלי השתנו כשמצאתי תשוקה.
והיום, ובכן, אני מקווה לעורר אתכם עם זה.
"כי אתם יפים לא משנה מה הם אומרים
מילים לא יכולות להוריד אתכם לא, לא,
כי אתם יפים בכל דרך..."
מה חשבנו? כן, בג'ינס. -אני חושבת שאני מדברת בשם כולם
כשאני אומרת שהריקוד המוזר שלך היה פשוט מוזר.
בסדר. שוטרים עושים $52,000 בשנה,
אתם לא צריכים לעצור באור אדום, ותקבלו אקדח. מי בפנים?
בום, בום, בום.
כן. -אלוהים.
שכנעת שמונה ילדים להירשם. איך ידעת שזה יעבוד?
זה מה שגרם לי להירשם כשהייתי ילדה.
השתתפת בתכנית הזאת? -כן. זה לא עבד.
הם פה.
מדהים. -יותר מדי דרמטי?
לא. -היי.
למה אנחנו בשירותים? -חשבתי שתשאלו את זה, ואני אענה בבוא הזמן.
אבל דבר ראשון, אני יודע מה קרה לסבתא שלכם.
כלום.
על מה אתה מדבר?
לא הצלחתי למצוא אותה כי היא בכלל לא קיימת.
הבלש בויל עשה כמה שיחות,
ומתברר שכבר עשיתם את זה קודם.
חמישה דיווחים על אנשים נעדרים בחמש מדינות שונות.
מזהים את זה?
במה אתה מאשים אותנו? -כנראה הונאת ביטוח.
בהחלט הגשת דיווח שקרי ושיבוש הליכים של צדק.
עכשיו, אתם תוהים למה עשינו את זה בשירותים.
זה בגלל שאתם מלאים בחרא.
בום! ג'ייק הפטיש מכה שוב. -ג'ייק הפטיש מכה שוב.
בלשים.
אני רואה שיש לנו שמונה מתגייסים לאקדמיית השוטרים.
יוצא מן הכלל.
תודה, אדוני.
אבל, כמה שהשבח שלך חשוב לי, זה בעצם צריך להיות לג'ינה.
היא זו ששכנעה את הילדים.
כן, אני מדהימה.
ואני מבקשת רק דבר אחד בתמורה.
העלאה ב-600%. -או...
אני יכול לתת לך העלאה של 0% ולהפוך אותך לעוזרת האישית שלי,
שזה מה שאני עושה.
אני חושב שיש לך כישרונות חבויים, ותהיי טובה בזה, למרבה הפלא.
לא, אין לי כישרונות.
תתחילי ביום שני.
אני מבינה שהאישור של הולט הוא הגרוע ביותר.
כן. אני יכולה רק לדמיין.
ובכן, הקללה עברה. הנפילה הסתיימה. ג'ייק חזר.
יש אישור לקחת סלפי של שנינו, אדוני? -האישור נדחה.
מאוחר מדי.
זו הייתה תמונה טובה.
אז רגל הארנב עבדה, הא? -אולי.
כל מה שאני יודע זה שהייתי חסר תחושה מלהזין נתונים משעממים
שהמוח שלי אותחל מחדש והייתה לי השראה מאחד המקרים הישנים שלי.
ועכשיו אני רואה שזו הייתה התכנית שלך כל הזמן.
ושאתה מסוגל לחייך.
לכל הבלשים המוכשרים היו ירידות ועליות, פרלטה.
אז אתה חושב שאני מוכשר. אמרת את זה. בלי לקחת בחזרה.
אתה יודע למה בויל לא בנפילה?
כי כל החיים שלו הם נפילה?
בגלל שהוא לא נותן למצוקות לדכא אותו.
הוא שומר על עצמו משחיקה.
אם הייתי נותן לך את המקרים החדשים האלה,
בשנייה שהיית עולה על שרטון, היית מסתחרר שוב.
אתה צריך לצאת מהראש שלך.
בסדר. אבל, אדוני, אני לא מבין את זה.
אם זו הייתה התכנית שלך, למה לטרוח עם סמיתי ורגל הארנב?
ובכן, יש לזה סיבה מאוד טובה.
הייתי, אני מניח שהמונח הוא... צחקתי אתך.
אני רואה מה הולך פה.
אנחנו הופכים לאחים.
מועמדים לכרטיס חג המולד מהמשרד, ממש כאן!
אני והולט אחים!
היי, סמל.
בניתי את הטירה בשבילך. הנה זה.
אלוהים. מה קרה לכל קישוטי הנסיכה?
ובכן, הם נהרסו, אז הפכתי אותה לנסיכת תחנת משטרה.
אתה יודע, כמה עבודות דורשות מוח,
כמה עבודות דורשות שרירים,
וכמה עבודות דורשות אצבעות קטנות ועדינות.
סיפרתי לך שהייתי צריך לשים טבעת נישואין של אישה?
תודה, בויל.
אני מעריך את זה.
אתה אבא טוב.
אל תלחץ יותר מדי על עצמך.
תראה את זה.
סירנה עובדת.
אני אתקן את זה. אני אתקן את זה.