1
00:00:19,600 --> 00:00:21,933
# ...äøùå ìé ìñôø ìëí #

2
00:00:21,933 --> 00:00:24,566
# ...òì çáø ùéù ìé #

3
00:00:24,566 --> 00:00:29,027
# ...îéùäå ùàðé éåãò ùìòåìí ìà éàëæá àåúé #

4
00:00:29,451 --> 00:00:31,770
# ...çáøé äéä àéúé #

5
00:00:31,770 --> 00:00:34,324
# ...áëì òú äöåøê #

6
00:00:35,344 --> 00:00:37,174
.àðé àåäá àåúä, àéîà
?äéà îâðéáä. -ëï

7
00:00:37,174 --> 00:00:39,159
.ðøàéú ëîå çììéú
?áàîú-

8
00:00:39,231 --> 00:00:42,980
...àæ, àúä ðùåé îø
.îöèòøú, ùëçúé àú äùí

9
00:00:43,717 --> 00:00:45,342
.÷ñìø, àééøéï ÷ñìø

10
00:00:45,342 --> 00:00:48,721
.áåðã, â'ééîñ áåðã
?ðëåï ùæä ðùîò áãéå÷ ëê, áåáé

11
00:00:49,265 --> 00:00:51,081
?àéîà?  -ëï
?ìîä æä îùîù-

12
00:00:51,368 --> 00:00:53,548
.ìà éåãòú, îåú÷
?ìîä ùìà úìçõ åúâìä

13
00:00:55,961 --> 00:00:57,929
<i>?øàéú àú æä, àéîà</i>

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,870
èåá, ëîä ëñó àîøú
?ùæä, áëì î÷øä

15
00:01:03,870 --> 00:01:07,406
5980$
.ëîå ùæä ðùîò

16
00:01:08,366 --> 00:01:10,766
,îä àúä çåùá ÷ìééã
?àúä àåäá àåúä

17
00:01:10,766 --> 00:01:13,730
.áèç ùëï, áåðé
?àðçðå ÷åðéí àåúä

18
00:01:14,002 --> 00:01:15,490
.äëì ìîòðê, ãåáé

19
00:01:17,348 --> 00:01:19,249
àðé ìà çåùá ùæä øòéåï
...ëì-ëê èåá áçåø öòéø

20
00:01:19,283 --> 00:01:23,050
àæ ìîä ùìà úëéï àú äðééøú
,åàðé àúçéì ìúøâì çðéä áî÷áéì

21
00:01:23,050 --> 00:01:24,916
ëé äéà ðøàéú ãé
,âãåìä áùáéìé

22
00:01:24,955 --> 00:01:27,982
.àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú
...áñãø, àìê ìäáéà àú äðééøú-

23
00:01:28,026 --> 00:01:28,652
.úåãä ìê

24
00:01:28,652 --> 00:01:30,721
.àçæåø áòåã øâò
.áñãø, òùä æàú-

25
00:01:35,551 --> 00:01:37,064
.èåá, úçâåø çâåøä

26
00:01:42,739 --> 00:01:43,875
.áåà ðæåæ

27
00:01:56,737 --> 00:01:59,922
<i>- 'îéìä éåáåáéõ -

28
00:02:00,713 --> 00:02:03,720
<i>- ñôðñø ìéñè -

29
00:02:04,533 --> 00:02:07,444
<i>- øåøé ÷åö'øï -

30
00:02:08,281 --> 00:02:11,389
<i>- îøñéä ÷øåñ -

31
00:02:12,051 --> 00:02:14,861
<i>- áéì ôåìîï -

32
00:02:16,799 --> 00:02:20,371
<i>- ìâãì   àú   áåáé -

33
00:02:20,694 --> 00:02:27,738
úøâåí îùîéòä åáðééú ùìã
òì-éãé: ãéåéã ñååéôè

34
00:03:19,406 --> 00:03:22,024
<i>- úñøéè åáéîåé: ôî÷ä éðñï -

35
00:03:33,845 --> 00:03:36,428
.ùìåí, ååìèø
?îéùäå ò÷á àçøéëí-

36
00:03:36,428 --> 00:03:37,952
?îä àðé ðøàéú ìê

37
00:03:38,121 --> 00:03:40,230
<i>.äàîú ùàú ðøàéú ãé èåá</i>

38
00:03:40,687 --> 00:03:43,828
<i>áôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúê
.òîãú ìäôìéõ àåúå äçåöä</i>

39
00:03:43,859 --> 00:03:45,479
.åæä îä ùòùéúé

40
00:03:46,073 --> 00:03:48,168
.äðä äåà, éìãé ä÷èï áåáé

41
00:03:48,168 --> 00:03:48,707
!ùåèøéí

42
00:03:52,250 --> 00:03:54,596
,áððä ÷èðä ùìé
.àéï ùí àó-àçã

43
00:03:55,505 --> 00:03:57,831
,ååìè, áçééê
.àì úäéä ëæàú ëåñéú

44
00:04:01,010 --> 00:04:02,960
?äåöàú àú îëùéø äàéúåø
.áøåø ùäåöàúé-

45
00:04:02,960 --> 00:04:05,419
,äéà ìà ðåìãä ùìùåí
.àúä éåãò

46
00:04:05,419 --> 00:04:09,626
àúä éåãò, áàå÷ìäåîä àåîøéí
.àúîåì' ìà 'ùìùåí', îôâø ÷èï'

47
00:04:09,626 --> 00:04:10,677
!úùúå÷, ååìè

48
00:04:14,854 --> 00:04:15,617
...åáëï

49
00:04:16,379 --> 00:04:17,339
?ëîä

50
00:04:18,277 --> 00:04:19,572
...äãáø äæä

51
00:04:20,110 --> 00:04:22,348
<i>.àåìé 2000$
?àúä öåç÷ òìéé-</i>

52
00:04:22,348 --> 00:04:24,917
.äãáø äæä ôé-5 áîçéø îçéøåï

53
00:04:24,917 --> 00:04:28,211
<i>àåìéá, æä ìà áãéå÷ ëæä ôùåè
.ìîëåø øëá âðåá</i>

54
00:04:28,867 --> 00:04:30,005
<i>?àæ òåã ëîä æîï</i>

55
00:04:30,005 --> 00:04:32,460
,ëìåîø, àú éåãòú
.ëîä ùáåòåú

56
00:04:33,029 --> 00:04:34,157
!?ëîä ùáåòåú

57
00:04:35,447 --> 00:04:37,599
,îä àúä çåùá
...àåìé áéðúééí úåëì

58
00:04:37,824 --> 00:04:40,189
<i>úåëì ìúú ìé îùäå
?...ëîå î÷ãîä àå</i>

59
00:04:40,190 --> 00:04:41,998
úøàä, àðé çééáú ìäëðéñ
,àú áåáé ìáéú-ñôø

60
00:04:41,998 --> 00:04:45,459
.àðé öøéëä ìäùéâ ìðå ãéøä
<i>.àðé îîù ìçåõ ëñôéú ëøâò-</i>

61
00:04:45,459 --> 00:04:46,430
<i>.àðé éåãòú</i>

62
00:04:46,430 --> 00:04:48,825
<i>äééúí öøéëéí ìäéùàø
.á÷ðæñ ñéèé</i>

63
00:04:48,825 --> 00:04:51,038
.äééúé ðùàøú ìå äééúé éëåìä, ååìè

64
00:04:52,333 --> 00:04:53,804
!ìîòï äùí, áåáé

65
00:04:59,306 --> 00:05:00,345
?ùîòú àú æä, àéîà

66
00:05:00,345 --> 00:05:02,646
?àí ùîòúé àú æä
!àúä ëåëá øå÷

67
00:05:02,646 --> 00:05:05,857
ëï, àðé áèåç ùâí ëùäåà òåùä
...àú ä÷÷é ä÷èï ùìå ááå÷ø

68
00:05:05,883 --> 00:05:07,827
.àéï ìæä øéç

69
00:05:11,861 --> 00:05:13,121
.ååàå

70
00:05:18,714 --> 00:05:21,002
<i>àãåï, áàéæä çãø
?àúä áåçø</i>

71
00:05:26,906 --> 00:05:28,148
!áæä, àéîà

72
00:05:29,979 --> 00:05:32,045
...äå, îúàá÷ ÷èï ùëîåúê

73
00:05:35,001 --> 00:05:36,626
.æä ìà äéä äåâï

74
00:05:37,044 --> 00:05:39,374
.äçééí ìà äåâðéí

75
00:05:39,688 --> 00:05:42,698
.äéìãéí çæ÷éí éåúø
.åçëîéí éåúø-

76
00:05:45,275 --> 00:05:46,954
.àéîà, àðé øòá

77
00:05:47,739 --> 00:05:53,268
,àìåäéí äåà äòã ùìé"
ìòåìí ìà àôñé÷ ìàëåì ùåá

78
00:05:53,268 --> 00:05:56,427
àí àöèøê ìù÷ø, ìøîåú"
,ìâðåá àå ìäøåâ

79
00:05:56,650 --> 00:05:59,245
àðé ìòåìí ìà àôñé÷"
".ìàëåì... ùåá

80
00:06:01,136 --> 00:06:02,845
".çìó òí äøåç"

81
00:06:07,263 --> 00:06:11,035
ëùðèùú àåúé òì çúéëú"
,äàãîä ùëåçú äàì äæàú

82
00:06:11,318 --> 00:06:14,527
ùëçú ãáø àçã"
...îàåã çùåá, çáø

83
00:06:15,324 --> 00:06:18,316
"!àðé ÷ôèï áåáé ñôàøå"

84
00:06:18,629 --> 00:06:20,973
,àéæä ÷ì
"ùåããé ä÷àøéáééí"

85
00:06:45,864 --> 00:06:48,581
<i>øåæìéðãä ÷éáìä
.òåã èåá îàåã, äéåí</i>

86
00:06:48,935 --> 00:06:51,770
<i>äéà îäååä ãåâîä
.ðôìàä ìùàø äëéúä</i>

87
00:06:51,771 --> 00:06:53,652
.àæ, ëì äëáåã, øåæìéðãä

88
00:06:54,842 --> 00:06:57,524
<i>,áåáé ìòåîú æàú
.÷éáì ðëùì</i>

89
00:06:58,260 --> 00:07:00,344
<i>áåáé àúä éëåì
?ìâùú àìéé ìøâò</i>

90
00:07:05,620 --> 00:07:08,978
éé÷ç ìé äøáä æîï ìäáéï
.îä ëì-ëê îöçé÷ áæä, áåáé

91
00:07:09,317 --> 00:07:11,089
,àðé éåãòú ùàúä çãù áëéúä
àáì äðëùì ùìê

92
00:07:11,089 --> 00:07:13,374
îùàéø àåúê áôéâåø òöåí
.îùàø äëéúä

93
00:07:13,466 --> 00:07:15,005
.àúä îúçú ìîîåöò

94
00:07:15,504 --> 00:07:16,823
?àúä îáéï àú æä

95
00:07:18,799 --> 00:07:20,814
?àæ îä àúí àåîøéí, úìîéãéí
áåàå ëåìðå ðòæåø ìáåáé

96
00:07:20,814 --> 00:07:23,150
<i>?ìäåöéà öéåðéí èåáéí éåúø, áñãø</i>

97
00:07:24,850 --> 00:07:26,534
åáëï, àðé ùîçä
.ùàúä îñëéí, àøì

98
00:07:26,534 --> 00:07:29,098
öéåðéê öøéëéí ëîòè
.àú àåúä äòæøä ùì áåáé

99
00:07:29,337 --> 00:07:31,207
<i>.áñãø, çæøå ìî÷åîåú, éìãéí</i>

100
00:07:39,206 --> 00:07:40,204
<i>!áåáé</i>

101
00:07:40,295 --> 00:07:42,093
<i>!âù ìçãø äîðäì åîéã</i>

102
00:07:42,093 --> 00:07:43,078
!ìê

103
00:07:43,735 --> 00:07:45,800
àðé ìà éåãòú
.îä òåã ìòùåú àéúê

104
00:07:59,259 --> 00:08:00,191
.äéé, àéîà

105
00:08:00,796 --> 00:08:02,325
?îä ä÷èò òí òõ çâ äîåìã

106
00:08:02,325 --> 00:08:05,921
àúä éåãò, çùáúé ùàåìé ðçâåâ àú
.çâ äîåìã ÷öú éåúø îå÷ãí äùðä

107
00:08:06,110 --> 00:08:08,752
,ñìçé ìé, âáøú éàðâø
?àåëì ìäçìéó àéúê îéìä

108
00:08:08,907 --> 00:08:09,946
?îé æàú

109
00:08:10,013 --> 00:08:13,057
.æàú äîåøä ùìé, àéîà
.äéà ìà ëì-ëê îçááú àåúé

110
00:08:13,057 --> 00:08:16,444
.ìà, áåáé, æä ìà ðëåï
.àðé ø÷ øåöä ìãáø òí àîê

111
00:08:16,719 --> 00:08:18,340
.ëðñ ìîåùá äàçåøé, çîåãé

112
00:08:20,729 --> 00:08:21,863
!îãäéí

113
00:08:22,117 --> 00:08:24,608
?àðé éëåì ìôúåç àçú
.ø÷ àçú, îúå÷é-

114
00:08:26,014 --> 00:08:27,101
!ùå÷åìã

115
00:08:29,466 --> 00:08:31,873
.áåáé ÷éáì ðëùì
?...÷éáì îä-

116
00:08:31,873 --> 00:08:33,212
.ðëùì

117
00:08:33,781 --> 00:08:36,058
àðé îáéðä ùáåáé çãù áëéúä

118
00:08:36,058 --> 00:08:39,723
åùúîéã éù ú÷åôú äñúâìåú
.ëùéìã îâéò ìñáéáä çãùä

119
00:08:39,933 --> 00:08:42,867
àáì ðøàä ùáùáéìå
.áéú äñôø æä áãéçä

120
00:08:42,904 --> 00:08:46,009
çùáúé ùàåìé äåà
.éëåì ì÷áì ùåúó ììéîåãéí

121
00:08:46,009 --> 00:08:47,748
éù éìãä ðäãøú
...áùí øåæìéðãä

122
00:08:47,782 --> 00:08:49,202
àðé îàåã îòøéëä
àú ãàâúê

123
00:08:49,202 --> 00:08:52,029
,åæä îàåã îúå÷
.àáì àéï îä ìãàåâ

124
00:08:52,029 --> 00:08:55,511
áåáé îàåã çëí
.åàðé àòæåø ìå ìùôø àú öéåðéå

125
00:08:55,722 --> 00:08:59,967
áäçìè ùàéï ñéáä ìäëðéñ
,éìãåú ÷èðåú ìúîåðä

126
00:08:59,967 --> 00:09:01,824
<i>?áñãø, àú îáéðä</i>

127
00:09:03,731 --> 00:09:06,393
åáëï, áàîú ðäðéúé
.îùéçúðå ä÷èðä

128
00:09:06,650 --> 00:09:08,098
.ðúøàä

129
00:09:12,307 --> 00:09:14,065
?àæ òì îä äéä ëì äòðééï

130
00:09:14,077 --> 00:09:15,938
.áéú-ñôø æä îùòîí, àéîà

131
00:09:15,980 --> 00:09:19,108
àðé ìà öøéê ùàéæä îåøä èéôùä
?úâéã ìé îä ìòùåú. -àä, ëï

132
00:09:19,108 --> 00:09:22,284
,àí àúä ëì-ëê çëí
?ìîä ùìà ú÷áì òåáø, áî÷åí ðëùì

133
00:09:23,086 --> 00:09:25,109
äéä ìé àú äñôø
.äìà ðëåï, àéîà

134
00:09:25,188 --> 00:09:28,263
àåé, äéä ìê àú äñôø
?äìà ðëåï, ëï

135
00:09:31,053 --> 00:09:32,654
,ú÷ùéá ìé, éìã

136
00:09:32,995 --> 00:09:35,814
áàúé ìàîøé÷ä ëé ëàï
,àúä éëåì ìäéåú ëì ãáø

137
00:09:35,814 --> 00:09:37,797
,àúä éëåì ìäéåú òåøê-ãéï
,àúä éëåì ìäéåú øåôà

138
00:09:37,797 --> 00:09:40,372
àúä éëåì ìäéåú
.ðùéà àøöåú äáøéú

139
00:09:41,425 --> 00:09:43,193
îàéôä ùàðé îâéòä
...áàå÷øàéðä

140
00:09:45,657 --> 00:09:46,660
,úáéï

141
00:09:46,674 --> 00:09:49,576
àúä úäéä äøàùåï
,'áîùôçä ùìðå ùéìê ì÷åìâ

142
00:09:49,576 --> 00:09:51,300
!âí àí çéé úìåééí áæä

143
00:09:51,300 --> 00:09:52,864
?èåá
!àáì, àéîà-

144
00:09:52,864 --> 00:09:54,478
äí îúééçñéí àìéðå
ëàì úéðå÷åú

145
00:09:54,605 --> 00:09:55,574
:åàú úîéã àåîøú

146
00:09:55,574 --> 00:09:58,291
ëùàúä îúðäâ ëâáø"
".àðùéí îúééçñéí àìéê ëàçã

147
00:09:58,291 --> 00:10:01,611
ëï? àæ áâìì ùàúä îúðäâ ëúéðå÷
.äí îúééçñéí àìéê ëàçã

148
00:10:01,819 --> 00:10:03,296
.èåá, àåîø ìê îä

149
00:10:03,296 --> 00:10:05,661
,úï ìé öéåï òåáø á÷åùé
.àúééçñ àìéê ëàì âáø

150
00:10:05,661 --> 00:10:07,702
?òùéðå òñ÷
!òùéðå òñ÷-

151
00:10:07,959 --> 00:10:11,082
àæ, éù ìé ãééè äòøá
.åàéï ìé îä ììáåù

152
00:10:22,669 --> 00:10:24,976
.îæâ äàååéø äæä... àìåäéé

153
00:10:26,310 --> 00:10:28,507
,àúä éåúø îãé ðçîã
.úáåøê, àãåðé

154
00:10:28,548 --> 00:10:30,593
.ùéäéä ìê éåí ðçîã, âáøúé

155
00:10:30,593 --> 00:10:34,167
åú÷ôéãé ìàëåì àú äàåëì
.ùðúúé ìê, áîéåçã áîöáê

156
00:10:34,167 --> 00:10:36,892
.úåãä ìê, úåãä øáä ìê

157
00:10:38,288 --> 00:10:39,307
<i>.áæäéøåú</i>

158
00:10:41,917 --> 00:10:43,282
.ìäúøàåú

159
00:10:44,131 --> 00:10:46,360
?ðçù îä
!ôéöä, éàîé-

160
00:10:47,680 --> 00:10:49,667
...àåôñ
.äðä äìê äúéðå÷

161
00:10:50,373 --> 00:10:52,510
<i>!òöåø àú äàéùä äæàú
!äéà âðáä ùîìä</i>

162
00:10:52,510 --> 00:10:54,968
ìîä äàðùéí äàìä
?øöéí ì÷øàúðå

163
00:10:55,122 --> 00:10:57,360
<i>!äéé! úòöåø àåúä</i>
.ìëì äøåçåú-

164
00:11:14,258 --> 00:11:15,248
,àéîà

165
00:11:16,361 --> 00:11:17,955
.àðé çåùá ùäîùèøä ëàï

166
00:11:18,544 --> 00:11:21,501
.èåá, äåà ìà ðøàä ùåèø, àøðáé
...àáì

167
00:11:21,501 --> 00:11:23,369
.àâù ìãáø àéúå
,òëùéå, ú÷ùéá ìé

168
00:11:23,369 --> 00:11:25,684
,àí àâéã ìê ìøåõ
àúä øõ îáìé ìäáéè ìàçåø

169
00:11:25,684 --> 00:11:29,258
?éùø ìáéú ùì ååìè, áñãø
.åàúä ðùàø ùí òã ùàðé áàä ì÷çú àåúê

170
00:11:29,289 --> 00:11:30,753
.àáì àðé ìà àåäá àú ååìè

171
00:11:31,082 --> 00:11:34,345
àðé éåãòú, îúå÷, àáì úòùä
?îä ùáé÷ùúé, èåá? àúä îáéï

172
00:11:41,060 --> 00:11:42,227
.ùìåí ìëí

173
00:11:42,866 --> 00:11:44,110
.àðé äùëï ùìëí

174
00:11:44,153 --> 00:11:47,231
úäéúé äàí àåëì
.ìäçìéó àéúê îéìä

175
00:11:48,530 --> 00:11:50,681
.åáëï, àðé ÷öú îîäøú

176
00:11:51,562 --> 00:11:53,180
.æä áðåâò ìáðê

177
00:11:59,501 --> 00:12:00,902
.âù ìçãøê, áåáé

178
00:12:09,463 --> 00:12:12,342
àæ, îä øöéú ìäâéã ìé
?òì éìãé ä÷èï

179
00:12:13,350 --> 00:12:17,736
äúðäâåúå ùì éìãê ä÷èï
.äéà ðåùà ùéçä áëì äùëåðä

180
00:12:18,172 --> 00:12:22,144
äåà ðöôä æåø÷ ôçéåú
.òì îëåðéåú çåìôåú

181
00:12:22,429 --> 00:12:22,900
...å

182
00:12:23,059 --> 00:12:25,792
àåîøéí ùäåà òåùä
.îúéçåú áèìôåï

183
00:12:26,305 --> 00:12:30,619
,òëùéå, äãøê ìäøñ
.îúçéìä áâéì îàåã öòéø

184
00:12:34,702 --> 00:12:38,218
,åé÷øà éùåò àìéå éìã ÷èï"

185
00:12:38,304 --> 00:12:40,713
.åéòîéãäå áúåëí"

186
00:12:40,713 --> 00:12:44,421
åéàîø àîï, àåîø àðé ìëí"
àí-ìà úùåáå

187
00:12:44,421 --> 00:12:49,030
ìäéåú ëéìãéí ìà úáàå"
.àì-îìëåú äùîéí

188
00:12:49,499 --> 00:12:55,929
,åäî÷áì éìã àçã ëæä áùîé"
".àåúé äåà î÷áì

189
00:12:57,394 --> 00:12:58,457
<i>...!àê</i>

190
00:12:58,872 --> 00:13:04,138
äîëùéì àú-àçã îï-ä÷èðéí äàìä"
,äîàîéðéí áé

191
00:13:04,138 --> 00:13:11,871
ðåç ìå ùéúìä ôìç-øëá òì-öååàøå"
".åèáò áîöåìåú éí

192
00:13:13,833 --> 00:13:15,115
.àîï

193
00:13:15,976 --> 00:13:19,029
,îúÌé ôÌø÷ éç
.'ôñå÷éí á' òã å

194
00:13:20,291 --> 00:13:27,162
".äðä, ðçìú éäåä áðéí: ùëø, ôøé äáèï"

195
00:13:28,004 --> 00:13:31,143
.'úÌäìéí ôÌø÷ ÷ë"æ, â

196
00:13:32,827 --> 00:13:34,629
...âáøú éàðâø

197
00:13:36,095 --> 00:13:40,509
éãòúé ùàú ðåöøééä èåáä
.îäøâò äøàùåï ùøàéúé àåúê

198
00:13:42,368 --> 00:13:44,548
?îäéëï àú
.àí éåøùä ìé ìùàåì

199
00:13:45,337 --> 00:13:48,343
,øåîà, àéèìéä
.ðåìãúé åâãìúé

200
00:13:49,239 --> 00:13:50,537
.ëîåáï

201
00:13:51,563 --> 00:13:56,677
äúøöé ìäúìååú òîé åòí
?îùôçúé ìëðñééä îúéùäå

202
00:13:56,677 --> 00:13:58,739
éäéä ìðå äëáåã
.ì÷áì àåúê

203
00:13:58,739 --> 00:14:01,649
,áùîçä
.àðé ìà éëåìä ìçëåú

204
00:14:01,649 --> 00:14:04,527
àáì òëùéå àí úñìç ìé
.éù ìé éìã ìâãì

205
00:14:04,527 --> 00:14:06,657
...îàæ ùàáéå äìê ìâï-òãï

206
00:14:07,254 --> 00:14:11,033
.àúä îáéï
...ëï, ëîåáï, ëîåáï. àðé-

207
00:14:11,631 --> 00:14:14,121
.îúðöì òì ùâæìúé îæîðê

208
00:14:14,165 --> 00:14:16,161
.àéï ùåí áòéä
.ìéìä èåá-

209
00:14:24,580 --> 00:14:26,570
.úëðéñé àú äáèï ùìê, àéîà

210
00:14:26,937 --> 00:14:29,134
åàì úùáåø
?ñåâøéí äôòí, èåá

211
00:14:29,134 --> 00:14:31,592
,àé àôùø ùìà
.àí àú àåëìú ëì-ëê äøáä

212
00:14:31,845 --> 00:14:33,593
.÷ù÷ùï ÷èï

213
00:14:34,252 --> 00:14:35,956
.àéîà, úôñé÷é

214
00:14:36,989 --> 00:14:39,091
.äå, æä äàåôðåò ùì ååìè

215
00:14:40,511 --> 00:14:42,815
ìîä àú éåöàú àí
?äàãéåè äæä, àéîà

216
00:14:42,860 --> 00:14:45,090
,äå, îúå÷é
.äåà ìà ëæä ðåøà

217
00:14:45,131 --> 00:14:46,596
.éù ìå ëååðåú èåáåú

218
00:14:46,632 --> 00:14:50,095
,òëùéå ìê úôúç ìîòðå àú äãìú
.áñãø? åúäéä ðçîã, áá÷ùä

219
00:14:55,202 --> 00:14:58,836
äéé, àéîà, éù çééæø áãìú
.ùøåöä ìøàåúê

220
00:14:58,910 --> 00:15:00,536
.ñúåí àú äôä, æø ÷èï

221
00:15:02,682 --> 00:15:04,059
àåìé éäéä òãéó áùáéì ëåìí

222
00:15:04,059 --> 00:15:06,844
àí úùàéø àú äãáø äæä
.òì øàù áîùê ëì äòøá

223
00:15:06,880 --> 00:15:07,636
,àúä éåãò

224
00:15:07,717 --> 00:15:09,117
...àí äééú äéìã ùìé

225
00:15:11,775 --> 00:15:13,568
.èåá, àðé ìà äéìã ùìê

226
00:15:13,568 --> 00:15:15,350
.úåãä ìàì

227
00:15:19,664 --> 00:15:22,099
.àú ðøàéú ðäãø, àéîà
.úåãä ìê, àøðáé-

228
00:15:22,134 --> 00:15:26,055
éù ôéöä áî÷ôéà åáìé éåúø îãé
.èìååéæéä. èåá? æä éòùä àåúê èéôù

229
00:15:26,055 --> 00:15:29,417
,åæëåø àú äòñ÷ä ùìðå
.ñééí àú äùéòåøéí ùìê

230
00:15:29,417 --> 00:15:31,072
?áñãø
.ëï, ëï-

231
00:15:35,601 --> 00:15:38,471
,ëãàé ìê ìäçæéø àåúä äáéúä òã çöåú
!àå ùàëñç ìê àú äöåøä

232
00:15:38,471 --> 00:15:41,505
îéùäå öøéê ìáòåè
.ìê áùéðééí, ððñ ÷èï

233
00:16:04,028 --> 00:16:05,668
<i>?áï ëîä àúä, çîåã</i>

234
00:16:06,570 --> 00:16:08,429
<i>11.
?åàú</i>

235
00:16:09,112 --> 00:16:10,871
<i>!ìà ùåàìéí àéùä ìâéìä</i>

236
00:16:10,911 --> 00:16:13,040
<i>àéîà ùìê àó-ôòí
?ìà ìéîãä àåúê àú æä</i>

237
00:16:13,083 --> 00:16:15,529
<i>àúí éëåìéí ìâøåø
?àú äàåôðåò àå ìà</i>

238
00:16:15,529 --> 00:16:17,469
<i>äéëï àéîà ùìê
?òëùéå, çîåãé</i>

239
00:16:17,921 --> 00:16:21,345
<i>.äéà  áùéøåúéí, éù ìä ùìùåìéí</i>

240
00:16:21,592 --> 00:16:22,250
<i>.àéëñ</i>

241
00:16:23,194 --> 00:16:25,661
<i>äàåôðåò òåîã ôä áçðéä
.ìà çå÷éú ëáø ëîä éîéí</i>

242
00:16:25,661 --> 00:16:28,608
<i>àéîà ùìé áé÷ùä îîðé ìäú÷ùø
.ëãé ùéâøøå àåúå</i>

243
00:16:28,608 --> 00:16:29,476
<i>?úåëìå ìòùåú àú æä</i>

244
00:16:29,476 --> 00:16:32,413
àå ùàðé öøéê ìäú÷ùø
.ìùéøåúé âøø àçøéí

245
00:16:32,767 --> 00:16:34,880
<i>àðé ø÷ îååãà ùàúä
.ìà òåáã òìé</i>

246
00:16:34,880 --> 00:16:38,169
<i>,àðçðå î÷áìéí ùéçåú ëàìä ìôòîéí
.àðçðå ø÷ öøéëéí ìååãà ùäï àîéúéåú</i>

247
00:16:38,169 --> 00:16:40,608
,æä àîéúé
.áèçé áé

248
00:16:40,910 --> 00:16:43,339
åëê âí áòéåú
.äáèï ùì àéîà ùìé

249
00:16:43,339 --> 00:16:47,188
àéìå ø÷ éëåìú ìùîåò
.îä ùàðé ùåîò áøâò æä

250
00:17:05,981 --> 00:17:06,812
.òøá èåá

251
00:17:17,925 --> 00:17:20,519
!åáëï, ùìåí ìê
.àú åãàé çãùä áòéø

252
00:17:21,914 --> 00:17:23,334
?àéê ðéçùú

253
00:17:23,335 --> 00:17:25,577
åáëï àîøúé ìçáøé áåá
:ùðîöà ùí, àîøúé

254
00:17:25,577 --> 00:17:28,315
".äáçåøä äæàú ìà îäñáéáä"
!åöã÷úé

255
00:17:28,421 --> 00:17:32,369
.àú éåãòú, àú ðùîòú ëîå æøä
.àðé îôøéæ-

256
00:17:32,369 --> 00:17:34,226
?ëì äãøê îôøéæ

257
00:17:34,226 --> 00:17:38,331
àìåäéé äèåá, àðçðå ìà ôåâùéí äøáä
.àðùéí îäàæåø ùìê ëàï áñáéáä

258
00:17:38,766 --> 00:17:40,912
?àú úåîëú áãâì àîøé÷ä

259
00:17:41,361 --> 00:17:42,300
?ñìç ìé

260
00:17:42,335 --> 00:17:45,265
èåá, àú éåãòú, àðé ø÷ øåöä ìååãà
ùàú ìà àçú îäæøéí äàìä

261
00:17:45,265 --> 00:17:47,906
ùáàéí ìëàï ìðöì àú
.úîéîåú äúåùáéí

262
00:17:47,943 --> 00:17:49,397
.àðçðå áîìçîä, àú éåãòú

263
00:17:49,832 --> 00:17:52,163
,ôéãì-ãé-ãé"
.îìçîä, îìçîä, îìçîä

264
00:17:52,163 --> 00:17:55,206
ëì ãéáåøé äîìçîä î÷ì÷ìéí"
,àú ëì ääðàä áëì äîñéáåú

265
00:17:55,206 --> 00:17:57,471
àðé îùúòîîú ëì-ëê"
".ùàðé éëåìä ìöøåç

266
00:17:57,471 --> 00:18:00,398
."öéèåè ùì ñ÷øìè î"çìó òí äøåç
!æä ðëåï-

267
00:18:00,398 --> 00:18:03,917
.àìå äéå äæîðéí, é÷éøúé
.äí àëï äéå-

268
00:18:04,522 --> 00:18:07,390
?àæ, îä ùîê
.èåîé ìé-â'åðñ-

269
00:18:07,424 --> 00:18:10,011
áãéå÷ ëîå äùç÷ï
.îèéøì äéìñ, è÷ññ

270
00:18:10,011 --> 00:18:12,442
àæ àí éåøùä ìé ìùàåì
?îä äùí ùìê

271
00:18:12,518 --> 00:18:13,873
.îàøé àìéñ

272
00:18:13,873 --> 00:18:16,094
.çæøé ùåá
.îàøé àìéñ-

273
00:18:17,189 --> 00:18:21,535
èåá, îä äáéà àåúê ëì äãøê îôøéæ
?òã ìîôâù äçáøéí ùìðå ëàï äìéìä

274
00:18:21,535 --> 00:18:26,365
,åáëï... ø÷ áàúé òí àçé
?...àúä éåãò, äéëï äåà

275
00:18:29,180 --> 00:18:31,339
<i>.äðä äåà</i>

276
00:18:33,550 --> 00:18:35,915
<i>?äàí äåà áñãø
.äåà ìà ðøàä áñãø</i>

277
00:18:35,951 --> 00:18:40,320
,äåà ôùåè îàåã áééùï
.äåà ìà èåá áàéøåòéí çáøúééí

278
00:18:40,320 --> 00:18:44,624
?äåà çáø á÷áåöú äëðñééä ùìðå
.àðé ìà çåùá ùøàéúé àåúå ëàï áòáø

279
00:18:44,796 --> 00:18:47,786
,ìà, àáì àúä éåãò îä
,äåà îàåã øåöä ìäöèøó

280
00:18:47,786 --> 00:18:49,621
.àáì äåà ôùåè îôçã ìá÷ù

281
00:18:49,621 --> 00:18:52,120
úâéãé ìå ùéãáø òí â'øé
....ùðîöà ùí

282
00:18:52,120 --> 00:18:54,118
ìà çùåá àðé àèôì
.áæä áòöîé

283
00:18:54,118 --> 00:18:55,238
?àúä éåãò îä

284
00:18:55,238 --> 00:18:58,101
,èåîé ìé-â'åðñ
?àúä øåöä ìø÷åã

285
00:18:58,888 --> 00:19:02,594
òáø äøáä æîï îàæ ùáçåøä
.îåùëú ëîåê ùàìä àåúé àú æä

286
00:19:02,594 --> 00:19:04,914
?äàí àú îåëðä
?àí àðé îåëðä-

287
00:19:04,914 --> 00:19:07,732
àðé éëåìä ìø÷åã òã
.ùçæéøéí éòåôå äáéúä

288
00:19:25,604 --> 00:19:28,461
<i>áðéí åáðåú, àåëì ì÷áì
?àú úùåîú ìáëí áá÷ùä</i>

289
00:19:30,196 --> 00:19:32,539
<i>îéùäå éëåì ìäðîéê
?àú äîåæé÷ä äæàú</i>

290
00:19:32,539 --> 00:19:33,677
.ëê èåá éåúø

291
00:19:33,677 --> 00:19:36,506
<i>éù ìðå ôä âáøú îàåã îéåçãú
,ùàðé øåöä ùúëéøå äòøá</i>

292
00:19:36,506 --> 00:19:40,504
<i>äâéò àìéðå ëì äãøê îôøéæ
.åàðé ìà îúëååï ìôøéæ è÷ññ</i>

293
00:19:41,495 --> 00:19:45,223
,áåàé åòìé øâò ìáîä
.îàøé àìéñ

294
00:19:51,753 --> 00:19:53,555
?ðëåï ùäéà ðäãøú çáøéí

295
00:19:53,555 --> 00:19:55,582
<i>?ìîä ùìà úñôøé ìðå òì òöîê</i>

296
00:19:55,582 --> 00:19:57,243
...èåá, åáëï

297
00:19:57,406 --> 00:20:00,942
äöìúé àøáòä éìãé éùå

298
00:20:00,942 --> 00:20:03,159
,îàîöò ùåí î÷åí
.äëì áëåçåú òöîé

299
00:20:03,160 --> 00:20:06,171
<i>åì÷çúé àåúí ëì äãøê îãøåí-àîøé÷ä
òì äàåôðééí ùìé</i>

300
00:20:06,171 --> 00:20:08,595
.áîùê òùøú äçåãùéí äàçøåðéí

301
00:20:10,418 --> 00:20:12,654
<i>.ñòøú øâùåú, é÷éøä
.æä áñãø, æä áñãø</i>

302
00:20:12,805 --> 00:20:13,885
.àðé îöèòøú

303
00:20:13,885 --> 00:20:16,634
,ìà, àðé ìà øåöä ìáëåú
.àðé îúðöìú

304
00:20:16,929 --> 00:20:19,460
.àáì îä ùøàéúé, äéä îàåã ÷ùä

305
00:20:20,079 --> 00:20:24,993
ì÷äéìåú ä÷èðåú äàìä
.àéï ëì ëñó ìáðééú ëðñéåú

306
00:20:25,665 --> 00:20:29,190
åàéï ìäí áâãéí áùáéì
äéìãéí ä÷èðéí

307
00:20:29,190 --> 00:20:31,045
...ëãé ìùîåø âåôí çí

308
00:20:30,994 --> 00:20:32,530
.îôðé ä÷åø

309
00:20:33,835 --> 00:20:36,360
ø÷ øöéúé ìòæåø
.ìéìãéí ä÷èðéí äàìä

310
00:20:37,429 --> 00:20:41,104
.åòùéú æàú é÷éøúé, òùéú æàú
?ðëåï ùäéà ðäãøú çáøéí

311
00:20:44,155 --> 00:20:47,416
äéà äâéò ìëàï òí àçéä
àùø øåöä ìäîùéê àú òáåãúä

312
00:20:47,416 --> 00:20:50,709
áàéñåó éìãé éùå
.îëì øçáé àôøé÷ä

313
00:20:50,750 --> 00:20:53,944
?àéôä àç ùìê
.áåàå ðòìä àåúå ìëàï, ÷ãéîä

314
00:20:57,745 --> 00:20:59,277
.áåà úòìä ìëàï

315
00:21:02,561 --> 00:21:05,356
?àæ îä àúí àåîøéí çáøéí
,áåàå ðòáéø ëåáò

316
00:21:05,356 --> 00:21:09,846
åúùéîå áå àú äîèáòåú, äãåìøéí
.åàì úùëçå âí àú äö'÷éí

317
00:21:09,846 --> 00:21:12,619
<i>ëé àðçðå öøéëéí ìòæåø
.ìçáøéí äèåáéí äàìå îàéøåôä</i>

318
00:21:12,619 --> 00:21:16,160
<i>,òëùéå, àì úòîãå áçéáå÷ éãééí
.ôúçå àú ìááëí</i>

319
00:21:16,160 --> 00:21:20,343
àæ áåàå ðøàä ÷öú úîéëä
!áùí äàìåäéí åðàîø àîï

320
00:21:20,343 --> 00:21:21,519
!àîï

321
00:21:25,431 --> 00:21:27,851
?éåãò îä
,àðé àåäáú àú äîëåðéú äæàú

322
00:21:28,247 --> 00:21:29,794
.àðçðå ìà öøéëéí ìîëåø àåúä

323
00:21:32,512 --> 00:21:33,882
?äéé, àúä

324
00:21:33,926 --> 00:21:34,982
?...éåãòú îä

325
00:21:37,627 --> 00:21:41,747
...àéê æä ùàðé åàú
.ëìåîø... àú éåãòú

326
00:21:42,439 --> 00:21:44,381
.îòåìí ìà äúôééñðå

327
00:21:47,105 --> 00:21:49,849
úåøéã àú äéãééí ùìê îäðåöåú ùìé
.äï îìëìëåú àåúï

328
00:21:49,849 --> 00:21:52,242
àúä ùéëåø! ÷ç àú
.äàåôðåò ùìê åìê äáéúä

329
00:21:52,944 --> 00:21:54,375
?àéôä äàåôðåò ùìê

330
00:21:54,780 --> 00:21:56,129
.çùáúé ùäùàøú àåúå ùí

331
00:21:59,602 --> 00:22:02,009
<i>?úâéãé ìé, îä ðñâø</i>

332
00:22:03,674 --> 00:22:04,911
?îä òùéú

333
00:22:05,455 --> 00:22:06,920
!àúä úòéø àú áåáé

334
00:22:07,366 --> 00:22:08,567
!?áåáé

335
00:22:08,624 --> 00:22:11,829
!äîîæø ä÷èï
!áèç éù ìå ÷ùø ìæä

336
00:22:11,829 --> 00:22:15,138
ñúåí àú äôä, ÷å÷å àìëåäåìéñè
.àúä úòéø àú ëì äùëåðä

337
00:22:15,138 --> 00:22:17,407
,àðé ìà àìëåäåìéñè
.úðé ìé àú äîôúçåú

338
00:22:21,872 --> 00:22:25,771
.'ååìèø, ìê äáéúä. 'ìéìä èåá
[áöøôúéú]

339
00:22:29,213 --> 00:22:31,042
?ùîåø òì òöîê, áñãø

340
00:22:40,956 --> 00:22:42,820
.áå÷ø èåá, éùðåðé

341
00:22:45,195 --> 00:22:47,128
?îúé çæøú äáéúä

342
00:22:48,026 --> 00:22:49,741
?àúä ìà æåëø

343
00:22:50,601 --> 00:22:52,398
.ãéáøðå àúîåì áìéìä

344
00:22:53,527 --> 00:22:55,199
.àðé ìà æåëø

345
00:22:56,939 --> 00:23:00,678
àæ àúä âí ìà æåëø àéê âøîú
?ìàåôðåò ùì îéùäå ìäéâøø

346
00:23:01,578 --> 00:23:03,620
.ìà âøøúé àú äàåôðåò ùì ååìè

347
00:23:03,980 --> 00:23:05,942
.úôñúé àåúê ù÷øï ÷èï

348
00:23:08,750 --> 00:23:10,405
,àáì àðé ñåìçú ìê ø÷ äôòí

349
00:23:10,405 --> 00:23:14,322
,ëé ëðøàä äöìú àú äçééí ùì ååìè
...äåà äéä îàåã ùéëåø, äåà äéä

350
00:23:14,458 --> 00:23:16,857
.äåà àôéìå ìà äìê éùø

351
00:23:19,227 --> 00:23:20,515
?éåãò îä

352
00:23:20,852 --> 00:23:23,632
àðé çåùáú ùäáå÷ø
.àðé àëéï ìðå ôð÷éé÷éí

353
00:23:24,961 --> 00:23:27,277
ëï, ëé éù ìðå
.äøáä îä ìçâåâ

354
00:23:27,846 --> 00:23:30,103
àðé éëåì ìöàú ìøëåá
?òì äñ÷ééèáåøã, àéîà

355
00:23:30,671 --> 00:23:32,970
,ëï, àúä éëåì
?àáì úäéä æäéø, áñãø

356
00:23:33,007 --> 00:23:34,031
!áñãø

357
00:23:47,681 --> 00:23:50,452
!äéé, àøðáé
.äôð÷éé÷éí îåëðéí

358
00:23:50,861 --> 00:23:52,109
.àðé áà

359
00:23:52,360 --> 00:23:53,521
.úøàé àú æä, àéîà

360
00:23:59,194 --> 00:24:00,093
!áåáé, úéæäø

361
00:24:04,338 --> 00:24:05,698
!áåáé

362
00:24:16,814 --> 00:24:18,376
.îöèòø, ìà øàéúé àåúå

363
00:24:18,416 --> 00:24:20,441
.äåà öõ îùåí î÷åí
.úú÷ùø ìîå÷ã çéøåí-

364
00:24:20,441 --> 00:24:22,223
!îäø, îäø
.áåáé

365
00:24:24,292 --> 00:24:26,959
?îø åâáøú éàðâø
...ìà ìîòùä-

366
00:24:26,959 --> 00:24:29,509
?îä ùìåí áåáé ùìé
<i>.äåà áñãø, âáøú éàðâø-</i>

367
00:24:29,509 --> 00:24:32,364
éù ìå ùáø ÷ì áøâì
.åëîä ùøéèåú æä äëì

368
00:24:32,364 --> 00:24:35,251
,äéä ìå îæì âãåì
?àú öøéëä ìäéåú àñéøú úåãä, ëï

369
00:24:35,251 --> 00:24:37,299
ùîòúé ùîéùäå
.ôâò áå òí øëá

370
00:24:37,299 --> 00:24:39,273
...æàú äéúä úàåðä

371
00:24:39,273 --> 00:24:42,947
...úáéðé, ìà øàéúé àåúå
.áá÷ùä, àðé öøéëä ìøàåú àú áðé-

372
00:24:42,947 --> 00:24:44,608
äàçåú úé÷ç àúëí
.ìøàåúå îéã

373
00:24:44,608 --> 00:24:45,505
<i>.úåãä ìê</i>

374
00:24:46,321 --> 00:24:49,348
?ñééîú òí äðééøú
.èåá, áåàå àçøéé

375
00:24:52,363 --> 00:24:54,513
?åáëï, àúä ìà áà

376
00:24:54,667 --> 00:24:56,633
.ëï, áñãø

377
00:24:57,877 --> 00:25:00,231
ðøàä ùùëçú ìîìà
?àú úàøéê äìéãä, îä äåà

378
00:25:01,595 --> 00:25:03,721
2-8-68.

379
00:25:03,765 --> 00:25:05,888
,ñìéçä, ìà ùîòúé àåúê
?úåëìé ìãáø áëì øí

380
00:25:05,930 --> 00:25:08,534
.ä-2 áàåâåñè 1968

381
00:25:09,159 --> 00:25:12,588
ååàå, àú áãéå÷ áâéì
.ùì àéîà ùìé, áçéé

382
00:25:16,441 --> 00:25:19,782
,äå, áððä ÷èðä ùìé
.ëì-ëê ãàâúé ìê

383
00:25:20,123 --> 00:25:21,166
?àúä áñãø

384
00:25:21,615 --> 00:25:23,464
.àðé áñãø, àéîà
.úéðå÷ ùìé-

385
00:25:23,464 --> 00:25:25,111
öøéê éåúø îîëåðéú
.ëãé ìôâåò áé

386
00:25:25,111 --> 00:25:26,976
<i>äåà ãáø îåôìà
.äéìã ä÷èï ùìê</i>

387
00:25:27,017 --> 00:25:29,407
ùáä àú ëì àçéåú
.äîçì÷ä á÷ñîéå

388
00:25:29,798 --> 00:25:33,566
.äåà ìà äáï ùìé
?àúä äàéù ùôâò áé òí äøëá-

389
00:25:34,280 --> 00:25:37,284
åáëï, çåùùðé ùëï
.åàðé îàåã îöèòø òì ëê

390
00:25:37,322 --> 00:25:38,717
.ìà øàéúé àåúê

391
00:25:38,717 --> 00:25:41,966
áèç äùàøúé ù÷ò âãåì
?áøëá ùìê, ðëåï

392
00:25:42,752 --> 00:25:46,540
ëï, àáì ìà âãåì ëîå æä
.ùééùàø ìé áæéëøåï

393
00:25:46,737 --> 00:25:48,797
.àðé éåãòú. âí ìé, çîåãé

394
00:25:49,613 --> 00:25:52,066
?åàí äééúé îú àå îùäå

395
00:25:52,066 --> 00:25:54,636
,àðé áèåç ùàúä øåöä ìáøåç
...àáì òí äãáø äæä òìéé

396
00:25:55,038 --> 00:25:58,715
àðé áàîú ùîç ùàúä
...áñãø, å

397
00:25:58,715 --> 00:26:04,021
àðé îàåã îöèòø òì îä ù÷øä
,åàí éù îùäå ùàåëì ìòùåú, àðà

398
00:26:04,536 --> 00:26:07,123
,àì úäññé
.úú÷ùøé àìé

399
00:26:08,637 --> 00:26:10,018
.ãøê àâá, ùîé äåà ÷ðè

400
00:26:10,057 --> 00:26:11,459
?÷ìàø÷ ÷ðè

401
00:26:11,785 --> 00:26:13,225
?ñåôøîï

402
00:26:14,564 --> 00:26:16,689
.áîåáï îñåéí, ëï

403
00:26:17,229 --> 00:26:20,106
<i>úöèøëå ìñìåç ìé, çåùùðé
.ùàðé çééá ìäîùéê áãøëé</i>

404
00:26:20,335 --> 00:26:21,738
äéä îàåã ðçîã
.ìäëéø àúëí

405
00:26:21,936 --> 00:26:24,067
.ìäúøàåú, áåáé
.áéé, ñåôøîï-

406
00:26:33,647 --> 00:26:35,047
.úéðå÷ ùìé

407
00:26:35,084 --> 00:26:36,381
.àì úòæáé àåúé, àéîà

408
00:26:37,368 --> 00:26:39,014
.åãàé ùìà, îìàê

409
00:26:41,057 --> 00:26:42,649
.àðé òééó

410
00:26:42,692 --> 00:26:44,818
.ìê ìéùåï, é÷éøé

411
00:26:45,529 --> 00:26:47,088
.àðé àäéä îîù ëàï

412
00:26:48,930 --> 00:26:50,091
.àðé àåäá àåúê

413
00:26:50,781 --> 00:26:52,271
.àðé àåäáú àåúê

414
00:26:52,962 --> 00:26:54,986
.àðé àåäáú àåúê îàåã

415
00:27:01,269 --> 00:27:02,102
?àéîà

416
00:27:04,213 --> 00:27:06,176
?äàí àáà òæá áâììé

417
00:27:10,786 --> 00:27:12,185
,áåáé

418
00:27:12,439 --> 00:27:13,686
.åãàé ùìà

419
00:27:14,146 --> 00:27:16,340
.ìòåìí àì úçùåá ëê

420
00:27:17,759 --> 00:27:19,782
.àáà ùìê òæá áâììé

421
00:27:31,982 --> 00:27:33,172
!îåðéú

422
00:27:35,509 --> 00:27:37,237
?äàí àú àåìéá éàðâø

423
00:27:37,800 --> 00:27:39,452
?îé øåöä ìãòú

424
00:27:39,452 --> 00:27:41,969
îø îåãé áé÷ù îîðé
.ìäñéò àúëí äáéúä

425
00:27:43,682 --> 00:27:45,904
?îø îåãé
.÷ðè îåãé-

426
00:27:46,450 --> 00:27:47,639
?ñåôøîï

427
00:27:49,355 --> 00:27:51,113
,äøëá îîù ëàï
.âáøú éàðâø

428
00:27:54,538 --> 00:27:55,773
.äøùé ìé

429
00:27:56,213 --> 00:27:58,345
.äå, úåãä
!ìéîåæéðä-

430
00:27:58,758 --> 00:27:59,862
!îãäéí

431
00:28:01,014 --> 00:28:03,030
?÷ðè ëåëá ÷åìðåò

432
00:28:03,068 --> 00:28:04,900
.ìà, áçåø öòéø

433
00:28:05,258 --> 00:28:07,618
îø îåãé äåà áòìéí
.ùì çáøú ðãì"ï

434
00:28:10,142 --> 00:28:10,755
<i>?äìå</i>

435
00:28:10,755 --> 00:28:12,393
<i>àðé éëåìä ìãáø
?òí àåìéá éàðâø, áá÷ùä</i>

436
00:28:12,393 --> 00:28:13,236
?îé æä

437
00:28:13,278 --> 00:28:15,882
<i>....àðé îú÷ùøú îñåëðåú äáéèåç
...úôñúé àåúê òëùéå çúéëú-</i>

438
00:28:16,608 --> 00:28:20,665
!öàå îëàï, æä äàðùéí îñåëðåú äáéèåç
.öàå îëàï, ùç÷å áçåõ

439
00:28:20,829 --> 00:28:24,718
<i>ðîöà ùàú úåáòú îàéúðå
.ñëåí ùì 889 àìó ãåìøéí</i>

440
00:28:24,756 --> 00:28:26,552
.ëï, ëï
.òì äúàåðä ùì äáï ùìé

441
00:28:26,589 --> 00:28:29,140
<i>åáëï, àú èåòðú ùðâøí
,ðæ÷ îåçé áìúé äôéê</i>

442
00:28:29,140 --> 00:28:32,214
<i>àáì äøåôà îãååç
.ùéù ìå ùáø ÷ì</i>

443
00:28:32,214 --> 00:28:36,300
ñìçé ìé, çîåãä, àú úùàìé àú
?äùéøåúéí ìîä äí î÷åì÷ìéí

444
00:28:36,387 --> 00:28:37,056
<i>?îä</i>

445
00:28:37,056 --> 00:28:39,325
ìà, åãàé ùìà úùàìé àú äùéøåúéí
ìîä äí î÷åì÷ìéí

446
00:28:39,325 --> 00:28:42,978
àú úùàìé àú äùøáøá, ùîñãø
?àú äùéøåúéí, îä äáòéä. àú îáéðä

447
00:28:43,207 --> 00:28:44,531
<i>.çåùùúðé ùàéáãú àåúé</i>

448
00:28:44,531 --> 00:28:47,740
îä ùàðé àåîøú æä ùäáï ùìé
îàåã çåìä áâìì äúàåðä äðåøàéú

449
00:28:47,779 --> 00:28:50,988
,åàúí îúç÷øéí àåúé
?îä ìà áñãø áúîåðä äæàú

450
00:28:50,988 --> 00:28:53,772
<i>àðçðå ðöèøê ìùìåç
.àðùéí ëãé ìç÷åø àú äîöá</i>

451
00:28:53,772 --> 00:28:56,737
"ìç÷åø àú äîöá"
?àéæä îöá éù ìç÷åø

452
00:28:56,737 --> 00:29:00,385
àú éåãòú îä? àðé äåìëú ìãååç
.ù÷éáìðå äúééçñåú îàåã ìà äåìîú

453
00:29:00,385 --> 00:29:01,627
.àæ éåí èåá

454
00:29:03,699 --> 00:29:04,438
.ìòæàæì

455
00:29:04,660 --> 00:29:05,799
?àéê æä îñúãø ìê

456
00:29:05,799 --> 00:29:08,897
,àí àúä îúëååï ìäéåú àåøç ùìðå
.àì úòìä ìé òì äòöáéí, ååìè

457
00:29:08,897 --> 00:29:10,586
.àðé ø÷ îúìåöõ

458
00:29:11,024 --> 00:29:14,021
àðé îãáøú ëàï
.òì äòúéã ùì áåáé

459
00:29:31,529 --> 00:29:32,705
?àåëì ìòæåø ìê

460
00:29:32,705 --> 00:29:34,817
àðé ëàï ëãé ìôâåù
.àú ÷ðè, îúå÷ä

461
00:29:34,817 --> 00:29:37,549
?'éù ìê ôâéùä òí 'îø îåãé

462
00:29:37,549 --> 00:29:39,328
,÷ðè ôâò ááï ùìé

463
00:29:39,328 --> 00:29:42,079
åøöéúé ìäáéà ìå
.á÷áå÷ ùîôðéä ìàåú úåãä

464
00:29:42,079 --> 00:29:45,472
,àú éëåìä ìäùàéø àú äá÷áå÷ àöìé
.àðé àååãà ùäåà îâéò àìéå

465
00:29:45,472 --> 00:29:47,896
,æä áñãø, îúå÷ä
.àðé ôùåè àçëä

466
00:29:48,069 --> 00:29:51,264
çåùùúðé ùäåà éäéä áçåõ
.ìîùê ëì àçø äöäøééí

467
00:29:51,264 --> 00:29:55,474
<i>?òëùéå, äúåàéìé áèåáê ìòæåá
.éù ìé äîåï òáåãä ìòùåú</i>

468
00:29:55,510 --> 00:29:58,359
àú çåùáú ùàðé
?ìà îëéøä àåúå, ðëåï

469
00:29:58,614 --> 00:30:02,193
,àí ìà úòæáé áøâò æä
.ààìõ ì÷øåà ìàáèçä

470
00:30:02,317 --> 00:30:03,510
!àåìéá

471
00:30:04,141 --> 00:30:06,316
.àéæå äôúòä ðòéîä

472
00:30:06,686 --> 00:30:08,431
.áåàé äéëðñé ìîùøã ùìé

473
00:30:08,431 --> 00:30:10,059
.îîù ëàï, áöã éîéï

474
00:30:10,905 --> 00:30:13,107
÷øåì, àì úòáéøé
?ìé ùéçåú, áñãø

475
00:30:20,201 --> 00:30:21,499
.äâòðå

476
00:30:23,772 --> 00:30:25,673
?îä ùìåí áåáé

477
00:30:25,741 --> 00:30:27,867
,äåà áñãø
.úåãä øáä ùàúä ùåàì

478
00:30:30,555 --> 00:30:32,183
.àéæä ðåó îøäéá

479
00:30:32,183 --> 00:30:33,794
.äå, úåãä

480
00:30:35,884 --> 00:30:37,474
?àåëì ìäöéò ìê îùäå

481
00:30:39,319 --> 00:30:41,801
.äáàúé ìê àú æä
,úåãä ìê-

482
00:30:41,801 --> 00:30:46,114
,ìôé îä ùæëåø ìé àðé ôâòúé ááðê
.àæ àðé æä ùöøéê ìäáéà ìê ãáøéí

483
00:30:46,114 --> 00:30:48,992
,àðà îîê, ëáø äáàú
.ôéð÷ú àú áåáé äîåï

484
00:30:49,031 --> 00:30:53,066
àéê éãòú ùäåà àåäá àú
?"îùç÷ äèìååéæéä "øå÷ áàðã

485
00:30:53,066 --> 00:30:55,478
ëì àçã éåãò
.ùáðéí àåäáéí àåúå

486
00:30:56,069 --> 00:30:57,367
?éù ìê éìãéí îùìê

487
00:30:57,406 --> 00:31:00,067
.ëï... ìà, àéï ìðå

488
00:31:02,519 --> 00:31:04,333
àðé éëåì ìîæåâ ìê
?îùäå ìùúåú

489
00:31:04,464 --> 00:31:06,873
àðé ìòåìí ìà
.àñøá ìîù÷ä

490
00:31:11,818 --> 00:31:13,945
.ðñé àú äééï äæä

491
00:31:17,257 --> 00:31:19,019
!ìçééí åìáøéàåú

492
00:31:19,727 --> 00:31:21,820
.ëï

493
00:31:25,033 --> 00:31:26,291
.äå, áçéé

494
00:31:27,123 --> 00:31:28,658
.àú ìà ø÷ ðøàéú öòéøä

495
00:31:32,003 --> 00:31:33,494
?æå àùúê

496
00:31:34,441 --> 00:31:37,583
.ëï, æàú îøé àùúé

497
00:31:37,583 --> 00:31:39,252
<i>.äéà îàåã éôä</i>

498
00:31:39,482 --> 00:31:40,922
?åîé äéìã

499
00:31:41,492 --> 00:31:43,800
.æä äáï ùìðå, â'ééîé

500
00:31:45,227 --> 00:31:48,157
çùáúé ùàîøú
.ùàéï ìëí éìãéí

501
00:31:48,654 --> 00:31:50,211
.åáëï, ìà. àéï ìðå

502
00:31:51,732 --> 00:31:54,434
æä ñéôåø òöåá
.ùðùàéø ìôòí àçøú

503
00:31:58,396 --> 00:31:59,656
.àðé îàåã îöèòøú

504
00:32:02,066 --> 00:32:04,250
,òëùéå, îä àúê
?àú ðùåàä

505
00:32:04,250 --> 00:32:05,795
.ìòæàæì ìà

506
00:32:05,836 --> 00:32:10,204
,àú âåøîú ìæä ìäéùîò ðåøà
.ðéùåàéí éëåìéí ìäéåú îàåã îäðéí

507
00:32:10,408 --> 00:32:14,389
.ðéùåàéí îäðéí? ôéãì-ãé-ãé
.îäðä ìáòì àúä îúëååï

508
00:32:16,515 --> 00:32:20,108
àæ æä äòñ÷ ùìê àå
?ùéù ìê ùåúó àå îùäå

509
00:32:20,108 --> 00:32:23,752
,ëï, çåùùðé ùëï
.éøùúé àåúå îàáà ùìé

510
00:32:24,251 --> 00:32:25,915
?åâí àú äîæëéøä, îä

511
00:32:28,025 --> 00:32:29,150
.éáåà

512
00:32:32,130 --> 00:32:33,291
.îøé

513
00:32:33,331 --> 00:32:34,889
?äâéò ëáø äæîï

514
00:32:34,932 --> 00:32:36,207
.àëï

515
00:32:36,207 --> 00:32:37,776
.àðé î÷ååä ùàðé ìà îôøéòä

516
00:32:38,245 --> 00:32:42,135
.ìà, ìà. ìà, ìà, ìà
.æàú àîå áåáé, àåìéá

517
00:32:42,171 --> 00:32:45,443
.àåìéá, æå îøé
.æä òåðâ ìôâåù àåúê-

518
00:32:45,443 --> 00:32:47,766
?îä ùìåí áåáé
?äåà áñãø

519
00:32:47,766 --> 00:32:50,337
.äåà òãééï îçìéí, úåãä ìê

520
00:32:56,887 --> 00:33:00,802
,èåá, àðé çééáú ììëú äáéúä
.àáì äéä îàåã ðçîã ìôâåù àåúê

521
00:33:00,802 --> 00:33:02,170
.ùåá, úåãä ìê

522
00:33:02,427 --> 00:33:04,770
.áñãø, àðé àúìååä àìéê
.áñãø, áñãø-

523
00:33:05,542 --> 00:33:07,126
.'àðé îéã çåæø, èåõ

524
00:33:08,927 --> 00:33:10,961
.èôìé äéèá áéìãê

525
00:33:12,337 --> 00:33:13,668
.úåãä

526
00:33:14,069 --> 00:33:15,000
.áéé

527
00:33:18,306 --> 00:33:21,207
,úåãä øáä ùàúä ðåúï ìé èøîô
,äìååàé åáåáé äéä ëàï

528
00:33:21,207 --> 00:33:24,463
!äåà àåäá ìéîåæéðåú
.èåá äåà çåáá îëåðéåú îåùáò

529
00:33:25,359 --> 00:33:28,590
.ëï, àðé æåëø àú æä
:àú áèç îëéøä àú äôúâí äñéðé

530
00:33:28,883 --> 00:33:32,714
,äàéù ùøõ ìôðé äîëåðéú - îúòééó"
".äàéù ùøõ àçøéä - îâéò ìàôéñú ëåçåú

531
00:33:34,096 --> 00:33:37,398
æä îåöéà àú àùúé îãòúä
.ëùàðé òåùä àú äîáèà äæä

532
00:33:37,398 --> 00:33:40,564
,àùúê äéà àéùä îàåã ðçîãä
?àðé îçááú àåúä. áîä äéà òåáãú

533
00:33:40,564 --> 00:33:43,731
,äéà òáãä
...àáì äéà åéúøä òì æä ëù

534
00:33:43,768 --> 00:33:45,960
?òëùéå, îä àúê
?áîä àú òåñ÷ú

535
00:33:46,034 --> 00:33:48,498
.èåá, àúä éåãò
.àðé éæîéú

536
00:33:48,498 --> 00:33:50,440
?áàîú
?ùì îä

537
00:33:50,440 --> 00:33:54,155
àúä éåãò, ëîòè ùëçúé
.ìäáéà ìê îùäå

538
00:33:55,374 --> 00:33:57,407
áåáé ùìé òùä àú æä
.áîéåçã áùáéìê

539
00:33:57,901 --> 00:33:59,999
.úåãä òì ääúçùáåú

540
00:34:00,915 --> 00:34:02,492
<i>?ðëåï ùæä ðäãø</i>

541
00:34:02,685 --> 00:34:04,744
ìôñéëéàèøéí éé÷ç ùðéí
.ìôòðç àú æä

542
00:34:05,704 --> 00:34:09,181
.äáï ùìê îàåã îéåçã
.ëï äåà ëæä-

543
00:34:09,652 --> 00:34:10,859
.åëê âí àú

544
00:34:10,859 --> 00:34:13,095
,èåá, àúä éåãò
.àðé îæøç àéøåôàéú

545
00:34:13,095 --> 00:34:15,338
àðçðå ìå÷çéí àú
.äçééí ëäæãîðåú

546
00:34:15,338 --> 00:34:18,360
àúí äàîøé÷àéí, úîéã
.îùîòú, îùîòú, îùîòú

547
00:34:18,360 --> 00:34:20,606
.àéï áæä äøáä ëéó

548
00:34:20,606 --> 00:34:22,759
îòåìí ìà çùáúé
.òì æä ëëä

549
00:34:24,539 --> 00:34:25,951
.äå, äðä äåà

550
00:34:27,174 --> 00:34:30,515
.àðé îàåã îòøéê àú äùîôðéä

551
00:34:30,992 --> 00:34:32,816
.îñøé ìáåáé ãøéùú ùìåí

552
00:34:37,243 --> 00:34:41,159
,ëé àðé àåäá àú æä. ëìáä
.úðé ìé ìòæåø ìê åìàîê ì÷áì àú æä

553
00:34:41,159 --> 00:34:45,364
ëé àðé àåäá àú æä! åàéï ìé òåã
.î÷åí ì÷å÷àéï áù÷ äàùëéí ùìé

554
00:34:58,103 --> 00:34:59,570
!àìåäéí àãéøéí

555
00:34:59,606 --> 00:35:01,437
!àì úú÷øá ìáï ùìé

556
00:35:01,982 --> 00:35:03,348
<i>!òåùé øùò</i>

557
00:35:03,348 --> 00:35:04,881
.áåà àéúé ñîåàì

558
00:35:04,883 --> 00:35:05,869
?îä ÷åøä ëàï

559
00:35:08,782 --> 00:35:13,226
åéòï éùåò åéàîø àìéå"
,ñåø îîðé äùèï

560
00:35:13,226 --> 00:35:17,550
ëé ëúåá ìéäåä àìåäéê"
"!úùúçååä åàúå ìáãå úòáã

561
00:35:17,551 --> 00:35:22,134
ëé-çðåï åøçåí äåà àøê àôéí"
.åøá-çñã åðçí òì-äøòä

562
00:35:22,134 --> 00:35:25,294
îé éåãò éùåá åðçí åäùàéø àçøéå"
".áøëä îðçä åðñê

563
00:35:25,294 --> 00:35:26,624
.àçìä ùëðéí

564
00:35:33,888 --> 00:35:35,301
<i>?úäéä øöéðé, áñãø</i>

565
00:35:35,301 --> 00:35:37,539
àéê úäéä ãå÷èåø
?àí àúä ìà øöéðé

566
00:35:37,732 --> 00:35:40,198
àðé àäéä øåëá ñ÷ééèáåøã
.î÷öåòé, àéîà

567
00:35:40,198 --> 00:35:42,325
.òì âåôúé äîúä, àøðá

568
00:35:43,246 --> 00:35:44,405
.æø

569
00:35:44,734 --> 00:35:45,177
.àéëñ

570
00:35:46,016 --> 00:35:47,853
?îä àîøúé ìê äøâò

571
00:35:47,853 --> 00:35:50,745
.æ-à-ø

572
00:35:53,924 --> 00:35:56,624
àåé, áá÷ùä, ø÷ ùæä
.ìà éäéä äùëï äôñéëé

573
00:36:02,346 --> 00:36:03,273
...àéîà

574
00:36:03,650 --> 00:36:05,101
.éù ùðé âáøéí áçìéôåú

575
00:36:06,450 --> 00:36:08,071
.äí ðøàéí îîù øöéðééí

576
00:36:13,249 --> 00:36:14,105
.ååìèø

577
00:36:14,421 --> 00:36:15,837
.ìòæàæì, àåìéá

578
00:36:15,837 --> 00:36:18,035
.àì ú÷ìì áôðé äéìã ùìé

579
00:36:18,035 --> 00:36:20,515
äééúé îîù ùí
òí äéìã äôðéîé ùìé

580
00:36:20,515 --> 00:36:24,297
ëìåîø, øàéúé àú äëàá
...åàú äùìååä åàú àáà ùìé å

581
00:36:24,297 --> 00:36:25,625
?àúä ÷å÷å

582
00:36:25,625 --> 00:36:27,439
!äéé! äéé! úúòåøø

583
00:36:27,439 --> 00:36:29,035
,éù ñåëðé áéèåç áçåõ
!àðé çåùáú

584
00:36:29,035 --> 00:36:31,954
!÷åí! ëðñ ìçãø äùéðä
.èåá, áñãø-

585
00:36:31,954 --> 00:36:34,728
?éù äøáä ëñó áæä, áñãø
?àéôä äçì÷ ùìé-

586
00:36:37,904 --> 00:36:40,258
...ùìåí
?àú âáøú àåìéá éàðâø-

587
00:36:40,426 --> 00:36:42,322
.äàçú åäéçéãä

588
00:36:42,322 --> 00:36:44,007
,"àðçðå îçáøú äáéèåç "áìå ååàéø

589
00:36:44,007 --> 00:36:46,791
áàðå ìç÷åø àú äî÷øä
.áäúééçñåú ìúáéòúê

590
00:36:46,791 --> 00:36:48,394
?äáï ùìê æä áåáé éàðâø

591
00:36:48,504 --> 00:36:49,910
?áàîú

592
00:36:50,823 --> 00:36:55,127
.äéé! ùìåí. ùìåí

593
00:36:55,946 --> 00:36:56,860
.úøàå àúëí

594
00:36:56,860 --> 00:37:00,401
,àðé ÷øì áèìø
.øåôà îìåðãåï

595
00:37:00,401 --> 00:37:02,561
...çáø åúé÷ ùì äîùôçä å

596
00:37:03,363 --> 00:37:06,024
àùîç ìòæåø ìëí áëì ùàìä

597
00:37:06,024 --> 00:37:09,025
.ùéù ìëí òì ðòø äòæ äîñëï

598
00:37:10,186 --> 00:37:11,767
.èøâãéä ìà ÷èðä, áàîú

599
00:37:11,767 --> 00:37:15,377
ëìåîø, æä ìà äéä ÷åøä
...àéìåìà äòùéø äîàåðï äæä

600
00:37:15,377 --> 00:37:17,204
äéä îâéç îòáø ìôéðä

601
00:37:17,204 --> 00:37:19,673
áîëåðéú äñôåøè
...äîàåã é÷øä ùìå

602
00:37:19,673 --> 00:37:20,700
<i>.àí éåøùä ìé ìöééï</i>

603
00:37:20,700 --> 00:37:23,156
<i>.åîåúéø ðëåú áéìã çîã äæä</i>

604
00:37:23,571 --> 00:37:26,919
åæä ëåàá áëì ôòí
.ùàðé çåùá òì æä

605
00:37:28,000 --> 00:37:29,740
àúä éëåì ìäåøéã
?àú äîñëä ø÷ ìøâò

606
00:37:31,650 --> 00:37:34,116
îä ìòæàæì
?àúí îðñéí ìòùåú

607
00:37:34,116 --> 00:37:36,629
?äåà ìà ñáì îñôé÷

608
00:37:36,629 --> 00:37:38,379
?àéæä îï àðùéí àúí

609
00:37:38,379 --> 00:37:40,476
,äí çæéøéí ôùéñèéí
!æä îä ùäí

610
00:37:40,941 --> 00:37:43,613
.áåà ðñúì÷ îëàï
<i>.áñãø, áñãø. àãåðéí-</i>

611
00:37:43,613 --> 00:37:45,973
...áåàå ôùåè
.áåàå ëåìðå ðéøâò ìøâò

612
00:37:45,973 --> 00:37:47,938
òëùéå, àðé éåãòú ùàúí
òåáãéí òáåø çáøú áéèåç

613
00:37:47,938 --> 00:37:50,510
ùîøååéçä îîååú
.åìà øåöä ìùìí ãîé áéèåç

614
00:37:50,855 --> 00:37:53,526
àáì áá÷ùä, çééá ìäéåú
.ìëí ìá àéôùäå ùí áôðéí

615
00:37:54,557 --> 00:37:57,634
äéìã ä÷èï äæä
ø÷ øöä ìøëåá òì ñ÷ééèáåøã

616
00:37:57,634 --> 00:38:00,675
åìòåìí ìà úäéä ìå
.àôùøåú ìòùåú æàú ùåá

617
00:38:00,675 --> 00:38:01,899
...àðà

618
00:38:02,819 --> 00:38:04,317
.úúçùáå

619
00:38:07,325 --> 00:38:09,390
,àðçðå öøéëéí ìòæåá
.âáøú éàðâø

620
00:38:09,711 --> 00:38:12,004
áìå ååàéø" éäéå àéúê á÷ùø"
.ìâáé úáéòúê

621
00:38:12,172 --> 00:38:14,122
.úåãä øáä ìëí

622
00:38:20,766 --> 00:38:22,938
òëùéå, îä äéä ä÷èò òí
?äîáèà äèéôùé äæä ùìê, àä

623
00:38:22,938 --> 00:38:27,063
.àðé îðñä ìòæåø ìê, àåìéá
?ìòæåø ìé? àúä çåùá ùæä òæø-

624
00:38:28,907 --> 00:38:29,963
?éåãòú îä

625
00:38:32,347 --> 00:38:33,902
.àðé àâéã ìê îä

626
00:38:34,980 --> 00:38:36,574
.àðé âîøúé ìòùåú ìê èåáåú

627
00:38:37,389 --> 00:38:39,982
àðé ø÷ îðñä ìååãà
,ùáåáé ìà éâîåø

628
00:38:39,982 --> 00:38:42,314
!ëîåðé àå ëîåê

629
00:38:45,090 --> 00:38:47,615
æä àåîø ùååìè ìà ééùï
?òì äñôä ùìðå éåúø

630
00:39:06,605 --> 00:39:08,942
...ñìçå ìé, ùåèøéí

631
00:39:29,893 --> 00:39:30,914
.úåøê, àéîà

632
00:39:30,914 --> 00:39:32,546
éåãò îä, àðé éåãòú
,ìîä àúä îðöç

633
00:39:32,546 --> 00:39:34,551
ëé àúä îùúîù
.áëãåø ùìé

634
00:39:34,941 --> 00:39:37,049
!èåá, äðä àðé áàä
...äéé, àéîà-

635
00:39:37,095 --> 00:39:38,760
...àì úñúëìé, àáì

636
00:39:39,137 --> 00:39:41,037
.àáà ùì ñí òåîã ùí

637
00:39:45,762 --> 00:39:47,017
!àìåäéí àãéøéí

638
00:39:47,017 --> 00:39:49,583
?éåãò îä, àäåáé
?àðçðå ðìê äáéúä, áñãø

639
00:39:49,598 --> 00:39:51,116
...èåá, áåà, áåà, áåà

640
00:39:56,764 --> 00:39:59,004
.àåìéá éàðâø? àú òöåøä

641
00:39:59,004 --> 00:40:01,814
àðé îöèòøú àáì àúä áèç
.îáìáì àåúé áîéùäé àçøú

642
00:40:01,814 --> 00:40:04,571
...éù ìê àú äæëåú ìùîåø òì äùúé÷ä
.àáì ìà òùéúé ëìåí-

643
00:40:04,571 --> 00:40:07,499
.ìà òùéúé ùåí ãáø øò, áá÷ùä
,éù ìê àú äæëåú ìãáø òí òåøê-ãéï-

644
00:40:07,499 --> 00:40:08,722
.ìôðé ùàú îãáøú òí äîùèøä

645
00:40:08,722 --> 00:40:11,152
àðà îîê, ìà áôðé
.äéìã ùìé, áá÷ùä

646
00:40:11,152 --> 00:40:13,118
àåìéá, àú öøéëä
.ìäúìååú àìéðå.  -àéîà

647
00:40:13,118 --> 00:40:14,983
?îä ìà áñãø àúëí àðùéí

648
00:40:15,020 --> 00:40:16,949
.àì úòùä àú æä
!àì úâòå áå

649
00:40:16,986 --> 00:40:18,907
?àéîà, ìàï äí ìå÷çéí àåúê
!ìùåí î÷åí-

650
00:40:19,209 --> 00:40:20,453
?îä àúí òåùéí

651
00:40:21,010 --> 00:40:23,228
?ìàï äí ìå÷çéí àåúê, àéîà

652
00:41:12,820 --> 00:41:16,363
äéé, àåìéá, àðé îàåã
.îöèòø òì ëì æä

653
00:41:16,363 --> 00:41:18,439
.úåãä øáä ùáàú

654
00:41:18,439 --> 00:41:20,669
.áäçìè, åãàé

655
00:41:22,422 --> 00:41:23,889
?îä ùìåí áåáé

656
00:41:23,889 --> 00:41:28,568
äééðå òîå ìôðé ùáàðå ìëàï
.åäåà áé÷ù ùàîñåø ìê àú æä

657
00:41:31,199 --> 00:41:34,450
<i>- ëàá æø -
- ."ìà "æàø -

658
00:41:37,199 --> 00:41:37,948
.àåìéá

659
00:41:38,514 --> 00:41:41,923
.éù ìé îéãò òáåøê
.îøé úâéò ìëàï áëì øâò

660
00:41:42,203 --> 00:41:43,631
.äðä äéà ëàï

661
00:41:43,631 --> 00:41:46,615
.äéé, ñìéçä òì äàéçåø
.äí òøëå òìéé çéôåù

662
00:41:46,615 --> 00:41:48,237
.àðé îîù îúðöìú

663
00:41:48,744 --> 00:41:51,990
åáëï, îøé åàðé ùëøðå
.òåøê-ãéï ùéèôì áîöá

664
00:41:52,739 --> 00:41:55,458
äàí àú áèåçä ùàáà ùì áåáé
?ìà éëåì ìãàåâ ìå

665
00:41:57,576 --> 00:41:59,338
.ëï

666
00:42:02,315 --> 00:42:04,452
?àðé ùåðà ìçèè àáì ìîä ìà

667
00:42:06,729 --> 00:42:10,476
.äåà òæá àçøé ùáåáé ðåìã

668
00:42:11,322 --> 00:42:13,353
.äåà ìà àäá àú äúéðå÷ ùìðå

669
00:42:13,454 --> 00:42:14,967
<i>.àðé îàåã îöèòøú

670
00:42:16,229 --> 00:42:19,291
,îä ìâáé ääåøéí ùìê
?äí òãééï âøéí áàå÷øàéðä

671
00:42:20,010 --> 00:42:21,961
...àéîà ùìé ðôèøä å

672
00:42:21,999 --> 00:42:23,627
...àáà ùìé, åáëï

673
00:42:24,870 --> 00:42:25,966
...àðé

674
00:42:26,396 --> 00:42:28,286
.àðé ìà çåùáú ùæä éäéä áèåç

675
00:42:32,643 --> 00:42:36,210
...èåá, àæ... îä ùäåçìè æä ù

676
00:42:37,348 --> 00:42:41,558
äãøê äéçéãä ìäåöéà àú áåáé
îäîøëæ ìäâðú äðåòø

677
00:42:41,974 --> 00:42:45,038
.úäéä ì÷çú òìéå îùîåøú

678
00:42:45,516 --> 00:42:48,842
äàí àú îåãòú
?îä æä áãéå÷ àåîø

679
00:42:50,016 --> 00:42:54,413
áëì îöá, àäéä ëðä àéúê
.ëì æä îàåã î÷åáì åøùîé

680
00:42:55,512 --> 00:42:58,450
?äàí àðé àæëä ìøàåúå áëìì

681
00:42:59,095 --> 00:42:59,912
...åáëï

682
00:43:00,708 --> 00:43:03,761
îøé åàðé ðöèøê
ìàîõ àåúå áàåôï çå÷é

683
00:43:03,798 --> 00:43:05,675
.åæä é÷øä ááéú äîùôè

684
00:43:06,234 --> 00:43:10,444
äùåôè ééúï ìê
.æëåéåú áé÷åø îñåéîåú

685
00:43:10,480 --> 00:43:13,051
,áøâò ù... àú éåãòú
.ùúäéé ùåá çåôùééä

686
00:43:14,019 --> 00:43:16,998
,åìà ðúçéì áùåí äìéê

687
00:43:16,998 --> 00:43:19,277
.òã ùð÷áì àú àéùåøê, ëîåáï
...àáì

688
00:43:19,900 --> 00:43:21,894
,àí äëì éúðäì ëùåøä

689
00:43:22,076 --> 00:43:24,741
ðåëì ìäåöéà àåúå îùí
.úåê ëîä ùáåòåú

690
00:43:26,971 --> 00:43:29,264
äàí àé-ôòí àåëì ì÷áì
?àåúå áçæøä

691
00:43:29,300 --> 00:43:31,924
àðçðå øåöéí ùàú åáåáé
.úäéå éçã

692
00:43:32,097 --> 00:43:34,468
äåà àåäá àåúê
.åäåà æ÷å÷ ìàîå

693
00:43:35,604 --> 00:43:37,506
äàí àé-ôòí
?à÷áì àåúå áçæøä

694
00:43:38,053 --> 00:43:40,165
.äùåôè éôñå÷ òì ëê

695
00:43:42,345 --> 00:43:44,700
úöèøëé ìäåëéç àú òöîê
.ëàéùä ùåðä

696
00:43:46,031 --> 00:43:47,754
,úäéé çééáú ìäéùàø ð÷ééä

697
00:43:48,150 --> 00:43:50,907
.ìäáèéç áéú åñáéáä éöéáä

698
00:43:51,687 --> 00:43:53,586
,úäéé çééáú ìäúçéì ìòáåã

699
00:43:53,930 --> 00:43:57,103
.åùúäéä ìê äëðñä ÷áåòä
åàí ëì æä é÷øä

700
00:43:57,735 --> 00:43:59,775
.éäéä ìê ñéëåé ãé èåá

701
00:44:00,529 --> 00:44:02,590
.àðçðå øåöéí ìòæåø ìê, àåìéá

702
00:44:03,671 --> 00:44:08,718
,àðçðå çåùáéí ùáåáé éìã èåá
...áé÷øðå àåúå îñôø ôòîéí òëùéå å

703
00:44:08,777 --> 00:44:13,195
<i>ðåëì ìðñåú ìäòðé÷ ìå î÷åí
,éöéá åèåá ìâåø áå áàåôï æîðé

704
00:44:13,195 --> 00:44:14,888
.àáì àú úéùàøé àéîà ùìå

705
00:44:18,076 --> 00:44:19,703
?àéæå çìåôä éù

706
00:44:21,348 --> 00:44:23,782
,ëéååï ùàéï òåã áðé îùôçä

707
00:44:25,920 --> 00:44:28,638
...äí éé÷çå àåúå ìáéú ðåòø åàæ

708
00:44:29,390 --> 00:44:31,723
.éçæé÷å àåúå ááéú àåîðä

709
00:44:44,484 --> 00:44:47,046
äåà àåäá äîáåøâøéí áìé áöìéí

710
00:44:47,906 --> 00:44:49,671
,å÷åìä áìé ÷øç

711
00:44:50,121 --> 00:44:52,687
...äåà àåäá ìøëåá òì ñ÷ééèáåøã å

712
00:44:54,374 --> 00:44:58,158
àðçðå îùç÷éí éçã àú îùç÷
.ðéçåùé äñøèéí äîéåçã

713
00:44:59,320 --> 00:45:02,349
äåà ðäéä îàåã îöåáøç
.àí äåà ìà éùï îñôé÷

714
00:45:04,070 --> 00:45:07,506
åäåà âåøá âøáééí
.ìà úåàîåú

715
00:45:07,970 --> 00:45:10,059
.áá÷ùä, àì úùðå àú æä

716
00:45:13,022 --> 00:45:15,306
.àì úùàìå àåúå òì àáà ùìå

717
00:45:21,305 --> 00:45:24,098
àðé äéçéãä ìä äåà
?éëåì ì÷øåà àéîà, áñãø

718
00:45:32,241 --> 00:45:38,333
<i># .öøåú, äå, öøåú ùçøøå àåúé #

719
00:45:38,812 --> 00:45:44,941
<i>øàéúé àú äôðéí ùìëï #
# .åæä éåúø îãé áùáéìé

720
00:45:46,930 --> 00:45:53,389
<i># ?öøåú, äå, öøåú àúï ìà øåàåú #

721
00:45:53,838 --> 00:46:00,109
<i>àëìúï àú ìáé #
# .åìà ðåúø äøáä îîðé

722
00:46:04,727 --> 00:46:07,092
<i># ,ùúéúé àú äééï ùìëï #

723
00:46:07,092 --> 00:46:10,537
<i># ,äôëúï àú òåìîëï ìùìé #

724
00:46:10,537 --> 00:46:17,742
<i># ?àæ ìîä ùìà úäéå äåâðåú #

725
00:46:20,787 --> 00:46:24,046
<i># ,àðé ìà øåöä òåã îëï #

726
00:46:24,526 --> 00:46:27,798
<i># ?àæ ìîä ùìà úäéå ðçîãåú ëìôé #

727
00:46:27,798 --> 00:46:30,578
<i># ,ôùåè úøôå îîðé #

728
00:46:31,542 --> 00:46:34,184
<i># .àðé îåëøç ìòæåá #

729
00:46:36,543 --> 00:46:41,659
<i># ?öøåú, äå, öøåú àúï ìà øåàåú #

730
00:46:42,705 --> 00:46:45,397
<i># ,âøîúí ìé ìäéùáø #

731
00:46:45,397 --> 00:46:48,912
<i># ?òëùéå, ìîä ùìà úùàéøå àåúé áñáìé #

732
00:46:53,609 --> 00:46:56,100
<i># øàéúé àú òéðéëï #

733
00:46:56,368 --> 00:46:59,655
<i># åàðé éëåì ìøàåú àú ùîé äîååú #

734
00:46:59,655 --> 00:47:05,974
<i># .úìåééí îòìé #

735
00:47:10,351 --> 00:47:13,225
<i># ,àðé îåëä, àðé ÷øåò #

736
00:47:13,225 --> 00:47:16,681
<i># .äøåñ, æøå÷ åùçå÷ #

737
00:47:16,723 --> 00:47:22,248
<i># .îæòæò ìîøàä #

738
00:47:25,103 --> 00:47:30,240
<i># .öøåú, äå, öøåú úòæáå àåúé #

739
00:47:31,840 --> 00:47:34,073
<i># àðé ìà øåöä ùåí îìçîä #

740
00:47:34,073 --> 00:47:37,753
<i># .åìà ðåúø ìé äøáä æîï #

741
00:47:42,046 --> 00:47:44,701
<i>- ùîåðä çåãùéí ìàçø îëï -

742
00:47:46,464 --> 00:47:48,665
- îú÷ï ëìéàä ìðùéí -

743
00:47:57,851 --> 00:48:00,142
áøåê äáà
.ìòåìí äàîéúé

744
00:48:01,851 --> 00:48:04,138
úåãä ùàúä àåñó
.àåúé ååìè

745
00:48:07,268 --> 00:48:08,856
?àæ... ìàï

746
00:48:09,734 --> 00:48:11,887
.àðé øåöä ìôâåù àú áåáé

747
00:48:12,572 --> 00:48:14,940
?äåà áëìì éåãò ùäùúçøøú
...åáëï-

748
00:48:15,564 --> 00:48:17,308
.àðé øåöä ìäôúéò àåúå

749
00:48:17,511 --> 00:48:18,661
.èåá

750
00:48:18,899 --> 00:48:20,780
?äéëï äåà îúâåøø

751
00:48:20,780 --> 00:48:22,469
.ðé÷åìñ äéìñ

752
00:48:22,469 --> 00:48:24,465
!ðçîã

753
00:48:24,931 --> 00:48:27,910
,ëìåîø
.æä èåá áùáéì áåáé

754
00:48:31,546 --> 00:48:33,922
?éù ìê àéôä ìâåø

755
00:48:35,118 --> 00:48:36,497
...èåá, àðé

756
00:48:36,830 --> 00:48:39,371
,÷éååéúé ììåï àöìê

757
00:48:39,371 --> 00:48:42,428
,àí... àúä éåãò
.òã ùàîöà ñéãåø àçø, ëîåáï

758
00:48:42,428 --> 00:48:45,335
.àå, çøà, àåìéá
...ëìåîø

759
00:48:45,335 --> 00:48:47,897
,òáøúé ãéøä
.àéï ìé äøáä î÷åí

760
00:48:47,897 --> 00:48:49,632
.ååìè, æàú àðé

761
00:48:50,121 --> 00:48:51,982
?îä
?àúä ìà éëåì ìàøç àåúé

762
00:48:52,197 --> 00:48:53,749
?àçøé îä ùòáøúé

763
00:48:53,749 --> 00:48:57,136
ìà, ëîåáï, àú éëåìä
.ììåï áîëðñééí ùìé

764
00:49:00,016 --> 00:49:02,394
àæ, àåìéá, äáúéí äàìä
...ùàú

765
00:49:02,394 --> 00:49:06,153
.ùøôú á÷ðæñ ñéèé
?îä òí æä-

766
00:49:06,153 --> 00:49:10,519
èåá, îòåìí ìà îîù çùáúé
...ùæå ìà äéúä äåðàú áéèåç, àáì

767
00:49:10,519 --> 00:49:12,072
ø÷ øöéúé ìéãò àåúê
...ùéù òåã îàåú áúéí

768
00:49:12,072 --> 00:49:15,790
?èåá, éåãò îä
.ìà, àðé ñééîúé

769
00:49:15,790 --> 00:49:19,659
...ìà, æä éäéä ø÷
?ìà, àðé ñééîúé, ååìè! áñãø-

770
00:49:19,659 --> 00:49:21,394
!áñãø

771
00:49:21,738 --> 00:49:23,095
!ìòæàæì
.áñãø-

772
00:49:24,863 --> 00:49:26,411
!ëìåîø, äáðúé

773
00:49:28,376 --> 00:49:29,880
.àðé ìà ëæä ùîå÷

774
00:49:57,240 --> 00:49:59,229
.ùìåí
?àôùø ìòæåø ìê-

775
00:49:59,229 --> 00:50:01,228
.ëï, àðé àéîà ùì áåáé

776
00:50:02,947 --> 00:50:07,012
!çëé, âáøú, äéé
?ñðéåøä, îä àú òåùä

777
00:50:08,984 --> 00:50:11,010
?úøàé, éù ìê éìãéí

778
00:50:11,054 --> 00:50:13,896
,ëï, ùðé áðéí
.àáì äí á÷åìåîáéä

779
00:50:14,392 --> 00:50:18,649
.ëê ùàú çééáú ìäáéï
?àéôä äéìã ùìé

780
00:50:19,491 --> 00:50:20,806
?áá÷ùä

781
00:50:20,806 --> 00:50:23,736
.ëï. àçøéé
.úåãä-

782
00:50:35,005 --> 00:50:36,887
.ñðéåøä, îëàï

783
00:50:40,436 --> 00:50:41,578
<i>!áåáé</i>

784
00:50:42,774 --> 00:50:44,432
!àéîà
!áåáé-

785
00:50:45,051 --> 00:50:46,372
.äå, úéðå÷ ùìé

786
00:50:48,284 --> 00:50:49,598
!äå, àìåäéí

787
00:50:49,598 --> 00:50:51,122
.àúä ëæä éôä

788
00:50:51,448 --> 00:50:54,146
<i>.äúâòâòúé àìéê îàåã</i>

789
00:50:57,386 --> 00:50:59,960
.àéæå äôúòä
...îúé äùúçøøú î

790
00:51:00,441 --> 00:51:03,269
!îîù òëùéå
.áøëåúéé. -æä ðäãø-

791
00:51:03,269 --> 00:51:05,515
?àðé éëåì ìäøàåú ìàéîà àú äáøéëä
.äå, ëï, æä éäéä ðäãø-

792
00:51:05,515 --> 00:51:07,675
åàðé áèåçä ùúùîçå
.ìáìåú ÷öú æîï ìáã

793
00:51:07,675 --> 00:51:10,376
.áäçìè
.àúçøä áê, àéîà-

794
00:51:11,633 --> 00:51:14,572
!æä ìà äåâï
.äçééí ìà äåâðéí-

795
00:51:54,353 --> 00:51:57,893
?úáåàé âí îçø, àéîà
.åãàé ùëï, é÷éøé-

796
00:51:58,245 --> 00:52:01,697
.îøé ìéîãä àåúé ìùçåú
.äåà ùçééï ÷èï åîòåìä-

797
00:52:01,697 --> 00:52:05,827
äàîðí? -àîê éëåìä ìá÷ø àåúê
.áëì éåí, àí äéà çôöä áëê

798
00:52:06,145 --> 00:52:09,962
.ø÷ ðòùä ìåç æîðéí îéåçã ìæä
.åàðé îàîéï ùëáø ðñúãø

799
00:52:09,962 --> 00:52:12,481
åâí àúä úåëì ììëú
.åìá÷ø àåúä

800
00:52:13,833 --> 00:52:17,095
?àúä øåàä, àøðáé
.äëì ëáø úåëðï ìîòððå

801
00:52:17,095 --> 00:52:19,257
àðçðå ìà öøéëéí
.ìãàåâ ìùåí ãáø

802
00:52:19,772 --> 00:52:21,468
àðé éëåì ìäøàåú ìàéîà
?àú çãø ùìé

803
00:52:21,839 --> 00:52:24,825
,àåìé ááé÷åø äáà
.éù ìðå îñôé÷ æîï ìæä

804
00:52:24,825 --> 00:52:26,986
ìîä ùìà úìååä
.àú àîê ìøëá

805
00:52:27,015 --> 00:52:28,625
.àðçðå ðçëä ìê ëàï

806
00:52:33,319 --> 00:52:34,755
.áåàé äðä

807
00:52:35,993 --> 00:52:40,221
.àúí ëì-ëê ðäãøéí
.äòåðâ äåà ùìðå. -úåãä-

808
00:52:40,465 --> 00:52:41,472
!÷ãéîä

809
00:52:46,164 --> 00:52:49,725
èåá, îìàê ùìé, úôâåù àåúé îçø
.åàæ úåëì ìçæåø àéúé äáéúä

810
00:52:49,976 --> 00:52:51,424
?àðé éëåì, àéîà

811
00:52:51,424 --> 00:52:52,970
?àðé éëåì ìâåø àéúê ùåá

812
00:52:53,011 --> 00:52:56,045
.áùåí àåôï ìà, àåìéá
.àéï ìé î÷åí

813
00:52:56,045 --> 00:52:57,861
?îé ùàì àåúê îùäå, ååìèø
?àä

814
00:52:58,482 --> 00:53:01,834
?àéôä ä"øå÷ áàðã" ùìé
!àðé øåöä àåúå áçæøä

815
00:53:01,834 --> 00:53:05,137
ëï, èåá, àðé áèåç ùîø îëðñééí îäåãøéí
.éëåì ì÷ðåú ìê òåã àçã

816
00:53:05,137 --> 00:53:06,395
,áñãø, áñãø, ú÷ùéá

817
00:53:06,395 --> 00:53:08,726
àðé éëåìä ì÷áì øâò ìáã
?òí äéìã ùìé, áá÷ùä

818
00:53:08,726 --> 00:53:10,794
.úåãä ìê
.÷ãéîä, áåáé-

819
00:53:12,248 --> 00:53:14,099
.àðé öøéê ìçæåø òëùéå, àéîà

820
00:53:14,099 --> 00:53:16,769
.ëï, äåà îàçø ìôãé÷åø ùìå

821
00:53:16,769 --> 00:53:17,948
!ñúåí àú äôä ùìê

822
00:53:18,510 --> 00:53:20,363
.àðé àåäá àåúê, àéîà

823
00:53:20,403 --> 00:53:22,112
.ðúøàä îçø

824
00:53:22,983 --> 00:53:24,650
.âí àðé àåäáú àåúê, çîåãé

825
00:53:24,650 --> 00:53:26,226
.áéé, àåìéá

826
00:54:18,295 --> 00:54:19,228
.äéé

827
00:54:19,263 --> 00:54:21,106
.ùëçúé ùàú ëàï

828
00:54:21,106 --> 00:54:22,913
.ùîúé ìá

829
00:54:23,991 --> 00:54:25,596
?àú äåìëú ìòáåãä

830
00:54:26,350 --> 00:54:28,177
...ìà... àðé

831
00:54:28,318 --> 00:54:31,500
.àä, àú ùåàìú áâìì äáâãéí
.ìà, èéôùåðú, àðé ìà àçåú àîéúéú

832
00:54:31,500 --> 00:54:34,556
,àðçðå ø÷ îùç÷éí øåôà åçåìä
.æä äîùç÷ äàäåá òì ååìè

833
00:54:34,556 --> 00:54:37,129
?àä, ëï
!áå÷ø èåá-

834
00:54:37,129 --> 00:54:41,330
áå÷ø èåá, ååìèø, ãøìéï áãéå÷
.ñéôøä ìé òì äîùç÷ äàäåá òìéê

835
00:54:41,558 --> 00:54:45,152
ãøìéï, àú çééáú
?ìñôø äëì ìëåìí

836
00:54:45,152 --> 00:54:48,163
ø÷, îãé ôòí àðé àåäá
.ìäôìéõ áàîáèéä

837
00:54:48,163 --> 00:54:49,610
...ëìåîø
?úäøâé àåúé áâìì æä

838
00:54:49,610 --> 00:54:53,336
ìà, èéôùåï, ñéôøúé ìä
.ùàðçðå îùç÷éí øåôà åçåìä

839
00:54:54,093 --> 00:54:57,966
,èåá, ãáøå áéðéëï
...åàðé

840
00:54:57,966 --> 00:55:00,421
àðé äåìê ìäåøéã îòöîé
.ëîä ÷éìåâøîéí

841
00:55:05,539 --> 00:55:07,735
àðé éëåìä ìùàåì
?àåúê îùäå, àåìéá

842
00:55:07,775 --> 00:55:09,002
.ëîåáï

843
00:55:09,669 --> 00:55:11,766
?ëîä àú ùå÷ìú

844
00:55:14,055 --> 00:55:17,626
.àðé ìà éåãòú, áàîú
.àåìé 59 ÷"â, îùäå ëæä

845
00:55:17,703 --> 00:55:21,675
.ååàå, àú ëì ëê øæä
.äå, úåãä-

846
00:55:21,675 --> 00:55:23,965
.àú ðøàéú ëîå îàîðú
?ëîå îä-

847
00:55:23,965 --> 00:55:27,501
îàîðú, éù ìðå àçú
.ááéú äñôø, îåøä

848
00:55:27,501 --> 00:55:30,632
?àú áúéëåï
.äå, ìà. ðùøúé-

849
00:55:30,632 --> 00:55:31,990
.àðé éåòöú éåôé

850
00:55:31,990 --> 00:55:35,142
äå, æä ðôìà, æä áãéå÷
.îä ùäòåìí öøéê

851
00:55:35,747 --> 00:55:36,705
!ååìèø

852
00:55:36,860 --> 00:55:38,950
?àåëì ìäéëðñ ìùéøåúéí äéåí
?îúéùäå

853
00:55:39,146 --> 00:55:41,523
àú ìà øåöä ìäéëðñ
.ìëàï òëùéå

854
00:55:43,264 --> 00:55:45,068
.äå, àìåäéí àãéøéí
.áñãø, áñãø

855
00:55:45,068 --> 00:55:46,887
àæ àåëì ì÷áì àú îôúçåú
?äøëá, áá÷ùä

856
00:55:46,888 --> 00:55:48,037
...àðé øåöä

857
00:55:48,037 --> 00:55:51,789
,ìäùàéø àú öéôåøé äàäáä ìáã
."ëãé ùúåëìå ìùç÷ éçã "ìéì ëì ä÷ãåùéí

858
00:55:52,906 --> 00:55:55,529
ìéì ëì ä÷ãåùéí
.æä áðåáîáø, èéôùåðú

859
00:55:56,787 --> 00:55:59,119
!ååìè
!àìåäéí-

860
00:56:00,151 --> 00:56:01,334
,ëìåîø
.äí îîù ëàï

861
00:56:01,334 --> 00:56:03,804
äí ìà éëåìéí ì÷ðåú ìê
?øëá àå îùäå

862
00:56:03,804 --> 00:56:06,109
àðé çåùá ùéù ìäí
.éåúø ëñó îàùø ìé éù

863
00:56:09,756 --> 00:56:12,441
.àðé îðñä ìäòôéì ëàï ìñåôøáåì

864
00:56:52,306 --> 00:56:53,949
.ùìåí
.ùìåí, ñðéåøä-

865
00:56:53,949 --> 00:56:57,549
.äí áäîùê äôøåæãåø
.áá÷ùä, äéëðñé.  -úåãä

866
00:56:58,018 --> 00:57:01,344
<i>.äðä îúçéìéí, àçú, ùúééí, ùìåù
...àçú, ùúééí, ùìåù</i>

867
00:57:02,872 --> 00:57:05,679
éôä! àúä òåùä àú æä
.îàåã éôä

868
00:57:07,225 --> 00:57:11,399
,æä îä ùðäâúé ìòùåú òí ÷ðè
.ðäâðå ìø÷åã ëì äæîï

869
00:57:12,363 --> 00:57:13,809
!äéé, àéîà

870
00:57:13,809 --> 00:57:15,323
?øàéú àåúé

871
00:57:15,323 --> 00:57:18,635
.îøé ìéîãä àåúé ìø÷åã
.øàéúé àú æä, áåáä-

872
00:57:21,266 --> 00:57:23,329
ìîä ùìà úìê ì÷çú àú
?äæ'÷è ùìê, îúå÷

873
00:57:23,329 --> 00:57:26,273
àîê ìå÷çú àåúê äáéúä
.ìàçø äöäøééí

874
00:57:31,346 --> 00:57:32,677
.åáëï, äéëðñé

875
00:57:34,316 --> 00:57:35,307
.áèç

876
00:57:40,760 --> 00:57:43,138
.äåà éìã ëæä çîåã

877
00:57:43,138 --> 00:57:45,113
.åäåà îòøéõ àåúê

878
00:57:46,475 --> 00:57:48,187
.ëï

879
00:57:49,631 --> 00:57:53,514
æä äéä ðôìà ìøàåú
.àú ÷ðè àéúå

880
00:57:53,514 --> 00:57:56,615
äí îñúãøéí éçã
.ëîå àôåðä åâæø

881
00:57:56,942 --> 00:57:58,766
...ìà äééúé áèåçä ù

882
00:57:58,766 --> 00:58:02,395
ðåëì ìçæåø ìäéåú ëê
...àçøé îä ù÷øä

883
00:58:03,211 --> 00:58:07,001
â'ééîé äéä áòøê áâéì
.ùáåáé ðîöà áå òëùéå

884
00:58:08,323 --> 00:58:10,383
.àðé ëì-ëê îöèòøú

885
00:58:10,885 --> 00:58:12,218
,îøé

886
00:58:13,504 --> 00:58:18,207
,àðà, àðé çééáú ìåîø ìê
.àðé àñéøú úåãä òì äëì

887
00:58:18,207 --> 00:58:21,411
ãøê àâá, äåà îú÷ãí
.ðäãø ááéú äñôø

888
00:58:21,411 --> 00:58:24,525
,æä äéä ÷öú îñåáê áäúçìä
.àáì äåà äúà÷ìí éôä

889
00:58:24,525 --> 00:58:28,933
äáàðå ìå îåøä ôøèé ùéòæåø ìå
.ìäùìéí àú äôòø îùàø äúìîéãéí

890
00:58:31,405 --> 00:58:32,874
.áåáé îàåã çëí

891
00:58:33,589 --> 00:58:34,300
...ëï

892
00:58:34,597 --> 00:58:35,924
...àú éåãòú àðé

893
00:58:36,276 --> 00:58:39,380
,úîéã àîøúé ìå, àú éåãòú
,ìäéåú ãå÷èåø âãåì

894
00:58:39,380 --> 00:58:43,205
àáì äåà çåùá ø÷ òì ìäéåú
...øåëá ñ÷ééèáåøã î÷öåòé

895
00:58:43,339 --> 00:58:45,467
!äå, áåáé
!àìåäéí àãéøéí

896
00:58:46,496 --> 00:58:48,186
<i>,äå, àìåäéí
?àúä áñãø, îúå÷</i>

897
00:58:48,223 --> 00:58:49,950
.àå-àå-ñôâèé-àå

898
00:58:49,989 --> 00:58:52,801
?îåëï ìéöéàä, øàù áððä

899
00:58:52,801 --> 00:58:55,039
.÷åí, ÷èðö'é÷

900
00:58:55,687 --> 00:58:57,207
?øàéú àú æä, àéîà

901
00:58:57,207 --> 00:58:59,826
áôòí äáàä àðé öøéê
.ìðñåú àú æä òí äñ÷ééèáåøã

902
00:58:59,826 --> 00:59:01,870
àðé ìà çåùáú ùæä
.éäéä øòéåï èåá ëì-ëê

903
00:59:01,870 --> 00:59:03,629
äåà ìà òùä
.æàú áòáø

904
00:59:03,629 --> 00:59:06,723
.æä áñãø, äåà áçåø ÷ùåç
.áãéå÷ ëîå àéîà ùìå

905
00:59:06,723 --> 00:59:09,441
äåà áäçìè ìà ìîã
.àú æä î÷ðè àå îîðé

906
00:59:13,277 --> 00:59:15,361
.åáëï, àúí öøéëéí ììëú

907
00:59:20,096 --> 00:59:23,358
?úäðä ùí, áñãø
.áéé, îúå÷

908
00:59:24,376 --> 00:59:27,711
,àæ àçæéø àåúå áùòä ùù
.òì ùòåï

909
00:59:27,711 --> 00:59:29,316
.áñãø

910
00:59:43,825 --> 00:59:46,274
?àúä îåëï ìäôñé÷ òí æä
.àúä îôçéã àåúé, éìã

911
00:59:46,274 --> 00:59:47,822
öôééä áèìååéæéä
.òåùä àåúê èéôù

912
00:59:47,822 --> 00:59:51,175
îøé å÷ðè îøùéí ìé ø÷
.ùòú èìååéæéä àçú áéåí

913
00:59:51,175 --> 00:59:53,641
?îä òåã àúä òåùä, çîåãé

914
00:59:54,301 --> 00:59:58,339
.éù ìé ùéòåøé áééñáåì áéîé ùðé
:àáì... ÷ðè úîéã àåîø

915
00:59:58,615 --> 01:00:02,010
,þ"áééñáåì æä ùèåéåú
".ø÷ çåáèéí áëãåø åøöéí

916
01:00:02,518 --> 01:00:03,694
.îãäéí

917
01:00:05,154 --> 01:00:06,823
?îä òåã àúä òåùä, çîåãé

918
01:00:07,115 --> 01:00:08,453
.ñôø ìé òì äùáåò ùìê

919
01:00:08,453 --> 01:00:13,073
,éù ìé ôñðúø áéîé ùìéùé
.áéîé øáéòé éù ìé â'àæ

920
01:00:13,073 --> 01:00:17,981
...áéîé çîéùé ùéòåøé àåîðåú, áéîé ùéùé
.ùéùé æä äéåí áå äí ðåâòéí áê-

921
01:00:19,903 --> 01:00:22,087
<i>ëìåîø, ñáéø ìäðéç
.ùäåà àåäá àú æä</i>

922
01:00:24,214 --> 01:00:25,283
?ùìåí

923
01:00:25,765 --> 01:00:28,543
,äéé, àðé çáø ùì áåáé
.ùîòúé ùäåà ëàï

924
01:00:29,051 --> 01:00:31,460
!äéé
?äéé, øåöä ìöàú ìùç÷-

925
01:00:31,915 --> 01:00:33,321
?àðé éëåì, àéîà

926
01:00:36,071 --> 01:00:38,596
?èåá, àáì äéùàø ÷øåá, áñãø

927
01:00:38,821 --> 01:00:40,339
.áñãø

928
01:00:47,439 --> 01:00:49,354
<i>.ùîòúé ùàéîà ùìê ðòöøä

929
01:00:49,726 --> 01:00:50,474
<i>.ëï

930
01:00:51,676 --> 01:00:53,472
.àáà ùìé äéä áëìà

931
01:00:53,792 --> 01:00:55,306
.àáé äáéåìåâé

932
01:00:56,345 --> 01:00:59,749
äééúé øåöä ùäáçåø ùàéîà ùìé
.éåöàú àéúå òëùéå éäéä áëìà

933
01:01:00,348 --> 01:01:04,447
ëï, àìîìà ååìè, àéîà ùìé
.ìòåìí ìà äéúä ðëðñú ìëìà

934
01:01:04,615 --> 01:01:07,051
?æä äçáø ùìä
.ìà-

935
01:01:07,241 --> 01:01:08,586
?îäéëï àéîà ùìê

936
01:01:09,284 --> 01:01:10,433
.îàå÷øàéðä

937
01:01:12,114 --> 01:01:15,664
?îä? àéôä æä
?äí îãáøéí ùí ùôä àçøú

938
01:01:16,165 --> 01:01:18,259
!äí îãáøéí òøôãéú

939
01:01:18,528 --> 01:01:21,731
?òí ãí àîéúé
.ìà, òí ÷èùåô-

940
01:01:21,731 --> 01:01:22,914
!îâòéì

941
01:01:24,095 --> 01:01:25,364
?àéê ááéú äñôø

942
01:01:25,405 --> 01:01:26,813
.âåøùúé

943
01:01:27,393 --> 01:01:29,254
.àéæä çøà

944
01:01:29,458 --> 01:01:31,236
.àúä éåãò, æä áñãø

945
01:01:31,623 --> 01:01:33,910
äééúé öøéê ìòùåú ùéòåøéí
...òí øåæìéðãä å

946
01:01:34,627 --> 01:01:37,467
ðéñéúé ìðù÷ àåúä
.åäéà äìùéðä òìé

947
01:01:38,116 --> 01:01:40,997
,ìîé àëôú, àúä éåãò
.âí ëëä áéú-ñôø æä îáàñ

948
01:01:41,355 --> 01:01:43,276
àðé çééá ììáåù
.îãéí ëì éåí

949
01:01:43,276 --> 01:01:45,376
,àúä éåãò
.ëîå äáðéí áúéëåï

950
01:01:45,376 --> 01:01:46,793
,àáì, ìà àëôú ìé

951
01:01:46,793 --> 01:01:49,652
àéîà ùìé àåîøú ùîåñ÷áä
.ìà èåáä áëì î÷øä

952
01:01:50,057 --> 01:01:52,535
ùîòúé ùàúä âø
.òí àéæä àðùéí òùéøéí

953
01:01:53,220 --> 01:01:55,544
...àåîöúé, àáì

954
01:01:56,704 --> 01:01:59,565
òã ùäùåôè é÷áò ùàðé éëåì
.ìçéåú ùåá òí àîé

955
01:01:59,830 --> 01:02:01,443
.îøé å÷ðè îàåã ðçîãéí

956
01:02:01,443 --> 01:02:04,630
àðé âø ááéú
.âãåì îàåã òí áøéëä

957
01:02:04,630 --> 01:02:06,251
?éù ìê áøéëä
.ëï-

958
01:02:06,251 --> 01:02:07,554
.îâðéá

959
01:02:13,401 --> 01:02:15,283
.äéé
?îä ÷åøä-

960
01:02:15,626 --> 01:02:16,742
.ùåí ãáø

961
01:02:17,124 --> 01:02:18,317
?éù ìê ÷öú âøàñ

962
01:02:19,086 --> 01:02:21,108
çáø ùì àéîà ùìé
.ùí òìé òéï

963
01:02:21,195 --> 01:02:22,684
ìà éëåìúé
.ìäùéâ ëìåí

964
01:02:23,290 --> 01:02:25,149
àðé öøéê ìçæåø
.ìôâåù àú àéîà ùìé

965
01:02:25,916 --> 01:02:28,623
.áñãø, ðúøàä
.èåá, áéé-

966
01:02:28,666 --> 01:02:29,997
.ðúøàä

967
01:02:48,596 --> 01:02:51,985
<i># äâéò äæîï ùðòöåø #

968
01:02:53,766 --> 01:02:57,217
<i># .åðçùåá òì äçééí ëôé ùäéå #

969
01:02:59,192 --> 01:03:02,411
<i># ,àì äòúéã àðå çééáéí ìçöåú #

970
01:03:02,411 --> 01:03:04,383
<i># .çééáéí ìçöåú #

971
01:03:05,011 --> 01:03:07,849
<i># .àðé øåöä ììëú àéúê #

972
01:03:10,066 --> 01:03:13,380
<i># .àðé øåöä ììëú àéúê #

973
01:03:15,554 --> 01:03:18,594
<i># ,åìîøåú ùàðé îøâéù àåúê áúåëí #

974
01:03:21,153 --> 01:03:24,352
<i># .äçééí ùìé çåìôéí òí äæøí #

975
01:03:26,409 --> 01:03:29,433
<i># ...äééúé øåöä ìøàåú æàú ÷åøä å #

976
01:03:29,433 --> 01:03:32,078
<i># .ìôúåç áðñéòä #

977
01:03:32,337 --> 01:03:34,487
<i># .äåìê àéúê #

978
01:03:37,216 --> 01:03:40,402
<i># .åàðé äåìê àéúê #

979
01:03:48,670 --> 01:03:49,648
.äéé

980
01:03:50,244 --> 01:03:52,748
!àìåäéí ùéùîåø
?àú ìà éëåìä ìãôå÷ áãìú

981
01:03:54,551 --> 01:03:58,098
?îä æä ìëì äøåçåú
?îâìâìéí â'åéðèéí, øåöä ÷öú-

982
01:03:58,098 --> 01:04:00,246
àðçðå éëåìéí ìäåöéà
.àú äàåøâðå áùáéìê

983
01:04:00,246 --> 01:04:03,117
àúä îùåâò? àúä ñåçø
?ñîéí ðø÷åèééí

984
01:04:03,117 --> 01:04:04,710
.àì úùôèé àåúé, àåìéá

985
01:04:04,826 --> 01:04:07,394
ååìè äöéò ùðòøáá
,àú æä òí àåøâðå

986
01:04:07,394 --> 01:04:09,210
.ëãé ùðåëì ìäëéï éåúø â'åéðèéí

987
01:04:09,458 --> 01:04:10,955
?ðëåï ùäåà çëí

988
01:04:12,106 --> 01:04:13,024
.ìòæàæì

989
01:04:13,190 --> 01:04:16,679
,éëåì ìäéåú ùæä ö'øìñ
...úâéãé ìå ùéù ìé àú äçåîø, àáì

990
01:04:16,679 --> 01:04:19,886
,úñéçé àú ãòúå, úôìøèèé àéúå
.àáì úùàéøé àú äöéöéí ùìê áçåìöä

991
01:04:19,886 --> 01:04:21,056
.àå÷é-ãå÷é

992
01:04:28,561 --> 01:04:29,561
?îä àú òåùä

993
01:04:29,561 --> 01:04:32,367
,àðé îðñä ì÷áì àú áåáé áçæøä
?àúä ìà îáéï àú æä

994
01:04:32,650 --> 01:04:34,307
àúä éåãò îä æä
?éëåì ìòùåú ìé

995
01:04:34,307 --> 01:04:36,715
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùäåà áëìì øåöä ìçæåø

996
01:04:36,715 --> 01:04:39,028
,ëìåîø
.úøàé àú çééå

997
01:04:40,728 --> 01:04:43,256
...àéê éëåìúé ìöôåú îàéæä

998
01:04:43,256 --> 01:04:46,292
îùåâò ùéùï òí áçåøä
,ùìåáùú çéúåìéí

999
01:04:46,292 --> 01:04:48,582
?ìãòú îùäå òì àäáä, àä

1000
01:04:50,227 --> 01:04:51,728
.ìäúøàåú, ååìèø

1001
01:04:54,726 --> 01:04:57,160
àðé ìà îàîéï ùäéà
.ñéôøä ìä àú æä

1002
01:05:14,018 --> 01:05:17,192
<i>,àîï ú÷áìé ùôòú ãåáéí
!éà àåëìú ùìååä öáòåðéú

1003
01:05:17,192 --> 01:05:19,598
<i>àéê àú ìà îúáééùú
!ìòùåú ìé àú æä

1004
01:05:19,598 --> 01:05:21,843
<i>!ùø÷úé ùéø éôä
!æäå òëùéå àðé òöáðéú

1005
01:05:22,512 --> 01:05:25,559
ëì ùàðé öøéê ùúòùé
.æä ùúòîãé áöîúéí

1006
01:05:25,931 --> 01:05:28,150
àéôä ùàú äëé âìåéä
.ìäøëáéí åäåìëé äøâì

1007
01:05:28,569 --> 01:05:29,719
åãàé ùàú îçæé÷ä àú äùìè

1008
01:05:29,719 --> 01:05:31,536
ëê ùàðùéí éåëìå ìøàåú
.îä àú îôøñîú

1009
01:05:31,536 --> 01:05:33,504
åàú éëåìä ìäùàéø àöìê
.àú äëåáò åäùìè áìéìä

1010
01:05:33,504 --> 01:05:36,464
ùæä èåá, ëé æä éçñåê ìê
.èéåì àçøé äòáåãä

1011
01:05:39,755 --> 01:05:40,939
!àú úäéé ðäãøú

1012
01:05:55,202 --> 01:05:57,688
äéé, áåáé, ùîòúé ùàéîà ùìê
.àñéøä ìùòáø

1013
01:05:57,688 --> 01:05:59,198
àúä éåãò ìîä æä
?äåôê àåúê

1014
01:05:59,198 --> 01:06:02,875
.áï ùì àñéøä ìùòáø
.åîúøåîí åìáðáï-

1015
01:06:03,649 --> 01:06:04,940
<i>...äéé, àçé</i>

1016
01:06:05,503 --> 01:06:06,518
.àéîà ùìê ùååä

1017
01:06:06,518 --> 01:06:08,171
.úâéã ìä ùàòùä àåúä áëì òú

1018
01:06:16,389 --> 01:06:17,855
.áåà ðìê, áçåø öòéø

1019
01:06:18,501 --> 01:06:20,175
.îñôé÷ òí ääúðäâåú äæàú

1020
01:06:23,395 --> 01:06:24,910
?æä ëåàá, îúå÷

1021
01:06:25,580 --> 01:06:26,948
.æä áñãø

1022
01:06:26,986 --> 01:06:29,659
èåá, ðùéí òì æä ÷öú ÷øç
.áøâò ùðâéò äáéúä

1023
01:06:30,870 --> 01:06:32,577
?äàí ÷ðè éëòñ

1024
01:06:32,577 --> 01:06:35,803
ìà, äåà éäéä îåãàâ
.éåúø îëì ãáø àçø

1025
01:06:36,741 --> 01:06:38,861
òëùéå àðé àöèøê
?ìçæåø ìîëìàä

1026
01:06:38,861 --> 01:06:41,901
îä? ìà. àúä ø÷
.öøéê ìäéåú æäéø

1027
01:06:41,901 --> 01:06:45,358
øåá äéìãéí äàìä ÷öú éåúø
.îáåâøéí åâãåìéí îîê

1028
01:06:47,113 --> 01:06:49,930
àáì äí àîøå ãáøéí øòéí
.òì àéîà ùìé

1029
01:06:51,395 --> 01:06:53,093
àéï ìäí æëåú
.ìòùåú æàú

1030
01:06:53,093 --> 01:06:57,073
àáì àúä ìà éëåì ìäùúîù
.áàìéîåú. áñãø, îúå÷?  - áñãø

1031
01:06:57,073 --> 01:06:59,879
òëùéå àðé øåöä ùúéâù ìúé÷
?ùìé áîåùá äàçåøé, áñãø

1032
01:07:00,379 --> 01:07:02,716
÷ãéîä òëùéå, úáéà àú
.äùôúåï äàäåá òìé

1033
01:07:15,361 --> 01:07:17,695
<i>- îøëæ òæøä òéøåðé -

1034
01:07:22,869 --> 01:07:26,347
àðé çåùá ùàåìé äåà éøâéù
.èåá éåúø ááéú-ñôø îîùìúé

1035
01:07:26,347 --> 01:07:29,449
.òì âåôúé äîúä
.áçééê-

1036
01:07:29,847 --> 01:07:31,671
áúé-ñôø îîùìúééí
.äí ìà ëàìä ðåøàéí

1037
01:07:31,671 --> 01:07:34,718
àéê àúä éåãò? àúä ðåìãú
.òí ëôéú ùì ëñó áôä

1038
01:07:36,320 --> 01:07:38,476
.îöçé÷ ùæä áà îîê

1039
01:07:39,206 --> 01:07:41,267
àú îëéøä àú
:äôúâí äñéðé

1040
01:07:41,267 --> 01:07:45,940
àãí ùìå÷ç ëôéú ëñó ìùéøåúéí"
".éäéå ìå æîðéí îçåøáðéí

1041
01:07:46,388 --> 01:07:47,905
<i>.úúáâø, ÷ðè</i>

1042
01:07:49,344 --> 01:07:50,229
!àìåäéí

1043
01:07:53,129 --> 01:07:54,772
?îä àåëì àåúê äòøá

1044
01:07:58,794 --> 01:08:02,899
çùáúé ìäæîéï àú àåìéá
.ìâåø ááéú äàåøçéí àéúðå

1045
01:08:02,899 --> 01:08:04,160
?òì îä àú îãáøú

1046
01:08:04,160 --> 01:08:07,448
åáëï, äëì äéä áñãø
òã ùàåìéá äùúçøøä îäëìà

1047
01:08:07,448 --> 01:08:09,824
.åàæ áåáé äúçéì ìòùåú äöâåú

1048
01:08:10,754 --> 01:08:14,703
...æä... ø÷
.÷öú îáìáì æä äëì

1049
01:08:14,703 --> 01:08:17,569
éé÷ç ÷öú æîï òã
.ùäëì éñúãø ìëåìðå

1050
01:08:17,569 --> 01:08:20,177
ôùåè, ìà çùáúé
...ùàåëì ìàäåá òåã

1051
01:08:20,177 --> 01:08:23,369
éìã ùåá, àçøé îä ù÷øä ìâ'ééîé
...åòëùéå àðé îøâéùä

1052
01:08:23,369 --> 01:08:27,373
,ìà, îøé. àì úòùé àú æä
.äæäøúé àåúê ùìà ëãàé ìäé÷ùø

1053
01:08:27,616 --> 01:08:30,559
.äåà ìà ùìðå, æä îöá æîðé

1054
01:08:30,559 --> 01:08:33,203
,àðé éåãòú ùàúä îøâéù àåúå äãáø
.àðé øåàä àéê àúä îáéè áå

1055
01:08:33,203 --> 01:08:35,159
àðé øåàä ëîä àåùø
.äåà îñá ìê

1056
01:08:35,159 --> 01:08:37,589
,äåà éìã ðäãø, àðé îåãä áæä
.àáì äåà ìà ùìðå

1057
01:08:37,589 --> 01:08:42,192
åàðé ìà øåàä àéê æä ùàåìéá
.úâåø ááéú àåøçéí ùìðå, éôúåø îùäå

1058
01:08:42,192 --> 01:08:44,451
äéà âøä
.áî÷ìè ìçñøé áéú

1059
01:08:44,451 --> 01:08:46,023
?éãòú àú æä

1060
01:08:46,604 --> 01:08:49,403
äéà äòðé÷ä ìðå àú äîúðä
,äëé éôä áòåìí

1061
01:08:49,403 --> 01:08:51,594
àðé çåùáú ùæä äîòè
.ùàðå éëåìéí ìòùåú

1062
01:08:52,590 --> 01:08:53,577
,àðé ìà éåãò îøé

1063
01:08:53,577 --> 01:08:56,883
àðé çåùá ùæä éåñéó
.òåã áìáåì ìáåáé

1064
01:08:56,920 --> 01:08:59,716
åáëï, äéà àéîå
...åäåà æ÷å÷ ìä å

1065
01:09:00,150 --> 01:09:01,935
.äí æ÷å÷éí àçã ìùðé

1066
01:09:14,629 --> 01:09:17,782
,èåá, æå ìà ôøèéåú îåçìèú
.àáì äéà òåîãú ìøùåúê

1067
01:09:17,782 --> 01:09:21,351
.îøé, æä ìà éàåîï
.úåãä øáä ìê

1068
01:09:22,927 --> 01:09:26,175
?àðçðå éëåìéí ììëú ìùçåú îçø
.àðçðå ðøàä ìâáé æä-

1069
01:09:26,288 --> 01:09:28,901
.òëùéå úâéã ìéìä èåá ìàîê
.äâéò äæîï ìéùåï

1070
01:09:29,635 --> 01:09:30,499
.áñãø

1071
01:09:31,500 --> 01:09:34,740
.ìéìä èåá, îìàê ùìé
.àðé àåäáú àåúê

1072
01:09:35,094 --> 01:09:37,944
åìà ììëú îëåú òí òåã
?çúåìéí âãåìéí, áñãø

1073
01:09:38,146 --> 01:09:40,348
àáì àðé
.÷ôèï áåáé ñôàøå

1074
01:09:40,348 --> 01:09:45,195
åàðé ìåàéñ ìééï åñåôøîï
.îçëä áçãøê ìä÷øéà ìê ñéôåø

1075
01:09:49,329 --> 01:09:51,400
.ìéìä èåá, àåìéá
.ìéìä èåá, îøé-

1076
01:09:53,164 --> 01:09:53,892
.îøé

1077
01:09:56,501 --> 01:09:58,820
.ùåá, úåãä øáä ìê

1078
01:10:49,355 --> 01:10:52,117
.úúòåøøé, îäø
?îä ÷åøä-

1079
01:10:52,947 --> 01:10:55,136
.áñãø, äùèç ð÷é

1080
01:11:00,597 --> 01:11:02,466
?îä éù ìê ùí

1081
01:11:02,761 --> 01:11:05,401
.àåôñ, äðä äìê äúéðå÷

1082
01:11:06,481 --> 01:11:09,667
?îàéôä ì÷çú àú æä
.ì÷çúé àú æä îäàøåï ùì îøé-

1083
01:11:09,667 --> 01:11:11,792
?âðáú àú æä
.ìà-

1084
01:11:11,792 --> 01:11:13,029
.ì÷çúé àú æä

1085
01:11:14,227 --> 01:11:16,525
.áåáé, áåà ìëàï, àäåáé
.áåà ìëàï

1086
01:11:16,525 --> 01:11:17,800
.îäø

1087
01:11:20,248 --> 01:11:22,803
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
?ìîä ìà-

1088
01:11:23,152 --> 01:11:24,278
.àú òåùä àú æä

1089
01:11:25,308 --> 01:11:27,694
,èåá, úøàä
.æä ùåðä

1090
01:11:27,694 --> 01:11:29,294
?ìîä æä ùåðä

1091
01:11:31,364 --> 01:11:34,071
?æä ôùåè ëëä, áñãø

1092
01:11:34,071 --> 01:11:36,088
éù ìä äøáä
.ùîìåú éôåú

1093
01:11:36,088 --> 01:11:38,123
äéà àôéìå
.ìà úáçéï áæä

1094
01:11:38,123 --> 01:11:40,500
ø÷ úáèéç ìé ùìà úòùä
?æàú ùåá, áñãø

1095
01:11:42,341 --> 01:11:45,995
.àðé ø÷ øåöä ìòùåúê îàåùøú
.äå, áåáé-

1096
01:11:46,006 --> 01:11:49,575
é÷éøé, ø÷ ìäéåú ìöãê
.îñá ìé àåùø øá

1097
01:11:52,713 --> 01:11:53,678
.ùìåí

1098
01:11:53,714 --> 01:11:55,443
äâéò äæîï
.ìáéú-äñôø, çîåã

1099
01:11:56,142 --> 01:11:57,938
.áñãø, àðé áà

1100
01:11:57,938 --> 01:11:59,758
èåá, àðé àôâåù
.àåúê ìéã äøëá

1101
01:12:02,566 --> 01:12:06,059
,åòëùéå, ìê îëàï
.àðé ìà øåöä ùúàçø ìáéú-äñôø

1102
01:12:06,994 --> 01:12:08,930
ìîä àðé çééá ììëú
?ìáéú-äñôø, àéîà

1103
01:12:08,930 --> 01:12:11,715
éåãò îä? éåí àçã
?àúä úâìä, áñãø

1104
01:12:11,715 --> 01:12:14,217
.òëùéå, ìê
.îøé îçëä ìê

1105
01:12:28,481 --> 01:12:30,241
.ñìçé ìé, âáøúé

1106
01:12:31,853 --> 01:12:34,733
!àìåäéí àãéøéí! ååìèø
?îä àúä òåùä ëàï

1107
01:12:34,733 --> 01:12:37,375
úòðåâ ìøàåú âí
.àåúê, àåìéá

1108
01:12:37,797 --> 01:12:43,447
?äàí äëì áñãø, âáøúé
.ëï, ëï, úåãä-

1109
01:12:43,743 --> 01:12:46,349
.äëì áñãø, áñãø

1110
01:12:52,497 --> 01:12:57,732
?àôùø ì÷áì îøâøéèä, áá÷ùä
.ôåøôáåø. âøñéàñ

1111
01:12:57,732 --> 01:12:59,143
?îä àúä øåöä, ååèìø

1112
01:12:59,143 --> 01:13:01,956
ðçîã ìøàåú ùçæøú
.ìãøëê äéùðä

1113
01:13:02,334 --> 01:13:04,120
àðé ìà éåãòú
.òì îä àúä îãáø

1114
01:13:04,120 --> 01:13:09,379
àú éåãòú, ëì ä÷èò äæä ùì äàéùä
.÷ùú äéåí ìà îîù îúàéí ìê

1115
01:13:09,826 --> 01:13:12,466
ëï. èåá, òöìï åîôñéãï
,ùñåçø áñîéí

1116
01:13:12,466 --> 01:13:15,501
,æä âí ìà îîù îåùê
.àí ðåãä áàîú

1117
01:13:15,501 --> 01:13:17,334
.éù ìé øòéåï, àåìéá

1118
01:13:17,334 --> 01:13:19,359
.îùäå ùéäôåê àåúðå ìòùéøéí

1119
01:13:19,359 --> 01:13:22,592
.îàåã òùéøéí
.æä ð÷øà òñ÷é ðãì"ï

1120
01:13:23,146 --> 01:13:25,933
àðçðå ðîëåø áúéí
ùì çìàåú áòìé ðëñéí

1121
01:13:25,933 --> 01:13:28,024
ùàôéìå ìà ééãòå
.ùäáéú ðîëø

1122
01:13:28,024 --> 01:13:31,138
.ëê ðòùä äøáä îæåîðéí
.ëìåîø, ìøåùù àú ÷ðè

1123
01:13:31,138 --> 01:13:33,304
åëì ùàðå öøéëéí ìòùåú
.æä ìäéëðñ ìîùøã ùìå

1124
01:13:33,304 --> 01:13:36,233
àí àøàä àåúê ùåá
ìéã äáéú äæä

1125
01:13:36,233 --> 01:13:38,027
,àå áîùøã ùì ÷ðè

1126
01:13:38,027 --> 01:13:39,385
!àðé àäøåâ àåúê

1127
01:13:39,385 --> 01:13:41,107
.÷çé àú æä á÷ìåú, ðîøä

1128
01:13:41,107 --> 01:13:42,922
àúä éåãò îä æä
?òìåì ìòùåú ìáåáé

1129
01:13:42,922 --> 01:13:44,571
?òëùéå ñééîúé, áñãø
...òëùéå

1130
01:13:44,571 --> 01:13:47,132
úñúì÷ îëàï ìôðé ùîéùäå
.éçæåø äáéúä åéøàä àåúê

1131
01:13:47,132 --> 01:13:50,354
äàí àé-ôòí ãîééðú
?àú äòúéã ùìê òí áåáé

1132
01:13:52,069 --> 01:13:53,611
?ëìåîø, áàîú

1133
01:13:53,611 --> 01:13:56,192
?æä ø÷ æîðé, áñãø

1134
01:13:56,192 --> 01:13:58,070
.àðé àñãø àú æä

1135
01:13:58,070 --> 01:14:00,760
àðé îúëååï, áëîä òáåãåú
úöèøëé ìòáåã

1136
01:14:00,760 --> 01:14:03,636
ëãé ìäúçøåú òí îä ùäàðùéí
?äàìä éëåìéí ìäòðé÷ ìå

1137
01:14:03,636 --> 01:14:06,329
,ìà àëôú ìå îëñó
.àëôú ìå îîðé

1138
01:14:07,208 --> 01:14:08,799
,àðé éåãò ùäéìã àåäá àåúê
,àáì äëååðä ùìé äéà

1139
01:14:08,799 --> 01:14:10,489
?àéæä òúéã éäéä ìå àéúê

1140
01:14:10,489 --> 01:14:12,588
àú ìà éëåìä ìäîùéê
.åìáøåç àéúå

1141
01:14:12,588 --> 01:14:15,933
...ååìèø, àðà îîê
...àðé

1142
01:14:16,335 --> 01:14:18,212
?æä ÷ùä ìé, áñãø
,àðé àí çã-äåøéú

1143
01:14:18,212 --> 01:14:20,139
.àðé òåùä ëîéèá éëåìúé

1144
01:14:25,920 --> 01:14:27,598
.îëä àçú âãåìä, àåìéá

1145
01:14:27,788 --> 01:14:31,913
åàú ìà úöèøëé ìòáåã
.àå ìâðåá ùåá ìòåìí

1146
01:14:33,999 --> 01:14:35,571
.úçùáé òì æä

1147
01:14:53,106 --> 01:14:54,704
.àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí

1148
01:14:54,704 --> 01:14:56,184
.áñãø, ìê

1149
01:15:01,394 --> 01:15:02,790
?îä àúä òåùä ëàï

1150
01:15:03,189 --> 01:15:04,436
.úøàä îä éù ìé

1151
01:15:04,566 --> 01:15:05,455
?ñìåìø

1152
01:15:05,455 --> 01:15:09,223
ëï, àçé, àðçðå éëåìéí ìäæîéï
.ôéöä ìáúéí ùì àðùéí åëì æä

1153
01:15:09,639 --> 01:15:10,696
.îâðéá

1154
01:15:10,906 --> 01:15:12,877
ùîòúé ùäñúáëú
.á÷èèä áàåúå äéåí

1155
01:15:13,007 --> 01:15:15,825
.ëï
.àúä ìà ùééê ìëàï, àçé-

1156
01:15:15,825 --> 01:15:19,592
,æä áéú-ñôø ìéìãéí òùéøéí
.ìà ìéìãéí ëîåê åëîåðé

1157
01:15:21,377 --> 01:15:24,579
.áéú-ñôø æä îáàñ
.ëï, ùáéú-äñôø éìê ìòæàæì-

1158
01:15:25,416 --> 01:15:26,304
.áåà

1159
01:15:31,257 --> 01:15:33,315
.çøà, æä îçééâ
<i>.îå÷ã çøåí, ðà ìäîúéï-</i>

1160
01:15:33,315 --> 01:15:36,076
?ìîé äú÷ùøú
.ìîå÷ã çéøåí, æàú ä÷ìèä-

1161
01:15:36,076 --> 01:15:37,625
.äí àîøå ìé ìäîúéï

1162
01:15:37,929 --> 01:15:39,774
<i>?îå÷ã çéøåí, îä î÷øä äçéøåí ùìê</i>
!÷ç àú æä àúä-

1163
01:15:39,774 --> 01:15:41,267
?øâò, îä ìäâéã

1164
01:15:41,267 --> 01:15:43,581
,àðé ìà éåãò
úâéã ìå ùéù àãí îèåøó

1165
01:15:43,581 --> 01:15:45,388
ùøõ áøçáé áéú-äñôø
.òí à÷ãç

1166
01:15:45,640 --> 01:15:49,177
ëï, éù àãí îèåøó ùøõ
.áøçáé áéú-äñôø

1167
01:15:49,451 --> 01:15:50,877
!äöéìå! ìà

1168
01:15:50,998 --> 01:15:53,497
<i>.áñãø, áñãø, áìé ìçõ
?îä ùí áéú-äñôø</i>

1169
01:15:53,497 --> 01:15:54,761
.îøé-îàåè
?îøé-îàåè-

1170
01:15:54,761 --> 01:15:58,284
!äåà øåãó àçøé, äöéìå
!éù ìå øåáä òð÷é, äöéìå

1171
01:16:58,317 --> 01:17:00,315
?îä ìòæàæì àú òåùä

1172
01:17:04,837 --> 01:17:08,711
.äå, îøé. äå, àìåäéé
.àðé îàåã îöèòøú

1173
01:17:08,711 --> 01:17:11,357
...àðé
.àðé ìà ùîòúé ùðëðñú

1174
01:17:12,605 --> 01:17:13,943
.îï äñúí

1175
01:17:14,712 --> 01:17:16,126
.äå, àìåäéé

1176
01:17:16,854 --> 01:17:21,006
...æä îîù ìà
.îä ùæä ðøàä, îøé

1177
01:17:21,006 --> 01:17:24,418
.àòãéó ùìà úâòé ìé áãáøéí
.ëï, îøé-

1178
01:17:24,992 --> 01:17:27,903
.àåé, àðé ìâîøé îáéðä

1179
01:17:29,109 --> 01:17:30,274
...àú éåãòú

1180
01:17:31,276 --> 01:17:33,728
àðé ø÷ çéôùúé
...îáøùú ùéðééí

1181
01:17:33,728 --> 01:17:38,317
åàðé ôùåè ùîçúé ìøàåú
àú äðòìééí äéôåú åäùîìåú

1182
01:17:38,317 --> 01:17:41,570
åàðé ø÷, àðé ø÷ øöéúé
.ìîãåã àåúï

1183
01:17:43,536 --> 01:17:45,823
àðé éëåìä ìøàåú
?àú äúé÷ ùìê, àåìéá

1184
01:17:47,057 --> 01:17:50,106
,áá÷ùä îîê, áåáä. ëìåîø
.áàîú, ìòåìí ìà à÷ç îùäå îîê

1185
01:17:50,106 --> 01:17:52,194
éåãòú îä, àðé áàîú
.çééáú ììëú

1186
01:17:52,194 --> 01:17:55,754
.àåìéá, àðé îöèòøú. àðé îöèòøú
...ìà, ìà. æä-

1187
01:17:57,033 --> 01:17:59,231
.æä ðøàä øò îàåã

1188
01:17:59,638 --> 01:18:01,215
.æä ðøàä øò îàåã

1189
01:18:47,180 --> 01:18:50,735
àçé, æä îèåøó, æä äøáä éåúø
.èåá îäñãøä ùåèøéí

1190
01:18:50,854 --> 01:18:52,290
.àðçðå öøéëéí ìòæåá

1191
01:18:52,290 --> 01:18:54,582
.àúä ìà éëåì ìçæåø ìáôðéí òëùéå

1192
01:18:57,592 --> 01:18:59,304
?ùîòú àú æä

1193
01:18:59,494 --> 01:19:02,365
,àåìé àúä öåã÷
.ëãàé ùðñúì÷ îëàï

1194
01:19:03,921 --> 01:19:06,158
!àøì, úøàä
!øåõ-

1195
01:19:07,117 --> 01:19:08,308
<i>.éù ùðééí ùáåøçéí

1196
01:19:10,003 --> 01:19:11,821
<i>!òöåø ùí, áï
.úôñúé àåúå-

1197
01:19:38,833 --> 01:19:39,403
.äéé

1198
01:19:39,403 --> 01:19:41,022
.àðé äáìùéú åéðèøñ

1199
01:19:44,504 --> 01:19:47,853
òëùéå, îé îëí äåà
.ääåøéí ùì áåáé

1200
01:19:48,660 --> 01:19:52,681
àåìéá éàðâø äéà àéîå
...äáéåìåâéú, å

1201
01:19:52,681 --> 01:19:55,451
àùúé åàðé äàôåèøåôåñéí
.äçå÷ééí ùìå

1202
01:19:55,451 --> 01:19:59,564
èåá, éù ñéáä îñåéîú ìëê
?ùàéðê éëåìä ìãàåâ ìéìã ùìê

1203
01:20:00,440 --> 01:20:01,670
...èåá, åáëï

1204
01:20:01,670 --> 01:20:04,833
.àðçðå ø÷ îùâéçéí òìéå ìæîï îä, âáøúé
.àðé ùàìúé àåúä àú äùàìä-

1205
01:20:04,833 --> 01:20:05,824
.ëï, âáøúé

1206
01:20:06,795 --> 01:20:07,998
...åáëï

1207
01:20:08,535 --> 01:20:10,086
...ëï

1208
01:20:10,512 --> 01:20:14,986
...æä îöá æîðé, å

1209
01:20:16,240 --> 01:20:21,019
îøé å÷ðè äéå îñôé÷ ðçîãéí
...ëãé ìòæåø ìé áæîï ùàðé

1210
01:20:21,019 --> 01:20:24,663
.îðñä ìàñåó àú çéé

1211
01:20:26,965 --> 01:20:28,029
.áñãø

1212
01:20:30,254 --> 01:20:32,510
èåá, àðé ôùåè àåîø
àú æä ìëåìëí

1213
01:20:32,510 --> 01:20:35,335
ëéååï ùðøàä ùëåìëí
.ìå÷çéí çì÷ áçééå ùì áåáé

1214
01:20:36,720 --> 01:20:39,994
îä ù÷øä ëàï äéåí
.æä àéøåò çîåø

1215
01:20:41,025 --> 01:20:44,949
îàæ èáç ÷åìåîáééï àðå îúééçñéí
.ìùéçåú îñåâ æä áøöéðåú øáä

1216
01:20:44,949 --> 01:20:49,365
éìãéí éëìå ìäéäøâ äéåí áëì
.äîäåîä åäáìáåì ùðåöø

1217
01:20:50,326 --> 01:20:54,313
òëùéå, îä ùáåáé òùä
.'ðçùá ìòáøä áãøâä á

1218
01:20:54,313 --> 01:20:58,860
òðéùä ùì òã ì 180
.éåí áëìà

1219
01:21:00,735 --> 01:21:02,562
òëùéå, àìä äéå
.äçãùåú äøòåú

1220
01:21:02,891 --> 01:21:04,855
ìà ùàðé öøéëä
.ìñôø ìëí àú æä

1221
01:21:19,495 --> 01:21:23,260
,äçãùåú äèåáåú äï
,äéåú ùáåáé ø÷ áï 11

1222
01:21:23,648 --> 01:21:25,464
.äåà ìà éåàùí

1223
01:21:28,338 --> 01:21:29,496
?éù ìëí ùàìåú

1224
01:21:32,609 --> 01:21:34,407
?îä ÷åøä òëùéå

1225
01:21:34,444 --> 01:21:36,803
èåá, àúí éëåìéí ì÷çú
...àú áåáé äáéúä, àáì

1226
01:21:36,803 --> 01:21:38,835
,åìà àúòëá òì æä

1227
01:21:38,835 --> 01:21:42,678
áá÷ùä, úñáéøå ìå
.àú çåîøú äîöá

1228
01:21:43,377 --> 01:21:45,861
áôòí äáàä àåìé
,ìà éäéä ìå ëæä îæì

1229
01:21:45,861 --> 01:21:47,524
.ìöàú îæä á÷ìåú

1230
01:21:49,765 --> 01:21:50,784
...åáëï

1231
01:21:52,084 --> 01:21:53,745
.úåãä øáä ìê, âáøúé

1232
01:21:54,674 --> 01:21:56,989
àðé öøéëä ùàú úéùàøé
.ìòåã øâò

1233
01:21:57,033 --> 01:21:59,055
,àúí éëåìéí ìäîùéê
.äéà îéã úöà

1234
01:21:59,099 --> 01:22:01,393
.àäéä áçåõ àí úæã÷÷é ìîùäå, àåìéá

1235
01:22:06,446 --> 01:22:08,861
äøâò äæãîï ìé
.ìäñúëì áøùåîä ùìê

1236
01:22:09,339 --> 01:22:11,782
.îöåéï ùí ùàú æøä

1237
01:22:13,732 --> 01:22:16,210
àú áú-îæì ùìà
.ãååçú òãééï

1238
01:22:17,276 --> 01:22:18,961
.àå âåøùú

1239
01:22:23,357 --> 01:22:25,164
?àéê äâòú ìîöá äæä, àåìéá

1240
01:22:27,062 --> 01:22:29,044
?îä ÷øä ìê

1241
01:22:34,356 --> 01:22:36,531
<i>,èåá, àðé øåöä ùúãòé</i>

1242
01:22:36,531 --> 01:22:40,823
<i>ùäúðäâåú îñåâ æä ðôåöä
.àöì éìãé àñéøéí ìùòáø</i>

1243
01:22:41,834 --> 01:22:42,822
äñèèéñèé÷ä àåîøú

1244
01:22:42,822 --> 01:22:46,558
ùäí ðåèéí ôé-7 ìñééí
.àú ãøëí áëìà

1245
01:22:46,913 --> 01:22:51,742
òëùéå, àðé ìà öøéëä ìñôø ìê ùàú
.îùîùú ãåâîä ìéìãê ëäåøä

1246
01:22:52,989 --> 01:22:58,093
àæ àðé øåöä ùúù÷ìé áøöéðåú
.îä ùàú øåöä ìîòï áåáé

1247
01:23:21,185 --> 01:23:22,938
.áåàé ðòùä òñ÷ä

1248
01:23:55,234 --> 01:23:57,392
<i>àú îåëðä ìäôñé÷ ìäéåú
?ìà äâéåðéú ìùí ùéðåé</i>

1249
01:23:57,392 --> 01:23:58,964
<i>.àðé ìâîøé äâéåðéú</i>

1250
01:23:59,266 --> 01:24:01,358
<i>,äéà ìà îùîùú ãåâîä äåìîú</i>

1251
01:24:01,358 --> 01:24:03,778
<i>àðçðå ìà éëåìéí ìäùàéø
.àåúä éåúø áñáéáú áåáé</i>

1252
01:24:03,778 --> 01:24:05,190
<i>.äéà àéîå äáéåìåâéú</i>

1253
01:24:05,190 --> 01:24:08,035
<i>,åòí äæëåú äáñéñéú äæå
.äéà ãåøùú àåúå</i>

1254
01:24:10,708 --> 01:24:12,354
<i>?îä àú øåöä</i>

1255
01:24:12,354 --> 01:24:15,515
ìîä àú îöôä? àðçðå ìà éëåìéí
?ì÷áì àåúå áìòãéä! îä àú îá÷ùú

1256
01:24:15,515 --> 01:24:18,450
èåá, àðçðå ìà éëåìéí ìä÷ðåú ìå
.òøëéí çéåáééí ëùäéà áúîåðä

1257
01:24:18,919 --> 01:24:20,396
?àú øåöä ìååúø òì áåáé

1258
01:24:20,611 --> 01:24:21,518
?æä äòðééï

1259
01:24:21,518 --> 01:24:23,324
<i>ëé àðçðå ìà éëåìéí
.ì÷áì àåúå áìòãéä</i>

1260
01:24:23,868 --> 01:24:26,222
<i>?æä äòðééï
?áâìì àåìéá, îä</i>

1261
01:24:28,328 --> 01:24:33,513
<i>,ðéñéðå, òùéðå äëì ìîòðå
.ðëùìðå. æä îä ùæä</i>

1262
01:24:46,098 --> 01:24:48,255
àúä øåöä ìùîåò
?ñéôåø ÷èï

1263
01:24:49,460 --> 01:24:50,429
.áñãø

1264
01:24:53,305 --> 01:24:54,406
...åáëï

1265
01:24:55,437 --> 01:24:59,958
ôòí áàøõ øçå÷ä

1266
01:25:00,141 --> 01:25:01,427
äéúä òìîä öòéøä

1267
01:25:01,427 --> 01:25:03,796
ùáàä ìàîøé÷ä
.ëãé ìäâùéí àú çìåîåúéä

1268
01:25:03,796 --> 01:25:05,778
?æä òìéê, àéîà

1269
01:25:06,202 --> 01:25:08,439
?ú÷ùéá ìé, áñãø, çëîåìåâ

1270
01:25:09,411 --> 01:25:13,421
àæ éåí àçã äðòøä
äîäîîú äæàú

1271
01:25:13,421 --> 01:25:19,400
ôâùä àú äâáø äðàä
.ìäôìéà äæä áàå÷ìäåîä

1272
01:25:21,950 --> 01:25:24,343
.åäí äúàäáå áèéøåó

1273
01:25:25,485 --> 01:25:27,743
åúùòä çåãùéí ìàçø îëï

1274
01:25:28,234 --> 01:25:31,447
.äéä ìäí àú äúéðå÷ äëé éôä

1275
01:25:32,526 --> 01:25:37,198
åäåà äéä äúéðå÷ äëé
.îãäéí ùäí øàå áçééäí

1276
01:25:37,493 --> 01:25:40,579
àðé éåãò, æä îä ùëì
.äáðåú ááéú-äñôø àåîøåú

1277
01:25:42,486 --> 01:25:43,842
.ú÷ùéá, çîåãé

1278
01:25:44,391 --> 01:25:45,341
...àæ

1279
01:25:45,871 --> 01:25:49,561
éåí àçã äéà äúòåøøä
.åäåà ðòìí

1280
01:25:50,586 --> 01:25:54,391
äåà òæá àåúä
.òí äúéðå÷ äéôä äæä

1281
01:25:55,187 --> 01:25:56,531
?ìîä äåà òæá

1282
01:25:56,614 --> 01:26:00,166
åáëï, äåà òæá
.áùáéì ìäéåú ôéøàè

1283
01:26:01,324 --> 01:26:02,954
?åàúä éåãò îä îöçé÷

1284
01:26:02,954 --> 01:26:04,291
...äéìã ä÷èï äæä

1285
01:26:04,291 --> 01:26:06,784
ëì ùäåà øöä ìòùåú
éåúø îëì ãáø àçø áòåìí

1286
01:26:06,784 --> 01:26:08,987
.æä âí ëï ìäéåú ôéøàè

1287
01:26:10,010 --> 01:26:11,351
.àáì äåà ìà äéä éëåì

1288
01:26:12,618 --> 01:26:13,742
?ìîä ìà

1289
01:26:15,414 --> 01:26:16,268
...ëé

1290
01:26:17,460 --> 01:26:19,833
,äåà äéä îàåã îéåçã

1291
01:26:20,375 --> 01:26:22,797
.äåà äéä éåúø îãé îéåçã áùáéì æä

1292
01:26:22,824 --> 01:26:24,180
,åáëì î÷øä

1293
01:26:24,180 --> 01:26:28,107
äåà äéä öøéê ìäëéï àú òöîå
.ëãé ìäéåú ìåçí îàñèø-â'ãéé

1294
01:26:29,377 --> 01:26:30,790
?òí çøá ìééæø

1295
01:26:30,972 --> 01:26:33,900
.òí çøá-ìééæø-øðèâï-òì-÷åìéú

1296
01:26:36,850 --> 01:26:38,557
...àê ëãé ìòùåú æàú

1297
01:26:40,435 --> 01:26:42,866
äåà äéä öøéê äåøéí àçøéí

1298
01:26:43,729 --> 01:26:46,186
áùáéì ìäôåê
,ìîàñèø-â'ãéé

1299
01:26:46,516 --> 01:26:48,542
.àéîà ùìå äéúä öøéëä ìòæåá

1300
01:26:50,272 --> 01:26:52,549
?ìà. ìîä

1301
01:26:53,158 --> 01:26:56,693
.áâìì ùàìä ëììé äéñåã ùì äâ'ãéé

1302
01:26:57,674 --> 01:26:59,868
àæ äéà òæáä
?àú äéìã ä÷èï

1303
01:27:03,895 --> 01:27:05,382
.äéà äéúä çééáú

1304
01:27:07,267 --> 01:27:08,178
?ìúîéã

1305
01:27:08,436 --> 01:27:09,404
.ìà

1306
01:27:09,678 --> 01:27:11,383
.ìà, ø÷ ìæîï îä

1307
01:27:11,383 --> 01:27:12,895
?ëé, àúä éåãò ìîä

1308
01:27:13,163 --> 01:27:15,476
ëé äéà äéúä öøéëä ììëú
,ìáéú ñôø îéåçã

1309
01:27:15,476 --> 01:27:18,051
.áùáéì ìäôåê ììåçîú â'ãéé

1310
01:27:18,086 --> 01:27:21,131
ëãé ùäéà úåëì ìçæåø
.åìäùéá àú äùìåí ìé÷åí

1311
01:27:35,830 --> 01:27:38,150
?àú îáèéçä ìé ùúçæøé

1312
01:27:38,567 --> 01:27:40,231
.àðé îáèéçä ìê

1313
01:27:40,953 --> 01:27:42,792
!àðé îáèéçä ìê

1314
01:27:43,682 --> 01:27:46,753
,àéðé éëåìä ìçéåú áìòãéê
?àúä îáéï àåúé

1315
01:27:48,074 --> 01:27:50,754
àðé ø÷ îðñä ìòùåú
,îä ùèåá áùáéìê

1316
01:27:50,754 --> 01:27:51,711
?áñãø

1317
01:27:52,101 --> 01:27:55,105
àéîà ùìê öøéëä ììëú
.åììîåã ãáøéí çãùéí

1318
01:27:55,912 --> 01:27:58,191
àúä éëåì ìäáéï
?àú æä, é÷éøé

1319
01:28:00,858 --> 01:28:03,082
?àú äåìëú ìäéåú ãå÷èåø

1320
01:28:05,020 --> 01:28:06,431
...ãå÷èåø, àðà îîê

1321
01:28:06,431 --> 01:28:10,369
,àðé àäéä ðùéàú àøöåú äáøéú
.àúä òåã úøàä. æàú àîøé÷ä

1322
01:28:15,486 --> 01:28:17,034
.àðé àåäá àåúê, àéîà

1323
01:28:19,204 --> 01:28:21,277
.àðé àåäáú àåúê îàåã

1324
01:28:21,881 --> 01:28:23,628
.úéðå÷ éôä ùìé

1325
01:28:24,631 --> 01:28:26,711
àðé àåäáú àåúê
.éåúø îëì ãáø

1326
01:28:27,769 --> 01:28:30,458
,éåúø îëì ãáø, ëì ãáø
.ëì ãáø

1327
01:28:52,405 --> 01:28:54,254
<i>- ìëáåã, îøé å÷ðè -

1328
01:29:02,977 --> 01:29:03,721
.äéé

1329
01:29:04,232 --> 01:29:06,067
àðé îàåã ùîç
.ùùéðéú àú ãòúê

1330
01:29:06,067 --> 01:29:07,627
.àú ìà úöèòøé òì æä

1331
01:29:09,451 --> 01:29:11,603
?ìîä ìà äúçôùú ëîåðé

1332
01:29:12,075 --> 01:29:13,724
?àì úãàâ ìâáé æä, áñãø

1333
01:29:14,268 --> 01:29:16,734
áñãø, àú áèåçä ùàú
?îåëðä ìòùåú àú æä

1334
01:29:17,248 --> 01:29:19,434
?àæ àéê àðçðå ðëðñéí

1335
01:29:19,560 --> 01:29:21,373
,éù ìé ùåúôä

1336
01:29:21,373 --> 01:29:23,348
.îëøä áùí øðãé

1337
01:29:23,348 --> 01:29:24,875
.äéà ðúðä ìé àú äîôúçåú

1338
01:29:26,396 --> 01:29:28,457
,áøâò ùðéëðñ ôðéîä
?îä ðòùä

1339
01:29:29,469 --> 01:29:31,555
.àåìéá, æä îîù òð÷

1340
01:29:32,238 --> 01:29:33,955
ëé, ÷ðè äåà äáòìéí

1341
01:29:35,644 --> 01:29:38,378
ùì çáøú äðãì"ï
.äâãåìä áéåúø áàå÷ìäåîä

1342
01:29:38,589 --> 01:29:40,039
,àðçðå äåìëéí ìäéëðñ ìùí

1343
01:29:40,039 --> 01:29:42,296
àðçðå ðòúé÷
.àú îñã äðúåðéí ùìå

1344
01:29:42,296 --> 01:29:45,257
,áøâò ùðòùä àú æä
.äùîééí äí äâáåì

1345
01:29:45,452 --> 01:29:48,804
,ëìåîø, ðåëì ìäéåú ùðéäí
.ä÷åðéí åäîåëøéí

1346
01:29:50,137 --> 01:29:52,200
ðåëì ì÷çú àú äîùëðúàåú
.åàú çì÷í ùì äîúååëéí

1347
01:29:52,200 --> 01:29:52,563
...ðåëì

1348
01:29:52,563 --> 01:29:53,886
<i>?ìäéëðñ ìëìà</i>

1349
01:29:54,764 --> 01:29:55,830
.äáìùéú åéðèøñ

1350
01:29:56,914 --> 01:29:59,688
òîãú ìòùåú
.àú èòåú çééê, ååìè

1351
01:30:00,321 --> 01:30:03,941
<i>äøâò äöìúé àåúê îìáæáæ
.ðúç âãåì îçééê îàçåøé ñåøâéí</i>

1352
01:30:03,941 --> 01:30:06,586
,øåöä ìùàåì àú çáøúê àåìéá
?àéê æä ìäéëðñ ìëìà

1353
01:30:07,145 --> 01:30:10,465
<i>îòúä åàéìê àðé àùîåø
?òìéê î÷øåá, àúä îáéï</i>

1354
01:30:10,894 --> 01:30:13,297
<i>àúä ìà úåëì ìòùåú öòã

1355
01:30:13,297 --> 01:30:16,196
<i>îáìé ùðãò äéëï àúä
.åîä àúä æåîí

1356
01:30:16,196 --> 01:30:20,002
<i>åàí àé-ôòí àúôåñ àåúê
,ùåá á÷øáú äáðééï äæä

1357
01:30:20,263 --> 01:30:23,216
.àðé àëðéñ àåúê ìëìà

1358
01:30:24,246 --> 01:30:25,174
.òëùéå úúçôó

1359
01:30:26,132 --> 01:30:27,343
.äáðúé

1360
01:30:28,013 --> 01:30:29,441
.ìäúøàåú, àåìéá

1361
01:30:31,734 --> 01:30:33,273
.àúä çééá ìé, ååìè

1362
01:30:37,334 --> 01:30:39,783
ëï. èåá, àðé ìà çåùáú
.ùäåà éçæåø ìëàï

1363
01:30:39,983 --> 01:30:40,861
.ëï

1364
01:30:41,867 --> 01:30:43,571
.úåãä ùäú÷ùøú àìéé, àåìéá

1365
01:30:44,304 --> 01:30:45,739
.òùéú àú äãáø äðëåï

1366
01:30:47,215 --> 01:30:47,992
.àðé éåãòú

1367
01:30:48,238 --> 01:30:51,955
äéùàøé áãøê äæàú åéäéä ìê
.ñéëåé èåá ì÷áì àú áåáé áçæøä

1368
01:30:53,090 --> 01:30:53,952
.úåãä

1369
01:30:54,954 --> 01:30:56,345
.òì ìà ãáø

1370
01:31:03,075 --> 01:31:10,385
úøâåí îùîéòä åáðééú ùìã
òì-éãé: ãéåéã ñååéôè