1
00:00:38,511 --> 00:00:45,512
úåøâí ò"é: ìà éãåò
Hadar_py:ñðëøåï åäåñôåú ùåøåú ò"é

2
00:01:45,418 --> 00:01:47,118
.äìå
.àðé áãøê

3
00:01:47,920 --> 00:01:51,152
.åàì úùëçé àú äëñó ùìé
ðúøàä á÷øåá

4
00:01:51,153 --> 00:01:53,041
.åáééìé , àì úùëç

5
00:01:59,705 --> 00:02:00,226
.æéï

6
00:02:07,213 --> 00:02:10,279
.äñ÷øðåú äøâä àú äçúåì
!æéï

7
00:02:49,552 --> 00:02:50,355
.àìåäéí

8
00:03:52,852 --> 00:03:53,561
.îâðéá

9
00:04:03,385 --> 00:04:04,730
.ùìåí , áåáä

10
00:04:27,209 --> 00:04:35,099
"äëìä ùì ö'à÷é"

11
00:06:40,435 --> 00:06:43,251
.ùìåí. àðé äö'éó ÷éð÷ééã
.äãåã ùì â'ééã

12
00:06:43,252 --> 00:06:48,047
.ãéååéã ÷åìéðñ , ðòéí ìäëéø àåúê àãåðé
.ãéååéã , äéëðñ

13
00:06:48,048 --> 00:06:48,830
!â'ééã

14
00:06:49,821 --> 00:06:51,073
!ãéååéã ëàï

15
00:06:51,803 --> 00:06:55,347
.ùîòúé òìéê ãáøéí èåáéí , ãéååéã
.äáðúé ùàúä äåìê ìôøéðñèåï áùðä äáàä

16
00:06:55,348 --> 00:06:56,599
.ëï , àãåðé

17
00:06:56,912 --> 00:06:59,978
?îä àúä äåìê ììîåã
.úéàèøåï

18
00:07:00,354 --> 00:07:05,047
?àáì òì îìâú ñôåøèàé , ðëåï
?àúä îùç÷ äå÷é

19
00:07:05,568 --> 00:07:07,195
.äçì÷ä àåîðåúéú

20
00:07:08,383 --> 00:07:09,166
!â'ééã

21
00:07:14,015 --> 00:07:15,715
.ååøï , àì úöò÷

22
00:07:20,794 --> 00:07:21,315
.äéé

23
00:07:22,462 --> 00:07:23,712
.àú ðøàéú ðôìà

24
00:07:23,713 --> 00:07:28,092
â'ééã , àðé çééá ìäâéã ìê. äáçåø äæä äåà
.ùéôåø âãåì îæä ùäéä ìôðéå

25
00:07:28,093 --> 00:07:33,828
.àðé çåùá ùàéîê åàáéê äéå îñëéîéí
.ääåøéí ùìé àäáå àú ëì äçáøéí ùìé

26
00:07:33,829 --> 00:07:35,809
.àðé àäéä ááéú òã çöåú

27
00:07:35,810 --> 00:07:37,582
.äéà áéãééí èåáåú , àãåðé

28
00:07:37,583 --> 00:07:39,095
?ìà ùëçú îùäå

29
00:07:45,508 --> 00:07:46,666
.æä áùáéìê

30
00:07:49,472 --> 00:07:53,746
.àðé àåäáú çáöìåú
.ìîòùä æä ñçìá. ñçìá îéåçã

31
00:07:53,747 --> 00:07:55,832
àú ùîä àú æä áàâøèì
, åùîä àñôøéï áîéí

32
00:07:55,833 --> 00:07:58,543
.æä àîåø ìäçæé÷ ìê ëì äùáåò

33
00:07:58,544 --> 00:08:02,601
.àå ìôçåú ëëä ÷øàúé
.ðòéí ìäëéø àåúê

34
00:08:17,002 --> 00:08:18,608
.äéà äøâò òæáä

35
00:08:24,824 --> 00:08:26,075
.àú éôéôééä

36
00:08:35,564 --> 00:08:38,161
?àæ ååøï äàîéï ìæä
.ëï

37
00:08:39,006 --> 00:08:42,759
.ãéååéã òùä çúéëú øåùí
.àðé çåùáú ùååøï îàåäá

38
00:08:42,760 --> 00:08:45,544
.àéëñ , äåà ìà äèéôåñ ùìé

39
00:08:45,575 --> 00:08:49,424
.àðé ëì ëê ðâòì îä÷èò äæä òí äîãéí

40
00:08:54,023 --> 00:08:56,359
.àìåäéí. æä àó àéèøéä

41
00:09:26,038 --> 00:09:27,383
.úôñúé àåúëí

42
00:10:05,039 --> 00:10:08,721
.úï ìé àú äëåç , àðé îúçððú áôðéê

43
00:10:12,861 --> 00:10:16,542
.úï ìé àú äëåç , àðé îúçððú áôðéê

44
00:10:26,626 --> 00:10:27,429
!úúòåøø

45
00:10:30,902 --> 00:10:31,705
!úúòåøø

46
00:10:33,092 --> 00:10:36,461
!úúòåøø! úúòåøø
!úúòåøø! úúòåøø

47
00:10:44,251 --> 00:10:45,314
.àéæä æáì

48
00:11:04,273 --> 00:11:07,400
.äéé èéôðé
?îä àúä òåùä ëàï

49
00:11:07,401 --> 00:11:09,903
.éàììä. úðé ìé ìäéëðñ
.àðé à÷áì ãì÷ú øéàåú åàîåú ëàï

50
00:11:09,904 --> 00:11:11,625
.äáèçåú , äáèçåú

51
00:11:16,369 --> 00:11:19,061
!ååàå
?àéê äéä äéåí ùìê

52
00:11:21,271 --> 00:11:22,335
.ëîå úîéã

53
00:11:23,252 --> 00:11:25,046
.äéé , úøàé
?îä

54
00:11:25,650 --> 00:11:27,163
.úøàé
?îä æä

55
00:11:28,050 --> 00:11:30,760
?àú îúëååðú îé æä
?îé æä

56
00:11:30,761 --> 00:11:33,170
.àú îúëååðú îé æä äéä

57
00:11:36,079 --> 00:11:36,882
.àìåäéí

58
00:11:38,060 --> 00:11:41,127
.àìåäéí , àúä îîù ëéñçú àåúå

59
00:11:41,502 --> 00:11:44,734
?áîä äùúîùú? äéä äøáä ãí
?äåà öò÷ äøáä

60
00:11:44,735 --> 00:11:45,444
...äåà

61
00:11:47,133 --> 00:11:50,469
àúä éåãò , ãîéàï , äáçåø äæä îîù ðøàä
.îåëø

62
00:11:50,470 --> 00:11:53,180
.àðé îæää àú äöéôåøðééí ùìå

63
00:11:53,181 --> 00:11:57,769
æéï. àúä àó ôòí ìà îîù äøâú
?îéùäå , ðëåï

64
00:11:57,770 --> 00:12:00,481
?ðëåï? ðëåï
.úåìòú ôúèéú

65
00:12:00,586 --> 00:12:03,537
.áàîú èéó , àðé òåáã òì æä

66
00:12:18,314 --> 00:12:19,117
...áàîú

67
00:12:20,504 --> 00:12:24,801
.àú éåãòú , ì÷ç ìé 10 ùòåú ìòáåã òì æä

68
00:12:27,282 --> 00:12:28,534
.ãîéàï
?ëï

69
00:12:30,202 --> 00:12:31,453
...àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä

70
00:12:31,454 --> 00:12:35,510
åìáãå÷ àí äùôúåï ùìé îàçåøé
?äñôä ùí

71
00:12:38,127 --> 00:12:39,474
.òì äáéøëééí

72
00:12:41,882 --> 00:12:42,591
.ìæçåì

73
00:12:44,176 --> 00:12:45,146
.éìã èåá

74
00:12:47,201 --> 00:12:50,809
.úéùàø òì äøöôä , ìàéôä ùàúä ùééê

75
00:12:51,059 --> 00:12:51,768
.áãéå÷

76
00:13:11,290 --> 00:13:13,699
.àéï ëàï ùåí ãáø ìîèä

77
00:13:17,234 --> 00:13:18,037
.ùàøìåè

78
00:13:19,424 --> 00:13:20,488
?àéê éöàú

79
00:13:50,500 --> 00:13:51,304
.èéôàðé

80
00:13:52,378 --> 00:13:54,265
.åáëï , äðä àðçðå

81
00:13:56,966 --> 00:13:59,260
?ëîä æîï àðçðå ëáø éåöàéí

82
00:13:59,261 --> 00:13:59,688
?îä

83
00:14:01,242 --> 00:14:05,371
?àú ìà çåùáú ùðúú ìé ìçëåú îñôé÷
!ìà

84
00:14:10,627 --> 00:14:14,611
?àú éåãòú àéê äöøôúéí ÷åøàéí ìàåøâæîä

85
00:14:16,780 --> 00:14:18,386
.ìä ôèéè îåøèä

86
00:14:24,080 --> 00:14:25,519
."äîååú ä÷èï"

87
00:14:28,460 --> 00:14:31,620
.éàììä èéôàðé
.áåàé ðîåú ÷öú

88
00:14:39,722 --> 00:14:42,329
.äéé. àðé ö'à÷é
?øåöä ìùç÷

89
00:14:42,330 --> 00:14:45,249
?îàéôä äùâú àú æä
.äùâúé àú æä îùåèøéí

90
00:14:45,250 --> 00:14:50,046
.äåà äáåáä äæå îäøåöç äæä
.àðé ã÷øúé àú ùðéäí

91
00:14:50,047 --> 00:14:54,321
?àú áèåç òåáãú òìéé
?àðé ìà òåáãú òìéê. ìîä ìé ìòáåã òìéê

92
00:14:54,322 --> 00:14:58,493
...àðé éåãò ùàú àåáññéáéú , àáì
.ö'à÷é? äåà ëì ëê îùðåú äùîåðéí

93
00:14:58,494 --> 00:15:01,412
.äåà ìà îôçéã
.ëï , äåà ëï

94
00:15:01,413 --> 00:15:05,470
.úñúëìé òì äôøçç äæä
?àúä îñúëì òìéé

95
00:15:07,149 --> 00:15:08,942
.áñãø , àæ èòéúé

96
00:15:09,860 --> 00:15:13,302
.çùáúé ùäåà éäéä... öòöåò îòðééï

97
00:15:14,762 --> 00:15:16,013
?ãîéàï
?îä

98
00:15:17,368 --> 00:15:18,975
?àúä øåöä ìùç÷

99
00:15:20,498 --> 00:15:21,113
.áñãø

100
00:15:22,687 --> 00:15:25,096
.÷åãí. àðé òåùä àú æä

101
00:15:31,030 --> 00:15:33,815
?àúä îåëï ìîðàæ' àä èøåàä

102
00:15:34,680 --> 00:15:38,100
?îä æä
.çùáúé ùàúä îáéï öøôúéú

103
00:15:48,550 --> 00:15:50,792
.òëùéå àúí úøàå àåúé

104
00:15:52,616 --> 00:15:53,325
.ùðéëí

105
00:16:07,112 --> 00:16:11,804
àúä éåãò , ãîéàï , éù îùäå ùàó ôòí
.ìà ñéôøúé ìê ìâáé ö'à÷é

106
00:16:11,805 --> 00:16:16,079
àì úâéãé ìé ùùîà÷é äåà àçã îäáåáåú
.ùîøèéáéí áîëðñééí

107
00:16:16,080 --> 00:16:18,999
àðé ìà äééúé îãáøú òì ö'à÷é ëëä , àí
.àðé äééúé àúä

108
00:16:19,000 --> 00:16:21,034
.éù ìå îæâ îîù øò

109
00:16:22,337 --> 00:16:25,216
.àúä îáéï , âøðå ùðéí áéçã

110
00:16:26,092 --> 00:16:28,593
.ëîåáï ùæä äéä ìôðé ùäùåèøéí äøâå àåúå

111
00:16:28,594 --> 00:16:33,286
æä äéä ìôðé ùäåà äòáéø àú äðùîä ùìå
.ìáåáä ùí

112
00:16:33,287 --> 00:16:35,476
.àìåäéí , ëîä ùäåà äéä ÷ðàé

113
00:16:35,477 --> 00:16:39,680
.ëì îé ùø÷ äñúëì òìéé , ö'à÷é èéôì áå

114
00:16:41,109 --> 00:16:42,787
?ìà ëê , ö'à÷é

115
00:16:45,906 --> 00:16:47,345
.òîãðå ìäúçúï

116
00:16:48,096 --> 00:16:50,806
.àìåäéí , äåà äéä îàäá ðôìà

117
00:16:50,807 --> 00:16:54,247
.äåà äéä äëé èåá ùäéä ìé
.áàîú , áåáä

118
00:16:54,248 --> 00:16:58,378
.äåà ìà îñôé÷ âãåì ëãé ìñô÷ àéùä ëîåê

119
00:17:05,928 --> 00:17:10,600
æä ìà äâåãì ù÷åáò , àìà îä àúä òåùä
.àéúå

120
00:17:42,740 --> 00:17:43,261
.äéé

121
00:17:44,722 --> 00:17:45,243
.äéé

122
00:17:47,120 --> 00:17:48,913
?àéê äåìê
.áñãø

123
00:17:51,083 --> 00:17:52,428
?åàúä
.çîåã

124
00:17:53,898 --> 00:17:57,130
ìîòùä , ìäâéã ìê àú äàîú , àðé îøâéù
.ãé îðåú÷

125
00:17:57,131 --> 00:18:01,261
.àðé éåãòú. ì÷ç ìé 10 ùðéí ìîöåà àåúê

126
00:18:03,388 --> 00:18:04,358
.æä çåìä

127
00:18:05,996 --> 00:18:09,301
?îä àú òåùä òí äùîå÷ äæä áëìì

128
00:18:09,437 --> 00:18:12,564
.òùø ùðéí äï äîåï æîï , ö'à÷é

129
00:18:12,565 --> 00:18:15,484
.çåõ îæä , àðé àó ôòí ìà ùëáúé àéúå

130
00:18:15,485 --> 00:18:16,944
.àúä îëéø àåúé

131
00:18:16,945 --> 00:18:21,220
àðé àäøåâ ëì àçã , àáì àðé àùëá ø÷ òí
.îéùäå ùàðé àåäáú

132
00:18:21,221 --> 00:18:24,005
.àú äééú âãåìä èéó
.úåãä

133
00:18:24,870 --> 00:18:27,686
.àðé îúëååï ìæä
.àðé çééá ìäâéã ìê àú äàîú

134
00:18:27,687 --> 00:18:30,304
.àðé úîéã çùáúé ùäúôøôøú

135
00:18:37,072 --> 00:18:38,135
.áåàé äðä

136
00:18:41,347 --> 00:18:41,775
.ëï

137
00:18:54,174 --> 00:18:55,592
.úôñé÷ òí æä

138
00:18:58,346 --> 00:18:59,503
?àúä îøåöä

139
00:19:00,744 --> 00:19:04,810
?àðçðå éëåìéí ìçëåú áîëåðéú , áá÷ùä
.ìà

140
00:19:04,811 --> 00:19:07,710
.áñãø , àðùé äîñéáä , úåøëí

141
00:19:08,565 --> 00:19:10,077
.àúä ñúí îöé÷

142
00:19:10,755 --> 00:19:12,423
.àúä éåãò ùìà ùúéðå

143
00:19:12,424 --> 00:19:15,469
?àæ àéï ìëí îä ìãàåâ , ðëåï

144
00:19:17,950 --> 00:19:19,724
.òøá èåá , ö'éó

145
00:19:21,705 --> 00:19:23,477
.ðøàä ùæå àæò÷ú ùååà

146
00:19:23,478 --> 00:19:26,293
.æä áñãø , ðåøèåï
?òãéó áèéçåú îàùø ìäöèòø àç"ë , ðëåï

147
00:19:26,294 --> 00:19:28,482
.æä çå÷ çãù
.ú÷ó âí ìâáééê

148
00:19:28,484 --> 00:19:30,776
.äéëðñé ìîëåðéú
.÷ôåõ ìé

149
00:19:30,777 --> 00:19:34,635
â'ééã , ëùúéäé áú 18 àú éëåìä ììëú
.ìòæàæì îáçéðúé

150
00:19:34,636 --> 00:19:37,451
.àáì òã àæ , àðé ú÷åò àéúê

151
00:19:37,452 --> 00:19:39,536
...åàéï ñéëåé ùàðé àøùä ìê ìäáéê àåúé

152
00:19:39,537 --> 00:19:42,561
ò"é ëê ùáñåó úâéòé ìâ'øé ñôøéðâø áúåø
.àçú ùâøä á÷øååàï áúú úðàéí

153
00:19:42,562 --> 00:19:44,804
.îæãééï
.àáì àúä ìà

154
00:19:45,273 --> 00:19:48,818
.ìôçåú ìà àú â'ééã éåúø
.ëáø ìòåìí ìà

155
00:19:48,819 --> 00:19:49,716
.ìîëåðéú

156
00:19:49,966 --> 00:19:53,574
.àúä ìà éëåì ìîðåò îàéúðå ìäúøàåú

157
00:19:54,555 --> 00:19:58,516
.àðé îô÷ã äîùèøä , àìåó
.àðé éëåì ìòùåú îä ùàðé øåöä

158
00:19:58,517 --> 00:20:01,540
àæ ìîùì , àí àðé øåöä ìòùåú ìê áãé÷ú ãí
...äéåí

159
00:20:01,541 --> 00:20:05,816
åäúåöàåú ééøàå ëàéìå àúä ëøéñèéàï
, ñìééèø , áòøá øàù äùðä

160
00:20:05,817 --> 00:20:08,789
?àúä çåùá ùîéùäå éç÷åø àåúé

161
00:20:08,841 --> 00:20:11,083
.äåà îáìó
.ðñä àåúé

162
00:20:16,246 --> 00:20:19,164
.äééúé øåöä ùðåëì ìáçåø àú äîùôçåú ùìðå

163
00:20:19,165 --> 00:20:22,084
ãéååéã àúä úùîåø òì äñçìá ùìê éáù
?òëùéå , àúä îáéï

164
00:20:22,085 --> 00:20:23,336
.áåàé îúå÷ä

165
00:20:25,944 --> 00:20:27,195
."ðñä àåúé"

166
00:20:29,802 --> 00:20:30,699
.ùéæãééï

167
00:20:31,367 --> 00:20:35,119
, àí àðé äééúé àúä , äééúé ìå÷ç àú â'ééã
...îñúì÷ îôä

168
00:20:35,120 --> 00:20:36,987
.åàó ôòí ìà çåæø

169
00:20:41,586 --> 00:20:42,941
.úøàä , ö'à÷é

170
00:20:42,942 --> 00:20:46,591
äëðúé ëãåøé áùø ùáãééí , äàåëì äçáéá
.òìéê

171
00:20:46,592 --> 00:20:48,885
.îåú÷ , ìà äééú öøéëä

172
00:20:48,886 --> 00:20:53,318
åáëï , øöéúé ùäëì äìéìä éäéä ôùåè
.îåùìí

173
00:20:56,082 --> 00:20:58,230
?èéó , îä æä ìòæàæì

174
00:20:58,480 --> 00:21:01,734
.æä ìåì , èéôùåï , ìçãø äéìãéí

175
00:21:02,756 --> 00:21:06,508
.àúä éåãò , ö'à÷é , éù ìé òãééï àú äèáòú

176
00:21:06,509 --> 00:21:09,325
?àéæå èáòú
.äèáòú , æå ùäùàøú áùáéìé

177
00:21:09,326 --> 00:21:13,808
îöàúé àåúä òì äàç áìéìä ùðäøâú. àðé
.ìòåìí ìà îåøéãä àåúä

178
00:21:13,809 --> 00:21:17,354
.àä , æàú. æàú ùäùâúé îåéåéàï åàï ôìè

179
00:21:17,355 --> 00:21:19,961
?åéåéàï îé
.åéåéàï åàï ôìè

180
00:21:19,962 --> 00:21:21,421
?æø÷úé àåúä ìðäø , æåëøú

181
00:21:21,422 --> 00:21:25,593
.äèáòú äæå ùååä 5 àå 6 àìó ãåìø , á÷ìåú

182
00:21:25,594 --> 00:21:30,286
àúä îúëååï... ùàúä ìà äúëååðú ìäöéò ìé
?ìäúçúï àéúê

183
00:21:30,287 --> 00:21:31,799
?îä àú îùåâòú

184
00:21:36,544 --> 00:21:37,701
...àú çùáú

185
00:21:44,887 --> 00:21:46,398
.àúä ìà äùúðú

186
00:21:47,180 --> 00:21:49,328
.àúä ìòåìí ìà úùúðä

187
00:21:49,579 --> 00:21:51,373
?îä ìòæàæì çùáúé

188
00:21:51,456 --> 00:21:57,712
òëùéå , äãáø äøàùåï ùàðçðå öøéëéí
.ìòùåú , æä ìöàú îäâåó äæä àçú åìúîéã

189
00:21:57,713 --> 00:21:58,141
.ìà

190
00:22:01,676 --> 00:22:04,490
.àðé çåùáú ùàðé îòãéôä àåúê ëëä

191
00:22:04,491 --> 00:22:08,173
.àúä çîåã ëëä
.àúä ëîå úéðå÷ ÷èï

192
00:22:08,663 --> 00:22:11,562
?îãâãâ ìúéðå÷ ä÷èï
!úôñé÷é

193
00:22:12,000 --> 00:22:14,710
?ëï? ëï? ëï
!úôñé÷é! úôñé÷é

194
00:22:14,711 --> 00:22:17,308
.ëï? ëï? áñãø àîà òééôä

195
00:22:18,987 --> 00:22:21,323
.äâéò äæîï ììëú ìéùåï

196
00:22:25,139 --> 00:22:26,578
.áñãø , äáðúé

197
00:22:27,122 --> 00:22:29,414
.àú òãééï ëåòñú òì ä÷èò äîùôçúé

198
00:22:29,415 --> 00:22:31,939
.àéï áòéä
.àðçðå ðúçáø

199
00:22:34,317 --> 00:22:37,758
.îöèòøú
.àðé ìà îúòðééðú áâîãéí

200
00:22:49,334 --> 00:22:54,025
àîà ùìé úîéã àîøä ìé , ùäàäáä àîåøä
.ìùçøø àåúê ìçåôùé

201
00:22:54,026 --> 00:22:56,424
.àáì æä ìà ðëåï ö'à÷é

202
00:22:56,425 --> 00:23:01,639
àðé äééúé àñéøä ìàäáä ùìé àìéê
.ëì ëê äøáä æîï

203
00:23:03,308 --> 00:23:05,497
.òëùéå äâéò äæîï ìð÷åí

204
00:23:05,498 --> 00:23:08,115
!úåöéàé àåúé îëàï , îééã

205
00:23:09,773 --> 00:23:11,942
!çìåîåú èåáéí , ùîå÷

206
00:24:19,643 --> 00:24:23,940
?â'ñé , îåú÷ , àúä éëåì ìòæåø ìé òí æä

207
00:24:24,545 --> 00:24:26,733
.ëï , áñãø , òåã ùðéä

208
00:24:26,734 --> 00:24:29,236
.úåãä , îåú÷
.àðé çééáú ìê

209
00:24:29,237 --> 00:24:29,664
.ëï

210
00:24:33,930 --> 00:24:34,451
!æéï

211
00:24:47,383 --> 00:24:48,540
.äéé
.äéé

212
00:24:50,823 --> 00:24:52,878
?àæ , àú ëáø òåæáú

213
00:24:52,910 --> 00:24:53,879
.àéï îæì

214
00:24:55,829 --> 00:24:56,538
.ñìéçä

215
00:24:58,540 --> 00:25:00,417
?àú øåöä ùàðé àùéí àú æä áîëåðéú

216
00:25:00,418 --> 00:25:04,568
ëï , àúä éåãò , ø÷ ãáøéí ìúøåí
.ìöã÷ä

217
00:25:12,097 --> 00:25:14,152
.æä ëáã
.åòåã àéê

218
00:25:14,496 --> 00:25:18,145
?îä éù ìê ëàï
.àúä éåãò. ÷öú îæä ÷öú îùí

219
00:25:18,146 --> 00:25:20,335
.ãáøéí ùëáø éöàå îäàåôðä

220
00:25:20,336 --> 00:25:24,923
ôòí äñúëìú òì îùäå åäáðú ùàúä îú ëáø
?îìäñúëì òìéå

221
00:25:24,924 --> 00:25:27,739
.ëëä àðé îøâéùä ìâáé äçøà äæä

222
00:25:27,740 --> 00:25:28,898
.ìúà äîèòï

223
00:25:29,930 --> 00:25:33,057
?ìúà äîèòï
.àúä éëåì ìòùåú æàú

224
00:25:33,058 --> 00:25:34,946
.úëåôó àú äáøëééí

225
00:25:37,022 --> 00:25:41,191
.àúä áàîú çæ÷. éåôé ùì ùøéøéí
?àúä îúàîï äøáä

226
00:25:41,192 --> 00:25:43,486
...àðé òåùä ÷öú îù÷åìåú

227
00:25:43,487 --> 00:25:47,970
.îöèòø
.ìà , æä áñãø. æä ìà éëåì ìäæé÷ , ø÷ ìòæåø

228
00:25:47,971 --> 00:25:50,589
?èéôàðé , àéôä àú ìòæàæì

229
00:25:52,351 --> 00:25:53,675
?éù ìê çáøä

230
00:25:54,124 --> 00:25:58,607
.ìà , ø÷ áééáé ñéèø
.áï æåðä òí ôä îìåëìê

231
00:25:58,608 --> 00:26:01,184
.úðé ìé ìòæåø ìê òí æä

232
00:26:01,424 --> 00:26:04,020
?îä àúä òåùä éåúø îàåçø

233
00:26:04,552 --> 00:26:06,085
...áâìì ùçùáúé

234
00:26:06,742 --> 00:26:10,705
.ùàåìé àðé åàúä... ðùá ìîù÷ä àå îùäå

235
00:26:11,330 --> 00:26:12,937
...àí àúä éëåì

236
00:26:14,772 --> 00:26:17,899
.ìà , ìà , àðé ìà éëåì
?ìîä

237
00:26:17,900 --> 00:26:20,685
.àðé éåöà òí îéùäé
?áàîú

238
00:26:21,029 --> 00:26:23,218
.ëì äáçåøéí äèåáéí úôåñéí

239
00:26:23,219 --> 00:26:26,191
.àðé , àðé çééá ììëú
.áñãø

240
00:26:26,661 --> 00:26:27,182
.áéé

241
00:26:29,580 --> 00:26:30,268
?â'ñé

242
00:26:32,083 --> 00:26:35,316
.úúééçñ àìéä éôä â'ñé
?ñìéçä

243
00:26:35,837 --> 00:26:39,590
.úúééçñ àìéä éôä
.àì úé÷ç àåúä àó ôòí ëîåáï îàìéå

244
00:26:39,591 --> 00:26:42,094
, æä ëîå ùàéîé úîéã àîøä

245
00:26:42,095 --> 00:26:45,951
àéùä îáìä éåí ùìí îòì úðåø ìåäè ìäëéï"
, àåëì ìâáø ùìä

246
00:26:45,953 --> 00:26:50,227
."äîéðéîåí ùäåà éëåì ìòùåú , æä àú äëìéí

247
00:26:50,229 --> 00:26:53,388
.äéà îàåã ôéìåñåôéú
.àîà ùìé

248
00:26:55,546 --> 00:26:58,237
.÷çé àú æä á÷ìåú
.ðúøàä

249
00:27:03,368 --> 00:27:04,714
."àééú "àéùä

250
00:27:06,184 --> 00:27:07,299
.ë-ì-á-ä

251
00:27:10,355 --> 00:27:14,860
.æä ìà ðëåï
...äàéåú äðëåï ùì "àéùä" äåà

252
00:27:15,048 --> 00:27:16,163
.à-é-ù-ä

253
00:27:18,072 --> 00:27:20,481
.æä îøàä ëîä àúä éåãò

254
00:27:20,783 --> 00:27:21,847
!àðé ááéú

255
00:27:27,666 --> 00:27:32,358
, àí àúä ìà éåãò ìäúðäâ éôä
.àðé à÷ç àú äöòöåòéí ùìê

256
00:27:32,359 --> 00:27:38,042
éù ìé äôúòä áùáéìê. çùáúé òì îä ùàîøú
...ìâáé çúåðä

257
00:27:39,032 --> 00:27:39,461
?ëï

258
00:27:39,868 --> 00:27:44,454
.àðé çåùáú ùæä éòùä ìê èåá , ìäúîñã
!áåáä , æä âãåì

259
00:27:44,455 --> 00:27:46,331
.àú ìà úúçøèé òì æä , àðé îáèéç

260
00:27:46,332 --> 00:27:49,399
.àðé àúééçñ àìééê ëîå ìðñéëä

261
00:27:52,694 --> 00:27:54,655
?îä æä
.äëìä ùìê

262
00:28:05,625 --> 00:28:08,316
.áèáòú æå àðé î÷ãùú àåúê

263
00:28:09,693 --> 00:28:12,383
.äå , ö'à÷é. äéà éôééôéä

264
00:28:17,514 --> 00:28:19,099
.àú ëì ëê îúä

265
00:28:20,016 --> 00:28:21,883
.îæì èåá , ö'à÷é

266
00:28:22,414 --> 00:28:27,764
òëùéå , àðé çåùáú ùàúí , éìãéí , øåöéí
.ìäéåú ìáã

267
00:28:38,162 --> 00:28:41,289
áòåã àéï ùåí ÷öä çåè áî÷øä äøöç
, ùì äùåèø , áåá áééìé

268
00:28:41,290 --> 00:28:44,835
øàéåú îöáéòåú òì ëê ùéù ÷ùø ìâåôä
...àçøú

269
00:28:44,836 --> 00:28:46,504
.ùðîöàä éåúø îå÷ãí äáå÷ø

270
00:28:46,505 --> 00:28:49,736
ãîéàï áééìå÷ , ùùîå äàîéúé äéä , äååàøã
, ôéöååèø

271
00:28:49,737 --> 00:28:52,135
.ðîùä îäðäø äîæøçé àçä"ö

272
00:28:52,136 --> 00:28:55,993
äáìù ôøñèåï , äàí éù ÷ùø áéï ùúé
?äøöéçåú

273
00:28:55,994 --> 00:28:58,163
.éëåì ìäéåú
...éúëï

274
00:28:58,392 --> 00:28:59,956
?æå òáåãä ùì øåöç ñãøúé

275
00:28:59,957 --> 00:29:02,042
.àåìé
.àðé ìà àîøúé àú æä

276
00:29:02,043 --> 00:29:05,274
ìà àãåðé , ìà àîøú. àáì îä àúä éëåì
?ìñôø ìðå òì äøöéçåú äàìä

277
00:29:05,275 --> 00:29:05,890
.ëìåí

278
00:29:05,901 --> 00:29:11,678
àðé éëåì ìäâéã ìê ùôòí æå äéúä
...÷äéìä ç÷ìàéú ðçîãä

279
00:29:22,482 --> 00:29:23,994
!äéà çéä! çéä

280
00:29:31,659 --> 00:29:33,734
.äëìä ùì ôøð÷ðùèééï

281
00:29:43,235 --> 00:29:48,343
àðé îáèéçä ìàäåá , ìëáã åìðöåø àåúê
.òã ùäîååú éôøéã áéðéðå

282
00:29:48,344 --> 00:29:49,856
.àú öåã÷ú áæä

283
00:30:12,539 --> 00:30:14,238
.äéà ùåðàú àåúé

284
00:30:39,235 --> 00:30:41,311
.àðçðå ùééëéí ìîååú

285
00:31:22,929 --> 00:31:26,517
.úï ìé àú äëåç , àðé îúçðï ìôðéê

286
00:31:33,567 --> 00:31:34,463
!úúòåøøé

287
00:31:38,884 --> 00:31:39,782
!úúòåøøé

288
00:31:45,663 --> 00:31:46,728
.àéæä æáì

289
00:32:21,537 --> 00:32:23,946
!áï æåðä
?îä òùéú ìé

290
00:32:30,714 --> 00:32:35,313
.÷éáìú àú äîùàìä ùìê
!àú ùìé òëùéå , áåáä

291
00:32:36,241 --> 00:32:38,222
, åàí àú éåãòú îä èåá ìê

292
00:32:38,223 --> 00:32:41,382
.àú äåìëú ìàäåá , ìëáã åìöééú

293
00:32:41,768 --> 00:32:45,313
ìà äééúé îúçúðú àéúê âí àí äéä ìê
.âåó ùì â'é àéé â'å

294
00:32:45,314 --> 00:32:48,545
?äéé , øâàãé àï , äñúëìú áîøàä ìàçøåðä

295
00:32:48,546 --> 00:32:51,873
.òëùéå æä ìà äæîï ìäéåú áøøðéú

296
00:32:56,472 --> 00:32:57,618
.úåãé áæä , èéó

297
00:32:57,619 --> 00:33:01,268
.àú öøéëä àåúé , àçøú úú÷òé ëëä ìðöç

298
00:33:01,269 --> 00:33:03,666
àðé ìà öøéëä àåúê. àðé àçôù àú
.æä áòöîé

299
00:33:03,667 --> 00:33:05,273
.÷ãéîä , ôø÷ 6

300
00:33:06,692 --> 00:33:07,756
.òîåã 217

301
00:33:11,593 --> 00:33:14,002
.äìá ùì ãîáìä
?îä æä

302
00:33:14,513 --> 00:33:15,128
.÷îéò

303
00:33:16,494 --> 00:33:20,665
àðçðå öøéëéí àåúå ëãé ìäòáéø àú äðùîåú
.ùìðå , ìâåó ùì áðé àãí

304
00:33:20,666 --> 00:33:22,460
.áñãø
?àéôä äåà

305
00:33:22,647 --> 00:33:24,836
...æä äéä òì äöååàø ùìé

306
00:33:24,837 --> 00:33:27,755
.áìéìä ùäîðéà÷éí äàìå éøå áé

307
00:33:27,756 --> 00:33:32,335
.æä ð÷áø , òí äâåôä ùìé áäà÷ðñ÷ ðéå â'øæé

308
00:33:33,075 --> 00:33:38,289
.áñãø , àæ áåà ðìê
.áèç. àðé àðäâ åàú úìçöé òì äãååùåú

309
00:33:38,290 --> 00:33:40,813
!àðçðå áåáåú , éà îôâøú

310
00:33:41,835 --> 00:33:43,629
!àìåäéí! îä ðòùä

311
00:33:49,239 --> 00:33:51,221
!úùú÷é
!àúä úùúå÷

312
00:33:52,889 --> 00:33:56,225
àðé ìà îáéï , ìîä ùìà úùìçé àú
?äáåáåú äàìå áãåàø

313
00:33:56,226 --> 00:33:58,938
.äáåáåú äàìå îàåã îéåçãåú

314
00:33:59,042 --> 00:34:00,605
?"ìîä àú îúëååðú "îéåçãåú

315
00:34:00,606 --> 00:34:05,715
àðé îúëååðú ùú÷áì 500 ãåìø , àí úáéà
.àåúï ìùí òã îçø

316
00:34:05,716 --> 00:34:06,874
.áìé ùàìåú

317
00:34:08,115 --> 00:34:11,555
äééúé òåùä àú æä áòöîé , àáì àðé
...öøéëä ìèôì áçáø

318
00:34:11,556 --> 00:34:12,995
.ùîåâáì ùëìéú

319
00:34:15,832 --> 00:34:16,447
.áñãø

320
00:34:17,917 --> 00:34:20,420
.áñãø , àðé àòùä àú æä

321
00:34:20,420 --> 00:34:21,879
.àáì àðé øåöä àìó

322
00:34:21,880 --> 00:34:24,694
, áñãø , îåú÷ , àðé àáéà ìê çöé òëùéå

323
00:34:24,695 --> 00:34:28,450
.åäçáø ùìé áâ'øæé éáéà ìê àú äùàø

324
00:35:10,581 --> 00:35:11,196
!ååàå

325
00:35:20,070 --> 00:35:22,312
.áøáé , úàëìé àú äìá

326
00:35:34,879 --> 00:35:37,402
.ø÷ úúðäâé èéáòé
.áñãø

327
00:35:56,674 --> 00:35:58,967
áá÷ùä úùìç àú äáåáåú"
ìîùøã äàçøàéí

328
00:35:58,968 --> 00:36:01,574
.ááéú ä÷áøåú éòø äðçì
.äà÷ðñ÷ , ðéå â'øæé

329
00:36:01,575 --> 00:36:04,120
."áàäáä åðùé÷åú , èéôàðé

330
00:36:05,121 --> 00:36:06,278
?áéú ÷áøåú

331
00:36:19,616 --> 00:36:22,640
?ãéååéã àúä æåëø ùðôâùú òí áøàã áø÷ø

332
00:36:22,641 --> 00:36:23,256
!áøåø

333
00:36:25,352 --> 00:36:27,051
?àäáú àåúå , ìà

334
00:36:29,732 --> 00:36:30,347
...ëï

335
00:36:34,528 --> 00:36:35,404
?îä ÷øä

336
00:36:36,510 --> 00:36:38,908
.àîà ùìå îöàä îëúá ùëúáúé ìå

337
00:36:38,909 --> 00:36:41,974
.äéà äùúâòä , åîàæ ìà ãéáøðå

338
00:36:44,749 --> 00:36:46,709
.àú éåãòú , â'ééã

339
00:36:47,251 --> 00:36:51,778
éù ìðå îòè äæãîðåéåú áçééí ìäéåú
.îàåùøéí

340
00:36:51,840 --> 00:36:56,365
çééáéí ìðöì àú ääæãîðåéåú ëàùø äï
.îâéòåú

341
00:37:00,495 --> 00:37:02,904
.àéï ìðå æîï ìçøà äæä

342
00:37:05,292 --> 00:37:09,046
.â'ééã , àðé öøéê ìãáø àéúê
.äéé , â'ñé

343
00:37:09,047 --> 00:37:12,748
.äéé , ãéååéã
.àðé øåöä àú äôøèéí

344
00:37:13,948 --> 00:37:16,137
â'ñé , ååøï éçæåø äáéúä òåã ëîä ùðéåú. àí
...äåà éúôåñ àåúê

345
00:37:16,138 --> 00:37:18,118
àú éåãòú ùîòåìí ìà ì÷çúé àåúê ëîåáï
...îàìéå.      -â'ñé

346
00:37:18,119 --> 00:37:20,830
àú éåãòú , ëàùø àú îáùìú , àðé òåùä àú
?äëìéí , ðëåï

347
00:37:20,831 --> 00:37:24,792
?òì îä àúä îãáø
.àðé àòùä äëì áùáéìê , äëì

348
00:37:24,793 --> 00:37:27,086
?àú éåãòú àú æä , ðëåï

349
00:37:27,087 --> 00:37:27,703
?ðëåï

350
00:37:29,903 --> 00:37:33,343
.ëï , ëï àðé éåãòú
.àæ äúçúðé òéîé

351
00:37:33,344 --> 00:37:35,233
?îä
.äúçúðé òéîé

352
00:37:36,056 --> 00:37:36,671
.äòøá

353
00:37:37,725 --> 00:37:40,122
.ååøï éäøåâ àåúðå
.ìà àëôú ìé îååøï

354
00:37:40,123 --> 00:37:43,002
.æå äñéáä ùðòæåá
?ìàï ðìê

355
00:37:43,356 --> 00:37:46,483
.ìàï ùø÷ úøöé
?åîàéôä ðùéâ ëñó

356
00:37:46,484 --> 00:37:47,715
.éù ìé ëñó

357
00:37:49,926 --> 00:37:53,366
?îàéôä äùâú àú æä
?æåëøú àú äùëðä ùìé , èéôðé

358
00:37:53,367 --> 00:37:58,268
äéà ùéìîä ìé 500 ãåìø ì÷çú æåâ áåáåú
.ìçáø ùìä áâ'øæé

359
00:37:58,269 --> 00:38:00,770
.â'ééã , éù ùí òåã 500 ãåìø ëùðâéò ìùí

360
00:38:00,771 --> 00:38:03,690
?æéï , â'ñé , îä ìòæàæì ðëðñ áê

361
00:38:03,691 --> 00:38:06,455
.àðé ìà éåãò. ìà àëôú ìé

362
00:38:06,715 --> 00:38:10,572
.àðé àåëì ìùéí ôé÷ãåï òì ãéøä
.àðé àùéâ òáåãä

363
00:38:10,573 --> 00:38:13,076
.'àðé àòæåø ìê òí äìéîåãéí á÷åìâ

364
00:38:13,077 --> 00:38:15,861
.àðé çåùá ùàðé äåìê ìä÷éà

365
00:38:16,935 --> 00:38:19,178
.â'ééã , äúçúðé òéîé

366
00:38:19,751 --> 00:38:21,169
?îä àú àåîøú

367
00:38:30,283 --> 00:38:31,889
.àðé àåîøú ùëï

368
00:38:34,976 --> 00:38:38,729
.÷ãéîä. áåàé ðàøåæ àú äãáøéí ùìê
.áñãø

369
00:38:38,730 --> 00:38:40,597
.æä ëì ëê øåîðèé

370
00:38:41,233 --> 00:38:46,259
àðé ðåúï ìäí 6 çåãùéí , 3 àí äéà
.îòìä áîù÷ì

371
00:38:57,084 --> 00:38:57,960
.æä àðé

372
00:38:58,440 --> 00:39:02,309
.äîñçøéú ùìå îçðä îåì äáéú ùìé ëøâò

373
00:39:18,880 --> 00:39:21,590
?îé æä ìòæàæì äìéöï äæä
?îä äåà òåùä

374
00:39:21,591 --> 00:39:24,730
.îúòñ÷ òí äèøîô ùìðå , æä îä

375
00:39:25,971 --> 00:39:28,681
.àä... ìòæàæì , àðé öøéê àú ääúòîìåú äæå

376
00:39:28,682 --> 00:39:32,957
?ðåìãú òí äñëéï äæå îåãá÷ú ìéã ùìê àå îä

377
00:39:32,958 --> 00:39:37,545
?òì îä àú îãáøú
.àìåäéí ö'à÷é. úú÷ãí ìùðåú äúùòéí

378
00:39:37,546 --> 00:39:39,527
.ã÷éøä çìôä îäòåìí òí áàðãé åãàîø

379
00:39:39,528 --> 00:39:42,342
àúä ðøàä ëîå îøúä ñèéåàøè òí äãáø
.äæä

380
00:39:42,343 --> 00:39:46,305
?îé æå ìòæàæì îøúä ñèéåàøè
.äàìéìä ùìé

381
00:39:46,306 --> 00:39:50,163
åîä îøúä àåîøú ìê ëùàåøç ÷åôõ
...ìàøåçú òøá

382
00:39:50,164 --> 00:39:52,040
?åìà äéä ìê æîï ìòùåú ÷ðéåú

383
00:39:52,041 --> 00:39:53,200
.àúä îàìúø

384
00:39:57,151 --> 00:39:58,121
...îä òí

385
00:39:58,820 --> 00:39:59,435
.öôåé

386
00:40:42,932 --> 00:40:43,715
?îé ùí

387
00:41:16,198 --> 00:41:16,907
!òëùéå

388
00:41:29,338 --> 00:41:32,008
?ìîä æä ðøàä ëì ëê îåëø

389
00:41:32,154 --> 00:41:35,856
.øåàä? ëëä òåáã øåöç ôñéëåôèé âàåï

390
00:41:36,325 --> 00:41:38,213
.ìà øò , ìçåááðéú

391
00:41:40,913 --> 00:41:42,790
.æéï. äðä äí áàéí

392
00:41:42,791 --> 00:41:43,406
!éåôé

393
00:41:46,336 --> 00:41:49,151
?îä ðòùä àéúå
.àðé ìà éåãò

394
00:41:49,152 --> 00:41:52,030
?îä îøúä ñèéåàøè äéúä òåùä

395
00:41:59,893 --> 00:42:00,508
.ìëàï

396
00:42:02,813 --> 00:42:07,057
.÷ãéîä , òéæøé ìé
!àðé òåæøú , äåà ëáã

397
00:42:22,105 --> 00:42:22,627
.çëä

398
00:42:28,780 --> 00:42:29,656
?îä ÷øä

399
00:42:30,344 --> 00:42:37,320
.äééúé éëåì ìäéùáò ùäãìú äæå äéúä ðòåìä
.áåà , àðçðå çééáéí ìæåæ

400
00:42:49,741 --> 00:42:50,356
!éåôé

401
00:43:29,160 --> 00:43:30,223
?òëùéå îä

402
00:43:33,957 --> 00:43:36,574
?îä ùìåîëí äìéìä , éìãéí

403
00:43:41,465 --> 00:43:43,259
?ðåñòéí ìàï ùäåà

404
00:43:43,655 --> 00:43:47,357
?àúí îåëðéí áá÷ùä ùðéëí ìöàú îäøëá

405
00:43:50,955 --> 00:43:53,834
.äùåèø ðåøèåï , éù ìé ùàìä

406
00:43:54,188 --> 00:43:55,543
...ëì äîò÷á àçøéðå

407
00:43:55,544 --> 00:43:57,732
?æä îëåñä ò"é äîùëåøú äøâéìä

408
00:43:57,733 --> 00:44:01,342
?àå ùãåãé îùìí ìê à÷ñèøä
.à÷ñèøä

409
00:44:03,052 --> 00:44:06,492
.úøàä , àðé áèåçä ùàúä ìà áðàãí øò

410
00:44:06,493 --> 00:44:08,474
àðé îúëååðú , àðé éåãòú ùàúä ø÷ òåùä àú
.äòáåãä ùìê

411
00:44:08,475 --> 00:44:11,707
?àáì àúä éëåì áá÷ùä ìäðéç ìðå

412
00:44:12,229 --> 00:44:15,565
.äìååàé åéëåìúé
.àúí ðøàéí éìãéí îîù ðçîãéí

413
00:44:15,566 --> 00:44:18,485
.æä ìà àéùé , ìôçåú ìà îöéãé

414
00:44:18,486 --> 00:44:19,831
.àáì... äëñó

415
00:44:20,988 --> 00:44:22,970
.àúä îâòéì
.úñúåí

416
00:44:24,847 --> 00:44:28,455
!úùúå÷ , àðé ðùáòú ùàðé àëñç àåúê

417
00:44:42,784 --> 00:44:44,452
.áåàé àìé. úéøâòé

418
00:44:44,453 --> 00:44:48,415
.áåàé äðä. úéøâòé
.ìòåìí ìà ðöà îæä

419
00:44:49,771 --> 00:44:52,169
.äí ìòåìí ìà éúðå ìðå ììëú

420
00:44:52,170 --> 00:44:54,599
?äëì éäéä áñãø , àå÷éé

421
00:44:55,611 --> 00:44:58,426
, òëùéå , ìëé ìäáéà ìðå îùäå ìàëåì ìãøê

422
00:44:58,427 --> 00:45:00,763
.åàðé àèôì áàó àéèøéä

423
00:45:00,825 --> 00:45:02,170
?áñãø
.áñãø

424
00:46:05,794 --> 00:46:06,409
!áàîú

425
00:46:11,530 --> 00:46:16,012
.àúä éåãò ùæä ìà ùìé
.àúä áöøåú öøåøåú , éìã

426
00:46:16,013 --> 00:46:17,808
.åàì úæåæ ìòæàæì

427
00:46:28,215 --> 00:46:29,278
!æéï! æéï

428
00:46:31,551 --> 00:46:35,681
.úçùáé òì æä ùúôñú ìðå èøîô òí ðîìèéí

429
00:46:35,827 --> 00:46:37,286
.úðé ìé àú äîöéú ùìê

430
00:46:37,287 --> 00:46:39,529
?îä àúä òåùä
.îàìúø

431
00:46:39,582 --> 00:46:42,481
.òëùéå , ùáé åúìîãé îäîåîçä

432
00:46:52,408 --> 00:46:58,988
.ö'éó ÷éð÷ééã ìà òåðä
.ìîä àú îúëååðú? àðé äøâò ãéáøúé àéúå

433
00:47:33,809 --> 00:47:36,072
.áåáä çåöôðéú îæãééðú

434
00:47:41,839 --> 00:47:43,444
.÷ãéîä , â'ééã

435
00:47:47,262 --> 00:47:48,064
?ðåøèåï

436
00:47:49,764 --> 00:47:51,276
?àúä òãééï ùí

437
00:47:52,789 --> 00:47:54,228
!ðåøèåï
!áéé

438
00:48:15,835 --> 00:48:16,524
!â'ñé

439
00:48:18,129 --> 00:48:18,817
!â'ñé

440
00:48:19,693 --> 00:48:20,382
!â'ñé

441
00:48:23,031 --> 00:48:24,564
!äéëðñ
!äéëðñ

442
00:48:26,889 --> 00:48:29,079
!äðä äí
!ú÷øàå ìîùèøä

443
00:48:29,080 --> 00:48:30,591
!æéï! æéï! ñò

444
00:48:32,103 --> 00:48:33,876
!â'ñé , ñò! îäø

445
00:48:35,127 --> 00:48:35,555
!ñò

446
00:48:43,471 --> 00:48:47,527
ìôçåú ìà ùëçú àéê ìòùåú ìáçåøä
.çééí

447
00:49:13,608 --> 00:49:14,766
?àéôä äééú

448
00:49:15,798 --> 00:49:18,195
?æä ëì îä ùéù ìê ìäâéã
?îä àú øåöä ùàðé àâéã

449
00:49:18,196 --> 00:49:20,699
àðé çåùáú ùàúä öøéê ìäâéã îùäå , òì
.îä ù÷øä

450
00:49:20,700 --> 00:49:24,035
.éù ìé îä ìäâéã
.àðé çåùá ùàú îùåâòú

451
00:49:24,036 --> 00:49:28,624
àðé îùåâòú? àúä àîøú ùúòùä ëì ãáø
?áùáéìé , åæä îä ùàðé î÷áìú

452
00:49:28,625 --> 00:49:32,065
çëé øâò. àú ìà çåùáú ùéù ìé ÷ùø ìôéöåõ
.äæä ùí

453
00:49:32,066 --> 00:49:33,484
?àéï ìê
!ìà

454
00:49:36,029 --> 00:49:39,886
ìîòï äàîú , àðé çùáúé àú àåúå äãáø
.òìééê

455
00:49:39,887 --> 00:49:41,661
?àéê çùáú àú æä

456
00:49:42,078 --> 00:49:45,831
àú äöäøú ìôðé îàä àéù ùàú øåöä
.ìäòìéí àåúå

457
00:49:45,832 --> 00:49:47,603
.æä äéä ø÷ áéèåé

458
00:49:47,604 --> 00:49:49,898
.àú äàùîú àåúé áàåúä îäéøåú

459
00:49:49,899 --> 00:49:51,974
.äìå
?...îä ìòæàæì

460
00:49:51,985 --> 00:49:55,007
.ãéååéã , àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìê
.àðé ìà éåãò îä äåìê ôä

461
00:49:55,008 --> 00:49:57,511
.åáëï äùåèøéí çåùáéí ùæä øöç åáøç

462
00:49:57,512 --> 00:49:59,909
.äí çåùáéí òì îé÷é åîìåøé , áåðé å÷ìééã
?àúä îáéï

463
00:49:59,910 --> 00:50:03,664
?îé÷é åîìåøé? áåðé å÷ìééã
.äí äéå øåöçéí äîåðééí

464
00:50:03,665 --> 00:50:07,730
øåöçéí ñéãøúééí ìîòùä. øåöçéí äîåðééí
.æä ëùøåöçéí äîåï àðùéí áéçã , ëîå áãåàø

465
00:50:07,731 --> 00:50:10,234
.øåöçééí ñéãøúééí øåöçéí áëîä ôòîéí

466
00:50:10,235 --> 00:50:13,674
?àðé îôñôñú îùäå
?ðåøîï äéä ø÷ ÷åøáï àçã , ìà

467
00:50:13,675 --> 00:50:17,115
.äí îöàå îöéú ìéã äîëåðéú ùì ðåøèåï

468
00:50:17,116 --> 00:50:19,515
.ùùééê ìùåèø ùùéñôå ìå àú äâøåï

469
00:50:19,516 --> 00:50:23,457
.åéù òåã îùäå , â'ééã äãåã ùìê ðòãø

470
00:50:27,337 --> 00:50:30,672
?îä
.àðé éåãò ùìùðéëí àéï ÷ùø ìæä

471
00:50:30,673 --> 00:50:33,384
àáì àåìé ëãàé ùúñâéøå àú òöîëí òã ùäí
.éôúøå àú æä

472
00:50:33,385 --> 00:50:37,347
?ãéååéã , àúä áñãø
.àó àçã ìà éàîéï ìðå

473
00:50:37,348 --> 00:50:39,778
.äí ùîéí îçñåîéí áâáåì

474
00:50:39,851 --> 00:50:44,731
.ëãàé ùúùîøå òì ôøåôéì ðîåê áæîï ä÷øåá
.úåãä

475
00:50:47,776 --> 00:50:49,924
?øàéú àú ååøï äìéìä

476
00:50:50,175 --> 00:50:51,687
.ìà îàæ äáå÷ø

477
00:50:53,407 --> 00:50:54,565
?åàúä
.ìà

478
00:51:51,284 --> 00:51:55,133
?îä àúä òåùä
?àú ñåîëú òìéé â'ééã

479
00:51:58,063 --> 00:51:59,221
.ëîåáï ùëï

480
00:52:12,558 --> 00:52:13,361
!ôøàééø

481
00:52:14,957 --> 00:52:17,459
.àðé çåùáú ùäí æåâ çîåã

482
00:52:17,460 --> 00:52:20,274
åàí àúä ùåàì àåúé , éäéä çáì ìäôøéã
.áéðéäí

483
00:52:20,275 --> 00:52:23,090
.àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú

484
00:52:23,091 --> 00:52:24,624
, àäåáéí é÷øéí

485
00:52:24,760 --> 00:52:26,741
...äúàñôðå ôä äòøá

486
00:52:26,949 --> 00:52:32,997
ëãé ìçâåâ àú äàéçåã ùì ùðé àðùéí
.áè÷ñ ä÷ãåù ùì ðéùåàéï

487
00:52:32,998 --> 00:52:35,073
, åàìåäéí îàçã áéçã

488
00:52:36,544 --> 00:52:38,837
.ìà ðåúï ìàó àçã ìäôøéã áéðéäí

489
00:52:38,838 --> 00:52:40,714
...àìéîåú áèìååéæéä åñøèéí

490
00:52:40,715 --> 00:52:42,488
?îä æä äçøà äæä

491
00:52:45,825 --> 00:52:49,360
.àìåäéí äîåæé÷ä äúãøãøä îàæ ùîúúé

492
00:52:51,457 --> 00:52:52,875
.æä éåúø èåá

493
00:53:05,326 --> 00:53:07,026
?äàéï æä éôééôä

494
00:53:07,412 --> 00:53:10,539
...úîéã çìîúé ìòùåú çúåðä âãåìä áëðñéä

495
00:53:10,540 --> 00:53:14,502
.òí ùåùáéðåú åòåâä åäúîåðä ùìé áòéúåï

496
00:53:14,503 --> 00:53:19,102
ìà ñúí úîåðä øâéìä , àìà îùäå áàîú
.îçîéà

497
00:53:20,447 --> 00:53:21,157
...èéó

498
00:53:23,054 --> 00:53:24,212
.àðé îöèòø

499
00:53:25,661 --> 00:53:26,538
.òì äëì

500
00:53:27,643 --> 00:53:30,666
.àðé îðéçä ùàðé ìà éëåìä ìäúìåðï

501
00:53:30,667 --> 00:53:35,255
àðé îúëååðú , úîéã øöéúé ùðáìä éåúø æîï
.áéçã

502
00:53:35,256 --> 00:53:38,227
.àåìé ìèééì åìøàåú àú äòåìí

503
00:53:39,635 --> 00:53:42,253
.åáëï , úøàä àåúðå òëùéå

504
00:53:54,860 --> 00:53:57,385
.ëï. äçééí îìàéí äôúòåú

505
00:54:06,540 --> 00:54:07,792
!úòöåø àåúå

506
00:54:08,834 --> 00:54:10,087
!úäøåâ àåúå

507
00:54:11,234 --> 00:54:12,485
, áèåá åáøò

508
00:54:14,987 --> 00:54:16,520
, áòåùø åáòåðé

509
00:54:19,263 --> 00:54:20,984
, áçåìé åááøéàåú

510
00:54:22,600 --> 00:54:25,030
.òã ùäîååú éôøéã áéðëí

511
00:54:31,882 --> 00:54:35,938
.áéøëåúéé
.àúä øùàé ëòú ìðù÷ àú äëìä

512
00:54:49,505 --> 00:54:55,095
.÷ìàñä àîéúéú , àó ôòí ìà éåöà îäàåôðä
.æä äéä èåá

513
00:54:55,450 --> 00:54:58,890
äàí æä ðëåï ùâ'ñé åâ'ééã éëåìéí ìäéåú
...äøåöçéí äñãøúééí

514
00:54:58,891 --> 00:55:00,558
?ùðéñéúí ìîöåà áéîéí äàçøåðéí

515
00:55:00,559 --> 00:55:03,270
àðçðå ìà éëåìéí ìàùø àú æä áùìá
.æä

516
00:55:03,271 --> 00:55:06,294
æä ðøàä ëé äøöéçåú ä÷åãîåú
.áåöòå ò"é ø÷ øåöç àçã

517
00:55:06,295 --> 00:55:09,631
æä àôùøé ìîòùä... æä àôùøé ùàçã îäí
...äåà çèåó

518
00:55:09,632 --> 00:55:13,031
.àå ôùåè ìà îåãò ìîä ùäùðé òùä

519
00:55:13,073 --> 00:55:13,595
?áìù

520
00:55:14,846 --> 00:55:17,464
, áéðúééí áäòãø îéãò àçø

521
00:55:17,662 --> 00:55:21,666
...äéìãéí äàìä ðçùáéí ìçîåùéí åîñåëðéí

522
00:55:24,858 --> 00:55:28,610
ãáø øàùåï òì äáå÷ø , àðçðå ðîñåø
.àú äáåáåú

523
00:55:28,611 --> 00:55:30,760
.ðàñåó àú äëñó ùìðå

524
00:55:32,470 --> 00:55:34,357
.àðçðå ðöèøê àåúå

525
00:55:35,703 --> 00:55:38,518
.ñéìçå ìé , äãìú äéúä ôúåçä

526
00:55:38,519 --> 00:55:41,751
.ìà éãòúé ùéù îéùäå ëàï
!øàñ

527
00:55:42,481 --> 00:55:45,381
.çùáúé ùàðçðå î÷áìéí ñååéèä

528
00:55:46,131 --> 00:55:47,007
?îé àìä

529
00:55:49,155 --> 00:55:54,130
.çùáúé ùàðçðå î÷áìéí ñååéèä
.ìà. æä äçãø ùìðå

530
00:55:57,602 --> 00:55:58,123
!øàñ

531
00:55:59,271 --> 00:56:03,754
úøàå. äàí øàéúí àé ôòí îùäå
?îùäå éåúø çîåã áçééí ùìëí

532
00:56:03,755 --> 00:56:08,187
.àéæä øòéåï òð÷ ìîúðú çúåðä
.äéà éôééôéä

533
00:56:11,889 --> 00:56:15,643
åáëï , ìáçåø äæä éù ôðéí ùø÷ àîà
.éëåìä ìàäåá

534
00:56:15,644 --> 00:56:19,501
äéé , àðé ö'à÷é åàðé ìà äééúé îãáø àí
.äééúé àú

535
00:56:19,502 --> 00:56:20,733
.äéé ãé äå

536
00:56:21,067 --> 00:56:24,506
ö'à÷é. ëîåáï , àðé æåëø äåà äéä áåáú
.áçåø èåá

537
00:56:24,508 --> 00:56:27,929
.äï úåëðúå ìäâéã ëì îéðé ùèåéåú

538
00:56:28,575 --> 00:56:31,389
.åáëï , àðé ìà àåäáú àåúå áëìì

539
00:56:31,390 --> 00:56:35,353
.àúí éåãòéí , àúí îîù æåâ çîåã åîåùê

540
00:56:35,771 --> 00:56:39,003
?ãéàï , àú ìà çåùáú ëê
.áøåø

541
00:56:39,733 --> 00:56:42,872
.úàø ìê àéê äéìãéí ùìäí éøàå

542
00:56:43,279 --> 00:56:45,050
...úøàå , ðäéä îàåçø å

543
00:56:45,052 --> 00:56:48,023
?àæ... îä àúí îúëððéí ìäòøá

544
00:56:48,492 --> 00:56:53,728
.æä òøá äëìåìåú ùìðå
?àæ ìîä àúí øåàéí èìååéæéä

545
00:56:54,332 --> 00:56:55,135
...åáëï

546
00:56:55,584 --> 00:56:57,461
, àúí îáéðéí , æä âí ìéì äëìåìåú ùìðå

547
00:56:57,462 --> 00:57:00,673
.îä ùòåùä àú æä ìëì ëê îåùìí

548
00:57:01,007 --> 00:57:04,552
àúí éåãòéí îä àåîøéí , îä ùéåúø
.éåúø ùîç

549
00:57:04,553 --> 00:57:06,159
!áñãø , ëï. ìà

550
00:57:06,638 --> 00:57:10,391
.àúí éåãòéí îä? àðçðå îîù òééôéí
.àðçðå äåìëéí ìéùåï îå÷ãí

551
00:57:10,392 --> 00:57:13,646
.áñãø , àðçðå áãìú îîåì
.áñãø

552
00:57:14,459 --> 00:57:16,439
...äæðæåðú äâðáú äæàú

553
00:57:16,441 --> 00:57:20,216
.äéà ìà øàåééä ìòðåã àú äèáòú äæàú

554
00:57:27,391 --> 00:57:30,269
.ìçééðå
.øàñ. òùä ìé èåáä

555
00:57:31,144 --> 00:57:34,586
àðçðå , èëðéú , áéøç ãáù
?æåëøú

556
00:57:35,108 --> 00:57:38,130
, ëï , åáëï , æä äéä äøòéåï ùìê ìáåà ìëàï
.ìà ùìé

557
00:57:38,132 --> 00:57:41,155
àîøúé ìê ùøàéðå éåúø ôòéìåú
.á÷ìàá îã

558
00:57:41,156 --> 00:57:45,025
.áàîú , àðçðå ëàï
.áåàé ðîöä àú æä

559
00:58:34,549 --> 00:58:37,260
.ëï , áåáä , âãåì
!÷ãéîä

560
00:59:10,214 --> 00:59:11,820
.àðé àåäá àåúê

561
00:59:29,402 --> 00:59:32,947
äééúé öøéê ìùàåì àåúê àú æä ìôðé
.äøáä æîï

562
00:59:32,948 --> 00:59:35,565
?èéôàðé , äàí úúçðé àéúé

563
00:59:37,224 --> 00:59:38,548
.äå , ö'à÷é

564
00:59:39,518 --> 00:59:40,394
!ëï! ëï

565
01:00:14,349 --> 01:00:15,131
!ö'à÷é

566
01:00:24,777 --> 01:00:26,195
?ìîä àú áåëä

567
01:00:27,592 --> 01:00:30,022
.àðé úîéã áåëä áçúåðåú

568
01:00:33,745 --> 01:00:35,633
!àìåäéí! àðé áåëä

569
01:00:36,978 --> 01:00:39,375
.àðé úåää àí ëì äöðøú òåáãú

570
01:00:39,376 --> 01:00:41,356
, åáëï , àðé ìà éåãò ìâáééê

571
01:00:41,357 --> 01:00:45,060
àáì àðé îúçéì ìäøâéù ëîå
.ôéðå÷éå

572
01:00:46,885 --> 01:00:49,951
.àðé ú÷éï àðèåîéú , àú éåãòú

573
01:01:14,624 --> 01:01:15,688
!çëä! çëä

574
01:01:16,501 --> 01:01:18,817
?îä? îä
?éù ìê âåîé

575
01:01:20,151 --> 01:01:22,018
?éù ìé âåîé
.ëï

576
01:01:22,550 --> 01:01:23,613
!èéó
?îä

577
01:01:23,801 --> 01:01:26,303
.úñúëìé òìéé
.ëåìé âåîé

578
01:01:26,304 --> 01:01:27,659
.àä , æä ðëåï
.çëä

579
01:01:27,660 --> 01:01:30,474
.àðé.. àðé çùáúé ùàúä òùåé îôìñèé÷

580
01:01:30,475 --> 01:01:31,539
.èéó
?îä

581
01:01:32,039 --> 01:01:33,927
.ðù÷é àåúé
.áñãø

582
01:01:58,423 --> 01:01:58,945
?äìå

583
01:01:59,570 --> 01:02:02,261
.ãéååéã , æä àðé
!â'ééã

584
01:02:02,699 --> 01:02:04,587
?àéôä àú
.ðéàâøä

585
01:02:04,785 --> 01:02:06,348
.áàëñðééú éøç äãáù

586
01:02:06,349 --> 01:02:08,850
.ùúàîéï ìé ùæä éåúø âøåò îîä ùæä ðùîò

587
01:02:08,851 --> 01:02:11,542
?àú áñãø
.ìà. àðé ðùåàä

588
01:02:11,876 --> 01:02:14,378
?æä øò
.àðé îîù ôåçãú

589
01:02:15,213 --> 01:02:17,194
.àðé çåùáú ùäåà àåìé òùä àú æä , ãéååéã

590
01:02:17,195 --> 01:02:20,739
.àðé çåùáú ùâ'ñé äúçøôï ìâîøé
.àìåäéí

591
01:02:20,740 --> 01:02:22,158
?îä àðé àòùä

592
01:02:22,721 --> 01:02:24,964
?àú áèåçä
.ãé áèåçä

593
01:02:26,163 --> 01:02:28,769
.àæ àú çééáú ììëú ìîùèøä

594
01:02:28,770 --> 01:02:31,461
.àðé ìà çåùáú ùàðé éëåìä

595
01:02:31,899 --> 01:02:34,192
.àðé òãééï àåäáú àåúå

596
01:02:34,193 --> 01:02:35,162
?æä áñãø

597
01:02:36,069 --> 01:02:37,133
.çëé ùðéä

598
01:02:39,407 --> 01:02:39,928
.äìå

599
01:02:40,450 --> 01:02:43,588
.ãéååéã , æä àðé
!äéé! â'ñé

600
01:02:45,142 --> 01:02:49,834
.àðé îöèòø ùàðé îú÷ùø àìéê ëì ëê îàåçø
.éù ìé áòéä. æå â'ééã

601
01:02:49,835 --> 01:02:52,171
.ú÷ùéá ìé
.ìê ìîùèøä

602
01:02:53,068 --> 01:02:56,228
.òëùéå , ìôðé ùòåã îéùäå éôâò

603
01:02:57,343 --> 01:02:59,752
!éå äå
?éù îéùäå ëàï

604
01:03:00,264 --> 01:03:01,515
!æå äçãøðéú

605
01:03:03,809 --> 01:03:05,602
.äìå? æå äçãøðéú

606
01:03:07,564 --> 01:03:09,263
.ùîçä ìäéåú ëàï

607
01:03:17,053 --> 01:03:18,680
.áñãø
...àìåäé

608
01:03:20,703 --> 01:03:22,143
.ðùåàéí çãùéí

609
01:03:23,519 --> 01:03:25,573
?îä ìòæàæì äìê ëàï

610
01:03:52,510 --> 01:03:55,115
.àðé ìà éëåìä ìòùåú æàú
?îä

611
01:03:55,116 --> 01:03:58,139
àðé... àðé ìà éëåìä ìäîùéê àéúê
.â'ñé

612
01:03:58,140 --> 01:03:59,111
.ìà éåúø

613
01:04:01,165 --> 01:04:03,979
.áðàãí , àðé ùîç ùàîøú àú æä ÷åãí

614
01:04:03,980 --> 01:04:07,756
?ìîä
.â'ééã , æä éåúø îéãé áùáéìé

615
01:04:09,612 --> 01:04:11,696
.àðé àåäá àåúê
.àðé úîéã àåäá àåúê

616
01:04:11,697 --> 01:04:13,365
.àáì éù âáåì ìëîä ùàðé éëåì ìñáåì

617
01:04:13,367 --> 01:04:16,389
àúä îåëï ìäôñé÷ ìãáø àìéé , ëàéìå àðé
?äîùåâòú

618
01:04:16,390 --> 01:04:19,726
!àúä äîùåâò! àúä äøåöç ääîåðé
!àú îúëååðú øåöç ñãøúé

619
01:04:19,727 --> 01:04:21,812
?àæ àúä îåãä
.ìà , àðé ìà

620
01:04:21,813 --> 01:04:25,942
!àðé ìà îñåâìú ìñáåì àú äçøà äæä éåúø

621
01:04:28,800 --> 01:04:31,678
...áëì î÷øä , äãáø ùäëä áé

622
01:04:31,720 --> 01:04:34,744
.äéä àéê ùðéëí äééúí ëì ëê áèåçéí

623
01:04:34,745 --> 01:04:36,725
...åìé æä àîø àçã îùìåùä

624
01:04:36,726 --> 01:04:39,436
, àçã îëí îù÷ø
, ùðéëí îùåâòéí

625
01:04:39,437 --> 01:04:41,230
.àå ùùðéëí èåòéí

626
01:04:42,045 --> 01:04:45,067
åúåñéôå ìòåáãåú äàìå ùàðé îëéø
, àú ùðéëí éåúø îëì àçã àçø

627
01:04:45,068 --> 01:04:47,987
åîòåìí ìà øàéúé àó àçã îëí
, ôåâò áæáåá

628
01:04:47,988 --> 01:04:50,386
...åäñ÷úé ùîä ùéù ìðå ëàï

629
01:04:50,387 --> 01:04:52,796
.æå àé äáðä àçã òð÷éú

630
01:04:54,454 --> 01:04:56,956
?àúí îøéçéí îùäå îåæø ôä

631
01:04:56,957 --> 01:05:01,022
áñãø , ìîòï äåéëåç , àí æå
...ìà äééú àú

632
01:05:01,024 --> 01:05:04,673
åæä ìà äéä àðé , îé øöä ìäøåâ àú ååøï
?åàó àéèøéä

633
01:05:04,674 --> 01:05:06,133
.åàú äàðùéí äàìå îàúîåì

634
01:05:06,134 --> 01:05:09,721
.àú îðéçä ùååøï îú
.äåà ø÷ ðòãø

635
01:05:11,244 --> 01:05:14,382
?àúä çåùá ùååøï
?ëï! ìîä ìà

636
01:05:15,832 --> 01:05:19,585
äééúé úåôñ îîðå ôñéëåôú
.ìôðé ùäééúé çåùá àú æä òìéëí

637
01:05:19,586 --> 01:05:22,370
!ôåé
.îùäå îîù îñøéç ëàï

638
01:05:23,340 --> 01:05:26,155
àîøúé ìê ìà ìäùàéø àú äâøáééí
.äîìåëìëåú ùìê îàçåøä

639
01:05:26,156 --> 01:05:29,316
.îåú÷ , æä ìà âøáééí îìåëìëåú

640
01:05:43,676 --> 01:05:46,490
.àðé îøâéù ëîå àéãéåè
.âí àðé

641
01:05:46,491 --> 01:05:49,932
àðé ìà îàîéï ùáàîú çùáúé
.ùàú éëåìä ìäøåâ îéùäå

642
01:05:49,933 --> 01:05:52,017
.àðé éåãòú. àðé ëì ëê îöèòøú

643
01:05:52,018 --> 01:05:55,272
?ãéåéã , îä äééðå òåùéí áìòãéê

644
01:05:57,858 --> 01:05:59,734
?"ìîä àúä îúëååï , "áìòãéé

645
01:05:59,735 --> 01:06:02,759
.àðé îúëååï ùàéôñú àåúðå
.àðçðå çééáéí ìê

646
01:06:02,760 --> 01:06:05,711
.àúä çáø èåá
.äëé èåá ùéù

647
01:06:07,348 --> 01:06:10,602
!úòöåø áöã
!úòöåø áöã , òëùéå

648
01:06:14,022 --> 01:06:16,733
.ãéåéã , áàîú çáø , æä àðé , áåà ðãáø òì æä

649
01:06:16,734 --> 01:06:19,757
.àðé ìà çáø ùìê
!æéï , ãéåéã. áá÷ùä úðéç àú äà÷ãç

650
01:06:19,758 --> 01:06:23,510
?ìîä? ëãé ùúåëìå ìäøåâ âí àåúé
.ìà äøâðå àó àçã

651
01:06:23,511 --> 01:06:26,535
.àú èåáä. àú èåáä
.äöìçú àôéìå ìùëðò àåúé

652
01:06:26,536 --> 01:06:28,851
?òì îä àúä îãáø
!æä

653
01:06:34,045 --> 01:06:35,556
...éà áï æåðä

654
01:06:36,443 --> 01:06:38,632
.ãéåéã , àðé ìà òùéúé àú æä , äéà òùúä æàú
...àðé ìòåìí

655
01:06:38,633 --> 01:06:39,885
!ùú÷å! ùú÷å

656
01:06:42,283 --> 01:06:44,264
!äéé , òæøä , ìëàï

657
01:06:46,663 --> 01:06:48,435
!ùàó àçã ìà éæåæ

658
01:06:48,436 --> 01:06:49,239
!àìåäéí

659
01:06:54,172 --> 01:06:54,599
!ìà

660
01:06:58,655 --> 01:06:59,980
.æä âí òåáã

661
01:07:01,367 --> 01:07:06,435
!úúçéìå ìäæéæ àú äçøà äæä
!òëùéå! òëùéå! òëùéå

662
01:07:37,241 --> 01:07:40,889
àðé îðéç ùáùìá äæä ìùðéëí éù
.äøáä ùàìåú

663
01:07:40,890 --> 01:07:42,944
?àúí éåãòéí îé àðé

664
01:07:43,498 --> 01:07:45,646
.ö'à÷é
.åæå èéôàðé

665
01:07:46,313 --> 01:07:51,027
.àðé îàîéðä ùëáø ðôâùðå
?ðëåï , ôðéí îúå÷åú

666
01:07:57,471 --> 01:07:59,620
?àæ , àéê äâòúí ìæä

667
01:07:59,662 --> 01:08:02,997
.åáëï , æä ñéôåø àøåê
.æä áèåç

668
01:08:02,998 --> 01:08:08,107
ìîòùä , àí æä äéä ñøè , äéä öøéê
.ìòùåú ìå 3 àå 4 äîùëéí ø÷ ëãé ìñôø àåúå

669
01:08:08,108 --> 01:08:09,463
?îä àúí äåìëéí ìòùåú àéúðå

670
01:08:09,464 --> 01:08:12,696
.æä îöçé÷ ùàú ùåàìú
.äâåôåú äàìå áñãø

671
01:08:12,697 --> 01:08:15,407
.àáì äï ëîå ãéøåú ùàðçðå ùåëøéí

672
01:08:15,408 --> 01:08:19,161
.àáì òëùéå àðçðå òåìéí áøîú äçééí
.ëîå â'åøâ' åååéæé

673
01:08:19,162 --> 01:08:22,811
.åàðçðå îçôùéí ì÷ðåú
...åàúí éåãòéí

674
01:08:22,812 --> 01:08:25,315
...îä ùàåîøéí òì ðãì"ï

675
01:08:25,419 --> 01:08:27,776
.îé÷åí , îé÷åí , îé÷åí

676
01:08:28,652 --> 01:08:31,812
...åáëï , àúí îîù áî÷åí äðëåï

677
01:08:32,615 --> 01:08:34,126
áæîï äìà ðëåï

678
01:08:37,829 --> 01:08:39,622
.æäå ãéååç îéåçã

679
01:08:40,644 --> 01:08:43,981
.â'ñé åâ'ééã ðäéå îåæøéí éåúø åéåúø

680
01:08:43,982 --> 01:08:46,588
èáéòåú àöáòåú ùðúâìå á-2 æéøåú
...øöç ùåðåú

681
01:08:46,589 --> 01:08:48,476
...æåäå ëùééëåú ì

682
01:08:48,884 --> 01:08:53,366
ö'àøìñ ìé øéé , äøåöç äñãøúé äéãåò
.ìùéîöä , ùðåøä á-1988

683
01:08:53,367 --> 01:08:55,764
...äîùèøä îàùøú ùäâåôä ùì øéé

684
01:08:55,765 --> 01:09:00,666
, úåöà îä÷áø ùááéú ä÷áøåú áäà÷ðñ÷
.áðéå â'øæé , îúéùäå äéåí

685
01:09:00,667 --> 01:09:03,168
?îä
!ö'à÷é , äìá ùì ãàîáåìä

686
01:09:03,169 --> 01:09:05,672
!àðé éåãò
?îä ðòùä? îä ðòùä

687
01:09:05,673 --> 01:09:09,008
!úùú÷é
?ø÷ úðé ìé ìçùåá , áñãø

688
01:09:09,009 --> 01:09:10,678
÷åãí àðçðå çééáéí ìäùéâ
.îëåðéú àçøú

689
01:09:10,679 --> 01:09:14,536
ëì ùåèø áøãéåñ ùì ÷éìåîèø , îçôù
.àú äîñçøéú äæàú

690
01:09:14,537 --> 01:09:17,508
, àðçðå öøéëéí îùäå ìà áåìè

691
01:09:18,187 --> 01:09:20,147
.àáì òí ÷öú ñèééì

692
01:09:35,915 --> 01:09:41,505
úùáé éöéá , îåú÷ , àå ùàðé àú÷ò ìê
.àâøåó áòéï ùåá

693
01:09:42,172 --> 01:09:47,053
ëï. àðé îàîéðä ùàðé äåìëú ìäéøàåú
.îîù äåøñú

694
01:09:55,208 --> 01:09:56,271
.ñìçå ìé'

695
01:10:17,524 --> 01:10:20,547
àó àçã ìà îëéï ëãåøé áùø ùáãééí
.ëîåê , áåáä

696
01:10:20,548 --> 01:10:23,050
!çîåã
.úåãä , ãåáùï ùìé

697
01:10:23,051 --> 01:10:28,567
.àðé î÷ååä ùäùàøú î÷åí ì÷éðåç
.àú éåãòú ùëï , ôå÷é

698
01:10:38,068 --> 01:10:41,300
àúä éåãò , àí äééúé éåãò
...ùðéùåàéí æä ëæä ëéó

699
01:10:41,301 --> 01:10:45,785
ìà äééúé îçëä ëì ëê äøáä ìùáåø
.àú äëåñ

700
01:10:47,141 --> 01:10:51,176
.îöã ùðé , äéà ìà ëæàú ò÷øú áéú èåáä

701
01:10:52,772 --> 01:10:53,294
?èéó

702
01:10:54,441 --> 01:10:59,300
äëìéí äàìå ìà éùèôå àú òöîí
.ìáã , àú éåãòú

703
01:11:00,385 --> 01:11:02,261
.äééú îñôé÷ ðçîãä ëãé ìáùì ìå

704
01:11:02,262 --> 01:11:07,236
äîéðéîåí ùäåà éëåì ìòùåú , æä ìùèåó
.àú äëìéí

705
01:11:09,770 --> 01:11:11,094
?îä àú òåùä

706
01:11:13,628 --> 01:11:17,590
?îä îøúä ñèéåàøè äéúä àåîøú
.ùîøúä ñèéåàøè úæãééï

707
01:11:17,591 --> 01:11:21,449
îøúä ñèéåàøè éëåìä ìðù÷
!àú úçú äôìñèé÷ äðåöõ ùìé

708
01:11:21,450 --> 01:11:24,495
, äðä àðé òåîìú îòì úðåø çí

709
01:11:24,891 --> 01:11:28,853
îëéðä òåâéåú , îëéðä ëãåøé áùø
?ùáãééí , åìîä

710
01:11:28,854 --> 01:11:31,460
!áùáéì âáø ùìà îòøéê àåúé

711
01:11:31,461 --> 01:11:34,692
áùáéì âáø ùìà îñåâì ìùèåó öìçú
!îæåøââú àçú

712
01:11:34,693 --> 01:11:37,717
áùáéì âáø ùäåà ìà âáø , àéôä ùöøéê
, ìäéåú

713
01:11:37,718 --> 01:11:39,594
.àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú

714
01:11:39,595 --> 01:11:44,664
úìîãé îîðé , ôìñèé÷ æä ìà úçìéó ìãôé÷ä
.àîéúéú

715
01:11:48,876 --> 01:11:51,943
.ìà ùîòúé úìåðåú àúîåì áìéìä

716
01:11:52,631 --> 01:11:57,604
ëì áçåø ùöøéê ìæééï ôìñèé÷
...áèç éöèøê áèøéä

717
01:11:58,575 --> 01:12:01,359
.ëãé ì÷áì æé÷ôä îîê áîéèä

718
01:12:01,495 --> 01:12:05,197
?åãøê àâá , àéôä ìòæàæì ìîãú ìàôåú

719
01:12:07,230 --> 01:12:10,045
?àéê àúä îòæ ìãáø àìé ëëä

720
01:12:10,046 --> 01:12:12,643
!àú äúçìú áæä
!ìà ðëåï

721
01:12:13,488 --> 01:12:13,915
!ìà

722
01:12:44,668 --> 01:12:48,725
.â'ñé , â'ñé , áá÷ùä
.áá÷ùä , àìåäéí

723
01:12:53,323 --> 01:12:54,012
?â'ñé

724
01:13:06,880 --> 01:13:08,768
!úåöéàå àåúé îëàï

725
01:13:25,548 --> 01:13:26,163
!ëìáä

726
01:13:31,074 --> 01:13:31,856
!â'ééã

727
01:13:37,331 --> 01:13:38,040
!úæãøæ

728
01:13:52,452 --> 01:13:54,016
!ìëé , ìëé , ìëé
!ìà áìòãéê

729
01:13:54,017 --> 01:13:55,268
!àðé àçøééê

730
01:13:58,084 --> 01:13:59,616
!äéé , éôééôéä

731
01:14:42,925 --> 01:14:43,707
!â'ééã

732
01:14:45,637 --> 01:14:46,252
!æåæé

733
01:15:17,339 --> 01:15:19,039
!øãé ìùí , æåæé

734
01:15:32,460 --> 01:15:35,056
!úôúçé àú äàøåï , â'ééã

735
01:15:40,490 --> 01:15:43,838
!úæãøæé
!àðé îðñä , âîã îæãééï

736
01:15:57,175 --> 01:16:00,575
.îîù ìà äééú öøéëä ìøàåú àú æä

737
01:16:04,266 --> 01:16:06,227
!úðé ìé àú äúìéåï

738
01:16:14,487 --> 01:16:15,102
!ëìáä

739
01:16:15,529 --> 01:16:17,677
.ùáøú àú äöååàø ùìé

740
01:16:33,153 --> 01:16:36,907
!úï ìä ììëú
!÷åãí úùçøø àú â'ééã

741
01:16:38,680 --> 01:16:39,201
!ìëé

742
01:16:41,705 --> 01:16:44,489
!åâ'ééã
!ðúøàä îîù á÷øåá

743
01:16:55,470 --> 01:16:56,815
.úñúì÷é îëàï

744
01:16:59,537 --> 01:17:04,491
ìîä àðé ìà éëåìä ìäéåú òí áçåøéí
?èåáéí áàîú

745
01:17:28,528 --> 01:17:30,488
.àú áçåøä áøú îæì

746
01:17:44,274 --> 01:17:46,329
.úôåñ àåúé , ö'à÷é

747
01:18:06,487 --> 01:18:09,459
!àìåäéí , ìà
.úéùìôé àú æä

748
01:18:15,142 --> 01:18:16,822
.àðé à÷ç àú æä

749
01:18:28,907 --> 01:18:30,347
!ääöâä îúçéìä

750
01:18:40,900 --> 01:18:44,393
!úï ìé àú äëåç , àðé îúçðï àìéê

751
01:19:02,696 --> 01:19:06,095
.æäå æä
.àðé àåäáú àåúê ö'à÷é

752
01:19:07,702 --> 01:19:08,765
.àðé éåãò

753
01:19:09,474 --> 01:19:12,727
...àðçðå ùééëéí àçã ìùðé
.ìòã

754
01:19:13,750 --> 01:19:14,814
.ðù÷ àåúé

755
01:19:51,501 --> 01:19:52,022
?ìîä

756
01:19:52,752 --> 01:19:54,900
.ö'à÷é , úøàä àåúðå

757
01:19:55,359 --> 01:19:58,967
?àúä ìà îáéï
.àðçðå ùééëéí ìîååú

758
01:19:59,843 --> 01:20:01,376
.ìäúøàåú é÷éøé

759
01:20:02,763 --> 01:20:04,295
.ðúøàä áâéäðåí

760
01:21:14,823 --> 01:21:17,420
...àîà ùìé úîéã àîøä ìé

761
01:21:17,952 --> 01:21:19,745
!àäáä úùçøø àåúé

762
01:21:22,957 --> 01:21:24,657
.øãé îäñëéï ùìé

763
01:21:47,985 --> 01:21:50,070
.úøàå ìé àú äéãééí ùìëí

764
01:21:50,071 --> 01:21:53,230
!úùìéëé àú äà÷ãç! úùìéëé àåúå

765
01:21:53,721 --> 01:21:59,258
!úåöéàå àåúé! úåöéàå àåúé
!úåöéàå àåúé! úåöéàå àåúé

766
01:22:04,566 --> 01:22:05,536
!àì úæåæ

767
01:22:10,406 --> 01:22:11,845
.÷ãéîä , úéøé

768
01:22:12,596 --> 01:22:15,381
.àðé àùåá
!àðé úîéã çåæø

769
01:22:19,791 --> 01:22:22,743
.ëï , àáì ìîåú æä îîù îáàñ

770
01:22:45,967 --> 01:22:49,094
àó àçã ìòåìí ìà éàîéï ìæä , àúí éåãòéí
?àú æä

771
01:22:49,095 --> 01:22:50,701
?îä é÷øä àéúðå

772
01:22:54,518 --> 01:22:57,302
.ôøñèåï. ëï àðé ëàï òëùéå

773
01:22:57,646 --> 01:23:00,692
.àðé çåùù ùéù ìðå òåã âåôåú

774
01:23:00,775 --> 01:23:02,266
?â'ñé åâ'ééã

775
01:23:04,216 --> 01:23:06,510
.ìòæàæì , äí ìà òùå àú æä

776
01:23:06,511 --> 01:23:08,908
.ø÷ ùìç àú äîòáãä ìæéäåé ôìéìé ìëàï

777
01:23:08,909 --> 01:23:11,505
.àúä áçééí ìà úàîéï ìæä

778
01:23:11,933 --> 01:23:12,548
.áñãø

779
01:23:13,706 --> 01:23:16,104
.àúí ùðéëí ìëå äáéúä
.åúéùàøå ùí

780
01:23:16,105 --> 01:23:17,804
.áåàé ðìê äáéúä

781
01:23:43,010 --> 01:23:43,813
.àìåäéí

782
01:24:14,712 --> 01:24:15,515
!ìòæàæì

783
01:24:16,693 --> 01:24:17,663
!áï æåðä

784
01:24:19,614 --> 01:24:21,052
...ìëì äøåçåú

785
01:24:24,410 --> 01:24:25,850
!æéï
!àìåäéí

786
01:24:55,433 --> 01:24:58,763
"äëìä ùì ö'à÷é"

787
01:28:34,169 --> 01:28:35,681
!ëëä éåúø èåá