?מה קורה
?מה אתם צריכים
יו, אתם קונים או שרק ?עצרתם כדי לקנא
.עופו מכאן, בני זונות
-אנא השאירו הודעה ל .505-1275223‏
.הקליטו הודעתכם לאחר הצליל ...למשלוח הודעה מספרית
.תתחפף, קטנצ'יק
יו, סקיני, אני כאן בפינה של .רח' 2 והייזלטיין. מסתכלים עלי
.יש לי הרגשה רעה, בנאדם .אני צריך גיבוי
.תזיז את התחת שלך הנה עכשיו
?היי, מה הדבר הזה באוזן שלך
!מה אמרתי? עוף מפה
!למה אתה מחכה? לך
- שובר שורות - עונה 2, פרק 11
qwer90 תורגם וסונכרן משמיעה ע"י
"מנדלה"
ובכן... וולט, כל כך התקדמנו ,בטיפול שלך
.שהגיע הזמן לסגור את הסיפור
.בהחלט
...כפי שאתה יודע
,הדיאגנוזה הראשונית שלי היתה .שהסרטן שלך לא ניתן לניתוח
.ייתכן שזה כבר איננו המצב
כעת אנחנו חושבים שכריתת אונה .היא אפשרות בת-קיימא
.אולי אפשרות די טובה
ד"ר בראבנק הוא אחד ,המנתחים היחידים בארץ
שמבצע כריתות אונה אחרי .מינון מלא של הקרנות
.יש לו תוצאות טובות
.די טובות
...זה נשמע כל כך
.אגרסיבי
.כן, מאוד
,תבין שאם אתה לא עושה את הניתוח
.אתה רק מחכה שהסרטן יתפשט
.והוא יתפשט
כעת... באמצעות הטיפולים שכבר .עברת, הרווחנו קצת זמן
,אולי הרבה
...כנראה מעט, אבל
.זה הכל
,לפי דעתי
,אם אתה מוכן לקחת סיכון מסוים
אז זה מציע לך את הסיכוי .הטוב ביותר
כמה זה יעלה? כלומר, אני לא .בביטוח הרפואי שאתו אתה עובד
הייתי אומר שהסכום הכולל הוא .בין 170,000‏ ל-200,000
מבחינתי, אני מוכן לרשום כהוצאה ...מוכרת את מה שאוכל, אבל
העלות שלי היא אפילו לא ההוצאה .הגדולה ביותר
,ברור שזו החלטה רצינית
.ותרצו קצת זמן לחשוב עליה
.לא
.אני אעשה זאת
וולט, אתה לא חושב שאנחנו ?צריכים לדבר על זה
אני פשוט חושב שזה צריך .להיות כיוון הפעולה שלנו
אני חייב לומר שאני חושב .שזו ההחלטה הנכונה
אני מציע שניתן לדלקת הריאות ,להחלים עוד כמה שבועות
.ואז נלך על זה
...זה מסובך... אני
?מתי תאריך הלידה המיועד .ה-21-
?אז קצת יותר משבועיים
בסדר, אני אקבע את הניתוח .לעוד ארבעה שבועות
כך וולט יוכל לתפקד .בלידת הבת שלכם
.אבל... לא הייתי ממתין יותר מכך
.14‏ הודעות... אלוהים
.יו .זה אני-
?איפה היית לעזאזל .התקשרתי איזה 20 פעמים
.עבדתי
?מה הבעיה
.קומבו מת
.הוא נורה
?מי מהם זה
.לא שאלת אותי את זה
...ג'סי, תקשיב .חשבתי כך-
?מה אומרים ברחוב
.אף אחד לא נותן שמות
קומבו התקשר אלי לפני שהוא ירד, אמר ששני חבר'ה
נועצים בו מבט ומנסים .להבריח אותו מפינת הרחוב
.זה כל מה שאני יודע
למה היינו צריכים ?להיכנס לטריטוריה חדשה, יו
?כלומר... למה ציפית
.אני לא יודע
?אתה לא יודע
?זה מה שיש לך להגיד
.אני אדאג למשפחה של קומבו
תוודא שאתה הורס את הסלולרי .שלך ומשליך אותו
.אני אחשוב על משהו
אני מעריך את מה ...שאתה אומר, אבל
...בלי קומבו
ובאדג'ר שומר על ...פרופיל נמוך בקליפורניה
.אני בתקופת מבחן, בנאדם
.במסלול המהיר ללוס לונאס
...אנחנו על הסף
.של עשיית בוחטה רצינית
...סקיני
מה, אתה... עכשיו אתה ?הולך לנטוש
...המשחק ששיחקנו
אין לנו את הכבוד ברחוב .כדי לשרוד אותו
כשכולם חשבו שהרגת את ...ספוג', היינו בסדר, אבל
...כל ה
,הדבר הזה על הראש ...הכספומט
?כן .הזונה המסוממת שלו הודתה בזה-
.כל העיר יודעת שזה לא היית אתה
?כולם יודעים
?למה לא אמרת משהו
.אני לא יודע, בנאדם
...כי אנחנו מחבבים אותך וכל זה
.אני אומר לך, תחזיק מעמד
.אנחנו נסתדר
.בסדר? נעשה את זה
.מצטער, ג'סי
.אני בחוץ
...היה לנו
.עיכוב מסוים
.אני מצטער, אבל זה תיאור מדויק ?איך לקרוא לזה
?אולי "אשמתך"? מה עם זה !לא, לא, לא, אל תפיל את זה עלי-
.אתה אחראי על ההפצה !אתה אמרת להרחיב את השטח-
אמרת... -זה לא אומר להיות !לא זהיר. -חבר'ה! חבר'ה, היי
?'כמו מי אני נראה, מורי פוביץ .אני לא יועץ הנישואין שלכם
.אתם מקצוענים. תתנהגו בהתאם
.כעת, עיכוב... דבר
.אחד הסוחרים שלנו נרצח
...מעין
...ויכוח על טריטוריה, ו
.נראה שהפסדנו
.וכולם פרשו לנו
.אין לנו כל הפצה
יש אפשרות שדרך מישהו מהם ?ניתן להגיע אליכם
.אני מתכוון למשטרה
.הנה הצד החיובי בזה
?מה אתך? מה מצבך הרפואי
...הוא
!הוא טוב יותר... אכפת לך
?טוב יותר
...כן, הוא
...הוא נראה
.מעט חיובי יותר
ייתכן שנותר לי יותר .זמן מכפי שחשבתי
.יוצא מן הכלל
...בנוגע לבחור המת שלכם
.סיכון מקצועי
...סוחר סמים שנורה
אני אסתכן ואומר .שהיו כבר מקרים כאלה
?כעת, מה בנוגע לזמינות המוצר ?כמה יש לכם
.17‏ וקצת
?17‏ אונקיות, גרמים
.קילו
.אמרת לייצר כל עוד השמש זורחת
!חבר'ה
?למה הפנים המודאגות
!אתם יושבים על מכרה זהב
מכרה זהב שאנחנו .לא יכולים למכור
.אנחנו צריכים תשתית הולמת
אנחנו צריכים חפ"שים וסוחרים
.שיהיו יציבים ברמת הרחוב
אנחנו צריכים שרירים .ואנשים שיאכפו את המצב
.תגובה. זה מה שאנחנו צריכים
...אלוהים
...כל התהליך הזה היה כל כך
זה תמיד היה צעד קדימה .ושניים לאחור
.אנחנו זקוקים לעזרתך
?בואו נתחיל בקצת קשיחות, בסדר
.מוכנים? קדימה
.'אתם גרועים במכירת מת
.נקודה
אז תוותרו על הניסיון .לעשות הכל בעצמכם
לעזאזל, אני נדהם שהגעתם .עד כאן
תראה, לא נתעסק עם .מפיץ נוסף בדרג גבוה
לא, תודה. כבר הלכנו .בדרך הזאת
?מה? איזה פריק ספידים מקועקע
לא, מה שאתם זקוקים לו ?זה איש עסקים רציני, בסדר
מישהו שמתייחס למוצר ,שלכם כפי שהוא
.מצרך פשוט בעל רווחיות גבוהה
,מישהו ששולח אל מחוץ לעיר ...מתעסק רק בכמויות גדולות
מישהו שעושה את זה כבר 20 שנה
.ומעולם לא נתפס
?אתה מכיר מישהו כזה
בואו נאמר שאני מכיר ...מישהו שמכיר מישהו
.שמכיר מישהו נוסף
תנו לי לעשות כמה טלפונים .ולנסות לארגן לכם פגישה
.איך קוראים לו
.אין לי מושג
.הוא זהיר, שומר על פרופיל נמוך
,ממה ששמעתי עליו
.הוא נשמע דומה לך
.אני צריך שתעזבי
...תראי, יש
כמה דברים עלי ...שאת לא יודעת, ו
?למשל שאתה סוחר סמים
.קלטתי את זה
אתה משלם במזומן ...ומשתמש בשם בדוי, אז
...אחד החבר'ה שלי
...חבר שעבד עבורי
.נרצח
.זאת היתה אשמתי .אני שמתי אותו בפינה ההיא
...אני אעשן קצת קריסטל ו
,אני חושב שאת צריכה ללכת ...מאחר שאת
...בגמילה וכל זה... ו
.תוכל לבוא אתי לפגישה
.לא
.בלי פגישות
...נוכל
.לצאת מכאן
.זה לא יעזור
!כן
...זה יעזור ו
,אני לא צריך שתגידי לי שלא ...אני רק
...טוב, אני באמת רק
.צריך שתלכי
.אדוני
.תיהנה מהארוחה .תודה-
.איחרת
...כן
אנחנו... אנחנו עכשיו .בליגה של הגדולים
?אז איפה הבוס
.אני לא יודע יותר ממך
?אז השגת את השם של הבחור הזה
.לא
...אז תן לי להבין את זה. הוא
הוא רשאי לדעת את שמותינו ואיך ?אנחנו נראים, אבל לא ההיפך
?למה שלא תקנה לעצמך אוכל
שלא שנינו נשב כאן עם ?ארוחת ילדים וניראה כמו אהבלים
.רבותיי
?הכל לשביעות רצונכם
.בסדר, תודה
.מזיינים אותנו
.אני לא מבין אותך, בנאדם
לפני שבוע דיברת כאילו .אתה מוכן לתלות את הנעליים
יש לנו קרוב ל-18 קילו .שאנחנו צריכים למכור
?כן, אבל מה אחר כך
אחר כך תמציא איזה .מספר קסם חדש
כמו: "יש לי חשבונות, יש לי ."חשבונות. אני צריך לעשות עוד
?מה אתה רוצה שאני אגיד, ג'סי
.המצב השתנה
.אני יודע
.גרמנו לבחור להיהרג
...אתה יודע מה
.זה בולשיט
.הלכתי מכאן .היי-
.אני חושבת שהיא מתעוררת משינה
.היא תרצה בקרוב לצאת ולהתמתח
.נצטרך להשגיח על הנוזלים שלך
.הם בצד התחתון של הנורמה
?מה? כמה... כמה נמוך
זאת לא בעיה, אלא אם נראה עצירה .בגדילה. כרגע אנחנו בסדר
נעשה לך אולטרסאונד .בשבוע הבא ונשגיח על המצב
...היי
בנאדם, לא היית מאמינה .איזו תנועה עמוסה
בגלל זה יצאתי 40 דקות .לפני הזמן
.מצטער. היי
.היי ?מה פספסתי-
.למקרר שלכם
.אלוהים אדירים
.תראי אותה .כן-
.אלוהים. כאילו היא כבר כאן
בדיוק אמרתי לסקיילר .שהכל נראה נהדר
טוב, אנחנו מדברים על זה כבר .חודשים. הגיע הזמן לקבל החלטה
?את יודעת מה אני אגיד, לא
?הניתוח הקיסרי
,ואם התשובה חיובית .אנחנו צריכים לקבוע תאריך
...ובכן, ה
...הלידה האחרונה שלי היתה
...די קשה, אז
...אז למען התינוקת .אני אומרת כן
אני מסכימה, בהתחשב בכך שרמת .הנוזל שלך נמוכה
אני חושבת שכדאי להוציא אותה ...מוקדם. אז למה שלא נקבע ל
?יום שישי בעוד שבוע
.טוב
?זה לא יום שישי ה-13
.יש לנו יום הולדת
.ה-16
.אני אוהבת את זה .כן-
אתה יודע, אם מדברים ...על ימי הולדת
,אני חייבת לחזור למשרד ?אז נתראה אחר כך
.יש עוד שעה עד סוף היום
.את אמורה להיות רגועה
אנחנו מתכנסים לכבוד ...יום ההולדת של טד, ו
.אני צריכה לאסוף את העוגה
?למה את
...כי
.אמרתי שאני אאסוף אותה
.זה המינימום שאני יכולה לעשות
?בסדר .כן, בסדר-
.כן. ביי .ביי-
.בואי נצא מכאן
.את יודעת, נלך לעשות משהו
.ברצינות
זוכרת את המוזיאון ?בסנטה פה שדיברת עליו
.בואי ניסע
.בטח
לא, אני לא יכול להחזיר .את הסחורה הזאת
,היא כבר נקדחה ונחתכה .עשינו חצי מהעבודה
.מר בנקי לבית המלאכה, בבקשה
.מר בנקי לבית המלאכה
,טוב. תן לי לחשוב על זה .בסדר? אני חייב לנתק
...דין, אני .אני חייב לנתק. בסדר
!יום הולדת שמח
.אלוהים, זה... זה יפה, חבר'ה .תודה רבה
מהר! הנרות לא יחזיקו מעמד .עוד זמן רב
.בסדר
?רגע. אתה מביע משאלה .אתה צריך להביע משאלה
.טוב, בואו נראה ,הכלכלה בזבל
.סין חותכת מחירים בכל פינה .לא יודע מה לומר
?רגע. סקיילר
.כן .אני רוצה קודם כל לשמוע את זה-
.בשום פנים ואופן לא .אין מצב
קדימה, את לא יכולה למנוע .את משאלת יום ההולדת של מעסיקך
.אני כן יכולה
.תסתכל עלי .בבקשה-
,אם זו משאלת יום ההולדת שלך .אז חבל לי מאוד עליך
בחייך, זה היה כל כך טוב .בפעם הקודמת. בחייך
זה היה לפני שנים ,ועכשיו אני... ענקית
.ואני כבר בכלל לא דומה לה ...לא שאי-פעם הייתי. בחייך
חבר'ה, הנרות הללו .מורידים שעווה
!ברצינות .קדימה, סקיילר-
!סקיילר! סקיילר! סקיילר! סקיילר .זו תועבה-
!סקיילר! סקיילר! סקיילר! סקיילר
# יום הולדת שמח #
# לך #
# יום הולדת שמח #
# לך #
# יום הולדת שמח #
# אדוני הנשיא #
# 'של חברת 'תעשיות בנקי #
# יום הולדת שמח #
# לך #
?נפלא! היא נהדרת, הא
.טוב, קדימה
.טוב, תחתכו את העוגה
.הוא לא היה שם .הוא בהחלט היה-
על מה אתה מדבר? ישבתי שם .במשך שעתיים ואף אחד לא בא
כל מה שאני יודע זה שאיש .הקשר שלי אמר שהוא היה שם
?אתה בטוח שהיית במסעדה הנכונה .כן, אני בטוח-
?איפה הוא היה ?מי יודע-
,אולי הוא נשאר במגרש החנייה בדק אותך בעדשה מרוחקת
?ולא אהב את הסטייל שלך
,בכל מקרה, עכשיו זה כבר לא משנה .כי איש הקשר שלי אומר שזה גמור
?מה... למה אתה מתכוון
.אין עסקה. סירוב מוחלט .פספוס מוחלט. מצב מחורבן
רגע אחד. איך הוא יכול לקבל ?החלטה כזאת בלי לפגוש אותי
אמרתי לך, הוא זהיר מאוד בנוגע ?למי שהוא עושה אתו עסקים. בסדר
.הוא מתוח. כמו צבי
.תתקשר אליו שוב
אני מצטער, אני לא יכול .לעשות את זה
.כן, אתה יכול. תתקשר אליו, סול
היי, ראשית, אני מעולם לא ?התקשרתי אליו, בסדר
אני התקשרתי למישהו, שהתקשר .למישהו, שהתקשר למישהו
?שנית, זה גמור. אתה מבין
אצל האדם המסוים הזה .מקבלים רק הזדמנות אחת
...תראה
אני אבדוק אם אני יכול ...לארגן משהו אחר, אבל
.אל תפתח ציפיות
אף אחד אחר לא מטפל .בכמויות כאלה
.לעזאזל
לוסי, את חייבת לזכור לנקות .את המלחיות והפלפליות
?אפשר לעזור לך, אדוני
.דיאט קולה, בבקשה
.וחמש דקות מזמנך
?איך אני יכול לעזור לך .שב-
.בבקשה
הייתי רוצה לדעת למה לא היית .מוכן להיפגש אתי אתמול
.אני מצטער. אני לא מבין
ישבתי כאן אתמול וחיכיתי .להיפגש עם מישהו
.אני מאמין שאתה היית האיש הזה
אני חושב שאתה מתבלבל .ביני לבין מישהו אחר
.אני לא חושב כך
,אדוני, אם יש לך תלונה .אני מציע שתשלח דוא"ל
אני אשמח להפנות אותך .לאתר האינטרנט שלנו
נאמר לי שהאיש שאתו אני אמור .להיפגש, קפדן מאוד
.איש זהיר
אני חושב שמהבחינה .הזאת אנחנו דומים
,אם אתה מי שאני חושב שאתה
.כדאי לך לתת לי הזדמנות נוספת
אני כלל לא חושב שאנחנו .דומים, מר ווייט
.אתה בכלל לא זהיר
השותף שלך איחר .והוא היה מסומם
.כן
.כן, הוא היה
?הוא מסומם לעתים קרובות, לא
.יש לך שיקול דעת לקוי
אני לא יכול לעבוד עם מישהו .בעל שיקול דעת לקוי
?האם אתה מכיר את המוצר שלי
.נאמר לי שהוא מעולה
.הוא מושלם
זה המוצר הכי טהור בשוק והכי ...מאוזן מבחינה כימית
.בכל מקום .זה לא השיקול היחיד-
עבור מה שאני מספק, אתה יכול ,לדרוש כפול מהמחיר הנוכחי
.והלקוחות שלך ישלמו את זה
.בקלות
כעת, לא עניינך עם מי אני בוחר .לעשות עסקים בצד שלי
.אתה לא תראה אותו .אתה לא תהיה אתו בקשר
.תשכח שהוא קיים
...אני חייב לשאול
?למה? למה הוא
.כי הוא עושה את מה שאני אומר
.כי אני יכול לסמוך עליו
?איזו כמות זמינה יש לך
.17‏ קילו
.מוכנים למשלוח בכל רגע
?אני אשמע ממך
.יש לי את המספרים שלכם
אתה לעולם לא יכול .לסמוך על מכור לסמים
"קלר"
,תראה... כלומר, מדובר בפרוטות
...אבל כאן, קח לדוגמה את קלר
,כמה מאות דולרים כאן ...כמה אלפים שם
?פרוטות, הא
,אבל אם תסכם הכל ,ויחד עם קלר
ההכנסות הן כמעט 10% .פחות ממה שבאמת התקבל
.וזה בכל רבעון בשנתיים האחרונות
...אני
,כשראיתי את זה נעשיתי מודאגת
אז בדקתי חשבונות חייבים .אצל לקוחות אחרים
...מצאתי עוד שישה מקרים
של הכנסות שדווחו פחות .מכפי שהן באמת
.ורק התחלתי להיכנס לזה
יש לנו חוזה צרכים עם .הרבה מהחברות האלה
הם חייבים לחזות את הצרכים .שלהם לרבעון הבא
כעת, במרבית המקרים הם .עושים הערכת יתר
אז אני נותן להם לגלגל את ,העודפים להזמנה הבאה
,כי אם לא אתן להם .הם ילכו למקום אחר
...ברור ששכחנו, או שלא חזרנו ו
.התאמנו את רישומי ההכנסות
...אני יודע שזה שגוי
מבחינה חשבונאית, אבל כפי שאת .רואה הכסף נכנס בסופו של דבר
.כפי שאת יכולה לראות
.בסדר
...בסדר, אבל
הוצאתי מהמחסן את שטרי המכר ...וטפסי ההזמנות הישנים, כדי
...לנסות לעשות בזה סדר, ו
ברוב המקרים אין גיבוי .להכנסות המדווחות
...בכמה מקרים
מצאתי עותקים מצולמים .עם שינוי בתאריכים
.טד
.בסדר
.עלית עלי
אנחנו מדברים על כמעט מיליון .דולר של הכנסות לא מתועדות
?מה אתה חושב לעצמך ...אני חושב-
.על הצלת חברה
אני חושב על מקום העבודה ,של אנשים
על המשכנתאות ...ועל הפנסיות שלהם, ו
.החסכונות שלהם ללימודים לילדים
.שלא לדבר על שלי
זה לא אומר שאתה חייב .לעבור על החוק
...זה כן אומר. סקיילר
.זה מופיע בספרים
.העסקים איומים ,הבנקים מטפסים עלי
.מס ההכנסה טוחן אותי
...אם אני לא אמשיך .טד-
.אנשים הולכים על זה לכלא
.אבי בנה את החברה הזאת מאפס
.אנחנו יוצרים כאן דברים
האנשים שעובדים כאן .הם כמו משפחה
אני לא יכול לאפשר לכל זה .להתמוטט בגלל כמה שנים רעות
.סקיי
.אל תדווחי על זה
.בבקשה
.אני לא אסגיר אותך, טד
.אבל אני לא יכולה להיות חלק מזה
.אני יודע
...אני יודע. הלוואי
.אני מצטער
.אני לא רוצה שתלכי
,יו, אם אני מכיר אתכם .תשאירו הודעה
.יו, זה סקיני פיט .רק בודק מה קורה, בנאדם
.חסרת לנו היום בלוויה
.כל הצוות היה .אפילו באדג'ר הגיע מפרזנו
,המשפחה של קומבו: אמא שלו, סבתא .דודנים, כולם היו עם גרון חנוק
.בנאדם, זה היה... רגשני
.והיית צריך לראות את הארון
.הוא היה בצבע לבן פנינה מבריק
אני די בטוח שראיתי צבע ?כזה על לקסוס, בסדר
.אז אנחנו מדברים על איכות
בכל אופן, אני מניח שהיית עסוק .במשהו רציני יותר
.שמור על הגב שלך, אחי. שלווה
.אני אוהבת לערבב עם זה קצת קרח
.תחזיק את זה
?איך ההרגשה
.יש תחושת קור
.אל תתחרפן, זה עובר
.ואז... אתה כבר תראה
.אני אפגוש אותך שם
.תוריד את זה
.לכבות טלפונים, בבקשה
.אני מניח שאלה הצינורות
.בסדר .כולם, עיניים על המבחן
.עיניים על המבחן
"פולוס"
.כן
?סליחה, איפה המנהל ?אני המנהלת, אפשר לעזור לך-
...לא. לא, לא. אני
.פגשתי כאן מישהו לפני שבוע ,הוא בחור שחור
.רזה, עם משקפיים .כן, אדוני. זה הבעלים-
.אה, בעלים. בסדר
הוא בעלים של 14 מסעדות "לוס .פולוס" מכאן ועד נוואדה
.הוא יכול להיות בכל אחת מהן
...האם יש
מספר טלפון שבעזרתו ?אוכל להגיע אליו
.אני מצטערת, אדוני .אני לא יכולה לתת אותו
זה בנוגע לתלונה? אשמח להפנות .אותך לאתר האינטרנט שלנו
...לא, לא
?איך קוראים לו .גוסטבו-
.גאס
.תודה
.17‏ קילו. 1.2 מיליון דולר
תחנת מנוחה של משאיות, 3 ק"מ .דרומית ליציאה 13 בכביש 25
.בעוד שעה ?מה-
?בעוד שעה. אתה בפנים או לא
.בפנים, בפנים. בהחלט .אני רק זקוק למעט יותר זמן
...בעוד שעה. אם תחמיץ את זה
אל תראה כאן יותר .את הפנים שלך
,יציאה 13 בכביש 25 דרום ...לתחנת מנוחה
קדימה, קדימה, קדימה. -יו, אם .אני מכיר אתכם, תשאירו הודעה
.ג'סי! ג'סי, תענה לטלפון
!תענה לטלפון
.אני בא אליך
.אני זקוק למוצר !אני זקוק למוצר עכשיו
"תעשיות בנקי" (גם זייפנים)
.אלוהים
!ג'סי
שיחה נכנסת" "סקיילר
!ג'סי
...בן
!ג'סי
!ג'סי... ג'סי, תתעורר
!ג'סי
.ג'סי. ג'סי, תתעורר
.תתעורר
!תתעורר
.לעזאזל
!תתעורר
?איפה שמת את זה? איפה זה ?איפה המוצר
.רד ממני ?איפה זה-
?'איפה זה? איפה החבאת את המת .איפה זה? -במטבח
?איפה
.מתחת לכיור
"!!!התינוקת בדרך"
.לא
.לא, לא, לא, לא !לא עכשיו. לא עכשיו. לא עכשיו
- שובר שורות -
qwer90 תורגם וסונכרן משמיעה ע"י