.יו .יו-
?מה קורה .לעזאזל, כלבה-
?יש לך משהו בשבילי .כן, כן, מצאתי אותם-
?"זה "5" או האות "אס .5‏" יו"-
."לא, חכה, "אס ...לא, לא
."כן, "5 ?כן-
אלוהים, איך לעזאזל אתה ?"טועה באיות של "רחוב
?ר-כ-ו-ב
היי, בנאדם, אני מעביר כמות מטורפת של חומר
,ומביא לך ערימות של כסף ?אתה יודע מה אני אומר
אני לא יכול להתעסק באיות .וחרא כזה. -בסדר
?אז יש להם שמות ...השם שלה דומה ל-
.אני לא יודע. היא סתם אישה אחת
.'לו קוראים ספוּג ?'ספוּג-
?לא כלב משוגע, לא דיזל
אז תן לי להבין, שדד אותך ?'בחור בשם ספוג
?יו, מה חשוב השם שלו
ראיתי רק את הסכין שהוא תקע לי !בפרצוף. כזאת גדולה
אבל היי, אם אתה מחפש סיבה ...לא לעשות את זה
אמרתי דבר כזה? -כי הייתי ?עושה את זה בעצמי, בסדר
.אלא שאני על תנאי .כן-
?אז אתה תעשה את זה .כן-
.טוב. כל הכבוד
...כי השניים האלה .הם צריכים לקבל את שלהם
"רכוב פמפס, 3085"
- שובר שורות - "עונה 2, פרק 6: "קוּקוּ
qwer90 תורגם ע"י qwer90@gmail.com
?איפה הכסף שלי, כלבה
?איפה הכסף שלי ...איפה ה
?איפה הכסף שלי, כלבה, הא
.כלבה
?איפה הכסף שלי, כלבה .זה טוב-
?איפה הכסף שלי
?איפה הכסף שלי, כלבה ?כלבה, איפה הכסף שלי
.קדימה
.אני אפרק אותך
?כך אתה רוצה שזה יהיה .הא? אתה יודע, ההחלטה שלך
.הלוויה שלך, ג'ק
...היי .אל תתעסק איתי
.אני אקבור אותך, כי אני מטורף
."אתה יודע? כן, מאוד "לוקו
.אל תבחן אותי
!בוקר טוב .בוקר טוב-
.מותק, אתה חוסם את תיבת הדואר
.אה, כן, מצטער. מצטער
?יהיה יום יפה, הא
.כן, כן, בסביבות 25 מעלות
.שיהיה לך יום נהדר .כן, גם לך-
!אלוהים! חרא
?יו! מישהו בבית
?שלום
?יו, יש עוד מישהו בבית
?איפה ההורים שלך, הם כאן
?איך קוראים לך
.קוראים לי... דיזל
יו, אתה לא רוצה לראות ...משהו אחר, כמו
?"אני לא יודע, "מר רוג'רס
אז מתי ה... ההורים ?שלך באים הביתה
?אביך, מר ספוג', מתי הוא חוזר
.אני רעב
היי שלושתכם. רק רציתי .לאחל לוולט חזרה טובה
נחשוב עליך כשתלמד על ערכיות ...וערכיות הדדית ו
טוב, זה כל מה שאני .זוכרת. בהצלחה
סקיילר, תתקשרי אלי .כשתהיה לך הזדמנות
.היי וולט וסקיילר
,זאת גרטשן שוורץ .מתקשרת להגיד שלום
,הגעתי היום מסנטה פה .ובדיוק חשבתי על שניכם
.מקווה שהכל בסדר
ניסיתי את הסלולרי של וולט ,והיתה הודעה שהמספר מנותק
.אז אני מקווה שהכל בסדר
,תתקשרו אם תוכלו .כשיהיה לכם נוח
.הלו .היי, גרטשן-
.זאת סקיילר ווייט ?התקשרתי בזמן לא נוח
.לא, לא. כלל לא
.כל כך טוב לשמוע ממך ?מה שלום כולם
.אנחנו בסדר, תודה
וולט נמצא היום בעבודה. זה היום ...הראשון שלו חזרה בעבודה ו
הוא איבד את הטלפון הסלולרי .שלו לפני זמן מה
ואני באמת מקווה .שלא הדאגנו אותך
לא. לא. אני שמחה לשמוע .שכולם בסדר. זה נפלא
...גרטשן, אני
כבר מזמן הייתי צריכה ,להגיד לך את זה
ואני צריכה לסמוך על ,מילתו של וולט
.שהוא מוסר את זה בשמי
כלומר, הוא היה כל כך עיקש בקשר לכך
שהוא רוצה לטפל בכל ...זה בעצמו, ו
אבל אני הרמתי את הטלפון ...איזה מאה פעמים, אני רק
?מה... מה הבעיה
...אני... אני לא יכולה
להתחיל להודות לך ולאליוט .על מה שעשיתם
...הכסף לטיפול של וולט, זה פשוט
.זה הציל אותנו
...אני... אני ...אני לא יודעת אם אני
:וולט כל הזמן אומר ,אל תטרידי אותם"
".זה לא סיפור גדול .אבל זה כן סיפור גדול
.כן, לי... ולכולנו
...אז אני רק
.סוף סוף רציתי להגיד תודה
,בכל אופן
...סוף הנאום .אז אני מקווה שנתראה בקרוב
,באמת, כל פעם שאת בעיר .כל זמן שהוא... זה מתאים לנו
?מה לגבי היום אחר הצהריים .כן, בסדר-
,מונואלקנים, דיאולפינים
...טריאנים, פוליאנים
הטרמינולוגיה עצמה מספיקה .כדי לגרום לראש להסתחרר
,אבל כשתתחילו לחוש מוצפים ,וזה יקרה לכם
,תזכרו שאלמנט אחד
...פחמן
.פחמן נמצא במרכז העניינים
.אין חיים ללא פחמן
בשום מקום שאנחנו .יודעים עליו ביקום
,כל מה שחי כיום, חי בעבר ...ויחיה בעתיד
.פחמן
.כרמן היא פחמן .מצטער, עוזרת המנהל כרמן
...את
.לא? בסדר
...אני רוצה לחשוב על זה
,הייתי רוצה לחשוב שהיהלום
,והאשה שעונדת אותו על אצבעה .נוצרו שניהם מאותו חומר
או,נניח, היהלום .והאיש שהמציא אותו
?זה משך את תשומת לבכם, נכון
.האיש שהמציא את היהלום. בסדר
.ה. טרייסי הול .תכתבו את השם הזה
...ד"ר הול
המציא את התהליך הראשון ,שניתן לחזור עליו
.ליצירת יהלומים מלאכותיים
כלומר, זה עוד ,בשנות ה-50'. היום
יהלומים מלאכותיים ,משמשים לקידוחי נפט
אלקטרוניקה, תעשיות .ששוות מיליארדים
באותו זמן, ד"ר הול ,עבד בג'נרל אלקטריק
.והוא הכניס להם הון .סכום שלא ניתן כלל לחשבו
רוצים לדעת איך ג'נרל אלקטריק ?תגמלה את ד"ר הול
.$אגרת חוב ממשלתית בשווי 10
...בכל אופן
אגרת חוב שמודפסת על נייר מבוסס פחמן, לזכות
,אדם עשוי פחמן ...עבור משהו שהוא עשה מ
.פחמן
.כל כך טוב שחזרת אלינו, וולט .אגב, אתה נראה נהדר
,קצת רזה יותר ,וזו בהחלט לא טרגדיה
...ויש את הקטע עם השיער ,אני למעשה אוהבת את זה-
.זה מראה נהדר עבורך
?אבל אתה מרגיש טוב
.בהחלט. מאה אחוז. כן
...זה
.אני שמח להיות חזרה בעבודה ...אני שמח ל
את יודעת, אני מאושר להיות .כאן. באמת. -גם אנחנו מאושרים
...ואני רק
.כן, זה טוב, זה נהדר
?הכל בסדר
אנא תרגיש בנוח לבוא אלי
.עם בעיות, נושאים, כל דבר שהוא
.אתה יודע, לחלוטין באופן סודי
?בסדר
.להתראות מחר, פלין .להתראות, ג'פרי-
...בנאדם
.נעלמו לי המכנסיים" ".אני עירום לגמרי
.תן לי לראות את זה
.אבא, תן לי לראות את זה
.זה בסדר
.היי, בוא ניסע
.היי
!קוקו
?לא
!קוקו
...בנאדם
?תישאר כאן, בסדר .טוב? אני מתכוון לזה
!תשתוק !תשתקי את-
!תשתוק אתה !תשתקי את-
את לא מסוגלת לעשות שום דבר .כמו שצריך, -לא הפלתי את זה
!לא הפלתי כלום, אתה הפלת את זה !תסתמי את הפה-
!תשתוק אתה !תשתקי את-
!קום
!תשתקי! תשתקו! שניכם
+
יש לך מושג מי יכול היה לעשות .את זה? -יש לי כיוון
:ובכן, זה מה שאני חושב לעשות
אתה תזהה אותם, ואז יחדיו
אתה ואני נשים להם ,שק על הראש, נקשור אותם
,נסיע אותם עמוק אל תוך המדבר ,נפשיט אותם
ונקבור אותם עד הצוואר .בתלולית גבוהה של נמלי אש
.ראיתי את זה במערבון ישן
?אתה איתי
?עקרבים
.עקרבים זה רעיון טוב
.כן
.יפה
.לעזאזל, אבא. תראה את זה
?מי זה
.אז זה וולטר ג'וניור, או פלין .הוא אוהב להיקרא כיום פלין
אמא... -מה, אני רק .מציעה אפשרות בחירה
זאת גברת שוורץ, שעליה .שמעת הרבה כל כך
.נעים מאוד להכיר, פלין .נעים להכיר גם אותך-
.אה, וולט, תראה מי כאן
!גרטשן !היי-
.תמיד נעים לפגוש אותך .איזו הפתעה נחמדה
.תראה אותך, אתה נראה טוב ...למרות שראש קרח זה-
.הלם מסויים .אני יודעת שכך זה היה לי
.יש לך ראש שמעוצב טוב ...לא-
?אפשר .בהחלט-
?למזל טוב, נכון .בדיוק. בואו נקווה-
?קצת מזה יעזור לנו, לא גברת שוורץ, תודה-
.רבה על מה שעשיתם עבור אבי
.זה היה דבר טוב .אין בעד מה-
.אנחנו נמצא דרך להחזיר לכם ...לא, לא, לא, אנחנו-
אנחנו לא רוצים... אנחנו לא .לשמוע מזה לעולם
?את יודעת מה ,אני מצטערת להגיד
.אבל אני באמת צריכה לזוז
.חבל מאוד ?את לא יכולה להישאר לארוחה-
הלוואי ויכולתי, אבל אני חייבת .לנסות להקדים את הפקקים
בסדר. בסדר. -טוב, אני מקווה ...שתהיה לנו הזדמנות ל
.להתעדכן בקרוב .בתקווה-
.גרטשן, התיק שלך
.ובכן, טוב לראות אותך
ואת ואליוט מוזמנים .בכל עת, באמת
ואני לפחות אשמור טוב .יותר על קשר
.כל כך טוב לראות אותך .ואותך-
.נעים היה להכיר .גם לי-
.טוב, להתראות .סעי בזהירות. בסדר-
מה עובר עלי, אני צריך ללוות .אותה למכוניתה. באמת. מיד אשוב
!גרטשן
...היי
.היי, בעצמך-
...מה את
.אנחנו צריכים לדבר
האם תוכלי לא לעשות כלום ולא ?לספר כלום לאף אחד, עד אז
.בבקשה
!?איפה הכסף שלי, כלבה
אני לא אמשיך לשאול .בצורה נחמדה
יו, בסדר? אני רוצה את הכסף !שלי ואת המנה! קדימה
...בנאדם, רק רציתי להגיד ?מה-
?מה? מה אתה רוצה להגיד ...אני רק רוצה לציין, בנאדם-
.הרבצת לי ממש חזק, בנאדם
,הרבצת לי חזק .אני חושב שאני רואה כפול
,אולי אני צריך ללכת לבית חולים !או משהו. -שתוק
רציני, בנאדם, יכול !להיות שיש לי זעזוע מוח
.אל תירדם, מותק .דימום תוך-גולגולתי-
.אל תירדם !תש... תקו-
.טוב, תרוקנו את הכיסים .תהפכו אותם, הכל על השולחן
!תעשו את זה
!היי, תסתובבו. תסתובבו
תהפכו את הכיסים .האחוריים, קדימה
.טוב. נעליים, תביאו אותן
...אמרתי לך דיזל, לא שמרנו כלום .הזרקנו הכל-
?כן, הזרקתם 28 גרם ביום וחצי .כן-
.טוב, אני אגיד לכם מה
,שניכם תוציאו את זה מהתחת
ברגע זה, או שאני אקח .פנס ומלקחיים ואצא לחפש
!מה אתם בוחרים, יו? קדימה
.הנה לכם
.קדימה, על השולחן
אז מה? אתה שומר את הקריסטל ?והיא את ההרואין, הא
.חלוקת עבודה
.יש כאן אולי 3.5 גרם
?איפה שאר המת' שלי ?יו, ברצינות-
!היא איבדה את זה, יו !תשתוק-
!תשתקי, זונה !תשתקו-
!תשתקו! תפסיקו עם זה
.זה לא משתפר, בנאדם
.זה נעשה גולגולתי ?אה, כן? רואה את האקדח-
.יש בו חמישה כדורים
אחד לכל פיקת ברך ועוד אחד .לגולגולת שלך, על זה שאתה נקבה
.היי. היי, מתוק
.בוא, מתוק. בוא, מתוק
.בסדר
.אתם לעולם לא מתמסטלים שוב
.זה יהיה הייעוד של חיי
,לא מחט, לא קריסטל
.אפילו לא שכטה אחת .לא עד שאקבל את שלי
.זה בסדר, בנאדם, בטח
במקרה יש לנו את הכסף .שלך, בנאדם, עם ריבית
?תהיה בטוח שעם ריבית. איפה .בחצר האחורית-
.נשבע לאלוהים, אחי .בחצר האחורית. לך תראה
.כואב, מכאיב .היי, היי, היי-
...אני והזקן שלך רק ?אנחנו רק משחקים, בסדר
.היי. אל... תזוזי
!קדימה
?רואה
.אני והנקבה הרמנו אותו, יו
.היא כמו נמלה, בנאדם
היא יכולה להרים מאה פעם .את משקל גופה. באמת
?מה לעזאזל אני אמור לעשות עם זה .תעזור לי לפתוח את זה-
,תוציא את הכסף .קח את התשלום... נתמסטל
.יו, זה הבנק שלי
.אז? זה מבוטח, יו .זה פשע ללא קורבן
?מאיפה לעזאזל השגת את זה .מכולת, בצד השני של העיר-
.יצאנו ונכנסו. חלק כמו משי, יו ?מה, לא ראו אתכם-
?מה לגבי עדים, אידיוט .אנחנו כמו הרוח, באמת-
,נכנסנו בצורה חלקה .אף אחד לא שם לב
?אף אחד לא שם לב? באמת ...אני אומר לך-
.פשע ללא קורבן
+
.אלוהים
!אלוהים! קדימה כבר
.זה עומד להתפרק, אני חש בזה ?אתה לא יודע מה אתה עושה, נכון-
חשבתי שאמרת לי שהרמתם משהו .כמו שישה כאלה. -כן, הרמנו
זה לא שהוא הצליח .לפתוח אחד מהם
.לפחות אני מתמיד ?חוק הממוצעים? למספר שבע יש מזל
.אל תקשיב לזונה הזאת .תפסיק לקרוא לי כך-
.אני לא זונה !זונה, זונה, תחת של זונה-
.טוב, תשבי, תשבי
טוב, אני נשבע לאלוהים .שאני אירה לשניכם בפנים
!עכשיו תרגיעו
.אתה, פתח את הדבר הזה
,את תשבי לעזאזל !ובלי לזרוק כלום
?איפה הילד
!הילד! הילד הקטן
?למה אתה שואל אותי ...אלוהים-
.עכשיו אתה שלי, כלבה !עכשיו אתה שלי
?לא ציפית לזה, הא
?איזו מין אמא את, לעזאזל
אולי תאכילי את הילד בארוחה ?הגונה מדי פעם, הא
,תעשי לו אמבטיה .שימי עליו קצת טאלק
.תני לו לצפות בטלוויזיה נורמלית ?מה החרא הזה
?את רצינית
תן לי מנה אחת, ואני אהיה ...איזה אמא שתרצה. -אלוהים
כן, דיזל, הכל היה קל יותר אם .היינו טועמים משהו, בנאדם
.זוז הצידה !זוז הצידה
?אז לא סיפרת לאף אחד ?לא סיפרת לאליוט
.עדיין לא
?מה הכוונה .הכוונה היא בדיוק כפי שזה-
.זאת החלטה שטרם קיבלתי
.טוב, זה הוגן .אני מעריך את זה
.בסדר
ראשית, תרשי לי לומר ...שאני מתחרט מאוד
.על כך שעירבתי אתכם בזה ...זה היה
...כל הדבר הזה היה
.מצער ?מצער-
.ואני מתנצל, מעומק לבי
.תודה
כעת ספר לי בבקשה .למה עשית את זה
.זה לא ממש משנה
אמרת לי שהביטוח שלך מכסה ?את זה. זה היה שקר
אם אתה לא מוכן לקחת את הכסף שלנו
,והביטוח שלך לא מכסה את זה ?איך אתה משלם על זה
,זה לא עניין שנוגע לך ?גרטשן. בסדר
.סלח לי, וולט. זה כן נוגע לי .זה נוגע לי מאוד
אתה... אתה מספר לאשתך ולבנך
שאני משלמת על הטיפול שלך ?נגד סרטן. למה אתה עושה את זה
.אני אבהיר מולם את הנושא
...וולט, המבט על פניה של סקיילר היא ישבה שם עם דמעות בעיניים
.והודתה לי שהצלתי את חייך ?למה שתעשה לה את זה
.כפי שאמרתי, אני אבהיר את הנושא
בבקשה, תאפשרי לי לעשות את זה .בדרך שלי ובזמן שמתאים לי
?בסדר .אני אסביר להם הכל
.באותה הזדמנות תסביר את זה לי
.אני לא חייב לך הסבר
אני חייב לך התנצלות .ואני התנצלתי
.אני מצטער מאוד, גרטשן
.הנה, התנצלתי פעמיים
.בהכנעה, אני מצטער
.שלוש פעמים
.תן לי להבין
אליוט ואני הצענו לשלם על הטיפול ,שלך ללא כל מחוייבות מצדך
.הצעה שעדיין תקפה, דרך אגב
ואתה דחית אותנו מתוך ...גאווה, לא משנה
ואז אתה מספר לאשתך .שאנחנו אכן משלמים על הטיפול
,ללא ידיעתנו ובעל כורחנו .אתה מערב אותנו בשקר שלך
ואתה יושב כאן ואומר ?לי שזה לא ענייני
.כן
.זה פחות או יותר המצב
?מה קרה לך
,באמת, וולט
?מה קרה
.כי זה לא אתה
...ו
?מה את יודעת אודותיי, גרטשן
?מה את מניחה בקשר אלי
שאני צריך להתחנן לנדבה ...שלכם? וזה שאתם
מנופפים בפנקס ההמחאות ...שלכם כמו איזה
מטה קסמים, יגרום לי ...לשכוח איך את ואליוט
?איך את ואליוט זרקתם אותי
מה? לא ייתכן שכך אתה .רואה את זה
,זאת הייתה העבודה הקשה שלי ,המחקר שלי
.ואת ואליוט עשיתם מזה מיליונים .לא ייתכן שכך אתה רואה את זה-
.טוב. את עושה את זה יפה ...אתה עזבת-
.תמיד היית סמל התמימות .אתה עזבת אותי-
.את סמל התמימות .מתיקות ואור
.אתה עזבת אותי
.ניופורט, סוף השבוע של 4 ביולי ...אתה ואבי והאחים שלי
ואני עולה לחדר שלנו, ואתה .אורז את התיקים שלך, בקושי מדבר
?מה, חלמתי את כל זה
,זה התירוץ שלך
כדי לבסס את האימפריה ?הקטנה שלכם על גבי עבודתי
?איך אתה יכול להגיד לי את זה ...אתה עזבת, אתה
.אתה נטשת אותנו .אותי, את אליוט
נערה עשירה שרק מוסיפה .עוד למיליונים שלה
.אני כלל לא יודעת מה לומר לך
אני אפילו לא יודעת .איך להתחיל
אני כל כך מצטערת .עבורך, וולט
.לכי תזדייני
...היי
?אתה רעב, איש קטן
...היי
?עכשיו
+
...לא
.בנאדם, לא, לא ?מה אתה עושה
.ספוג', הוא שלי, הוא שלי
!מותק, קום ותעזור לי
קורא לי אמא רעה. אני אראה .לך אמא רעה, כלבה
!קום, לעזאזל .תיקח את הסמים שלנו
.הגיע הזמן לישון
.כן, הנה
...כן, כן, כן, כן
?מי הקשוח עכשיו, הא
?הא? זה אתה? זה אתה ?אתה האיש הגדול, הא
,תנסה להכות אותי עכשיו, כלבה !תנסה להכות אותי עכשיו
!תנסה להכות אותי עכשיו, כלבה
...היי
?שאשאל איפה היית
.לא משנה
אני מניחה שכבר מזמן .עברנו את זה
...סקיילר
.גרטשן התקשרה לפני כשעה
...וולט
.אנחנו צריכים לדבר
.פשוט תגידי את זה
.הם עוצרים את הכסף
?מה היא בדיוק אמרה
...לא הרבה. זה היה
...קצר. היא אמרה
:משהו כמו
אני מצטערת שאני נאלצת" ,לעשות את זה
אבל אליוט ואני לא יכולים" .להמשיך לשלם על הטיפול של וולט
".אני מאחלת לכם כל טוב
.וכך זה הסתיים
...כן
.כלומר, היא נשמעה מצטדקת
.אני מניחה. כלומר, זה היה מהיר
.היא ניתקה מיד ...הייתי כל כך המומה, אבל
,התקשרתי אליה חזרה .והיא לא ענתה
...אז
?מה אתה יודע בקשר לכך
...כלומר
לה ולי היה ביקור נחמד היום אחר הצהריים, ואז
אתה באת הביתה ולפתע ,היא מיהרה לעזוב
ואז שניכם דיברתם .בכביש הגישה לבית
?וולט
?מה אתה יודע, שאני לא יודעת
?איפה היית הערב
.נסעתי לסנטה פה
.הייתי עם גרטשן
.גרטשן ואליוט
...היא פשוט
היא לא היתה מסוגלת .לספר לך היום
כלומר, היא גם לא היתה .מסוגלת לספר לי
כלומר, היו דברים מקוטעים
.ועקיפים מצד שניהם ...בסדר-
?לספר לנו את מה
...ובכן
...הרבה
מונחים עיסקיים נזרקו ...לחלל האוויר. דברים כמו
,"מחסור במזומנים", "מינוף"
.ירידה רבעונית", בלה-בלה-בלה"
...אבל, לדעתי, מה שהם באמת אמרו
.הם מרוששים
.אתה צוחק עלי .לא-
,כלומר, הכלכלה על הפנים .כולנו יודעים את זה
וכל הבנקים הגדולים ...האלה ופאני מיי, ו
"מסתבר ש"תאים אפורים
.לא חסינה יותר מאחרים
...זה
...אלוהים, זה
...כן
אתה יודע, היא היתה ...יכולה פשוט
.לספר לי בעצמה
.את יודעת, הם אנשים גאים
...תקשיבי
אני לא רוצה להישמע ...אנוכיי, אבל
,בכל הקשור אלינו
?אנחנו נעבור את זה, בסדר
,כלומר
הם כבר שילמו על ?רוב הטיפול, נכון
...היי
.אנחנו נסתדר
.בסדר? אני מבטיח
.בסדר
,ובכל זאת
.היא עדיין נוסעת בבנטלי
,לשמור על חיצוניות מרשימה ?או... אני לא... מי יודע
.מותק, זה לא הגיוני
.כמובן שזה הגיוני ?לכל כספת יש נקודת תורפה, נכון
נניח שאת מתכננת כספת, איפה ?תשימי את נקודת התורפה שלך
.בשום מקום
.הייתי עושה אותה חזקה
!אלוהים! בתחתית! שם
.שמים את נקודת התורפה בתחתית
...מותק, ההרואין הזה
.גומר אותי
.כן, לקחת יותר מדי .אמרתי לך
...אני צריכה
.אני צריכה להתאזן
.תן לי קצת מהקריסטל הזה .לעזאזל, לא. איבדת את החלק שלך-
!קדימה, מותק
.אני רק צריכה מנה קטנה
.תסתמי את הפה, זונה ארורה .אני מנסה להתרכז
.אני לא זונה
.הייתי מעריכה התנצלות מצדך
?מה
,אני מנסה להתנהג כראוי ?אתה תהיה טוב
?תקשיבי לי, טיפשה, בסדר
אני באמצעה של עבודה .חשובה מאוד
?אני על הסף, בסדר
,אז תסתמי את פה הזונה שלך ...ותעזרי לי
!ותשתקי
.אני לא זונה
.זונה, זונה, זונה, תחת של זונה
!תחת של זונה
?את מקשיבה לי, זונה ?את שומעת אותי, זונה
!את תחת של זונה
!זונה, זונה, זונה, זונה, זונה
.אני לא זונה
!לא, לא, לא ...אל, אל
.אני לא זונה
...משטרה
?"היי, היי, זוכר את "קוקו
?הא? אתה יכול לעשות כך קוקו
אתה יכול לשמור על ?עיניים סגורות
,שמור אותן סגורות .זה טוב, זה טוב
?זה טוב מאוד, בסדר
?שמור אותן סגורות, בסדר ?אנחנו נשחק משחק קטן, בסדר
...הנה
...הנה, הנה
.היי, היי, תסתכל עלי
?אתה תחכה כאן, בסדר
.זה חלק מהמשחק ...אתה תחכה כאן, ו
.תראה, רק אל תיכנס חזרה
?בסדר? תישאר כאן, בסדר
.שיהיו לך חיים טובים, ילד
- שובר שורות -
qwer90 תורגם ע"י qwer90@gmail.com