?אז מה זה
.השבב של רג'י
.ככה הוא הציע לאמא
.או החליט להציע
.כן. לא
הוא הפך אותו שלוש פעמים ."לפני שקיבל "כן
.הוא נתן לה את זה
.היא נתנה לי את זה
.למזל טוב
.הוא עדיין לא יודע
.תמשיכי לנסות .את תתפסי אותו
?למה שלא תחכי
.אנחנו יכולים ללכת לבנק יחד
.אני צריכה לקבל את ההוראות שלה .הצוואה
כך שנוכל לעשות זאת .כמו שהיא רוצה
.בסדר
.תראי איך היום שלך מתקדם
,את תמיד יכולה להתקשר אליי .אני יכול לפגוש אותך שם
.אני יודעת
.תודה
.זה ג'רי .כן-
?זה בסדר אם אשאר כאן
.כמובן. הוא יבין
.ג'רי, כנס
.אלינור, זה ג'יי
.אחי בעיר .תתקשרי כשתשמעי את זה
.כן, שמעתי את זה בעבר
.יש שניים מהם .אחד אחרי השני-
.אותה שפה ?האח, פעמיים
.קוד פדרלי
גריפין החזיר אותה .כדי להגן עליה
?ניסה. מה עוד
.הודעה יוצאת
צילום מסך מווידיאו
נשלח במוצאי שבת .למספר הזה
.מנוי חסום
.גריפין
.יש לי את מקס שמטפלת בזה
,כ-15 דקות מאוחר יותר .אלינור מתקשרת אליך
.היא התלהבה .חזרה לציד
.הרצתי זיהוי פנים
.אין זיהוי מקומי
,פדרלי, קפצה התרעה
ומספר טלפון מנותק .לבירורים נוספים
מישהו רוצה .לשמור על הבחור הזה רוח רפאים
,רוח שהרג אותה .גרם למותה
,הרוח מזהה את אלינור כפדרלית
.ו / או חושב שהיא זיהתה אותו
.היא שולחת את זה
.גריפין בודק את זה
.בחור רע רציני
.יום שני בבוקר, מחזיר אותה
.היא צילמה את זה
הסרטון צולם
כ-20 דקות לפני .שהיא שלחה את צילום המסך
במסעדה שנקראת ."המרק המוזהב"
.סן גבריאל
,אם תצא עכשיו .זה פחות משעה
?רוצה חברה
?לוקחים את הרכב שלך .כן-
.היי
,חשבון הסקייפ של רג'י .זה נראה כאילו הוא סגור
.נמצא אותו
אני הולך לקחת טרמפ .עם ג'רי
השארתי את מפתחות הרכב בחוץ .על הדלפק
.אולי אני לא אלך
.מה שתחליטי .אני אהיה בטלפון שלי
.גם אני
.אני אוהב אותך
?אבא
yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי
.'בוא נשחק ב'זהה את הפדרלי
.כבר התחלתי
.משאית כבלים כשנסענו פנימה
.זוג עם הכלב הזעיר
אולי עלינו לחשוב מחדש .על גישתנו
.אני רוצה מרק
.הארי בוש
?ג'רי אדגר, אני מניח
.צ'אק טאנג
?מה אתה עושה פה
.אתה לא ממש יכול להיות כאן
,תראה, הארי .אני לא יכול להתחיל לדמיין
.אני לא מבקש ממך, צ'אק
?אל תסבן אותי. מי הוא
.חשוד שמעורב בפעילות מודיעין רצינית
,אתה יושב כאן .מחכה לו
.ביטחון פנים, גיאופוליטיקה
ההימור הוא בגובה השמיים .ואתה ישירות בזירה שלנו
.בסדר. נחכה כאן איתך
,בתו בדיוק איבדה את אמא שלה .ואתה מדבר על הימורים
.האיש הוא אזרח סיני
.הוא לא לחץ על ההדק ?אתה אומר שהוא לא היה מעורב-
אני אומר שאם תתקרב אליו
אתה תסכן את החקירה .שאלינור הקריבה למענה את חייה
?אתה רוצה לעשות את זה
.לא, אני לא
.תודה
תיידע אותי .אם אתה זקוק לעזרה
.בוש חדש, הארי המסייע
הוא צודק. אנחנו לא רוצים .לדפוק את החקירה שלהם
?אנחנו עוזבים את החשוד שלהם
.רצח הוא הזירה שלנו
אנחנו נלך .אחרי היורים קודם
כל עוד אנחנו נצא מכאן .לפני המחאה הארורה הזו
,הנה את ?חכה שנייה, בסדר
.אני מצטערת. חלבון ביצה בלבד .בטח-
?!מה לעזאזל
!הוא גנב לי את הטלפון
זה היה
.מקרה דחוף .הוארד אליאס. מקרה חם
.לינקולן הביא את זה אמש
.הבדיקה אושרה לשעות נוספות
.אין מה לבדוק .השליח שלנו דיווח מחלה
לא הצלחנו להשיג את הראיות שלך .מרכוש
?זה עדיין שם
ובכן, זה היה אם לא הייתי ,תופס אותו כשנכנסתי
ושלחתי מישהו, אבל .אנו מפוצצים כאן היום
,כן, טוב .זו עדיפות גבוהה
.ישר מהמפקדת .כן, אני מבין
.אעשה את הכי טוב שלי
טיימס התקשרו אלי הבוקר .לגבי פרנסיס שיהאן
.חשוד מרכזי
הילד שלך בוש וכוח המשימה שלו .דולפים כמו מסננת
אותו בוש שהתערב
לתעלול של מחלקת רצח ?בערב יום שישי
.אתה לא כאן לגבי שיהאן
.השמועה היא שאתה מבצע שינויים
הקומה העשירית תמיד התלוננו
.לגבי עומסים התיקים של היחידה שלי
חלק מצוות הפיקוד שלי חושבים .שאתה לא תורם מספיק
?אתה מסכים איתם
תכניסי את הבלשים בנט .ופל
.המפקד
אני מבין שהיה לכם .'פריצת דרך בריבר וואץ
.חשוד
אדם לא מתועד ,שמע
,בשתי הזדמנויות נפרדות
התרברבות משריפת .בית האבות
?מקורות אמינים
,מודיעים שהשתמשנו בעבר .תוצאות מוצקות
.יש לנו תיאור, שם
.אה, בונדיגאס
,אומר שהוא הדליק את הגפרור .עשה ערימה של כסף
.עבודה בחוזה
.כן, עשינו כמה בירורים דיסקרטיים
.לא רצינו להבהיל אותו
.מרכז הבנייה במרכז העיר
.המודיע אומר שהוא רתך
לבוש יש איזושהי עניין ?עם זה, לא
,מקרה קר שקשור לקאפרי
.השוטר לשעבר שמת בשריפה
.פנינו אליו
בוש בטח די עסוק .עם אליאס
ובכן, אני העדכן אותו .בפעם הבאה שאנחנו מדברים
.עבודה טובה
.תודה לך אדוני
...שמע, מפקד, אני
לא הייתי מאמין יותר מדי .בשמועות, מפקד
אם אחליט לבצע שינויים ,במחלקת רצח, סמוך עלי
.תהיה הראשון לדעת
.אני לא יודע ממה אתה מודאג, אלן
.הדבר עוד לא בנוי .הפנטהאוזים נמכרו כבר 70%
.זה לא אני. זה הועד שלי ?מי-
ג'יימי לאונרד? המשרד שלו .לוקח שתי קומות מלאות
עלינו לבנות מחדש את .ההלוואה החדשה. אתה ממונף מדי
.זו מורשת
כולנו ממונפים .בדרך זו או אחרת
,מינוף, סיכון .ככה העיר הזו משתנה
.הבנק זקוק למרווח נשימה .אתה צריך להעביר קצת הון עצמי
.בסדר. כל מה שאתה צריך
שני אחוזים מהשלב השלישי שלך .צריך להספיק
.אין בעיה .שלח את הניירות, אני יחתום עליהם
.תסתכל על זה שטיפת מכוניות טובה-
.תתקן את זה ממש .זה רק אבק
.לעזאזל, תתקן את זה. עליי
.המרק המוזהב' זה נקודת המוצא'
.משחק פוקר
:עלינו לצמצם זאת
,מי שיחק .איך הם הגיעו לשם
,החשוד הסיני לא שיחק. אם כן
אלינור הייתה מצלמת .את התמונה שלו קודם
.אז הוא הגיע מאוחר
?למה
.אנחנו חייבים לדבר
.חשבתי שאנחנו מדברים
,אם אני בפנים, אני כל הדרך בפנים
.מה שאומר שאין הפתעות .לא הפעם
אין התנצלות על מה שעשיתי .עם גאן
.אני מדבר עכשיו .מעכשיו
?איך זה הולך
אנחנו נמצא את מי .שהרג את אלינור
.זה לא מה שאני שואל
.אבל זו התשובה שלי
,אנחנו מגיעים לשם .נראה איך זה הולך
,אם זה לא מספיק .אני מבין
.אין צדק, אין שקט .אין צדק, אין שקט
.מצטערת. השארתי את המפתחות שלי כאן
למפקדה יש עד ששם את שיהאן בבר
.ברחוב גרנד ביום שישי בערב
?מתאים לציר הזמן
.ויט מתלבט על זה
השוטרים מצאו את תעודת הזהות שלך .בחניון הבוקר
.בטח הפלת אותו
.התעלומה נפתרה
.סניידר ,אין ערבויות-
אבל אני אנסה להגניב אותך פנימה לפני הפגישה המשולבת
.עם הלשכה הדרומית
?יש סיכוי שאוכל לצפות
.מעולם לא ראיתי אחד כזה
.רשימת משאלות .כן, אני מקבל את זה הרבה
אני אסמס לך מראש .כשאנחנו קרובים
?למה את לא מצליחה למצוא את שיהאן
ממש לא נוח לי .לדבר איתך, אדוני
אתה באמת צריך .לדבר עם בוש
הייתי, אם הבלש הטוב היה טורח
.להחזיר לי צילצול
שיהאן. שוטר שלא .רוצה להימצא על ידי שוטרים אחרים
.הוא גורם לנו לעבוד בשביל זה
אני לא יודעת מה עוד .אני יכולה לספר לך
את יודעת, אם הרצח הזה ,לא נפתר
אם החקירה הזו ...תגרר
?מה עם הבליסטיקה
.הם בדקו את אקדחו אתמול בערב
.התוצאות צריכות לחזור היום
.הכדורים תואמים, זהו
.תודה, סמל
.גב' בוש. לי רוסו
אני מבינה שאת מתקשה
.עם הכספת של אמא שלך
,אני זקוק לגישה לתיבה
אבל אני לא צריכה שמישהו .יצפה בי בזמן שאני עושה את זה
...למרבה הצער, כללי הצוואה
חלים רק על תיבות בבעלות .על ידי יחידים
.תיבה זו נמצאת בבעלות נאמנות
אמי העבירה את זה .לפני כמה חודשים
.אני מצטערת. לא עדכנו אותי
יש לי מפתח
.ותעודת פטירה
,וכפי שאת יכולה לראות אני הנאמנה היורשת
.של קרן הנאמנות המשפחתית של אלינור
.יופי. הכל תקין
.היי, מר שיהאן .היי-
.קודי
.תודה על כך .כן. אין בעיה-
.היי, אתה סמוי
.אה, אני יודע .אתה לא יכול לדבר על זה
.פשוט צא החוצה בבקשה .תודה. כן
כן, אבל איך בדיוק
?אתה מבשל את הביצה
,אתה מפנק אותה. קצבה גדולה
טיולים לפריס .שבוע האופנה. -אני רציני
.אבל בלי ישיבות קומסטט
עכשיו, בטח, ביצה תעזור ,לביצת מפקד טובה
אבל הביצים הפטפטניות האלה
...מיחידת העמק
יחידות הוליוודיות
,ו-27 טום לינקולן 41
פגע וברח באמבולנס הרגע התרחש
.בפרנקלין וקאהאנגה
.פגע וברח, זה קרוב
.המפקדת, בחייך. חזרה לאסם
שש ל20. הראה לי קוד שלוש
לפגע וברח .על פרנקלין וקאהאנגה
.סגן .בילטס, הוליווד-
:הקצין רוגוב, זה צוות הרצח שלי .מור, ג'ונסון
?מה יש לך ?איך נוכל לעזור לך
.אה, תעודת זהות אומרת קליפטון קמפבל
,הנהג של הפריוס
,אוברי סטנסטרום עמד לחנות כשמר קמפבל
,התרסק במכוניתה ואז נפגע מהצד
.על ידי רכב שטח לבן
.סימוס בזמן נהיגה
חנה אחד מרכבי המשטרה .כאן
.חסום את תצוגת הגופה
עד הולך רגל ראה את הרכב .ולוחית חלקית
,הנהג עצר .ואז נסע
,אנשים שומעים את החבטה הזו ,הקול הזה
.משהו נשבר להם בראש .מוסר
.אתיקה ?אתה לבד על זה, רוגוב
.הו כן. אני רגיל לזה
.אני אהיה על זה עד סוף השבוע .אחד וגמרנו
אני מאמין שאקח לי .טיול קטן
בילינו את הבוקר בשמרטפות .על המפקדת שלנו
.קומסטט
קיבלנו את השידור על זה .בדרכנו חזרה לתחנה
יש להם את המוליכים ?שם
.בייגלים, אבל אכלנו כריך ביצה קודם
כן. התור במקום ההוא .מבאס
.בארל
.תראה את זה
הקצין רוגוב, אתה צריך ?קצת עזרה עם זה
אתם חושבים שהאקדח הזה ,הוא איזה רמז
.תהנו ,ככל שזה נוגע לי
.אני מסתכל על עבירת תנועה
.אני רואה אותו נכנס
.הילד חזר עם נוסע זכר לא מזוהה
.נעלם כרבע שעה
?מיהו החבר
.בוש
זה בולארד, יחידת מעקב ?בבית שיהאן
?כן. מה קורה לפני דקות, מכונית עצרה-
לבית של השכן .שתי דלתות בהמשך
ילד שסימנו, יוצא עם ,נוסע זכר לא מזוהה
.נכנס פנימה .נוף מוגבל
.כובע, ראש מטה
.יכול היה להיות שיהאן
.יחידת המעקב זיהתה תנועה על שיהאן
.תן גז
?כמה זמן .ממש עכשיו-
.היי, אנו נפגוש אותך שם
.שיהאן ג'ימי, אני רוצה-
שינעלו את המקום .לפני שאנחנו נגיע להעריך
?מה אם הוא יברח שוב .יש לנו מחסום-
אני לא רוצה .מצב של חשוד שהתבצר
ובכן, אנחנו לא רוצים .לאבד אותו שוב
.אנחנו לא .בסדר-
?בולארד
.רוברטסון. אנחנו בדרך שמע, תהדק
,את היחידה המשנית שלך ושיחידת המילואים שלך
תבדוק מקומות להשכרה .יכול להיות שהוא גר בקרבת מקום
.קיבלתי
?מה? יש לך שאלה
.מרגרט ?פרנק, מה אתה רוצה-
תראי, אני פשוט ... אני חייב לעזוב ?לזמן מה, בסדר
ופשוט רציתי .לבוא להיפרד
.סיימת, פרנק
.אני צריך להיעלם בעצמי
.נעלמת לפני שנתיים .תוכנית טובה, מחושבת היטב
אני רק רוצה להיפרד .מליאם. אני רוצה לתת לו חיבוק
,ליאם בבית הספר .גן ילדים, חמישה ימים בשבוע
.אה, שיט
.הו, לעזאזל
?כמה שתית היום
.אני לא שותה .הפסקתי. אני יפסיק
.אני מפסיק .אה, טוב לשמוע. יום ראשון-
לא ציפיתי ממך .להאמין לי
איך אתה יכול לצפות ממני ?להאמין לך, פרנק
.אני אפילו לא מכירה אותך יותר
,מגי, אני לא מכיר אותי .גם, יותר
אוקיי, את חושבת שהייתי כאן עכשיו
במקום זה ?אם התינוק היה חי, באמת
.כן אני מאמינה לשם הלכת
.במשך הרבה זמן
,התינוק .העניין עם מייקל האריס
חיפשת תירוצים ,להגיע לאן שרצית
.ועכשיו אתה שם
.אני מצטער, מגס
.בוש
.יש לך יחידה שמגיעה
.תרגע, פרנק .לא. אני מבין-
?אתה שמת אותם שם, נכון
?היית צריך, זה המהלך הנכון
.לא נתת לנו ברירה .כן-
,ובכן, אני נותן לך אחד עכשיו בסדר, כי אשתי
?כאן, הארי, בסדר .אתה מבין את זה? אשתי כאן
אני לא רוצה שהיא תיתפס .בחילופי האש
.אוקיי, בוא נדבר על זה
,לא, אני לא מדבר על זה ?הארי. בסדר
.אתה תדבר ... איתם ... עכשיו
?הם חייבים לסגת, בסדר
.הם צריכים להתרחק
,אם הם לא יתרחקו ...הארי, אני
.אני הולך לאכול את האקדח שלי
.לא אתה לא
.אני בא אליך
.הסלולרי של שיהאן - הוא שוב מופעל
.אנחנו עשר דקות משם
?בוש, מה המיקום שלך
מערבה, בהמשך של ויקטורי .מה-5
,שמע, הארי .מרגרט צריכה ללכת
היא צריכה לאסוף את הילד שלנו .ליאם
,פרנקי, לא. -כן. כן .את צריכה ללכת. היא צריכה ללכת
?היא צריכה ללכת לקחת את ליאם, בסדר ,ברגע שאני יודע שהיא בטוחה
.זה בסדר
.ואז ... ואז המשחק נגמר .אני יוצא, ידיים למעלה
,פרנק .שים את אשתך בטלפון
.חכה
.הנה
.זה הארי .דברי איתו
.כן
,מרגרט .סעי הרחק מהבית
?ואז - מה קורה
.סעי מהבית
,כשתראי ניידת
.תעצרי בצד
.הוא יפגע בעצמו
.לא הוא לא .אתה לא יודע את זה-
.אני לא אתן לזה לקרות
.בסדר
אשתו של שיהאן נוסעת .מהבית
אני חוזר. אשתו של שיהאן .נוסעת מהבית
.פעם נוספת, אדוני .הבלש רוברטסון לא כאן
אבל הוא יגיד לך .את אותו הדבר
אתה צריך לדבר .עם הדוברת
.תאשר את זה, מזדיין
?התקשרו כבר מיחידת הנשק ?איפה כולם
.הארנב שלנו בבית של אשתו
?מה זה היה
.החלאה מהטיימס - אנדרסון
רצה אישור שפרנסיס שיהאן .הוא החשוד העיקרי שלנו
מישהו יכול לשמור על סוד ?בעיר הזאת
.האשה בתנועה
.פונה דרומה ברחוב הראשי
,הטלפון שלו .זה זז איתה
.קיבלתי
.ההסגר הקרוב שלך הבהיל אותו
.הבחור כבר היה מבוהל היטב .אתה לא יודע את זה-
.היי, בוא נתווכח על זה אחר כך ?אתה קרוב
.שלוש דקות
.היא עצרה
,הטלפון .הוא נעצר עם המכונית
!אל תזוזי !צאי מהרכב
.לאט
.תרימי ידיים
.שאני אוכל לראות אותם !קדימה
.תסתובבי
לכי אחורה .לצלילי קולי
.תמשיכי לבוא
,תעצרי. אני צריכה שתכרעי ברך ...גברתי. -הבן שלי
!על הברכיים
.הניחי את הידיים מאחורי הגב שלך
?בעלך נמצא בתוך המכונית שלך
!רק אל תפגעו בו. בבקשה
.הוא לא במכונית
.אני רואה אותו
הונדה אלמנט אפורה ."'פונה מערבה לכיוון "הייץ
.אנחנו קרובים. תשאר מאחור .קיבלתי-
?פרנק
.יש דרך אחרת
.אני לא רואה את זה .לא הרגת את אליאס-
.תן לי להוכיח את זה
.מאוחר מדי לזה
.לא לא לא. לא זה לא
.לא זה לא
כולנו מבזבזים את זמננו .אם ככה זה
?זה מה שאתה אומר
.ליאם
?מה איתו
,אתה תמות עכשיו .הוא לעולם לא יידע
.זה כנראה עדיף, בוש
.לא. זה אף פעם לא עדיף
.לא עשית את זה
.אתה צריך להראות לו, פרנק
?מה עם הדברים האחרים
אתה כבר לקחת .את הצעד הראשון
אבל זה לא שווה .את מה שזה יעשה לו
.וילאנובה
.האיש שירית בו
.זה היה ירי תקין .אתה יודע את זה
.אני כן יודע זאת
?הילד שלך ?אביו
,זה לא רק יום ההולדת שלך .אח
.זה כל יום בשבילו
כל דקה בכל יום .למשך שארית חייו
.נו באמת, פרנק
.קדימה
.זה דפוק, הארי
.אני יודע, אחי .קדימה
.בוש הישן והטוב
.הדרך בו שכנעת אותו
.אני מאמין לך, פרנקי .אני מאמין
.התכוונתי לכך
,היי גבר .זכית כבר באוסקר שלך
.ג'ימי .היי, אני רק אומר עבודה טובה-
תודה לאל שלא היינו צריכים .לירות בשוטר נוסף
.הנה באים הפרשים
.זה עליכם, בוש .כל העניין הזה
?כן? איך זה .מר כוח משימה-
איש גדול. ברגע שאתה רואה את אליאס .מת, אתה חושב שזה אחד מאיתנו
.זה מה שגם אתם חשבתם טוב, אליאס רדף-
.אחרי פרנקי ?אתה יודע את זה, נכון
רוב השוטרים היו מגנים .על שלהם
.יש לי שני מקרי רצח
.אני מנסה למצוא את האמת
...האמת? מה הם
.לקחנו את ההצהרה שלה
?לאן הוא הולך
.מקום בטוח
?לכמה זמן
אתה מתכוון להאשים אותו ?על שהרג את אליאס
,הבליסטיקה עוד לא חזרה .אבל הוא לא עשה את זה
.אל תדאגי. אני אנקה אותו
פרנק ... תשיג לעצמך עורך דין טוב
,להתמודד עם השומר השחור .כמו שדיברנו
בינתיים יש לי 48 שעות .להוכיח שלא עשית את זה
.אהבתי להיות שוטר, הארי
.תרגע, אחי
.אתם תקחו אותו
.ננקה כאן
.בטח
היי הגעת .לטלפון הנייד של טיפאני
.השאר הודעה
.זו טבעת נחמדה
.כן
?מה זה
.אלוהים
הלילה לפני שנשלחתי .מפורט ארווין
...היית
?מה, בת ארבע
.הלילות האחרונים, תמיד קשים
.פונדק בורורגו ספרינגס
,מסיבה כלשהי
לאמא שלך היה את הרעיון הזה .שעלינו ללכת לקולנוע
.דרייב-אין
?זה דבר אמיתי
.כן, פעם
.2003, לא כל כך
היא נשבעה שראתה אחד כזה .ממש מחוץ לעיר
אז שלושתנו קפצנו ,לעז
...רק אחרי השקיעה ?רגע. לעז-
.ג'י.טי.או שחור מושלם
.אני מנחשת שזו מכונית
.לא, לא מכונית
.חיה
.67 'פונטיאק
.ונתת לה שם
,גג פתוח, וי 8
.ידנית ארבע הילוכים
מאדס, מכונית כזאת .צריכה שם
יש לי תמונה שלה .כאן, איפשהו
...בכל מקרה
.סל פיקניק מאחור
.את בחיקה של אמא, מכורבלת
.הגג למטה, רוח בשיער שלנו
.נוסעים לדרייב אין
,אנחנו מגיעים לשם
.אין סרט
?סגור
.מעולם לא התקיים
.היא שיקרה
.זה היה מהלך חכם
.פיקניק
.הערב האחרון שלי
.אבל זה היה יפה
.נוף מדהים
.היה לילה ברור
,השמיים היו עמוסים כוכבים ...ו
,זה רק שלושתנו
יושבים .על השמיכה הכחולה הגדולה הזו
חבר שלי מהשירות
...עשה את זה בשבילי, ו
שלחתי את זה לאמא שלך .כמה שנים לאחר מכן
הפעם האחרונה ביחד .כמשפחה
,שאלתי אותה אם היא בסדר .שאני נוסע
,הגיל שלי, בחור זקן
יכולתי לסיים את השירות שלי .כקצין הכשרה
...אבל
.היא אמרה שהיא בסדר עם זה
,אמרה שאם אני לא מאמין לה .אולי אני יאמין לכוכבים
.אמא שלך הייתה קצת מהמרת
.אז, אנחנו יושבים שם
.אין כוכבים נופלים
היא אמרה .שהיא תספור עד עשר
,כוכב אחד מופיע .אני נוסע לאפגניסטן
.אין כוכב נופל, אני נשאר בבית
.ראית אחת
.לא סתם אחד
,עשר
.אולי 20
,את יודעת, מאדס
,אם הייתי צריך לעשות את זה שוב
.לא הייתי הולך
.אתה עושה בחירות
,לפעמים הם שגויים .לפעמים הם נכונים
.אתה עושה כמיטב יכולתך
.אני בטוח אהבתי את אמא שלך
.אני הולכת לישון
.כן
.בוש
...אני לא מבקש
."ג'ימי, אתה צודק"
,אני אסתפק
."ב"ג'ימי, אתה לא טועה
.בלי משחקים
.לא עכשיו
.הבליסטיקה חזרה
הכדור בהווארד אליאס התאים .לנשק השירות של שיהאן
.לתשעה מ'מ שהוא נתן לך
.אני מכיר קיצור דרך טוב
?מה .לא משנה-
.תחגור
.שיהאן הרג את אליאס
.פתרנו את זה, בוש
.יש לנו את הבחור שלנו
yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי