1
00:00:12,400 --> 00:00:14,914
...ëï, æäå ñéôåøå ùì ëìá îôåøñí

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,191
,ùì ëìá ùøåãó àçø æðáå
...òã ùðâøîú ìå ñçøçåøú

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,036
! ëìá

4
00:00:45,036 --> 00:00:50,036
*-áåîøðâ-*

5
00:00:54,037 --> 00:01:14,037
RAMIRAMIúåøâí ñåðëøï ÷åãã åäåòìä ò''é68
!!!òáåø ëì âåìùé äøùú

6
00:01:15,760 --> 00:01:19,639
.äéé, àú, äùàøúé îùäå òì äùåìçï ùìê
.ì÷çúé àú æä

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
! ...äéé, áðàãí
?úéæäø áðàãí! îúé àðçðå éåöàéí ìáìåú

8
00:01:22,000 --> 00:01:24,992
,àðçðå ðöà ìáìåú á÷øåá
.äàè òí äãáø äæä, áåðé

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,793
.áå÷ø èåá, âáéøåúéé
.äéé, îø÷åñ

10
00:01:28,840 --> 00:01:33,277
...àæ àðé ëàï, øå÷ã...ëëä
...äéé, âáø, àðé îðñä ìòáåã

11
00:01:33,400 --> 00:01:35,868
?ùìåí, îä ÷åøä
?ëï, îä ÷åøä

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,195
.àðé àøàä àú ëåìëí áàøåçú äöäøééí
.áñãø, ùìåí

13
00:01:38,880 --> 00:01:42,953
.áå÷ø èåá
.äéé, æøä, ðçîã ìøàåú àåúê ùåá

14
00:01:43,080 --> 00:01:46,311
.áå÷ø èåá ðçîãåú
?îä ùìåîê? îä ÷åøä

15
00:01:46,440 --> 00:01:48,795
.áå÷ø èåá...áå÷ø èåá

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,996
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá

17
00:01:59,560 --> 00:02:01,516
.ùìåí ìê
.ùìåí

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,950
.áå÷ø èåá, ðåøéï
.áå÷ø èåá, îø÷åñ

19
00:02:06,080 --> 00:02:10,278
,úòùé ìé èåáä
,åúùìçé  åøã áåãã åàøåê âáòåì, ì÷àøé, èøééñé

20
00:02:10,400 --> 00:02:14,188
,îéøðãä, ÷ñðãøä
.àìâøä, ùéøì, åîàé ìàé

21
00:02:14,320 --> 00:02:16,709
?òí ëøèéñ äáøëä äøâéì
.''çåùá ø÷ òìéê''

22
00:02:16,840 --> 00:02:20,879
ðëåï...äå, éù ìê ôâéùä
.òí ìééãé àìåàéæ îçø áúùò

23
00:02:21,000 --> 00:02:24,436
.îâðéá
.ðìñåï îîúéï ìê,  åàðéèä äú÷ùøä

24
00:02:25,120 --> 00:02:27,076
,äåé, ùëçúé
?úåëìé ìäùéâ àåúä áèìôåï

25
00:02:27,200 --> 00:02:28,519
.áèç
.úåãä ìê

26
00:02:29,040 --> 00:02:30,917
.ðìñåï
.ùìåí, îø÷åñ

27
00:02:31,040 --> 00:02:34,669
,ìà éëåìúé ìçëåú îìäøàåú ìê àú æä
.éù ìé ãåâîéú îä÷ìéô ììéôñèé÷ äçãù

28
00:02:35,760 --> 00:02:38,194
?òøëú àú æä îçãù ? àáì äàí æä ñ÷ñé

29
00:02:38,320 --> 00:02:40,595
?''àí æä ñ÷ñé''

30
00:02:40,720 --> 00:02:42,676
.æä îùôøéõ ñ÷ñ

31
00:03:27,080 --> 00:03:28,308
.àäáúé àú æä
.éåôé

32
00:03:28,440 --> 00:03:30,874
,àðé àåäá àú äúôåæ
,åàðé àåäá àú äâìéãä

33
00:03:31,000 --> 00:03:33,514
åàúä öøéê ìäéôèø
.îäãåáãáðéí åäáððä

34
00:03:33,640 --> 00:03:38,555
äãåáãáðéí åäáððä? àáì æä ÷öú
...òîðåàì..., ãàìé ÷èï... æä ... àúä éåãò

35
00:03:38,680 --> 00:03:41,513
,ìà, æä éåúø îãé
,àðçðå öøéëéí ìäéåú ÷öú éåúø îúåçëîéí

36
00:03:41,640 --> 00:03:44,279
.çì÷ îäðùéí òìåìåú ìäéòìá
.áñãø

37
00:03:44,400 --> 00:03:48,029
:àáì äáðúé àú æä, äáðúé àú æä, àì úäôåê àú æä ì
,äåà ìà ÷åìè àú æä" , äáðúé àú æä''

38
00:03:48,160 --> 00:03:51,630
,æä ôùåè éöà ÷öú îâòéì
.ëîå ùàúä úîéã òåùä

39
00:03:52,480 --> 00:03:53,993
.èåá
.áñãø

40
00:03:54,120 --> 00:03:55,678
.''ðìñåï äîâòéì''
.æä àðé

41
00:03:55,800 --> 00:03:58,633
.ìôçåú ìà äéå ùí ð÷ðé÷éåú

42
00:04:00,360 --> 00:04:01,918
?ëï
.àðéèä á÷å 1

43
00:04:02,040 --> 00:04:03,996
.îòåìä

44
00:04:07,520 --> 00:04:09,272
.ùìåí ìê

45
00:04:09,400 --> 00:04:13,313
?ìà, àì úäé...úðé ìé ... àðé éëåì ìäñáéø îä ÷øä
?äàí öôéú áçãùåú

46
00:04:13,440 --> 00:04:16,432
,äå, àú àôéìå ìà öåôä áçãùåú
,äúàåðä äâãåìä ùáîøëæ äòéø

47
00:04:16,560 --> 00:04:18,755
,äéëï ùðäâ îåðéú ôâò áîåðéú àçøú

48
00:04:18,880 --> 00:04:21,758
?åæä ôâò áàåèåáåñ àùø ôâò ááøæ îéí øàùé ùäúôåöõ
.àðé äééúé áúåê æä

49
00:04:21,880 --> 00:04:25,668
,ëï, æä áçãùåú òëùéå
...ø÷ ùòøåõ 4 ðòìí, äåà ôùåè ðòìí

50
00:04:25,800 --> 00:04:28,872
...ëï, àáì àðé äééúé
.ìà, àðé øâåò, àðé áñãø, ëï

51
00:04:29,000 --> 00:04:31,673
.ìà, äöååàø ùìé ÷öú ðå÷ùä, æä äëì

52
00:04:33,160 --> 00:04:35,720
.äàîú, òéñåé ðùîò îòåìä

53
00:04:37,000 --> 00:04:39,833
...ëï, áëì æä..., äå, âí áæä

54
00:04:40,440 --> 00:04:43,193
.àðé éëåì ìäú÷ùø àìééê áùáåò äáà? îâðéá

55
00:04:44,200 --> 00:04:45,758
.áéé

56
00:04:50,680 --> 00:04:54,036
?îé òåã
.ìéäå÷ ì÷øí âåó

57
00:05:07,400 --> 00:05:11,075
àä...úâéãé ìçáø'ä ùéëåì ìäéåú
.ùàðé éàçø îòè ìàøåçú äöäøééí äéåí

58
00:05:12,160 --> 00:05:15,789
,ëï, áðàãí
!øàéúé àúîåì îùäå áëáìéí, îîù ðáäìúé

59
00:05:15,920 --> 00:05:19,230
?äéúä äàéùä äæàú, ëï
!...âåó ùì éìãä

60
00:05:19,360 --> 00:05:23,638
?äéà ðòîãú ùí, òéøåîä ìâîøé, ëï
! àúä éëåì ìøàåú äëì

61
00:05:23,760 --> 00:05:25,716
.àáì äéä ìä æéï, áðàãí

62
00:05:25,840 --> 00:05:28,308
! äâòéì àåúé

63
00:05:28,440 --> 00:05:31,477
...æä äéä áòøåõ îñôø... 976
.òì äãå îéðééí

64
00:05:31,600 --> 00:05:35,070
?''àúä îãáø òì  ''æéï 9-7-6
.áçåøåú òí æéï

65
00:05:37,000 --> 00:05:40,788
?àéëñ...àéê àúä éëåì ìùéí àú æä áîîéø ùìê
,''äåà  ''áúåê äàøåï

66
00:05:40,920 --> 00:05:42,911
.éù ìê áòéä, áðàãí
?''åàúä  ''áçåõ

67
00:05:43,040 --> 00:05:45,793
.ëï
.ìà, áðàãí, àðé ôùåè, àúí éåãòéí, öåç÷

68
00:05:46,200 --> 00:05:48,270
,àåé, áðàãí, æä ìà ðåøîìé, áðàãí

69
00:05:48,400 --> 00:05:51,437
úøàå, éù òåìí ùìí áçåõ
.ùàðçðå ìà éåãòéí òìéå

70
00:05:51,560 --> 00:05:54,996
''ëîå äçøà äæä ùàúä ÷åøà áîâæéï ''ôðèäàåæ
.ãáøéí ùìòåìí ìà é÷øå ìé

71
00:05:55,120 --> 00:05:58,510
,âáø, ãáøéí ëàìä ìòåìí ìà é÷øå ìàó àçã
.ìîòè îø÷åñ

72
00:05:58,640 --> 00:06:02,758
,äéé, çëå øâò, äñéáä äéçéãä ùãáøéí ëàìå ÷åøéí ìé
.æä áâìì ùàðé ùí ìá ìðùéí

73
00:06:02,880 --> 00:06:05,394
.àúä ìà ùí ìá ìðùéí
.äå, îø÷åñ, àðé ùí ìá

74
00:06:05,520 --> 00:06:07,909
...àúä öøéê ìäáéè áäï, åììîåã àú úðåòåúéäí
...ìê îôä

75
00:06:08,040 --> 00:06:10,395
.æå éöéøú àîðåú
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä, áðàãí

76
00:06:10,520 --> 00:06:12,476
.áâìì æä àúä ìà îùéâ àó ëåñ, áðàãí
.áãéå÷

77
00:06:12,600 --> 00:06:16,229
äéé, èééìø, éù ãáøéí àçøéí
.áçééí îìáã ñ÷ñ

78
00:06:16,360 --> 00:06:20,797
,áçééê, îä òí ùéúåó åîçåéáåú
.àúí çééáéí ìäéåú áîâò òí äöã äðùé ùìëí, ëîåðé

79
00:06:20,920 --> 00:06:24,276
,''îúçéì ìäéùîò ÷öú ''øê
.''îúçéì ìäéùîò ''ðùé

80
00:06:24,400 --> 00:06:27,756
.òì âáåì äáéö'éåú
?àúä éåãò îä äáòéä ùìê, âáø

81
00:06:27,880 --> 00:06:31,156
àúä öøéê éåúø øåîðèé÷ä
.åôçåú ãåáøîï ôéðö'ø, æä îä ùàúä öøéê

82
00:06:31,280 --> 00:06:34,431
,æä ðëåï, æä ðëåï, ëï
.éù áê éåúø îäëìá åìà îäøåîðèé÷ä

83
00:06:35,120 --> 00:06:37,634
,äå, îø÷åñ, àì úðñä àú æä àôéìå
.àéï áê ùåí øåîðèé÷ä

84
00:06:38,360 --> 00:06:42,273
,àä-àä! ñìéçä, ñìéçä
.àðé äçúåì äëé øåîðèé ùàúí îëéøéí

85
00:06:44,640 --> 00:06:48,315
,ëùàðé ôåâù àéùä, àðé ôøçéí
...àðé îîú÷éí, àðé îåæé÷ä ù÷èä

86
00:06:48,440 --> 00:06:50,271
! åàãåï áéñ÷ååéèéí
...ìà

87
00:06:50,400 --> 00:06:52,755
àðé àãåï øåîðèé÷ä
.ëàùø àðé ôåâù àéùä

88
00:06:52,880 --> 00:06:55,519
,áøâò ùàðé îëä ''áå'', àðé îàáã òðééï
.àáì æä ìà áàùîúé

89
00:06:55,720 --> 00:06:58,598
,àæ, áîéìéí àçøåú
,áãéå÷ áøâò ùì àåøâæîä

90
00:06:58,720 --> 00:07:00,870
.ëì äøåîðèé÷ä ôùåè ðòìîú îîê

91
00:07:01,000 --> 00:07:04,037
,ìà, àáì àúä ìà éëåì ìäôéì àú æä òìé
...äàçøéåú äéà ìà òìé

92
00:07:04,160 --> 00:07:05,479
.ùìåí
?äå, ùìåí, îä ùìåîê

93
00:07:05,600 --> 00:07:07,636
.èåá, úåãä
,éù ìê îáèà éôä

94
00:07:07,760 --> 00:07:10,320
?îäéëï àú
.îäåìðã, ðòéí äéä ìäëéøê

95
00:07:10,440 --> 00:07:12,032
.âí ìé äéä ðòéí ìäëéøê
.ìäúøàåú

96
00:07:12,160 --> 00:07:14,151
.ìäúøàåú...ðçîãä

97
00:07:14,280 --> 00:07:16,271
...àðé... àðé, îãèøåéè

98
00:07:16,400 --> 00:07:19,949
,çøà, äçøà äæä îøâéæ àåúé, áðàãí
.äëìáåú ìòåìí ìà òåùåú ìé àú æä, áðàãí

99
00:07:20,360 --> 00:07:22,669
äå, àåìé æä áâìì
.ùàúä úîéã ÷åøà ìäï ëìáåú

100
00:07:22,800 --> 00:07:26,509
,ëï, âáø, àúä öøéê ìäúééùø
.ìäøàåú àéæä ëáåã, âáø, áçééê

101
00:07:26,640 --> 00:07:29,916
...ëï áðàãí, ñìéçä
!ñìéçä, îìöøéú

102
00:07:30,040 --> 00:07:33,350
?ëï
?úøàé, à...àðé äæîðúé áøååæ, ðëåï

103
00:07:33,480 --> 00:07:36,199
.ëï
?àîî...àéæä éø÷åú îâéòéí òí æä

104
00:07:36,360 --> 00:07:40,956
,àåéù...æä äéä èåá
.æä ùéôåãé àñôøâåñ, åæä èåá, æä äñôééùì ùìðå

105
00:07:41,920 --> 00:07:43,558
...äå...îúåáì
.îòãï, ëï

106
00:07:43,680 --> 00:07:46,797
...æä ðùîò îòåìä
.àúä úàäá àåúí

107
00:07:46,920 --> 00:07:48,797
.áñãø
.æä ðùîò èåá

108
00:07:48,920 --> 00:07:50,956
! æä ðùîò èåá'', áçééê''
?îä

109
00:07:51,080 --> 00:07:54,152
,ìîä ùäéà ìà úáåà, áðàãí
?åúàîø : ú÷øàå ìàøðáåú áâ'åðâì

110
00:07:54,520 --> 00:07:56,033
?îä
?''ùéôåãé àñôøâåñ''

111
00:07:56,360 --> 00:07:59,238
!!!?îä
,áùáéì äçáø'ä äìáðéí éâéùå âáòåìé àñôøâåñ

112
00:07:59,360 --> 00:08:02,113
!âæòðåú, áðàãí! âæòðåú
.äå áðàãí, àúä îùúâò òëùéå

113
00:08:02,240 --> 00:08:06,279
! ìà, àúä îùúâò
...áäçìè, áäçìè, ìà, àúä áäçìè

114
00:08:09,960 --> 00:08:13,157
àúä úöèøê ìòáåø úäìéê
!ëãé ìðöåø àú äëòñ äæä, áðàãí

115
00:08:13,280 --> 00:08:14,918
! ìà
...àúí

116
00:08:15,280 --> 00:08:17,430
.àúí úöèøëå ìñìåç ìé ìøâò
?àúä éåãò îä

117
00:08:17,560 --> 00:08:20,870
,àúä öøéê ìéöåø ÷ùø òí èééìø
.''åìåîø "èééìø, àðé àåäá àåúê, âáø

118
00:08:21,000 --> 00:08:22,558
!îä? ëåùé, áá÷ùä

119
00:08:22,960 --> 00:08:25,110
.áñãø, öà ìèéåì ùìê, îåú÷

120
00:08:26,280 --> 00:08:28,669
.àðé àúï ìëí 20 ãåìø òáåø äøöåòä äæå

121
00:08:28,800 --> 00:08:30,995
!÷ç àåúä, èéôù
.úåãä, òùéúí òñ÷ä èåáä

122
00:08:34,720 --> 00:08:36,676
.ëï, îåú÷

123
00:08:38,760 --> 00:08:40,318
! ÷éøáé

124
00:08:40,440 --> 00:08:41,998
! ÷éøáé

125
00:08:42,120 --> 00:08:44,315
! áåà, ÷éøá

126
00:08:44,440 --> 00:08:47,637
! ÷éøáé
?àéáãú àú äëìá ùìê

127
00:08:47,760 --> 00:08:51,719
,äå, ëï, àéáãúé ñôøéðâø ñôðééì ìáï
.''òí ëúîéí çåîéí, ùîå ''÷éøáé

128
00:08:51,840 --> 00:08:55,628
?ëìá îîù àðøâèé, äàí øàéú àåúå
.äå...àðé ìà øàéúé àåúå

129
00:08:55,760 --> 00:08:58,354
àðé ø÷ ùçøøúé ìå àú äøöåòä
.ìîùê ëîä ùðéåú, ìà îàîéï ùæä ÷åøä

130
00:08:58,480 --> 00:09:00,391
! ÷éøáé

131
00:09:00,520 --> 00:09:04,308
?äåà ëîå áï îùôçä, àúä éåãòú
.äå, àðé éåãòú, àðé îøâéùä àåúå äãáø ìâáé áøåèåñ

132
00:09:04,440 --> 00:09:06,476
.àðé àåäáú àú áøåèåñ ùìé
.àðé éëåì ìäáéï ìîä

133
00:09:06,600 --> 00:09:08,716
?àú îáéàä àåúå ìëàï áëì éåí
.ëï

134
00:09:08,840 --> 00:09:12,116
?àú éëåìä ìòùåú ìé èåáä
.ùîé îø÷åñ âøäí, äðä ëøèéñ äáé÷åø ùìé

135
00:09:12,240 --> 00:09:15,676
?àí àú ðú÷ìú á÷éøáé, úåëìé ìäú÷ùø
.àðé àùìç îéùäå ìàñåó àåúå

136
00:09:15,800 --> 00:09:18,234
,áñãø, åáëï, áäöìçä
.àðé áèåçä åî÷ååä ùúîöà àåúå

137
00:09:18,360 --> 00:09:19,713
.úåãä

138
00:09:19,840 --> 00:09:21,432
!...÷éøá

139
00:09:21,560 --> 00:09:23,152
!!! ÷éøáé

140
00:09:23,280 --> 00:09:27,239
,çëä, úï ìé ìúú ìê àú äîñôø ùìé
.àðé ìà àöìéç ìéùåï òã ùàãò ùîöàú àåúå

141
00:09:27,360 --> 00:09:29,510
?éù ìê òè
?äàí éù ìé

142
00:09:31,000 --> 00:09:33,719
...éù ìé òè îîù ëàï

143
00:09:36,120 --> 00:09:37,075
.úåãä ìê
.úåãä ìê

144
00:09:37,200 --> 00:09:38,076
.ìäúøàåú
.áäöìçä

145
00:09:38,200 --> 00:09:39,758
.ìäúøàåú

146
00:09:41,120 --> 00:09:42,678
?÷éøáé

147
00:09:42,800 --> 00:09:44,313
?÷éøá

148
00:09:44,440 --> 00:09:45,998
?÷éøáñèø

149
00:09:51,160 --> 00:09:52,673
!îø÷åñ! îø÷åñ

150
00:09:52,800 --> 00:09:57,794
,àðé éåãòú ùàúä ùåîò àåúé, àúä îâòéì åòìåá
! òøîåîé, åáï æåðä

151
00:09:57,920 --> 00:10:00,878
,úéøâòé ìê
?àðé îúëåðï ìàøç çáøä, áñãø

152
00:10:01,000 --> 00:10:05,516
?àæ îé ä÷åøáï äòøá
.àéáåï, àðé ìà öåç÷ àéúê, áñãø? úôñé÷é

153
00:10:05,880 --> 00:10:10,317
ìîä ùìà ôùåè úàîø ìä ùàúä äåìê
?ìäùúîù áä, åàæ ìæøå÷ àåúä ëîå ùòùéú ìé

154
00:10:10,440 --> 00:10:13,238
,ñìéçä, ñìéçä
,àðé ìà æø÷úé àåúê

155
00:10:13,360 --> 00:10:16,511
,éöàðå, åæä äéä îâòéì
,åæä äéä áàùîúê

156
00:10:16,640 --> 00:10:20,474
úøàé, ìîä ùìà úúâáøé òì æä åúìëé
!ìîöåà âáø àçø? úòåôé îôä

157
00:10:20,600 --> 00:10:24,639
,àðé î÷ååä ùúúôåñ îçìä
! åùäæéï ùìê éôåì

158
00:10:24,760 --> 00:10:27,433
.äå, àðé áäçìè öéôéúé ùúâéãé îùäå áåèä ùëæä

159
00:10:28,240 --> 00:10:31,516
.àì úùëçé ùéù ìé áòáåøê öå äøç÷ä îáéú äîùôè

160
00:10:31,640 --> 00:10:34,313
.àðé äåìê ìäú÷ùø ì÷öéï äîáçï ùìê
?öå îáéú äîùôè

161
00:10:34,440 --> 00:10:37,113
ìà àëôú ìé
! îùåí öå ùì áéú äîùôè

162
00:10:37,560 --> 00:10:39,516
.ùìåí
.ùìåí

163
00:10:39,960 --> 00:10:42,918
.ðçîã ìøàåúê ùåá
.âí ìé ðçîã ìøàåúê

164
00:10:48,000 --> 00:10:50,275
.ååàåå...î÷åí éôä
.úåãä ìê

165
00:10:51,480 --> 00:10:54,597
!àéôä ÷éøáé? ÷éøáé! ÷éøáé
,äå...äåà àöì äëìáï

166
00:10:54,720 --> 00:10:57,951
äåà ðëðñ úçú îùàéú
.åäúìëìê áâøéæ òì ôøååúå, äåà áñãø

167
00:10:58,080 --> 00:11:00,389
.àú ðøàéú ðôìà
.úåãä ìê

168
00:11:00,920 --> 00:11:04,151
,ëåëá æäá ìîø÷åñ
.àøåçú äòøá äéúä èòéîä

169
00:11:06,120 --> 00:11:10,352
,îòåìí ìà ôâùúé âáø ùîáùì ëì ëê èåá
?àéê ìîãú ìáùì ëëä

170
00:11:10,840 --> 00:11:15,231
,åáëï..., æä îñåâ äãáøéí äàìä ùòåùéí
...àú éåãòú, ëùàú

171
00:11:15,360 --> 00:11:17,669
.ëùàú ìáã áãéå÷ ëîåðé

172
00:11:17,800 --> 00:11:19,358
?áàîú

173
00:11:21,120 --> 00:11:23,031
...ëï...úøàé

174
00:11:23,160 --> 00:11:24,593
! îø÷åñ

175
00:11:24,720 --> 00:11:27,188
! îø÷åñ, àúä éåãò ùàúä èåòä

176
00:11:27,320 --> 00:11:29,880
! àúä ìà èåá...îø÷åñ

177
00:11:31,240 --> 00:11:36,030
,áåàé ðìê ìñìåï
.éäéä ìðå... äøáä éåúø ðåç ùí

178
00:11:36,160 --> 00:11:38,310
.áñãø
.áåàé

179
00:11:38,640 --> 00:11:40,392
!?çáøä

180
00:11:40,520 --> 00:11:43,592
!?çáøä
!...äéé! äéé

181
00:11:44,960 --> 00:11:46,393
!!!?çáøä

182
00:11:49,280 --> 00:11:51,236
...èå÷ èå÷

183
00:11:53,280 --> 00:11:57,159
?îé ùí
.éìã ÷èï åîôåçã áùí îø÷åñ

184
00:11:57,280 --> 00:12:00,113
.åäåà ôùåè îú ìöàú äçåöä

185
00:12:00,240 --> 00:12:02,993
?äåà âí ôâåò, ìà

186
00:12:03,120 --> 00:12:07,159
...ñôø ìé òìéå
.ñôø ìé äëì àåãåú îø÷åñ

187
00:12:12,320 --> 00:12:16,871
åáëï, ìà äééúä... ìà äééúé òí àó àçú
.áòøê ëùðúééí

188
00:12:17,000 --> 00:12:20,436
,ìà îàæ ãáøä
.æå äáçåøä ùëîòè åäúçúðúé àéúä

189
00:12:21,320 --> 00:12:26,030
,áéåí äçúåðä ùìé, äìëúé îå÷ãí ìëðñéä
,ëé, äééúä ìé úçåùä øòä

190
00:12:26,160 --> 00:12:31,188
,å...ðëðñúé ôðéîä
,åàæ øàéúé àú æä

191
00:12:31,320 --> 00:12:34,437
,äéà äéúä òì ä÷ø÷ò
...òí çáø èåá

192
00:12:36,440 --> 00:12:38,396
.åäëåîø

193
00:12:39,880 --> 00:12:41,632
.äúçøôðúé

194
00:12:41,760 --> 00:12:43,716
.úéðå÷ îñëï ùëîåê

195
00:12:44,600 --> 00:12:48,832
...ëï, åëê äáðúé
.ùàúä ìà éëåì ìáèåç áàéù

196
00:12:51,560 --> 00:12:53,516
.àúä éëåì ìáèåç áé

197
00:12:58,480 --> 00:13:00,630
.àðé òãééï ìà îåëï ìæä

198
00:13:01,960 --> 00:13:05,396
,àðé çåùá ùëãàé ùà÷ç àåúê äáéúä
.àðé çåùá ùæä äëé èåá

199
00:13:08,040 --> 00:13:11,191
,àðé ìà éëåì ìäâéã ìê àéê æä éëåì ìäéåú îåòéì
.ëåëá æäá ìëøéñèé

200
00:13:11,320 --> 00:13:14,357
,úåãä, àú áàîú òæøú ìé ëàï
.àðé îøâéù àú æä

201
00:13:14,480 --> 00:13:17,870
...àúä ìà öøéê ìäåãåú ìé, áåà
...äå, ìà, ìà, ìà äééúé öøéê ìäéëðñ

202
00:13:18,000 --> 00:13:21,754
.äå, áçééê
...ëøéñèé, ìà, àðé ìà öøéê ìäéåú ëàï

203
00:13:21,880 --> 00:13:24,348
,àðé òãééï ìà îåëï ìæä
?àðçðå ìáã

204
00:13:24,480 --> 00:13:27,756
.ëîåáï ùàðçðå ìáãðå
...ëøéñèé

205
00:13:28,680 --> 00:13:33,834
.îø÷åñ, áìä àéúé àú äìéìä
...äå, ëøéñèé, ìà, æä ôùåè îå÷ãí îãé, àðé ìà

206
00:13:41,240 --> 00:13:43,595
.àðé ôùåè ìà øåöä ìäéôâò ùåá

207
00:13:50,040 --> 00:13:52,190
.àðé ìà àëàéá ìê

208
00:13:54,040 --> 00:13:55,996
... úäé òãéðä áá÷ùä

209
00:14:44,360 --> 00:14:47,989
?âáø, àæ îä ÷øä òí äáçåøä äæàú îàîù
.áðàãí, äéà äéúä éôéôéä

210
00:14:48,120 --> 00:14:50,953
,äéà äéúä éôéôéä
.àáì ëôåú øâìéä îåøîåú ìîòìä

211
00:14:51,080 --> 00:14:53,992
?áàîú
...ëï, îùëúé àú äùîéëä îòìéä

212
00:14:54,120 --> 00:14:55,758
?ëï
.äâéò äæîï ìäëåú áäï áôèéù

213
00:14:55,880 --> 00:14:59,555
,äééúé öøéê ìãòú
,øàéúé ùòì ðòìéä ìîòìä äéå áìéèåú ÷èðåú

214
00:14:59,680 --> 00:15:01,796
.àáì çùáúé ùàìä ðòìééí éùðåú

215
00:15:01,920 --> 00:15:06,152
åàúä ìòåìí, ìòåìí ìà äééú çåùá ùàéùä ëæå
.éù ëôåú ëàìä ùæ÷å÷åú ìôèéù

216
00:15:06,280 --> 00:15:08,350
.äå, áçééê, áðàãí, àúä ìà îæééï àú ëôåú øâìéä

217
00:15:08,480 --> 00:15:12,837
,àðé î÷ååä ùàðé ìà ôåâò
?àáì àúä ìà çåùá ùàúä áøøï îãé

218
00:15:12,960 --> 00:15:14,916
.ëï, ðëåï
.æä îä ù÷øä òí èøééñé, âáø

219
00:15:15,040 --> 00:15:17,679
,àúä ôâùú àú äáçåøä äæàú
.äéà ìà îîù çëîä

220
00:15:17,800 --> 00:15:21,509
.áçééê, áðàãí, àúä ìà îæééï àú äîåç ùìä
.äéé, àðé îçôù ùìîåú

221
00:15:23,200 --> 00:15:25,156
.ùìåí, îø÷åñ
.ùìåí

222
00:15:28,040 --> 00:15:29,598
.äéé, îø÷åñ
?ùìåí, îä ÷åøä

223
00:15:29,720 --> 00:15:33,269
äéé, àúä áãøëê ìôâåù àú ìééãé àìåàéæ
?ìãåï òì äîéæåâ, ðëåï

224
00:15:33,400 --> 00:15:36,551
?àéê àúä éåãò äëì
.÷øàúé òì æä áîùøã ùìê ëùäééúé ùí äáå÷ø

225
00:15:36,680 --> 00:15:40,798
,äéé, áðàãí, àúä ìà àîåø ìäéåú áîùøã ùìé
?àå ìòáåø òì äãåàø ùìé, áñãø

226
00:15:40,920 --> 00:15:45,630
,äå, ìà, áðàãí, àðé ìà òáøúé òì äçåîø ùìê
!äðä, äçæ÷ àú æä, äçæ÷ àú æä...äçæ÷ àú æä

227
00:15:45,760 --> 00:15:48,479
?äå, åàúä ú÷øà àú îä ùéù áúåê äîòèôä
.éùø àì úåê

228
00:15:48,600 --> 00:15:51,990
...æä àåîø:  " îçø, àøåçú öäøééí

229
00:15:52,120 --> 00:15:54,111
.''àöì äåìéäàï

230
00:15:54,800 --> 00:15:56,392
.ôúç àú æä

231
00:15:58,080 --> 00:16:00,435
...ëï, çáø, ''îä ãòúê òì àøåçú öäøééí àöì äå
!æä îàåã îøùéí

232
00:16:00,720 --> 00:16:03,712
,àîøúé ìê, âáø, àîøúé ìê, âáø
,åîä ìâáé æä, áðàãí

233
00:16:03,840 --> 00:16:05,796
,àðé òåáã ëàï ëáø úùòä éîéí

234
00:16:05,920 --> 00:16:10,630
,îâéò úîéã áæîï, âí ëùéåøã âùí
?àúä ìà çåùá ùäâéò äæîï ùðãáø òì ÷éãåí

235
00:16:12,160 --> 00:16:15,197
,áçééê, áðàãí, àðé à÷áì îùøã îùìé
,àðé àáéà ìëàï àú çôöéé

236
00:16:15,320 --> 00:16:18,471
,úäéä ìðå îñéáä ÷èðä
!ðòáéø áï æåðä ùì æîï, áðàãí

237
00:16:21,560 --> 00:16:23,516
.îø÷åñ âøäí

238
00:16:24,760 --> 00:16:28,878
?ìééãé àìåàéæ
.àí ø÷ úãòé ìëîä ðøâùéí äôëú ôä àú ëåìí

239
00:16:29,000 --> 00:16:33,118
,àú ëîå ðùéîä ùì àååéø öç
...îòåìí ìà øàéúé àåúí ëì ëê îúøâùéí

240
00:16:34,800 --> 00:16:39,828
?ìééãé àìåàéæ
.àðé çåùá ùáé÷ùú ìøàåú àåúé, îø÷åñ âøäí

241
00:16:39,960 --> 00:16:41,916
.àðé éåãòú

242
00:16:43,560 --> 00:16:46,120
?àðé éëåì ìùáú
.áá÷ùä

243
00:16:46,240 --> 00:16:48,708
.äîùê ìòîåã

244
00:16:48,840 --> 00:16:52,515
.ùàø öååú äðéäåì ùìé éâéò îçø

245
00:16:52,640 --> 00:16:56,599
,áëì àåôï
,ëàùø äçìèúé ìäùúìè òì äçáøä äæå

246
00:16:56,720 --> 00:16:59,154
.àðé äáàúé àåúê áçùáåï ëðëñ îåáçø

247
00:17:00,040 --> 00:17:02,554
.úåãä øáä ìê

248
00:17:02,680 --> 00:17:08,038
àðçðå öøéëéí øàùé îçì÷åú çæ÷éí
.ëãé ìô÷ç òì äîéæåâ äæä

249
00:17:11,560 --> 00:17:13,630
?îéõ ñì÷
.ìà, úåãä ìê

250
00:17:13,880 --> 00:17:18,715
,æä ùåîø àú äòåø îúåç
.åàó àçã îàéúðå ìà äåìê åðòùä öòéø

251
00:17:19,920 --> 00:17:23,993
åáëï, éù ðùéí ùðùàøåú ëðòøåú
.ìîùê ëì çééäï

252
00:17:27,280 --> 00:17:30,716
.úîéã ùîòúé ùàúä îàåã îôúä ìðùéí

253
00:17:31,720 --> 00:17:35,395
...àáì ìåç äæîðéí ùìé îàåã ìçåõ

254
00:17:37,480 --> 00:17:39,630
.ðéôâù äòøá ááéúé

255
00:17:41,240 --> 00:17:45,119
èåã, ãàâ ìëê
.ùäåà éâéò ìâáòú ìáðãø

256
00:17:47,320 --> 00:17:49,276
.òøá èåá, àãåï âøäí
.òøá èåá

257
00:17:49,400 --> 00:17:52,551
.ìééãé àìåàéæ îöôä ìê áù÷é÷ä

258
00:17:59,800 --> 00:18:02,234
.îø÷åñ âøäí, ìééãé àìåàéæ

259
00:18:06,760 --> 00:18:08,910
...îø÷åñ, é÷éøé

260
00:18:09,800 --> 00:18:11,950
.áøåê äáà ìâáòú ìáðãø

261
00:18:25,840 --> 00:18:30,834
,ìééãé àìåàéæ, àéðé éëåì ìåîø ìê
.ëîä àðé ùîç ìòáåã àéúê

262
00:18:30,960 --> 00:18:34,919
,âãìúé òì äîåöøéí ùìê
.àîé äùúîùä áîåöøéí ùìê, àú éåãòú

263
00:18:35,040 --> 00:18:37,349
ìîòùä, àú äééú òì àøåï äúøåôåú ùìé
,áîùê ëì çéé

264
00:18:37,480 --> 00:18:41,519
,åòëùéå àðé, ëàéìå, òåáã àéúê
.åæä ôùåè îøâù

265
00:18:43,200 --> 00:18:45,555
.àðé âí îåöàú ùæä îàåã îøâù

266
00:18:46,840 --> 00:18:51,197
,àðé îñúëì ÷ãéîä åøåàä
.  îòøëú éçñéí ôåøä åçæ÷ä

267
00:18:56,000 --> 00:18:59,117
...àú éåãòú
...àðé ìà øåöä ìäàãéø àú òöîé

268
00:19:00,560 --> 00:19:02,710
.àáì àðé áàîú îåëùø

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,197
.àúä ìà öøéê ìäàãéø àú òöîê

270
00:19:10,400 --> 00:19:13,198
àúä öøéê ìäùàéø
.ìîéùäå àçø ìòùåú àú æä

271
00:19:24,360 --> 00:19:28,717
...îø÷åñ... é÷éøé

272
00:19:38,840 --> 00:19:41,991
ìà äééú øåöä
...ìäøâéù ÷öú éåúø

273
00:19:44,160 --> 00:19:46,116
?áðåç

274
00:19:46,240 --> 00:19:48,356
?ëï, áèç, ìîä ìà

275
00:20:12,960 --> 00:20:16,953
ìà äééú øåöä
?ìôùåè àú äçåìöä ääãå÷ä äæå

276
00:20:17,080 --> 00:20:20,516
...ëï, àðé áãéå÷ çùáúé
.ìòùåú àú æä áòöîé

277
00:20:22,360 --> 00:20:25,193
,àú éåãòú, ÷öú... îåàø ëàï

278
00:20:25,320 --> 00:20:29,279
,ìà äééú øåöä ìòîòí àú æä
?ìòùåú àú æä ÷öú éåúø øåîðèé

279
00:20:44,720 --> 00:20:47,234
?àú éëåìä ìòùåú àú æä òåã éåúø çùåê

280
00:21:32,760 --> 00:21:37,117
,ñìçé ìé, àðé îöèòø ìäôøéò ìê
.àáì àðé ôùåè çééá ìåîø îùäå ìê

281
00:21:37,240 --> 00:21:41,028
! àú òåöøú ðùéîä
.àú äàéùä äîãäéîä áéåúø ùàé ôòí øàéúé

282
00:21:41,160 --> 00:21:43,515
.äééúé îåëøç ìáåà åìäëéø àåúê

283
00:21:44,520 --> 00:21:46,750
.àðé îöèòøú
?îãåò àú öåç÷ú

284
00:21:46,880 --> 00:21:52,000
...àðé îöèòøú, ôùåè
.îä ùàîøú äéä ôúèé ìîãé

285
00:21:52,280 --> 00:21:54,271
! æä ìà äéä ôúèé
...äå, áçééê

286
00:21:54,400 --> 00:21:56,755
:àðé îúëååðú, àí äééúé ðéâùú àìéê åàåîøú

287
00:21:56,880 --> 00:22:01,556
,ñìç ìé, àãåðé, àðé îöèòøú ìäôøéò ìê''
,àáì..., åáëï, ôùåè äééúé çééáú ìäëéø àåúê

288
00:22:01,680 --> 00:22:05,275
,îùåí ùàúä ðàä áéåúø''

289
00:22:05,400 --> 00:22:11,236
,äâáø äâáøé áéåúø ùøàéúé îòåãé
.''áëì éîé çéé

290
00:22:11,360 --> 00:22:13,635
?òëùéå, äééú îàîéï ìé

291
00:22:14,320 --> 00:22:18,757
,áëðåú? ëï, äééúé
.àáì æä áãéå÷ ëôé ùàðé

292
00:22:19,600 --> 00:22:20,828
.àîî...àðé äåìëú ìòáåãä
.äå, áñãø

293
00:22:20,960 --> 00:22:23,633
.äå...âí àðé äåìê áãøê äæå

294
00:22:25,240 --> 00:22:29,233
,æä ìà ùàðé òå÷á àçøéê
.âí àðé òåìä ìîòìä

295
00:22:29,360 --> 00:22:31,271
.âí àðé òåìä ì÷åîä 18

296
00:22:31,400 --> 00:22:34,676
?áñãø, àðé îöèòø,àú áàä ìàåãéùï ùì àçú îäôøñåîåú
?àú ãåâîðéú àå îùäå

297
00:22:34,800 --> 00:22:38,509
,ìà, ìà, àðé ìà ãåâîðéú
.àðé äåìëú ìòáåã òáåø äçáøä

298
00:22:38,640 --> 00:22:40,676
?áàîú
.áùéåå÷, ëï

299
00:22:40,800 --> 00:22:44,349
,áàîú? æå äîçì÷ä ùìé
.àðé îø÷åñ âøäí

300
00:22:44,480 --> 00:22:46,755
?àúä îø÷åñ âøäí
?àúä îø÷åñ âøäí

301
00:22:47,080 --> 00:22:50,277
æä ãé îöçé÷
.ùàðçðå îëéøéí áöåøä ùëæå

302
00:22:50,400 --> 00:22:52,675
.àðé îöèòøú, àðé æ'÷ìéï áåééø
...áñãø

303
00:22:52,800 --> 00:22:55,951
.àðé îòøéöä âãåìä ùì òáåãúê
.úåãä øáä ìê

304
00:22:56,080 --> 00:22:58,196
.àúä îàåã, îàåã îåëùø

305
00:22:58,320 --> 00:23:01,676
, ''ëï, àú îúééçñú àìé ëàéìå ùùîé äåà ''ñèðìé
?åòëùéå àú àåäãú ùì òáåãúé, àä

306
00:23:01,800 --> 00:23:04,360
,àðé àâìä ìê ñåã
,áâìì ùàú áçåøä éôä

307
00:23:04,480 --> 00:23:09,235
,ëàùø äîéæåâ äæä éòáåø
.àðé àäéä àçøàé òì ëì äùéåå÷

308
00:23:09,360 --> 00:23:10,873
?ëï

309
00:23:11,000 --> 00:23:15,915
îø÷åñ, àðé çåùùú ùéù ôä
.àéæå àé äáðä

310
00:23:16,040 --> 00:23:18,998
...àðé îöèòøú, úáéï
.àðé àçøàéú òì äùéåå÷

311
00:23:20,600 --> 00:23:22,955
.äå, ìà, æä áìúé àôùøé

312
00:23:23,080 --> 00:23:24,638
.îöèòøú

313
00:23:26,520 --> 00:23:29,910
,àðé äáçéøä ääâéåðéú
.''àðé ñâï ðùéà äùéåå÷ ùì ''÷ðèøñ

314
00:23:30,040 --> 00:23:31,632
.áå÷ø èåá, úåãä ìê

315
00:23:31,760 --> 00:23:35,912
àä...ëï, àðé éåãò, àáì àðé îðäìú äùéåå÷ ùì
.ìééãé àìåàéæ, åàçøé äëì, àðçðå øåëùåú àåúê

316
00:23:36,040 --> 00:23:39,316
àáì äéúä ìé àéðãé÷öéä èåáä îàåã
.îîéùäå ùäîùøä äæàú ùìé

317
00:23:39,440 --> 00:23:43,991
?áàîú? îîé
!...îìééãé àìåàéæ, ìééãé àìåàéæ, ìééãé àìåàéæ

318
00:23:44,120 --> 00:23:45,917
?áàîú
.ëï

319
00:23:46,040 --> 00:23:49,510
,îø÷åñ, ìééãé àìåàéæ
.ìà òåùä ùåí äçìèåú

320
00:23:49,640 --> 00:23:52,677
.äéà...äéà ø÷ äùí ùòì âáé äàøéæä

321
00:23:52,800 --> 00:23:57,112
...ìà, æå äçáøä ùìä, ìééãé àìåàéæ
,äéà ìà ôòéìä áçáøä ëáø 15 ùðéí

322
00:23:57,240 --> 00:24:01,870
ëì ääçìèåú ðòùåú
.òì éãé äãéø÷èåøéåï áôøéæ

323
00:24:02,000 --> 00:24:04,195
...àáì æå ìééãé àìåàéæ

324
00:24:04,320 --> 00:24:06,880
.àéï ìä ùåí ëåç

325
00:24:08,160 --> 00:24:13,314
,äéà àéùä îàåã îúå÷ä
.åäéà ÷öú... îðåú÷ú îäîöéàåú

326
00:24:13,960 --> 00:24:17,316
...àúä öøéê ìøàåú àú äãøê ùäéà
,ùäéà îùìéëä àú òöîä

327
00:24:17,440 --> 00:24:21,319
.òì âáøéí..., öòéøéí... åðàéí

328
00:24:21,640 --> 00:24:24,154
?äàí àú îðñä ìøîåæ ùàðé òùéúé àú æä
...ìà, àðé îáéï

329
00:24:24,280 --> 00:24:28,910
.îø÷åñ, é÷éøé
?äéé, îä... îä ùìåîê, ìééãé àìåàéæ

330
00:24:30,200 --> 00:24:33,431
.àéï òìé úçúåðéí

331
00:24:33,560 --> 00:24:37,917
,ìééãé àìåàéæ, áá÷ùä, éù ìðå ôâéùä
?àðçðå éëåìéí áá÷ùä ììëú

332
00:24:42,040 --> 00:24:44,031
...àðé îöèòøú

333
00:24:44,160 --> 00:24:46,151
! çí ôä

334
00:24:46,280 --> 00:24:50,956
,æä ùîéùäå äåøéã ìä àú äâè÷ñ
.ìà àåîø ùàðé òùéúé îùäå

335
00:25:02,280 --> 00:25:06,193
?àæ, áðàãí, àúä äåìê ìôøåù, ðëåï
.ëîåáï ùäåà äåìê ìôøåù, âáø

336
00:25:06,320 --> 00:25:08,788
:ðëåï îàåã, úáåà åúâéã
.''úøàé, éìãä, àðé îúôèø''

337
00:25:08,920 --> 00:25:11,115
.ëï, æä îä ùàðé çåùá ìòùåú

338
00:25:11,240 --> 00:25:15,791
...àðé çåùá òì
.äðä äéà, áãéå÷ ùí

339
00:25:15,920 --> 00:25:17,876
?æå äéà
.ëï

340
00:25:18,920 --> 00:25:22,117
,ôñéëé, àúä ìà éëåì ìäúôèø, áðàãí
.àúä îåëøç ìäéùàø

341
00:25:22,240 --> 00:25:24,708
.''ëï, äéà ''øòä
.ùìåí, îø÷åñ

342
00:25:25,080 --> 00:25:26,911
.ùìåí, æ'÷ìéï
.àúä ðøàä ðäãø

343
00:25:27,040 --> 00:25:28,598
.âí àú
.úåãä ìê

344
00:25:28,720 --> 00:25:31,792
,æä çáøé, èééìø
.åæä â'øàøã, æ'÷ìéï

345
00:25:31,920 --> 00:25:35,754
,æåäé àðâ'ìä ìåàéñ
.äéà òåáãú áîçì÷ú äàîðåú ùìðå, äéà îàåã ëùøåðéú

346
00:25:35,880 --> 00:25:39,031
.àðé çåùáú ùùðéëí öøéëéí ìòáåã áéçã

347
00:25:39,160 --> 00:25:43,517
.úñìçé ìé, æ'÷ìéï, äâéò äæîï
,úåãä, èåã, ñìçå ìé, ðòéí äéä ìäëéø àåúëí

348
00:25:43,640 --> 00:25:46,757
.îø÷åñ, úöèøó àìé ìøâò? úåãä

349
00:25:47,840 --> 00:25:50,149
!...÷ãéîä éìãä, ùç÷é àåúä

350
00:25:50,840 --> 00:25:54,150
,âáéøåúé åøáåúé
.éù ìé äåãòä îàåã îøâùú ìåîø

351
00:25:54,280 --> 00:25:59,434
,îàæ 1948, äùí ìééãé àìåàéæ
,äåà ùí ðøãó ìæåäø, çñã

352
00:25:59,560 --> 00:26:02,677
.çåùðéåú, åéåôé èáòé îãäéí

353
00:26:03,760 --> 00:26:07,116
.áîàä äáàä, äîñåøú îîùéëä

354
00:26:07,240 --> 00:26:12,030
äëéøå àú äôðéí äçãùåú
!ùì ÷åñîèé÷ä ìééãé àìåàéæ, ñèøåðâ'ä

355
00:27:30,560 --> 00:27:32,118
! ëï

356
00:28:11,440 --> 00:28:13,158
.ùìåí
.ùìåí

357
00:28:13,280 --> 00:28:15,874
?îä ùìåîê
?èåá, àúä ðøàä àáåã,àðé éëåìä ìòæåø ìê

358
00:28:16,000 --> 00:28:20,152
,äå, àðé ø÷ îçôù àú æ'÷ìéï
.áòöí, æä îä ùàðé òåùä

359
00:28:20,280 --> 00:28:22,669
?àúä îòåðééï áä, ðëåï

360
00:28:22,800 --> 00:28:27,555
?òëùéå, îä âåøí ìê ìåîø àú æä
.øåá äâáøéí øåöéí, àðé îúëååðú, äáè áä, äéà ôðèñèéú

361
00:28:28,560 --> 00:28:32,269
,ëìåîø, àí äééúé âáø
.ìáèç äééúé îòåðééðú áæ'÷ìéï

362
00:28:32,400 --> 00:28:34,994
...àä...àí äééú âáø
,ìà ùéù ìé àú äîçùáåú äàìä

363
00:28:35,120 --> 00:28:39,716
ëé àðé ìà, àðé ø÷ àåîøú ùäéà
.àèø÷èéáéú, å...äééúé éåöà àéúä

364
00:28:39,840 --> 00:28:44,277
:ðùéí ðåäâåú ìòùåú ãáøéí ëàìä, àú àåîøú
,''äéà çîåãä" àå "ùéòøä éôä''

365
00:28:44,400 --> 00:28:47,949
:àáì áçåøéí ìà àåîøéí
.úøàå àú äëúôééí ùìå'' àðçðå ìà òåùéí àú æä''

366
00:28:48,080 --> 00:28:51,868
,áèç ùëï, àúí øåàéí ñøè
:åàæ øåàéí âáø, åàåîøéí

367
00:28:52,000 --> 00:28:54,150
,''àéæä âáø ðàä''
.äðä ìê

368
00:28:54,280 --> 00:28:56,999
úøàé, àðé ìà îàîéï ùàðçðå îðäìéí
,àú äùéçä äæàú, àðé äìëúé ìñøè

369
00:28:57,120 --> 00:28:59,588
:åøàéúé àú áéìé ãé ååéìéàîñ á
''âáøú ùøä áìåæ''

370
00:28:59,720 --> 00:29:02,553
,äåà éøã áîãøâåú
,åàðé çùáúé ùæä îâðéá, àðé çùáúé ùäåà îâðéá

371
00:29:02,680 --> 00:29:07,117
,àáì àðé ìà øöéúé ìäâéò àéúå..., ìàú éåãòú îä
...æä äëì

372
00:29:07,920 --> 00:29:09,990
,äéé, çëé øâò
... éù ìé îéùäå ùàú îåëøçä ìäëéø

373
00:29:10,120 --> 00:29:12,839
äéé, â'øàøã, áåà äðä, àðé çåùá ùôâùúé îéùäé
.îåùìîú áùáéìê

374
00:29:12,960 --> 00:29:15,554
...ìîä ù...ìà úôèôèå? àðé

375
00:29:19,840 --> 00:29:21,193
.ùìåí

376
00:29:30,040 --> 00:29:32,031
.òøá èåá, áåñ

377
00:29:32,160 --> 00:29:34,515
.àðà, àì ú÷øà ìé ëê

378
00:29:36,160 --> 00:29:39,311
àðé øåöä ùúçùåá òìé
.ëòì òîéúä ùìê

379
00:29:39,440 --> 00:29:43,513
,àæ úâéã ìé îùäå
?äàí àúä îúøâù ìòáåã òí, ñèøåðâ'ä

380
00:29:46,120 --> 00:29:49,396
úôñé÷é, àú éåãòú ùàðé ìà áàúé ìëàï
.ëãé ìãáø òì ñèøåðâ'ä

381
00:29:49,520 --> 00:29:51,511
.áàúé ìëàï ëãé ìãáø àéúê òìéðå

382
00:29:51,640 --> 00:29:56,031
,àðé øàôø, åæåäé àååéøú äøèè ùàðé ðåúï ìê
,áëì úôàøúå

383
00:29:56,160 --> 00:29:57,593
?àæ îä äñéôåø
?äå, áàîú

384
00:29:57,720 --> 00:30:00,553
,ëï. àðé îúëååï
.àìâðæä äéà ðòøú äçåãù ùì äîâæéï

385
00:30:01,280 --> 00:30:04,590
...äå, àðé îáéðä
.ëååðúé, àúä ðøàä èåá

386
00:30:05,160 --> 00:30:07,674
.úøàé àú æä, áãéå÷ ëîå áîâæéï

387
00:30:08,920 --> 00:30:12,196
?îä àú àåîøú
.àúä îîù ðôìà

388
00:30:14,560 --> 00:30:18,553
àáì àðé... çåùáú ùàðçðå öøéëéí ìäáäéø
,àú äãáøéí îìëúçéìä

389
00:30:18,680 --> 00:30:21,035
.ëê ùìà úäéä ùåí àé äáðä

390
00:30:21,960 --> 00:30:26,795
.úáéï, àðé ìà éåöàú òí âáø ùàéúå àðé òåáãú

391
00:30:28,120 --> 00:30:31,351
.èåá, àí ëê, àðé àúôèø
.àúä ìà éëåì ìäúôèø

392
00:30:31,480 --> 00:30:34,233
.ëé... àðé æ÷å÷ä ìê

393
00:30:38,720 --> 00:30:40,790
...ìà, îåú÷, çëä ùðéä àçú

394
00:30:40,920 --> 00:30:44,708
,éù ìê øéñ
.åæä äåìê ìäéëðñ ìê áúåê äòéï, çëä, áåà äðä

395
00:30:48,640 --> 00:30:50,790
?àúä áñãø? àä
.ëï, àðé áñãø

396
00:30:50,920 --> 00:30:52,592
...îðñä ìôúåú àåúé
!?îä

397
00:30:52,720 --> 00:30:54,870
.æä äéä îôúä îàåã
?òì îä àúä îãáø

398
00:30:55,000 --> 00:30:57,230
...àú éåãòú
!äéä ìê îùäå áòéï

399
00:30:57,360 --> 00:31:00,352
!àðé äöìúé àú äòéï ùìê
...ìà, ìà, ìà, ìà, ìà

400
00:31:00,480 --> 00:31:03,153
àðé éåãò îä æä ëàùø
,éù ìê îùäå áúåê äòéï, äééúé éìã ôòí

401
00:31:03,280 --> 00:31:06,397
,àîà ùìê ôåúçú àú äòéï åðåùôú ìúåëä
.òã ùäàéùåðéí ùìê éåöàéí äçåöä

402
00:31:06,520 --> 00:31:09,796
,æä àó ôòí ìà äéä ëîå ùòùéú ëøâò
.áçééê, æä äéä îôúä îàåã

403
00:31:09,920 --> 00:31:13,196
...ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
...ìà, ìà, ìà... ìà

404
00:31:13,320 --> 00:31:15,880
...åäøùä ìé ìäáèéç ìê îùäå

405
00:31:17,560 --> 00:31:19,869
...ëùàðé éôúä àåúê

406
00:31:20,000 --> 00:31:23,037
...àí àðé àçìéè... ìôúåú àåúê

407
00:31:24,280 --> 00:31:27,033
.àì úãàâ, àúä úãò

408
00:31:39,040 --> 00:31:40,792
!äéé, îø÷åñ
?äéé, îä ÷åøä

409
00:31:40,920 --> 00:31:43,514
,àðé åàçéé ìùëø äîéðéîåí ùáçãø äãåàø

410
00:31:43,640 --> 00:31:47,792
,øåöéí ìãòú, ëîä æîï àúä çåùá ùæä é÷ç ìê
?ìúú àéæä òöí ìôåòìéí äçãùéí

411
00:31:47,920 --> 00:31:50,753
úáéï, àðé öøéê ìãòú
.ëé îöàðå àéæä îùøãåï ÷èï

412
00:31:50,880 --> 00:31:53,872
,úøàä, æä îàåã áåèä
,âáøú áøåééø åàðé òîéúéí

413
00:31:54,000 --> 00:31:58,949
,åéù ìé ëáåã øá àìéä
.åæä î÷öåòé, î÷öåòé ìçìåèéï

414
00:32:00,840 --> 00:32:03,400
?àæ îä àúä àåîø, áðàãí
...?æä äåìê ì÷çú ùáåò

415
00:32:03,520 --> 00:32:05,317
! ìà àúä, îø÷åñ, àúä äàéù

416
00:32:18,760 --> 00:32:22,469
.àðé ùåðàú àú æä
.àáì äðéçåç äæä ðáã÷ äéèá

417
00:32:22,600 --> 00:32:26,798
æ'÷ìéï..., àîøúé ùàðé øåöä
.!àú äîäåú ùì äñ÷ñ

418
00:32:26,920 --> 00:32:29,912
.ëï
.åáëï,... àðé çåùá ùæä æä

419
00:32:30,040 --> 00:32:32,235
?àúä çåùá

420
00:32:32,360 --> 00:32:34,510
... úï ìé ìäøàåú ìê

421
00:32:35,480 --> 00:32:38,438
.òì îä àðé îãáøú

422
00:32:39,520 --> 00:32:41,829
!...ìà éàåîï
...æä

423
00:32:43,600 --> 00:32:48,355
.äîäåú ùì äñ÷ñ

424
00:32:56,960 --> 00:33:01,988
..ìåéã. ..áçééê, ìåéã... çëä, ìåéã
...ìåéã, áï àãí... ìåéã

425
00:33:03,960 --> 00:33:07,509
...ìåéã, úøàä, çëä.... úøàä, çëä, çëä øâò
...áçééê, áðàãí.... çëä, çëä, çëä

426
00:33:07,640 --> 00:33:10,154
,äðéçåç áñãø
?àó àçã ìà éùðä ùåí ãáø, áñãø

427
00:33:10,280 --> 00:33:12,635
ìàéùä äæå ìà
! îâéò ðéçåç îùìä

428
00:33:12,760 --> 00:33:15,991
äàí àúä çåùá ùìéæ èééìåø äéúä
?æåø÷ú àú äúçúåðéí ùìä òì äôðéí ùìé

429
00:33:16,120 --> 00:33:19,112
,àúä éëåì ìùàåì àåúä, ìåéã
...úøàä, æå äéúä áãéçä...çä çä çä

430
00:33:19,240 --> 00:33:24,030
,àðé ø÷ îðñä ìäéåú ... îöçé÷
?áçééê, úøàä ... áñãø, ìåéã

431
00:33:24,960 --> 00:33:28,032
!îø÷åñ, àúä ùèï

432
00:33:28,160 --> 00:33:30,435
.àðé àåäá àåúê, áåà ðçæåø ôðéîä

433
00:33:32,760 --> 00:33:36,548
.áá÷ùä! àúí âåøîéí ìé ìäøâéù îâåçëú

434
00:33:36,680 --> 00:33:42,198
,æå úîåðä âøåòä, ôøöåó ùì úùòä áàá
?åàúä, àéôä äééú, àúä

435
00:33:42,320 --> 00:33:45,517
...äééúé öøéê ììëú
.äå, úùúå÷!... úøàä àú æä

436
00:33:45,640 --> 00:33:50,395
!æä îâåçê
!?ìîä ä÷åðñôè ùìé æåëä ìäúòìîåú

437
00:33:51,320 --> 00:33:54,118
,àðé ìà èéôùä
.àðé éåãòú îä äòí øåöä

438
00:33:54,240 --> 00:33:59,360
,äí øåöéí ìäéåú áäìí, äí øåöéí ìäéåú äîåîéí
!åäí øåöéí ìäéåú îåôúòéí

439
00:33:59,480 --> 00:34:04,110
.àæ, äëðúé øùéîú ùîåú ìáåùí

440
00:34:08,040 --> 00:34:11,669
,''ëúí øèåá''
,ìà, îöèòøú, îç÷úé àú æä

441
00:34:11,800 --> 00:34:15,509
,''çúåì àåäá''   ''÷éà çæéø''

442
00:34:15,640 --> 00:34:17,596
''ùìéä''
?àçøé îä

443
00:34:17,920 --> 00:34:20,514
.''ùìéä''

444
00:34:20,640 --> 00:34:26,590
.''àðé îöèòø, çùáúé ùàîøú "àîáèéä
.''ìà, æä áàðâìéú ''ìéãä

445
00:34:26,720 --> 00:34:29,473
:ôùåè òùéúé äáçðä áéï
. "ìéãä" àå "àîáèéä''

446
00:34:29,600 --> 00:34:32,797
...ìéãä, ìéãä, ìéãä
.úåãä ìê é÷éøé

447
00:34:32,920 --> 00:34:36,913
?àì úòùä îîðé öçå÷, èåá
.äàðâìéú ùìé ìà ëì ëê èåáä

448
00:34:37,560 --> 00:34:39,437
.''åâéðú ôìãä''

449
00:34:39,560 --> 00:34:41,551
?àú æä àúä îáéï
.ëï

450
00:34:41,680 --> 00:34:44,399
!åâéðú ôìãä'', ðôìà''

451
00:34:45,960 --> 00:34:48,235
?îä àú çåùáú

452
00:34:48,880 --> 00:34:52,111
...àðé
.äí îîù éöéøúééí

453
00:34:52,240 --> 00:34:54,390
.úåãä ìê
,àáì... äùí ùì äáåùí äæä

454
00:34:54,520 --> 00:34:58,229
çééá ìäéåú îùäå
.ùúåôñ àú äòéï

455
00:34:58,360 --> 00:35:02,478
,éù ìäáòéø áå úùå÷ä
,åéù ìúú ìå ìäéåú çùîìé

456
00:35:02,600 --> 00:35:05,592
,åéù ìåîø æåäø
,åéù ìåîø ñ÷ñé

457
00:35:05,720 --> 00:35:08,917
...åéù ìåîø çëí, æä çééá

458
00:35:09,960 --> 00:35:12,110
...çëå øâò

459
00:35:12,480 --> 00:35:15,597
! ñèøåðâ'ä
,ñèøåðâ'ä, äùí ùìê äåà ëì äãáøéí äàìä

460
00:35:15,720 --> 00:35:19,349
,àú çæ÷ä, àú æåäøú
...àú ñ÷ñéú, àú çëîä

461
00:35:19,480 --> 00:35:22,313
! æä îä ùð÷øà îåùìí
.ñèøåðâ'ä,  ñèøåðâ'ä

462
00:35:22,440 --> 00:35:24,032
!ñèøåðâ'ä
!ñèøåðâ'ä

463
00:35:24,160 --> 00:35:25,957
!ñèøåðâ'ä
!ñèøåðâ'ä

464
00:35:26,400 --> 00:35:28,356
...èåá, áñãø, áñãø

465
00:35:30,800 --> 00:35:32,392
.àðé àåäáú àú æä
.ñèøåðâ'ä

466
00:35:32,520 --> 00:35:34,476
.ñèøåðâ'ä

467
00:35:35,320 --> 00:35:37,231
.èåôôé éìãä, èåôôé

468
00:35:37,960 --> 00:35:40,554
.÷ãéîä éìãä, æå àú éìãä

469
00:35:40,680 --> 00:35:43,478
,úòáãé òì æä éìãä
.éìãú äñèøåðâ'ä

470
00:35:44,280 --> 00:35:48,319
,úåãä òì ùäéëøú ìé àú â'øàøã
.àðçðå éåöàéí äìéìä

471
00:35:48,440 --> 00:35:51,830
,äå, àéæä çãùåú èåáåú
.àìä çãùåú èåáåú, ðäãø

472
00:35:52,760 --> 00:35:55,638
àúä îáéï ùàðçðå ìòåìí ìà
?ðäéä îñåâìéí ìùìåè áä, ðëåï

473
00:35:55,760 --> 00:35:59,514
?ìîä àú øåöä ìùìåè áñèøåðâ'ä
.äéà ìà òåùä àú æä ñúí ëê,àðçðå ð÷áì éåúø ñé÷åø áãøê äæå

474
00:35:59,640 --> 00:36:01,710
.ñèøåðâ'ä äéà æëø ôøàé

475
00:36:01,840 --> 00:36:04,035
.ëï, àúä áäçìè öåã÷

476
00:36:04,640 --> 00:36:07,632
àæ úùîò, éù ìðå àú äîôâù äæä
.áðéå àåøìéðñ á -24

477
00:36:07,760 --> 00:36:12,595
,ëì ðöéâé äîëéøåú éäéå ùí
.éù ìðå äøáä òáåãä ìòùåú

478
00:36:12,720 --> 00:36:16,395
ëï, àå÷éé, àæ, ðìê ìðå ìàøåçú òøá
.àå îùäå, ÷ãéîä

479
00:36:16,520 --> 00:36:18,590
?îø÷åñ

480
00:36:18,720 --> 00:36:19,869
?îä
...áçééê

481
00:36:20,000 --> 00:36:23,629
...äå...úôñé÷é, ñìéçä, ñìéçä, àú
,çëé øâò, çëé øâò

482
00:36:23,760 --> 00:36:26,513
,àí äééðå âáøéí
,éëåìðå ìàëåì àøåçú òøá òñ÷éú

483
00:36:26,640 --> 00:36:30,030
,àú æå ùðëðñú ìúåê äñéôåø äæä ùì âáø åàéùä
,àðé àîøúé àøåçú òøá

484
00:36:30,160 --> 00:36:34,756
,åáåàé ðãåï áòåîñ äòáåãä ùìðå
.æä îä ùàðé àåîø

485
00:36:34,880 --> 00:36:38,156
?ø÷ àøåçú òøá
.ôùåè àøåçä òì òåîñ äòáåãä ùìðå

486
00:36:39,120 --> 00:36:41,111
.éù ìðå âéäéðåí ùì òåîñ

487
00:36:41,240 --> 00:36:43,515
.áñãø
?àøåçú òøá

488
00:36:43,640 --> 00:36:46,632
.àøåçú òøá
.áñãø, ðúøàä áàøåçú äòøá

489
00:36:46,760 --> 00:36:47,556
.îòåìä

490
00:37:21,040 --> 00:37:24,112
.ùìåí
,ùìåí, àúä ëàï...òîãúé ìòæåá

491
00:37:24,240 --> 00:37:28,199
.çùáúé ùàéï îéùäå ááéú
.äå, àðé îöèòø, ðøãîúé

492
00:37:29,280 --> 00:37:31,236
.áåàé úéëðñé

493
00:37:32,120 --> 00:37:36,477
.àúä ðøàä ðäãø, ëì äìáåù ùìê
.àú ðøàéú îöåéï äìéìä

494
00:37:36,600 --> 00:37:39,353
.úðé ìé ì÷çú àú äîòéì äæä áùáéìê
.úåãä ìê

495
00:37:41,200 --> 00:37:43,156
.îàåã éôä

496
00:37:43,760 --> 00:37:48,072
...îø÷åñ, î÷åí ðçîã îàåã
.éù ìê ëàï

497
00:37:48,200 --> 00:37:51,670
,úåãä øáä ìê
.úåãä ìê, äáéèé ìëàï

498
00:37:51,800 --> 00:37:55,270
.æå îéèä âãåìä, åðôìàä
.ëï, åáëï, àðé öøéê àú äîøçá ùìé

499
00:37:55,400 --> 00:37:58,233
.ëï
?îâðéá, îåñé÷ä

500
00:38:00,040 --> 00:38:02,873
,äñúëìé îñáéá
.ìëé ìäáéè ìîòìä

501
00:38:12,960 --> 00:38:15,758
,îä ùàú îðñä ìåîø äåà
...ùîø÷åñ äåà

502
00:38:15,880 --> 00:38:18,633
.äå-äå, äåà æééï îãåôìí

503
00:38:22,880 --> 00:38:26,156
.äéé àì...áçééê, úôñé÷é
.äåà ñúí ëìá ùðåáç

504
00:38:26,280 --> 00:38:28,794
?áàîú
.ìà îîù äéä áéðéðå îùäå, àðé ìà ëæàú

505
00:38:28,920 --> 00:38:31,115
.äéà îùåâòú
...ìà,ìà ìà, æä îàåã îòðééï

506
00:38:31,240 --> 00:38:33,310
.äéà ÷øöéä
...æä îàåã îàåã îòðééï

507
00:38:33,440 --> 00:38:37,069
,àðé ìà îùåâòú! äéé, çáøä, çáøä
.àì úúðé ìå ìòùåú ìê àú æä, äåà îúëðï úåëðéú

508
00:38:37,200 --> 00:38:40,829
,îä, éù ìê òì äâåãì ùìé, äâåáä ùìé
.äîù÷ì ùìé? ãåâé ñèééì

509
00:38:40,960 --> 00:38:46,318
,ãåâé ñèééì, àðé éåãòú, çáøä äéé, äéé, äéé
.àðé îðñä ìòæåø ìê, àú ëîå àçåúé

510
00:38:47,440 --> 00:38:48,429
!ìòæàæì

511
00:38:52,360 --> 00:38:55,318
!ååàåå...àú ðøàéú ðôìà
.úåãä ìê

512
00:38:56,080 --> 00:38:58,116
.àúä ðøàä... àçìä

513
00:38:59,240 --> 00:39:00,798
.úåãä
.áåà úéëðñ

514
00:39:00,920 --> 00:39:03,434
.ëï, àìå òáåøê
.úåãä ìê

515
00:39:04,400 --> 00:39:08,313
,æä ôøàé, áðàãí
?àú òùéú àú ëì ä÷éùåè áòöîê

516
00:39:08,440 --> 00:39:11,432
ëì ð÷åãä, àðé éåãòú ùàúä çåùá
...ùæä ÷öú îåæø

517
00:39:11,560 --> 00:39:13,118
...ìà, ìà, ìà
...æä áàîú

518
00:39:13,240 --> 00:39:16,471
.æä úøáåúé, ëï
.úøáåúé, ëï

519
00:39:16,600 --> 00:39:19,034
?àæ àúä àåäá àú æä
.æä îàåã îòðééï

520
00:39:21,960 --> 00:39:25,669
,äå, æå îñëä, îñëú âåìé
.éù ìé àú æä îàôøé÷ä

521
00:39:25,800 --> 00:39:28,598
,æä îåæø
.ìà éãòúé ùäàôøé÷àéí ðäâå ììáåù îñëåú äå÷é

522
00:39:28,720 --> 00:39:32,793
,ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
.âåìé äåà ùîå ùì äùáè, äùáè

523
00:39:32,920 --> 00:39:35,434
.æå áãéçä

524
00:39:38,760 --> 00:39:43,595
àú éåãòú, äñåã ùì äñìîåï ùìé äåà
...äøåæîøéï áøåèá çîàä, ëé

525
00:39:43,720 --> 00:39:45,711
?ñìéçä
?àîøú îùäå

526
00:39:45,840 --> 00:39:48,912
,àðé îùúîù áøåæîøéï èøé òì äñìîåï ùìé
...áâìì æä äåà ëæä

527
00:39:49,040 --> 00:39:53,636
,àðé îöèòøú, îø÷åñ
.äîçùáåú ùìé ìîòùä áî÷åí àçø

528
00:39:53,760 --> 00:39:58,311
,äîùç÷ ùì äðé÷ñ îúçéì áòåã ã÷ä
?àëôú ìê àí àðçðå ðàëì àì îåì äèìååéæéä

529
00:39:59,680 --> 00:40:02,035
.ìà, áëìì ìà, áèç
.ëï? ðäãø

530
00:40:03,800 --> 00:40:06,519
?àå÷éé, àúä øåöä àéèì÷é, àå àéðãéàðé

531
00:40:06,640 --> 00:40:09,996
...àæ..., àåäáåú... ðùéí àåäáåú áçåøéí ù
.ëï, úçìéè

532
00:40:10,120 --> 00:40:15,672
,áñãø, àðé äåìê ìäçìéè
.àðé àáçø... ñéðé

533
00:40:15,800 --> 00:40:18,598
! ìà
.äå, æä îâðéá, îä ùúâéãé

534
00:40:18,720 --> 00:40:20,278
.îöèòø

535
00:40:22,240 --> 00:40:26,358
...àðé öøéê ìäéåú äçìèé
.ëï, àúä öøéê ìäéåú äçìèé

536
00:40:28,120 --> 00:40:30,509
,àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå ëîå
?ùàìä àéùéú

537
00:40:30,640 --> 00:40:32,517
.áèç
?àú àåäáú éìãéí

538
00:40:32,640 --> 00:40:35,200
.àðé àåäáú éìãéí, àðé îöééøú éìãéí

539
00:40:35,320 --> 00:40:38,357
?àæ, àú øåöä ùéäéå ìê äøáä éìãéí ëùúúçúðé

540
00:40:38,480 --> 00:40:42,029
,äå, àðé øåöä îùôçä âãåìä
.ìôçåú òùøä éìãéí

541
00:40:42,160 --> 00:40:44,310
?òùøä éìãéí

542
00:40:44,440 --> 00:40:47,159
,æä ìà îùôçä
! æä ëîå... ëôø àôøé÷àé

543
00:40:47,920 --> 00:40:51,549
,æä îâåçê ìçìåèéï
! àúä îñúëì òì æä? æä ìà ééàîï

544
00:40:57,280 --> 00:41:00,113
,àðé äåìê ìäëéï àñôøñå
?àú øåöä âí

545
00:41:00,240 --> 00:41:02,196
.ìà...ìà, ìà, úåãä

546
00:41:06,440 --> 00:41:11,230
,äéé, úùîò, îø÷åñ, áæîï ùàúä çåæø
?úåëì ìäáéà ìé áéøä

547
00:41:11,680 --> 00:41:13,272
.úåãä

548
00:41:16,720 --> 00:41:18,870
...àä...áñãø, äéä ìé òøá ðôìà

549
00:41:19,000 --> 00:41:21,798
.úåãä , âí ìé
!ìîøåú ùìà éöàðå ìàøåçú òøá

550
00:41:21,920 --> 00:41:24,593
,àðé éåãòú, àáì áôòí äáàä
.àðé à÷ç àú äùìéèä, àðé àæîéï

551
00:41:24,720 --> 00:41:26,597
?àæ, áùáåò äáà àøåçú òøá
.ú÷áì

552
00:41:26,720 --> 00:41:31,111
?åàçøéä... ñ÷ñ ìåäè
.ø÷ öç÷úé, àðé ø÷ öåç÷

553
00:41:32,640 --> 00:41:36,997
,àæ..., òëùéå æä äçì÷ äëé ÷ùä ùì äòøá
.ðùé÷ú ìéìä èåá

554
00:41:37,120 --> 00:41:42,513
,àðé éåãòú, àáì éù ìé øòéåï
.áåà ðñôåø ìàçåø áîäéøåú î 5 åàæ ðòùä æàú

555
00:41:42,640 --> 00:41:44,596
.áñãø, òöîé àú òéðééê
.÷ãéîä

556
00:41:44,720 --> 00:41:47,075
!çîù, àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú, ÷ãéîä

557
00:41:47,600 --> 00:41:49,591
.äåé...àìåäéí, àðé îöèòø, ôñôñúé

558
00:41:49,720 --> 00:41:52,314
.àðé îðéç ùàðé àöèøê ìòùåú æàú ùåá
.ìà, ìà, àðé àòùä æàú

559
00:41:52,440 --> 00:41:53,873
...èåá

560
00:41:55,000 --> 00:41:56,638
.ìäúøàåú
.ìéìä èåá, àðâ'ìä

561
00:41:56,760 --> 00:41:59,354
.ìéìä èåá, úåãä ìê
.ìäúøàåú áùáåò äáà

562
00:41:59,480 --> 00:42:01,391
.ìäúøàåú

563
00:42:01,520 --> 00:42:03,033
.ùìåí

564
00:42:06,840 --> 00:42:07,477
.ìäúøàåú

565
00:42:10,200 --> 00:42:14,159
,æä á÷åøéàðéú, åæä àåîø: "àðé îöèòøú ùéøéúé áê
.''àáì çùáúé ùàúä ùåãã àú äçðåú ùìé

566
00:42:14,280 --> 00:42:16,236
...çä çä çä
.ìäúøàåú

567
00:42:22,560 --> 00:42:24,915
.àéæä òøá îãäéí

568
00:42:25,040 --> 00:42:29,033
?øàéú àú ä÷ìéòä äàçøåðä ùì â'åøãï
?äáçåø ðéúø áòøê 60 øâì ìîòìä, àä

569
00:42:29,640 --> 00:42:32,029
.ëï, äåà îîù éåãò ì÷ôåõ

570
00:42:35,080 --> 00:42:37,594
,àîî...øåöä ùàðé àáåà àéúê ìúôåñ îåðéú
?àå îùäå

571
00:42:37,720 --> 00:42:39,870
.ìà...ìà, àðé àñúãø

572
00:42:40,600 --> 00:42:45,230
.àáì àúä éëåì ììååú àåúé ìîòìéú
.äå...àéæä úòðåâ

573
00:42:48,640 --> 00:42:53,555
.ëï, âáø, äéà ìñáéú
?áðàãí, äîåðç äåà äåîå, áñãø, èééìø

574
00:42:53,680 --> 00:42:56,558
,ø÷ áâìì ùäéà ìà øåöä ìùëá àéúê
.æä ìà àåîø ùäéà äåîå

575
00:42:56,680 --> 00:43:00,593
?äéé, äéà ìà ìñáéú, èåá
?ëï, áðàãí, ëáø òáøå áòøê ùìåùä ùáåòåú, àæ

576
00:43:00,720 --> 00:43:02,517
.äéà ìà ìñáéú, áðàãí

577
00:43:02,640 --> 00:43:07,236
,áàåôï àéùé, àí äééúé éåöà òí îéùäé ðàä
.äééúé îçëä âí 8 àå 9 çåãùéí

578
00:43:07,360 --> 00:43:12,434
àúä éëåì ìäîúéï âí 8 àå 9 ùðéí
.åàúä àó ôòí ìà úùéâ àéùä ðàä

579
00:43:14,800 --> 00:43:19,954
àúí ôøàééí... àáì ìôçåú äâáøú ùìé
.ìà úùàéø àåúé ìîìàê äùåîø äàøåø

580
00:43:20,080 --> 00:43:24,631
?ìîä àúä òåùä àú æä, áðàãí
.äééúé îæééï àåúå, àáì äåà òåùä àú úðåòåú ä÷àøèä äîæåéðåú äàìä

581
00:43:24,760 --> 00:43:27,718
áçééê, úôñé÷..., àúä äåìê
...ìâøåí ìàçéê äú÷ó ìá

582
00:43:27,840 --> 00:43:32,675
.úðùåí, úðùåí, äðç ìàçéê ìäéøâò
...àðé îöèòø, áðàãí, àðé ø÷ öåç÷

583
00:43:32,800 --> 00:43:36,270
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå, áï àãí
?ãô÷ú ëáø àú àðâ'ìä

584
00:43:36,400 --> 00:43:38,118
.äå, ùàìä èåáä, ùàìä èåáä

585
00:43:38,240 --> 00:43:42,119
àðâ'ìä åàðé ôùåè îðñéí ìäëéø
.àçú àú äùðé áøîä àôìèåðéú

586
00:43:42,360 --> 00:43:45,511
,äå, áñãø, àæ, áîéìéí àçøåú
.(àúä ìà äùçìú ì ''èååéæø'' (àéáø îéï

587
00:43:45,640 --> 00:43:47,756
.àôéìå ìà èéôä
?èååéæø''? îä æä''

588
00:43:47,880 --> 00:43:51,634
òåã àçã îäùîåú ùìê
?òáåø åâéðä, èééìø

589
00:43:51,760 --> 00:43:56,595
,àúä çåùá ùáâìì ùéù ìé ñôéøú æøò ðîåëä
?àðé ìà éëåì ìúô÷ã ëøâéì

590
00:43:56,720 --> 00:44:00,554
,úøàä,  àðé ìà éåãò ìîä æä ðîåê
.æä öøéê ìäéåú âáåä, àúä ìà ''éåøä'' ëìåí

591
00:44:00,680 --> 00:44:04,958
?äåé...áðàãí, àåìé úôñé÷
.àúä ìà öøéê ìòùåú öçå÷ îæä, éù ìå áòéä

592
00:44:05,080 --> 00:44:08,038
.äåà î÷áì ëãåøéí ìîåâáìåú äæàú
! úôñé÷ òí æä

593
00:44:08,160 --> 00:44:12,199
,øåôà îàåã éãåò àîø ìé
,ùòì éãé ìáéùú úçúåðéí ðëåðéí, áðàãí

594
00:44:12,320 --> 00:44:15,710
,æä é÷øø àú ãåôï äàùëéí ùìé
.åæä éëåì ìùðåú àú îöáé

595
00:44:15,840 --> 00:44:19,150
.áñãø, åáëï, äøùä ìé ìäáéà ìê ÷öú ÷øç çí

596
00:44:19,280 --> 00:44:22,477
àäìï ÷÷é
.ìôçåú éù ìé ñ÷ñ áùðåú ä -90

597
00:44:25,400 --> 00:44:27,072
?îä æä àåîø
.àúä éåãò òì îä àðé îãáø

598
00:44:27,200 --> 00:44:30,476
.àì úðñä àôéìå, àúä éåãò ùàðé î÷áì àú ùìé
...äå, àçé, àðà îîê

599
00:44:30,600 --> 00:44:34,036
,äéé, àúä ùìà îùéâ ëåñ
.àì úãáø òì îé ùàðé îëéø

600
00:44:34,160 --> 00:44:37,550
,îø÷åñ, àôéìå àì úðñä àú æä
.àúä îëéø àåúé, áàîú

601
00:44:37,680 --> 00:44:40,672
,åëì îä ùàðé àåîø äåà
,ùàí àúä òãééï ìà ãô÷ú àú æ'÷ìéï

602
00:44:40,800 --> 00:44:44,270
,àå ùéù îùäå ìà áñãø àéúä''
.''àå ùéù îùäå ìà áñãø òí ä ''èååéæø'' (åâéðä) ùìä

603
00:44:44,400 --> 00:44:47,710
,àéï ùåí áòéä òí æ'÷ìéï
.åàéï ùåí áòéä àéúé

604
00:44:47,840 --> 00:44:50,593
æä äåìê ì÷çú
.÷öú éåúø æîï îîä ùçùáúé

605
00:44:58,120 --> 00:45:00,031
?àúä áñãø
,äå, ëï, àðé áñãø

606
00:45:00,160 --> 00:45:03,789
,àñéôåú äîëéøåú äììå îîù îùòîîåú
.àðé ìà àåäá ìöôåú áäï

607
00:45:03,920 --> 00:45:07,595
,ëï, àáì àðçðå äåìëéí ìðéå àåøìéðñ
?äééú ôòí áðéå àåøìéðñ

608
00:45:07,720 --> 00:45:11,076
.ìà ðøàä ëàéìå æå... òéø ñ÷ñéú

609
00:45:12,120 --> 00:45:15,556
.ëï, æå îîù ... æå òéø øåîðèéú

610
00:45:15,680 --> 00:45:19,309
àúä éåãò? æä ñåâ ùì î÷åí
,ùàìéå àúä ìå÷ç îéùäå ùàúä àåäá

611
00:45:19,440 --> 00:45:24,468
,åôùåè éåùá, ðøâò
.îôèôè, åðäðä îöîøîåøåú áâåó

612
00:45:25,480 --> 00:45:27,436
...àîî

613
00:45:31,600 --> 00:45:35,559
æä îùäå ùàúä éëåì ìòùåú ëàùø
?æ'÷ìéï úâéò ìòéø, àúä éåãò

614
00:45:36,200 --> 00:45:38,794
?îàéôä æä áà
...! àéðé éåãòú

615
00:45:38,920 --> 00:45:41,036
?îàéôä æä áà
?îé àîø àú æä

616
00:45:41,160 --> 00:45:45,711
,àðé çåùá ùàú àîøú àú æä
.æä ðùîò ëîå éöà îôéê, îùåí î÷åí

617
00:45:46,000 --> 00:45:48,912
.àðé ôùåè..., àúä éåãò, àðé çåùáú ùàúä îâðéá

618
00:45:49,040 --> 00:45:52,430
...àðé îçááú àåúê
.åôùåè äééúé îåãàâú

619
00:45:52,560 --> 00:45:55,313
?ìâáé äòðééðéí ùìé
.àðé... àðé ìà îðñä ìçèè, áàîú

620
00:45:55,440 --> 00:45:58,512
?äàí àðé ðøàéú ëîå éìãä çèèðéú
,ìà ìôðé çîù ã÷åú

621
00:45:58,640 --> 00:46:01,871
,àáì òëùéå àú ðøàéú ëæàú
,àí úçôùé àú äòøê "ìçèè" áîéìåï

622
00:46:02,000 --> 00:46:04,673
...úîöàé ùäúîåðä ùìê ìéã æä, ëîå

623
00:46:32,240 --> 00:46:34,595
.úøàé îé ''îúáùì'' òëùéå

624
00:46:46,960 --> 00:46:48,916
...îø÷åñ

625
00:46:55,280 --> 00:46:57,714
?îä ÷åøä àéúê
.úôñé÷ òí æä

626
00:46:57,840 --> 00:47:00,400
?...îä
! úôñé÷

627
00:47:00,520 --> 00:47:03,876
,áñãø, áñãø, úôñé÷ òí æä, îø÷åñ
.àðé çåùáú ùëãàé ùðçæåø äáéúä

628
00:47:04,000 --> 00:47:06,116
.áåà...áåà ðìê äáéúä

629
00:47:08,640 --> 00:47:11,108
?åáëï, æä äéä ðäãø, äà

630
00:47:11,240 --> 00:47:13,515
.ëï, îîù ðäãø

631
00:47:23,880 --> 00:47:26,030
,åáëï, úäðé ìê îäîðèä äæå

632
00:47:26,160 --> 00:47:28,993
.àðé î÷ååä ùæä îøòðï, åùå÷åìãé

633
00:47:35,960 --> 00:47:37,916
.äîôúç ùìé ìà ú÷éï

634
00:47:41,160 --> 00:47:43,116
.çøà

635
00:47:44,480 --> 00:47:48,553
...äéé, îø÷åñ
?ìîä ùìà úáåà ìëàï ìøâò

636
00:47:48,680 --> 00:47:52,434
.àðé ìà öåç÷, äîôúç ùìé áàîú ìà ú÷éï

637
00:47:53,600 --> 00:47:55,158
?áá÷ùä

638
00:49:51,880 --> 00:49:53,438
.ëï

639
00:49:54,040 --> 00:49:55,598
.ëï

640
00:50:12,800 --> 00:50:15,997
.äéà îãäéîä, àôéìå éù ìä øâìééí éôåú
?äå, áàîú? àéê äååâéðä

641
00:50:16,120 --> 00:50:18,839
! áðàãí, æå âñåú
?àðé éëåì ìòæåø ìëí

642
00:50:18,960 --> 00:50:21,554
.ìà, æä áñãø, àðçðå ø÷ îñúëìéí

643
00:50:25,360 --> 00:50:27,828
...äåà îúçøôï
?úøàä, àðé øéàìéñè, ðëåï

644
00:50:27,960 --> 00:50:30,838
,àí äååâéðä èåáä
.àæ äëì áä áî÷åîå

645
00:50:30,960 --> 00:50:35,670
,æä éåúø îàùø ñ÷ñ òí äáçåøä äæàú
...àðé îáéï ìøåçä, ìãòúä, ìäëì

646
00:50:35,800 --> 00:50:40,635
,äéà éëåìä ìäéåú âáøú âøäí
.àúä çåùá ùàðé öåç÷? äéà ìà ëì ëê øòä, áðàãí

647
00:50:40,760 --> 00:50:42,830
.îø÷åñ îàåäá

648
00:50:42,960 --> 00:50:45,758
.éåäååå, àðé ìå÷ç àú æä, îø÷åñ, æåæ àçåøä

649
00:50:45,880 --> 00:50:48,599
.äîòéì äæä òåìä 1800 ãåìø

650
00:50:48,720 --> 00:50:50,312
.àéï äçæøåú

651
00:50:50,440 --> 00:50:54,672
?îä, àúä çåùá ùàðé ìà éëåì ìùìí òì æä
.åáëï, àéï àöìðå ''ìùîåø'' áöã

652
00:50:55,480 --> 00:50:57,710
.äéé, àðçðå îñúãøéí, àðçðå ìà öøéëéí ùåí òæøä

653
00:50:57,840 --> 00:51:00,195
.åàðçðå ìà ùåîøéí îæåîðéí áçðåú

654
00:51:04,400 --> 00:51:06,311
.äåà ãôå÷, áðàãí, ìâîøé
.âæòï

655
00:51:06,440 --> 00:51:09,159
.àúä öåã÷, áðàãí, àéï àôéìå ñô÷ òì ëê
?''çëä, ''àéï äçæøåú

656
00:51:09,280 --> 00:51:12,875
,îä äåà çåùá, ùàúä äåìê ììáåù àú äîòéì äæä
,ìäñøéç àú æä òã ùééäøñ

657
00:51:13,000 --> 00:51:16,037
?åàæ, ìäçæéø ìå àåúå
...àðçðå ìà éëåìéí ìùúå÷ òì æä

658
00:51:16,160 --> 00:51:19,311
éù àðùéí îñåéîéí
.òí ôçã èáòé îàðùéí ùçåøéí

659
00:51:19,440 --> 00:51:21,317
,äí îúåëðúéí
!!! úøàä, òëùéå

660
00:51:21,440 --> 00:51:24,398
øàéú àéê äåà äéä îôåçã
?''îâáø ùçåø ùöò÷, ''òëùéå

661
00:51:24,520 --> 00:51:27,193
.äåà çùá ùæä ñåó äòåìí

662
00:51:28,240 --> 00:51:31,152
?îä àú çåùáú òì æä
.ëï, àðùéí äåìëéí ìàäåá àú æä

663
00:51:31,280 --> 00:51:34,158
àðé çåùáú... ùæä äåìê ìäéåú ðäãø
.ìúîåðåú ùìä

664
00:51:34,280 --> 00:51:38,910
.åáëï, úñúëìé òì æä
!...äå, àðâ'ìä, ååàå

665
00:51:39,040 --> 00:51:41,759
?àú áàîú àåäáú àú æä
.ëï, àðé àåäáú àú æä, îàåã

666
00:51:41,880 --> 00:51:43,871
?ðäãø, úåãä, ðçùé îä

667
00:51:44,000 --> 00:51:46,833
îø÷åñ çåùá ùàðçðå öøéëéí ììëú
.ìàééí ä÷øéáééí ëãé ìöìí àú æä

668
00:51:46,960 --> 00:51:48,837
?ä÷àøéáééí

669
00:51:48,960 --> 00:51:50,552
.æä é÷ø

670
00:51:50,680 --> 00:51:53,513
...àðé éåãòú
.àáì æä ðçîã, ìà, æä øòéåï ðçîã

671
00:51:53,640 --> 00:51:56,871
.àú îëéøä àú îø÷åñ åäøòéåðåú äâãåìéí ùìå
.àðé îëéøä

672
00:51:57,280 --> 00:51:59,919
...àú éåãòú, àí ëáø îãáøéí òì îø÷åñ

673
00:52:00,040 --> 00:52:03,396
.àðé ùîòúé òì ä ''îåðéèéï'' ùéöà ìå

674
00:52:04,760 --> 00:52:06,591
?áåðé èé'' àîø ìê àú æä, ðëåï''

675
00:52:09,600 --> 00:52:11,750
...åáëï, àðâ'ìä

676
00:52:12,800 --> 00:52:16,349
...àðé éëåìä ìàùø ìê ùä ''îåðéèéï'' ùéöà ìîø÷åñ äåà

677
00:52:16,480 --> 00:52:19,677
.áäçìè îâéò ìå

678
00:52:20,120 --> 00:52:23,510
?àú éëåìä ìàùø àú æä
...ëàéìå àú åîø÷åñ

679
00:52:23,920 --> 00:52:29,950
,àìåäéí, äàéù äæä, äåà ðôìà
.àðé îúëååðú, ùäåà ñåâ ùì ... äåà îøäéá

680
00:52:30,360 --> 00:52:33,716
åôùåè éù ìå àú äéùáï
. äëé éôä ùøàéúé àé ôòí

681
00:52:34,640 --> 00:52:36,995
?äéé, îåú÷, éù ìê ùðééä
.îø÷åñ, ùìåí

682
00:52:37,120 --> 00:52:38,235
.ùìåí
.äå, àìåäéí

683
00:52:40,680 --> 00:52:43,638
?ìàï àðé òåîã ìäéëðñ
?òì îä àúï îãáøåú

684
00:52:43,760 --> 00:52:45,876
.àìåäéí, àðçðå îãáøåú áðåâò ìòáåãä
.òáåãä

685
00:52:46,000 --> 00:52:48,594
,ìà, ìà, ìà
?àúï âí îñîé÷åú, îä ÷åøä

686
00:52:48,720 --> 00:52:49,869
...àîðåú, àîðåú

687
00:52:50,000 --> 00:52:52,992
,ìà, éù ôä éìãåúéåú ëìùäé
.îä ÷åøä? ãáøå àéúé

688
00:52:53,120 --> 00:52:55,475
.éìãåúéåú ëìùäé, éìãåúéåú
.ùåí ãáø

689
00:52:55,600 --> 00:52:57,431
?ìîä àú òåæáú
.æä äæîï ììëú

690
00:52:57,560 --> 00:52:59,551
?â'øàøã äéëä àéúå, ðëåï
?ìà, ìà...äéëä àéúå

691
00:52:59,680 --> 00:53:04,231
.â'øàøã ìà éëåì ìäëåú àéúå àí éù ìå çåáèú
?àä, àú øåöä ìùîåø àú æä áñåã, äà

692
00:53:04,360 --> 00:53:07,511
?àáì äåà äéëä àéúå, æä â'øàøã, ìà
.àðé ìà éåãòú

693
00:53:07,640 --> 00:53:12,191
...áàúé ìëàï ëãé ìäâéã ìê
.àéæä æîï ðôìà... äéä ìé... áðéå àåøìéðñ

694
00:53:12,320 --> 00:53:15,995
îø÷åñ, îåú÷, àðé ìà çåùáú
.ùàðçðå öøéëéí ìòùåú àú æä áîùøã ùìé

695
00:53:16,120 --> 00:53:18,588
?îä
...àðé áàîú öøéëä ìäôñé÷

696
00:53:18,720 --> 00:53:22,554
,úòìé òì äùåìçï
.ú÷áìé àåúå åúùúâòé

697
00:53:24,440 --> 00:53:25,714
...ú÷ùéá

698
00:53:27,880 --> 00:53:33,591
?àúä ìà äåôê ìøöéðé, ðëåï
?òì îä àú òì îãáøú? îä æä

699
00:53:33,720 --> 00:53:37,076
...åáëï, àúä éåãò
...ëàùø àúä øåöä ì

700
00:53:37,200 --> 00:53:40,749
...ìäéëðñ ìúåê îòøëú éçñéí ùäéà

701
00:53:40,880 --> 00:53:43,917
,àìåäéí, ùàðçðå ðäéä ëì äæîï éçã
.îùäå ëæä

702
00:53:44,040 --> 00:53:45,996
?æä ëê
...ñìçé ìé

703
00:53:47,040 --> 00:53:51,158
àðé éåãò ùàú ìà àåîøú ìé
.ùáðéå àåøìéðñ æä äéä ñèåõ

704
00:53:51,880 --> 00:53:54,678
...ìà...ìà...ìà

705
00:53:54,800 --> 00:53:59,715
,äéä ìé ðäãø áðéå àåøìéðñ
.àúä éåãò ùðäðúé áðéå àåøìéðñ

706
00:53:59,840 --> 00:54:03,276
?àæ îä äáòéä
...åáëï, àðé ø÷ çåùáú ù

707
00:54:04,040 --> 00:54:08,113
,ðéå àåøìéðñ äéúä ðéå àåøìéðñ
.åàðçðå öøéëéí ìäùàéø àú æä ëê

708
00:54:12,160 --> 00:54:14,674
àðé ìà îðñä
.ìäìçéõ àåúê àå îùäå

709
00:54:14,800 --> 00:54:18,588
...äå, ìà, ìà, ìà, ìà
.àðé ìà îöéò àå îùäå

710
00:54:18,720 --> 00:54:22,076
.ëîåáï ùìà
.äèå÷ñéãå ùìé ìà îâåäõ àå îùäå

711
00:54:22,960 --> 00:54:26,589
.àðé âí îàîéï ùöøéê ì÷çú àú äãáøéí ìàè
.áãéå÷, òì æä àðé îãáøú

712
00:54:27,440 --> 00:54:31,956
àðé ø÷ øåöä ìãòú îúé ðåëì
.ìäúøàåú ùåá, æä äëì

713
00:54:33,080 --> 00:54:35,389
,àðé ìà éåãòú, àðé òñå÷ä ëøâò

714
00:54:35,520 --> 00:54:40,116
àðé ôùåè... âéìéúé ùàðé àöèøê
,ìáìåú... äøáä æîï îçåõ ìòéø

715
00:54:40,240 --> 00:54:43,357
?àæ..., àðé àçæåø àìéê, áñãø

716
00:54:44,640 --> 00:54:46,756
?''àú úçæøé àìé''

717
00:54:46,880 --> 00:54:52,159
,àéï ìé àú ìåç äæîðéí ùìé
.äîæëéøä ùìé îçåõ ìòéø, àæ, àðé àú÷ùø àìéê

718
00:54:52,280 --> 00:54:55,875
''îø÷åñ, áëì äðåâò ìðå, àðé àçæåø àìéê''

719
00:54:56,000 --> 00:54:58,878
.æä...æä îùôè çãù ìîø÷åñ

720
00:54:59,000 --> 00:55:02,834
,åáëï...ø÷ àì úúðé ìé ìçëåú æîï øá îãé
,ëé æä ìà ùàðé äåìê ìùáú ìéã äèìôåï

721
00:55:02,960 --> 00:55:05,190
.åìçëåú ìîéùäå ùéçæåø àìé

722
00:55:05,320 --> 00:55:09,677
ìà, ìà, àðé îáéðä ùàúä îáéï ëì äàðùéí
, ìà úîúéï ìáãê

723
00:55:09,800 --> 00:55:12,553
.àæ àðé àðñä ìçæåø àìéê áä÷ãí

724
00:55:16,560 --> 00:55:17,913
?àú îúëååðú ìäú÷ùø, ðëåï

725
00:55:44,280 --> 00:55:45,315
?...äìå? ëï? ëï

726
00:55:45,440 --> 00:55:46,395
?äìå
?ëï

727
00:55:46,520 --> 00:55:48,078
?àãåï âøäí
.ëï

728
00:55:48,200 --> 00:55:51,431
âáøú áåééø áé÷ùä îîðé ìåîø ìê
.ùäéà ôðåééä áòøá ùì ä -12 ìçåãù

729
00:55:55,280 --> 00:55:57,396
! ä12 æä òåã 3 ùáåòåú îäéåí

730
00:55:57,520 --> 00:56:00,159
.îöèòø, æå äàôùøåú äéçéãä ùìä

731
00:56:00,280 --> 00:56:02,430
?ùàøùåí àåúê áéåîï

732
00:56:07,400 --> 00:56:08,753
.ëï

733
00:56:09,720 --> 00:56:11,870
.úåãä ìê
.úåãä ìê

734
00:56:17,960 --> 00:56:20,474
...îø÷åñ

735
00:56:33,760 --> 00:56:36,399
,äéé, àçé
?ùòåðé æäá? , ùøùøàåú æäá

736
00:56:36,520 --> 00:56:38,954
ëï, àúä çééá ìäøàåú ùéù ìê æäá
.ëãé ìäùéâ àú äáçåøä äæàú

737
00:56:39,080 --> 00:56:41,514
,îâðéá, ëáø éù ìé ùòåï
...àáì úåãä ìëí

738
00:56:41,640 --> 00:56:43,995
.àçé, àéæä ùòåï éôä
.úåãä ìê

739
00:56:44,120 --> 00:56:46,076
.ùîåø òì òöîê

740
00:56:50,440 --> 00:56:53,273
àúä éëåì ìäâéã ìé
?áàéæå ùòä îúçéì äîåôò

741
00:56:54,600 --> 00:56:58,752
...áèç
.àçé, àðà, àðé øåöä ìãòú îúé äîåôò îúçéì

742
00:56:58,880 --> 00:57:02,156
?çëä øâò... îä

743
00:57:02,280 --> 00:57:04,271
?áàéæå ùòä îúçéì äîåôò

744
00:57:04,400 --> 00:57:06,516
.äîåôò äúçéì ëáø ìôðé çöé ùòä

745
00:57:06,640 --> 00:57:08,392
.úåãä ìê
.òì ìà ãáø

746
00:57:08,520 --> 00:57:11,478
.àúä èåá îàåã áòáåãä äæàú
.àðé éåãò àú æä

747
00:57:12,440 --> 00:57:13,509
.àéæä ëåùåï ôèôèï

748
00:57:13,840 --> 00:57:17,389
ëï, ùìåí... áàéæå ùòä îâéòä
?èéñä 97 îèåøåðèå

749
00:57:18,280 --> 00:57:21,795
äâéòä ìôðé ùìåù ùòåú? áñãø, äéúä ùí
?àéæå â'÷ìéï áåééø áîèåñ

750
00:57:22,920 --> 00:57:26,117
?àú ìà éëåìä ìúú àú äîéãò äæä
?æäå îéãò èéñä, ðëåï

751
00:57:26,240 --> 00:57:30,552
?àæ ìîä àú ÷åøàú ìæä èéñä
.ìà îùðä, úùëçé îæä, úåãä

752
00:57:32,960 --> 00:57:37,511
àúä éëåì ìøàåú àí éù àéæä îéãò
?ìâáé úàåðåú ãøëéí áéï ðîì äúòåôä ÷ðãé ìîøëæ äòéø

753
00:57:37,640 --> 00:57:40,108
ìùí îä ìòæàæì éù àú 911
?àí ìà ìëê

754
00:57:40,240 --> 00:57:42,310
...åáëï, àðé øåöä ìãáø òí

755
00:57:47,760 --> 00:57:50,479
.ùìåí
.àú ñåó ñåó äçìèú ìäåôéò

756
00:57:50,920 --> 00:57:54,469
,äéå ìé ëîä ôâéùåú ìòùåú
.àæ äééúé öøéëä... ì÷çú èéñä îàåçøú éåúø

757
00:57:59,400 --> 00:58:02,551
åìà éëåìú ìäøéí èìôåï
?åìäú÷ùø ìîéùäå, ðëåï

758
00:58:02,680 --> 00:58:06,195
,øöéúé ìäú÷ùø, îø÷åñ
.àáì àéï ìäí èìôåï áîèåñ

759
00:58:07,400 --> 00:58:11,791
,áæáæúé 200 ãåìø òì äëøèéñéí, ôùåè áæáæúé
?åæä äëì áàùîúê, áñãø

760
00:58:12,640 --> 00:58:15,518
àðé îöèòøú, úùîò, ìîä ùìà
?àçæéø ìê àú äëñó òáåø äëøèéñéí

761
00:58:15,640 --> 00:58:19,952
,æä ìà òðééï ùì ëñó
...àú çñøú äúçùáåú, àú ìà äú÷ùøú àìé àå îùäå

762
00:58:20,080 --> 00:58:23,550
,àðé äú÷ùøúé ìëì øçáé ðéå éåø÷
.åàú äééú áãøëê ìàðùäå

763
00:58:23,680 --> 00:58:26,638
,æä îàåã ðçîã
.æä îàåã îàåã ðçîã

764
00:58:29,720 --> 00:58:32,439
?æä àçã îäèøé÷éí ùìé, áñãø
.àðé îëéø àú òðééï äôøç

765
00:58:33,720 --> 00:58:38,510
úùîòé, àðé ëåòñ òìéê, îä ùòùéú
.äéä çñø äúçùáåú, åàðé ëåòñ

766
00:58:38,640 --> 00:58:42,076
...åáëï...àåìé ëãàé ùàìê

767
00:58:43,880 --> 00:58:45,233
.ëï

768
00:58:46,040 --> 00:58:48,156
.àðé àìê

769
00:58:48,280 --> 00:58:50,430
...øâò

770
00:58:55,200 --> 00:58:56,633
...ú÷ùéáé

771
00:58:56,760 --> 00:59:00,639
,úøàé, äéä ìé éåí àøåê
,ìê äéä éåí àøåê

772
00:59:00,760 --> 00:59:04,389
,åàðé äúçøôðúé, äùúâòúé ÷öú
,åàåìé... òáøúé àú äâáåì

773
00:59:04,520 --> 00:59:09,469
,ôùåè ðéøâò
.áåàé ðùéí àú ëì äòðééï äæä îàçåøéðå

774
00:59:11,400 --> 00:59:13,595
?àæ, äàí æä àåîø ùàúä ñåìç ìé

775
00:59:13,720 --> 00:59:17,395
,æä àåîø ùàðé ÷öú øâéù
,åàðé îåãä áëê

776
00:59:17,520 --> 00:59:19,795
.åàðçðå öøéëéí ôùåè ìùëåç îäòðééï

777
00:59:20,560 --> 00:59:24,678
.åáëï, àðé çåùáú ùæä àåîø... ùàúä ñåìç ìé

778
00:59:31,080 --> 00:59:34,038
?àéï ìê áâãéí îúçú
.ìà

779
00:59:39,240 --> 00:59:41,276
...àú îùäå

780
00:59:41,400 --> 00:59:44,472
,àú éãòú ùòùéú èòåú
...åáâìì æä áàú òéøåîä îúçú ìîòéì

781
00:59:44,600 --> 00:59:47,160
. àú éãòú ùàú ìà öåã÷ú

782
00:59:56,840 --> 00:59:59,070
...æå æ'÷ìéï
.úâéã àú æä

783
00:59:59,200 --> 01:00:00,758
!...â'÷ìéï

784
01:00:03,680 --> 01:00:07,116
?ùì îé æä, äà? ùì îé
...ùìê, ùìê

785
01:00:09,640 --> 01:00:12,108
...çëé, çëé, çëé
.àðé òãééï ìà øåöä ìâîåø

786
01:00:12,240 --> 01:00:14,879
...ìà, ìà, ìà, ìà, çëé, çëé, çëé, çëé

787
01:00:17,440 --> 01:00:18,998
!äå, ëï

788
01:00:19,120 --> 01:00:20,633
!äå, ëï

789
01:00:28,080 --> 01:00:30,548
...ìà, çëé, çëé, àì úòùé ùåí ãáø

790
01:00:36,160 --> 01:00:39,516
...ìà... àì úâéãé ëìåí
...àì úâéãé ùåí ãáø... ìà, àì úéâòé áé

791
01:00:39,640 --> 01:00:44,509
...àì úâòé áé...àì úæåæé
...àì úòùé ùåí ãáø..., ôùåè äéùàøé ëê

792
01:00:44,640 --> 01:00:47,871
!ìà, ìà, ìà, ìà... äå, ìà... çøà

793
01:00:50,240 --> 01:00:53,152
...éãòú ùàðé âåîø
...àú éãòú, àú éãòú

794
01:01:00,160 --> 01:01:02,276
.àðé çééá ìäú÷ùø ìàîà ùìé

795
01:01:12,560 --> 01:01:14,869
?ìàï àú äåìëú

796
01:01:15,000 --> 01:01:20,154
,äáéúä
.àðé çééáú ìúú ðàåí ááå÷ø ìãéø÷èåøéåï

797
01:01:20,280 --> 01:01:22,669
.àáì úåãä ìê... äééú ðäãø

798
01:01:23,360 --> 01:01:28,912
,àìåäéí, îø÷åñ, äééúé îúåçä ëì ëê ëùéøãúé îäîèåñ
.àáì... àúä îîù âøîú ìé ìäéøâò

799
01:01:30,840 --> 01:01:33,434
.àæ, àãåï âøäí, úåãä ìê

800
01:01:34,640 --> 01:01:37,518
?àú áàîú îåëøçä ììëú

801
01:01:37,640 --> 01:01:41,269
? àðé àú÷ùø àìéê îúéùäå îçø, áñãø

802
01:01:41,400 --> 01:01:43,356
.ìê ìéùåï

803
01:01:51,920 --> 01:01:53,876
...úú÷ùøé àìé

804
01:02:30,080 --> 01:02:34,517
?îéùäå øåöä àéæä ÷éðåç
.àä...ëï, àðé à÷ç àú ä...èéøîéñå

805
01:02:34,640 --> 01:02:39,156
.àðé øåöä ø÷ ÷ôä
?åáùáéì äâáøú

806
01:02:39,280 --> 01:02:41,271
.àðé áãéàèä

807
01:02:41,400 --> 01:02:43,709
.èåá îàåã
...''ãéàèä? ''ãéàèä ùîéàèä

808
01:02:43,840 --> 01:02:47,992
,úâéãé, äùúâòú? àú ðøàéú ðäãø
.àðé ìà éëåì ìçëåú ìøàåú àú âåôê òã ùðâéò ì÷øéáééí

809
01:02:48,120 --> 01:02:50,270
.àðé ìà áèåçä ùàðé äåìëú ìàðùäåà

810
01:02:50,400 --> 01:02:55,235
,àú çééáú ìáåà, îø÷åñ úëðï èéåì ðôìà
.àðçðå äåìëéí ìéäðåú

811
01:02:55,360 --> 01:02:57,555
?àîî... àðé äåìëú ìäú÷ùø, èåá

812
01:02:57,680 --> 01:03:00,353
.ëï, ìëé ìäú÷ùø
.ñìçå ìé

813
01:03:01,720 --> 01:03:04,792
äéé, ú÷ùéáé, àðé éåãò ùàú îåãàâú
,ìâáé àéê äòðééï äåìê ìäúáöò

814
01:03:04,920 --> 01:03:07,718
,àáì àðé àöìí àåúê
,åçåôéí ìáðéí éôéí

815
01:03:07,840 --> 01:03:10,673
,åùîé úëìú
,åîéí âáéùééí éôäôééí

816
01:03:10,800 --> 01:03:13,519
åàú òåîãú áàîöò åðøàéú
.òåöøú ðùéîä

817
01:03:13,640 --> 01:03:15,949
?àæ...îúé àðçðå äåìëéí ìäæãééï

818
01:03:17,960 --> 01:03:19,951
?îä
,ìãáøé æ'÷ìéï

819
01:03:20,080 --> 01:03:22,548
! àúä îîù îòåìä áîéèä

820
01:03:23,280 --> 01:03:26,192
æ'÷ìéï àîøä ìê
?ùàðé îîù èåá áîéèä

821
01:03:26,320 --> 01:03:28,754
...åáëï, ìãáøé â'÷ìéï

822
01:03:28,880 --> 01:03:32,475
àúä áäçìè éåãò àéê
?ìäåæéæ àú äúçú ùìê, àúä éåãò

823
01:03:32,720 --> 01:03:36,554
äå...äéà ñéôøä ìê ùàðé éåãò àéê
.ìäæéæ àú äúçú ùìé áîéèä? áñãø

824
01:03:36,680 --> 01:03:40,639
...áñãø, åáëï, àðé ìà éåãò... îä âáøú
,æ'÷ìéï ëáø àîøä ìê

825
01:03:40,760 --> 01:03:44,878
,àáì àéï æä éôä
!åàðé àùîç àí ... äéé, îä ÷åøä ìê! úôñé÷é òí æä

826
01:03:45,480 --> 01:03:48,074
?úôñé÷é! úôñé÷ òí æä! àú îåëðä ìäôñé÷

827
01:03:48,200 --> 01:03:51,476
!ìòæàæì
.áðàãí, àðé ìà îàîéðä ìæä

828
01:03:51,600 --> 01:03:56,071
...àúä äåìê ìñøá
?ìëåñ ùëæä

829
01:03:57,080 --> 01:04:00,993
?ùîáéè ìê éùø áôøöåó
! àéï âáø ùéñøá ìëåñ ùëæä

830
01:04:01,120 --> 01:04:04,510
?àú îåëðä ìäôñé÷ òí æä
.àðé ìà îëéøä àó âáø ùéëåì ìñøá ìëåñ ëæä

831
01:04:04,640 --> 01:04:06,870
! úôñé÷ ìäâéã ëåñ, àðùéí àåëìéí ëàï

832
01:04:07,000 --> 01:04:08,877
...ëåñ, ëåñ

833
01:04:09,000 --> 01:04:11,230
...ëåñ, ëåñ

834
01:04:11,600 --> 01:04:15,195
...ëåñ, ëåñ...ëåñ, ëåñ

835
01:04:15,880 --> 01:04:19,429
?îðñä ìîöåà àú... äçúåì ùìðå... àéôä äçúåì äæä

836
01:04:20,520 --> 01:04:23,956
!îä ÷åøä àéúê?, úôñé÷é ìåîø àú æä
?îä ÷åøä àéúê!, àúä ìà àåäá ðùéí

837
01:04:26,440 --> 01:04:29,716
...ëï, áãéå÷
.àðé ìà àåäá ðùéí, àðé îúëååï, àðé äåîå

838
01:04:29,840 --> 01:04:33,719
,àúä ìà äåîå... àúä ìà äåîå
! àúä ôùåè ìà øåöä ìæééï àåúé

839
01:04:35,200 --> 01:04:39,910
,àðé éåãòú ìæäåú äåîå, àðé éåãòú àéê äåîå ðøàä
! àçé äåà, äåîå

840
01:04:40,040 --> 01:04:41,996
! åàúä! àúä! äåà äåîå

841
01:04:43,040 --> 01:04:44,871
! åâí äåà äåîå

842
01:04:57,240 --> 01:04:59,470
?îø÷åñ âøäí, îä àîøú ìä
...?îä àðé àîøúé

843
01:04:59,600 --> 01:05:02,160
àðé îáéðä...ùîòúé àú äàéùä äæå
...öåøçú îçãø äàîáèéä

844
01:05:02,280 --> 01:05:06,068
àéê àú îòæä ìñôø ìàéùä äæàú
?òì îä ùàðé òåùä àéúê áîéèä

845
01:05:06,200 --> 01:05:09,192
,áøâò ùàú òæáú
! äéà äúçéìä ìåîø ùäéà øåöä ìæééï àåúé

846
01:05:09,320 --> 01:05:11,709
?àéê àú éëåìä ìãáø òí äàéùä äæàú òì îä ùàðé òåùä
?ëê äéà àîøä

847
01:05:11,840 --> 01:05:13,592
...ëï, äéà àîøä
.áñãø, äéà ÷öú ìà ðåøîìéú

848
01:05:13,720 --> 01:05:16,553
äéà äúçéìä ìãáø òì àéê ùäúçú ùìé îúðåòò
,åàðé éåãò ùàú àîøú àú æä

849
01:05:16,680 --> 01:05:19,148
?àì úöôä îîðé ìùëá òí àðùéí áùáéì äòñ÷éí, èåá

850
01:05:19,280 --> 01:05:22,477
.òùéú àú æä òí ìééãé àìåàéæ
,úñìçé ìé, æå ø÷ ùîåòä

851
01:05:22,600 --> 01:05:25,831
,åàðçðå ìà éåãòéí àí ùëáúé òí ìééãé àìåàéæ
.ñúí ôèôèúé àéúä

852
01:05:25,960 --> 01:05:28,110
.äå, àðà îîê, îø÷åñ
! äå, àðà îîê'', áúçú ùìé''

853
01:05:28,240 --> 01:05:30,913
àì úãáøé òì îä ùàðé òåùä àéúê
.òí àðùéí àçøéí

854
01:05:39,920 --> 01:05:41,876
.àðé àèôì áæä

855
01:05:48,560 --> 01:05:50,710
?áñãø, ñèøåðâ'ä, îä äáòéä
...àéï ùåí áòéä

856
01:05:53,400 --> 01:05:55,789
.àðé ìà äåìëú
...ú÷ùéáé øâò

857
01:05:55,920 --> 01:05:58,798
,àú äåìëú
,ìäòîéñ àú òöîê, òì äîèåñ

858
01:05:58,920 --> 01:06:01,992
àå ùìà ø÷ ùà÷ç áçæøä
,àú 2 äîéìéåï ùùéìîúé ìê

859
01:06:02,120 --> 01:06:06,875
,àðé àúáò àåúê òì ëì àâåøä ùéù ìê
?äàí àú îáéðä àú æä

860
01:06:14,280 --> 01:06:17,033
?òøá îúéù ìçìåèéï, äà

861
01:06:20,400 --> 01:06:24,075
,ìåîø ìê àú äàîú, îø÷åñ
.àðé ìà çùä áèåá

862
01:06:26,760 --> 01:06:28,876
.àì úâòé áé... àì úâòé áé

863
01:06:29,000 --> 01:06:32,231
,âøîú ìé ìäøâéù îìåëìê
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷åøä ìé

864
01:06:32,360 --> 01:06:34,635
.úøàä àåúê, àìåäéí, îø÷åñ

865
01:06:34,760 --> 01:06:38,275
,àúä âåøí ìòöîê ìäéåú ëòåñ
.åîúòöáï òì ëìåí

866
01:06:38,400 --> 01:06:40,516
?''òì ëìåí''
?æä îä ùñ÷ñ áùáéìê, ëìåí

867
01:06:40,840 --> 01:06:43,354
?îä ÷øä ìàëôúéåú åìîçåéáåú

868
01:06:43,480 --> 01:06:46,517
,àðé éåãò ùæä ðùîò úìåù îäîöéàåú
.àáì òãééï éù àðùéí ùçåùáéí ùæä çùåá

869
01:06:46,640 --> 01:06:50,952
,åàú äáäøú àú æä òã ëàá
.ùàú ìà àçú îàåúí äàðùéí äàìä

870
01:06:51,080 --> 01:06:56,200
åáëï, ìîä ùìà àúï ìê ùðééä
?ìçùåá òì æä, àä

871
01:06:56,640 --> 01:06:58,596
?äå, áàîú

872
01:06:59,760 --> 01:07:04,709
...ëï... àðé çåùá ùàú öøéëä, ùàú éåãòú
.ìòùåú àú äãáø äðëåï

873
01:07:06,160 --> 01:07:08,276
...èåá, îø÷åñ

874
01:07:08,400 --> 01:07:10,356
.æä ðâîø

875
01:07:13,080 --> 01:07:15,036
.ìéìä èåá

876
01:07:15,160 --> 01:07:17,230
.ìéìä èåá

877
01:07:50,200 --> 01:07:55,752
îø÷åñ! îø÷åñ! àðé ìà îàîéï ùëëä
.ðúú ìä ìòùåú ìê

878
01:07:55,880 --> 01:07:58,838
,àúä îúäìê ìê ëê
,òí äøàù èîåï áàãîä

879
01:07:58,960 --> 01:08:01,838
?àéôä äâàååä ùìê
?àéôä äëáåã ùìê

880
01:08:01,960 --> 01:08:05,316
àúä çåùá ùîì÷åìí à÷ñ îú ,àæ àúä éëåì
?ìäñúåáá ìê ëê ëîå áåì òõ

881
01:08:05,440 --> 01:08:08,159
?äéé, áåðé, ìà äéåí, èåá

882
01:08:08,800 --> 01:08:10,756
.æä òöåá, áðàãí

883
01:08:12,600 --> 01:08:17,151
,øàùéú ä ''ôàè áåéæ'' îúôø÷éí, åòëùéå æä
.àéï ëáø ùåí ãáø ìäàîéï áå

884
01:08:29,160 --> 01:08:31,116
.áå÷ø èåá, îø÷åñ

885
01:08:36,560 --> 01:08:38,516
.áå÷ø èåá

886
01:08:39,960 --> 01:08:41,678
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá

887
01:08:42,480 --> 01:08:44,630
.áå÷ø èåá, îø÷åñ âøäí

888
01:08:45,280 --> 01:08:46,838
.áå÷ø èåá

889
01:09:11,520 --> 01:09:13,317
,îø÷åñ? ñìç ìé

890
01:09:13,600 --> 01:09:18,276
,àðé öøéê àú ñéôåø äðåùà òáåø ñèøåðâ'ä
.àðé îöìí áùáåò äáà

891
01:09:21,760 --> 01:09:25,469
.úöìí îä ùàúä øåöä ìöìí
?îä ùàðé øåöä ìöìí

892
01:09:25,600 --> 01:09:27,636
.æå ääöâä ùìê

893
01:09:27,760 --> 01:09:31,435
?éù ìé òöîàåú îåçìèú
.àúä äàéù

894
01:09:33,280 --> 01:09:35,555
.úåãä ìê, úáåøê, ìäúøàåú

895
01:09:37,520 --> 01:09:40,910
...ñìçé ìé, æ'÷ìéï
?àðé éëåìä ìãáø àéúê ìøâò

896
01:09:41,040 --> 01:09:45,158
.ëï, áèç
,àðé... àðé éåãòú ùæä ìà òðééðé

897
01:09:45,280 --> 01:09:50,035
,îä ù÷åøä àéúê åòí îø÷åñ
?àáì... àú éëåìä ìðñåú ìäéåú... àéúå éåúø ÷ìéìä

898
01:09:50,400 --> 01:09:51,958
?áá÷ùä

899
01:09:52,640 --> 01:09:54,596
?ñìéçä

900
01:09:55,520 --> 01:10:00,469
,åáëï, îä ùæä ìà éäéä ùòùéú ìå
.æä îúçéì ìäùôéò òì òáåãúå

901
01:10:00,600 --> 01:10:03,592
?''àðé... òùéúé ìå''

902
01:10:04,520 --> 01:10:06,078
.ëï

903
01:10:11,240 --> 01:10:16,394
...åáëï, æä ðøàä ëîå
,åìà îùðä îä òùéúé ìå

904
01:10:16,520 --> 01:10:19,273
.ùàú ìå÷çú àú æä áàåôï àéùé

905
01:10:19,400 --> 01:10:23,109
?äàí àðé èåòä? äà
...ìà, â'÷é

906
01:10:23,560 --> 01:10:27,109
.àðé ø÷ àåîøú, ùæä ôùåè îùôéò òì òáåãúå, æä äëì

907
01:10:28,320 --> 01:10:30,595
.åáëï, àðçðå ìà øåöéí ìâøåí ìæä

908
01:10:32,440 --> 01:10:34,396
.úåãä, â'÷

909
01:10:37,120 --> 01:10:39,190
.éù ìðå îùäå îøâù îú÷øá

910
01:10:39,320 --> 01:10:43,632
àçøé çåãùéí ùì òáåãä ÷ùä
,òì éãé äöååú äéöéøúé, àúí òåîãéí ìøàåú

911
01:10:43,760 --> 01:10:47,719
,àú ôøñåîú ä 18 îéìéåï ãåìø ùìðå

912
01:10:47,840 --> 01:10:50,912
.ìðéçåç äçãù ùì ñèøåðâ'ä

913
01:10:51,040 --> 01:10:52,996
.ëáå àåøåú, áá÷ùä

914
01:11:01,040 --> 01:11:05,033
?àéê æä
.ìà øàéúé àú æä, äðçúé ðìñåï ìòùåú æàú ìáãå

915
01:11:05,400 --> 01:11:09,109
! æä äçæåï ùìé..., åæä ðôìà

916
01:11:09,640 --> 01:11:11,198
... ðôìà!... çä çä

917
01:12:13,440 --> 01:12:14,919
...ñèøåðâä''

918
01:12:15,040 --> 01:12:17,315
.''æä îñøéç ëì ëê èåá

919
01:12:17,440 --> 01:12:20,159
!æä îâåçê

920
01:12:20,720 --> 01:12:24,235
,åáëï
,çáøé äôàðì ãøùå îîðé ìôèø àåúê

921
01:12:24,800 --> 01:12:28,349
.ùëðòúé àåúí, ìúú ìê äæãîðåú ðåñôú

922
01:12:28,480 --> 01:12:32,029
,åáëï, ëîòñé÷úé, àðé îåãä ìê ùäùàøú àåúé ìòáåã
,åëîàäá ùìê

923
01:12:32,160 --> 01:12:36,551
.àðé îåãä ìê òì ùäøñú àú çéé
.äå, áçééê,îø÷åñ, àðé ìà äøñúé ìê àú äçééí

924
01:12:36,680 --> 01:12:39,240
,àúä äøñú ìòöîê àú äçééí
,äæäøúé ìôðé ùæä òîã ì÷øåú

925
01:12:39,360 --> 01:12:42,318
.ôùåè ÷éååéúé ùæä ìà îä ùé÷øä àéúê

926
01:12:45,160 --> 01:12:48,118
...äãáø äéçéã ùàðé éëåìä ìäöéò äåà

927
01:12:49,960 --> 01:12:52,793
.ùàåìé ëãàé ùúé÷ç ìê çåôùä áú îñôø ùáåòåú

928
01:12:56,040 --> 01:12:57,598
.áñãø

929
01:13:25,760 --> 01:13:30,959
,éù éìãéí ùàúä îîù äåìê ìàäåá
.äí ëì ëê çîåãéí, äí îîù éøåîîå àú îöá øåçê

930
01:13:31,080 --> 01:13:36,438
îø÷åñ, àðé ìà àúï ìê ìùáú
!åìäúáåãã ëì äéåí, áçééê, öà îæä

931
01:13:36,560 --> 01:13:39,711
?àú ìà ä÷ùáú ìé
.÷åôéãåï úçá àú øâìå ìúçú ùìé, àðâ'ìä

932
01:13:39,840 --> 01:13:42,070
?éù ìé úøåôä ì÷åôéãåï, áñãø

933
01:13:42,200 --> 01:13:46,955
,òëùéå, ëùéù ìé áòéåú áîòøëú äéçñéí ùìé
...àùø äï... ÷åøåú øåá äæîï

934
01:13:47,080 --> 01:13:52,916
àðé îåöàú ùëãàé ìäåøéã àú äôå÷åñ îòöîé
.åìùéí àåúå òì äàçøéí

935
01:13:53,040 --> 01:13:55,315
,àðé ìà øåöä ìäéåú ìéã éìãéí

936
01:13:55,440 --> 01:14:00,389
,àðé øåöä ììëú äáéúä, ìùáú ááéú ùìé
.ìäñúëì òì ä÷éø, åìäàæéï ìùàãéé (æîøú), æä îä ùàðé øåöä

937
01:14:00,520 --> 01:14:03,159
?åæä ëéó
.ìà, àáì æä àéôä ùäøàù ùìé ðîöà

938
01:14:03,280 --> 01:14:07,796
,æä äî÷åí ùáå àðé öøéê ìäéåú, àðé ìà øåöä ìöééø
.àú ìà éëåìä ìöééø àú äàåîììåú ùìé

939
01:14:08,480 --> 01:14:11,711
.ùìåí
!!! ùìåí, àðâ'ìä

940
01:14:11,840 --> 01:14:14,832
,úåãä ìëí
.ëåìí, æä àãåï âøäí

941
01:14:16,920 --> 01:14:18,797
?îé òùä àú æä

942
01:14:18,920 --> 01:14:23,311
,àìä äí äéìãéí ùàåúí àðé îìîãú àîðåú
.áî÷åí áúé äñôø ùìà éëåìéí ìäøùåú ìòöîí ìéîåã àîðåú

943
01:14:23,440 --> 01:14:26,671
.æä ëì ëê ðçîã
...òëùéå, æëøéí ùáùáåò ùòáø øàéðå

944
01:14:26,800 --> 01:14:29,837
.àðé äåìê ìáòåè ìîéùäå áúçú
...ùá, îø÷åñ

945
01:14:29,960 --> 01:14:33,270
æåëøéí ùáùáåò ùòáø äñúëìðå òì
?''÷åìàæ'éí ùì ''øåîøä áéøãï

946
01:14:33,400 --> 01:14:36,437
.ëï
...åæä îä ùàúí àîåøéí ìòùåú

947
01:14:36,560 --> 01:14:38,915
! äøàå  àú ä÷åìàæ'éí ùìëí

948
01:14:39,040 --> 01:14:41,554
?àå÷éé, îé øåöä ìäøàåú ìé àú ùìå øàùåï

949
01:14:43,200 --> 01:14:45,668
.äå, áçéé...÷ðé

950
01:14:46,000 --> 01:14:47,877
.ùìåí òìéê, àçé
...òìéê ùìåí

951
01:14:49,920 --> 01:14:53,356
.áøëåú, ðñéëú äðåáé ùìé
.îìëé

952
01:14:53,480 --> 01:14:56,199
,æåäé äùîù
,åàìä ÷øðé äùîù

953
01:14:56,320 --> 01:14:59,118
,åæä âãåì, òð÷é
,çåø òöåí áùëáú äàåæåï

954
01:14:59,240 --> 01:15:04,394
,åæä îä ùé÷øä ìàðùéí åìçéåú
.àí àðçðå ìà ðú÷ï àú ùëáú äàåæåï áîäéøåú

955
01:15:04,520 --> 01:15:06,715
.æä îøëæ àôøé÷ä
.àú éåãòú, àðé àåäáú àú æä, ÷àðé

956
01:15:06,840 --> 01:15:11,550
.àéæä ãáø ÷èï åúåññ àú
.àå÷éé, ñôøé ìðå òì æä

957
01:15:11,960 --> 01:15:15,111
...æä äáéú ùìé... æå äùîù

958
01:15:16,080 --> 01:15:20,119
...æåäé çðéú..., åæä îâï

959
01:15:20,240 --> 01:15:22,196
...åàæ... éù ìðå

960
01:15:24,080 --> 01:15:27,436
,æå, îîù ëàï
,äéà ÷òøä ìãâéí ùìé, åæä ãí

961
01:15:27,880 --> 01:15:30,633
,åàìä äáâãéí ùìé
.åàìä äí äãâéí

962
01:15:30,760 --> 01:15:33,513
?...ëï, ìîä
?æåäé ÷òøä ìãâéí ëàï, ðëåï

963
01:15:33,640 --> 01:15:37,838
,åàìä äãâéí, åæå äøöôä
?ìîä äãâéí ìà ðîöàéí áúåê ä÷òøä

964
01:15:37,960 --> 01:15:41,635
.ëé àðé ìà øåöä àåúí ùí
...àáì äí ìà éëåìéí ìçéåú òì äøöôä

965
01:15:41,760 --> 01:15:46,117
,àîðåú...àîðåú éëåìä ìäéåú îàåã îåôùèú
.æä ìà çééá ìäéåú äâéåðé, àìà ø÷ áîåçå ùì äàîï

966
01:15:46,240 --> 01:15:49,516
.úåãä ìê, ÷àðéä
.úåãä ìê ÷àðéä, òì äôøùðåú ùìê

967
01:15:49,640 --> 01:15:51,756
?áñãø, îé éäéä äáà

968
01:15:53,600 --> 01:15:56,751
àúä ìà éëåì ìäâéã ìé ùìà
.äéä ìê ëéó ùí òí äéìãéí äàìä

969
01:15:56,880 --> 01:16:00,236
,àðé ìà àåîø ùæä ìà äéä ëéó
.àðé ôùåè ìà äééúé ùí îøåëæ

970
01:16:00,360 --> 01:16:04,273
îøåëæ''? àúä ìà çùáú ùí''
.òì â'÷ìéï àôéìå ôòí àçú

971
01:16:04,400 --> 01:16:05,230
.æä ðëåï

972
01:16:05,360 --> 01:16:08,636
åàðé áèåçä ùàúä ìà çùáú
?àôéìå òì äðéçåç ùì ñèåøðâ'ä, ðëåï

973
01:16:08,760 --> 01:16:13,038
ëï, àú öåã÷ú, àú éåãòú, äéìãéí äí
.éåúø áòìé äùøàä îîðé áæîï äàçøåï

974
01:16:13,160 --> 01:16:15,116
.úåãä ìê

975
01:16:16,800 --> 01:16:18,472
.éù ìé øòéåï
?îä

976
01:16:18,600 --> 01:16:21,990
.éù ìé øòéåï ìôøñåîú ùì ñèøåðâ'ä

977
01:16:25,080 --> 01:16:27,355
...áñãø... äàè àåúå

978
01:16:27,920 --> 01:16:30,229
.áãéå÷ ëàï

979
01:16:35,240 --> 01:16:37,071
?èåá, îä àú çåùáú

980
01:16:37,200 --> 01:16:39,270
.åáëï, àðé àåäáú àú æä

981
01:16:41,640 --> 01:16:43,870
?úòöåø àú æä, äàí æå ôèîä

982
01:16:45,800 --> 01:16:48,712
.æå ìà äôèîä, æä öì
.æå ôèîä

983
01:16:48,960 --> 01:16:52,589
.úñìçé ìé, æä öì
.àðé çåùá ùæä öì ùì ôèîä

984
01:16:52,720 --> 01:16:55,757
.áçééê, úôñé÷ ìùç÷, æå ôèîä

985
01:16:55,880 --> 01:16:58,030
.æä öì
.àðé à÷øéï æàú ùåá

986
01:17:00,360 --> 01:17:03,113
.æå ôèîä... ëé àðé îæéì øéø

987
01:17:08,040 --> 01:17:11,350
àú ÷öú... ìçåöä
?ìâáé äôâéùä òí äåøéå ùì â'øàøã

988
01:17:11,640 --> 01:17:16,760
ìà, àðé ìà... àðé ôùåè ìà øåöä ùäí
.éçùáå ùàðçðå æåâ, àúä éåãò

989
01:17:16,880 --> 01:17:20,873
,àéï ñô÷
.â'øàøã áëìì ìà ëì ëê ÷øåá ìàáéå

990
01:17:21,000 --> 01:17:24,788
,àðé éåãòú àú æä
?â'øàøã äåà áàîú áçåø îùòùò, ìà

991
01:17:24,920 --> 01:17:27,593
.ëï, äåà îàåã îùòùò
,àìä àáéå åàîå

992
01:17:27,720 --> 01:17:29,711
.ùëì ëê îøåáòéí

993
01:17:31,160 --> 01:17:33,116
?ðëåï
.àðé àôúç

994
01:17:34,800 --> 01:17:36,756
! çâ äåãéä ùîç

995
01:17:37,480 --> 01:17:39,789
?ùìåí, îä ÷åøä
.àðâ'ìä ðîöàú ùí

996
01:17:39,920 --> 01:17:43,071
?äéé, îä ùìåîê, àãåï â'÷ñåï
! çâ äåãéä ùîç

997
01:17:44,760 --> 01:17:48,389
.àú ðøàéú ðôìà
.úåãä ìê, ëê âí àúä

998
01:17:48,520 --> 01:17:51,353
.úåãä, ä...äåøéí ùìé

999
01:17:53,160 --> 01:17:55,628
.àúä ðøàä áãéå÷ ëîå àáà ùìê
.úåãä

1000
01:17:55,760 --> 01:17:59,548
.äáàúé ìê îòé çæéø
,äå...àîà ùì â'øàøã

1001
01:17:59,680 --> 01:18:03,468
àðâ'ìä, àîå ùì â'øàøã äáéàä ìðå
.ãìé îìà îòé çæéø

1002
01:18:03,600 --> 01:18:05,556
.àðé à÷ç àú îòé äçæéø
.àðé öøéê ÷òøä

1003
01:18:05,680 --> 01:18:09,150
?æå äéìãä ä÷èðä ùòìéä àúä îãáø úîéã
? àâúä

1004
01:18:09,640 --> 01:18:11,790
.àðâ'ìä, àðâ'ìä ìåàéñ

1005
01:18:11,920 --> 01:18:13,558
.æä îä ùàîøúé
.ðòéí ìäëéøê

1006
01:18:13,680 --> 01:18:17,275
?ðëåï ùäéà éôä
.äéà ðøàéú ëîå àçú îäáçåøåú ùì îø÷åñ

1007
01:18:20,040 --> 01:18:24,591
àâúä, ìëé ìîèáç ìòæåø
.ìâáøú â'÷ñåï òí îòé äçæéø äæä

1008
01:18:24,720 --> 01:18:26,438
.çîåãåðú

1009
01:18:26,560 --> 01:18:29,711
,àðé öøéê ìãáø òí àãåï â'÷ñåï
.àãåï â'÷ñåï, áåà ìëàï

1010
01:18:29,840 --> 01:18:32,798
,èåá ìøàåú àåúê
...áëì ùðä, àúä îùéâ îùäå çãù

1011
01:18:32,920 --> 01:18:36,515
?îàéôä éù ìê àú çåìöú äôèøéåú
.àðé îðñä ìäøùéí àåúê, àúä éåãò

1012
01:18:36,640 --> 01:18:38,631
?àðé éåãò, òëùéå, àéôä ÷ðéú àú äçåìöä

1013
01:18:38,760 --> 01:18:42,514
,åáëï, äñåã äåà ùàúä öøéê ìòùåú äúàîä
,øåá äàðùéí ìà òåùéí äúàîä

1014
01:18:42,640 --> 01:18:45,359
.úáéï, àúä öøéê ìäúàéí
.ëï, æä îä ùòùéú

1015
01:18:45,480 --> 01:18:47,869
.îòðééï
,àú øåàä? àîøúé ìê ùäí ìà éñøéçå

1016
01:18:48,000 --> 01:18:50,275
.áøâò ùàú îåöéàä àú ä÷øåí äçåöä
! àîà

1017
01:18:50,400 --> 01:18:53,710
...àúä øàéú àåúé, øàéú àú äçåìöú
''àîåø: "çåìöú ôèøéåú

1018
01:18:53,840 --> 01:18:56,149
àúä øåàä, àúä ìà éëåì ìäôñé÷
,òí äçåìöú ôèøéåú

1019
01:18:56,280 --> 01:18:58,475
.àðé äééúé îôñé÷, äééúé îôñé÷
.ìà, àúä çééá ìäîùéê

1020
01:18:58,600 --> 01:19:02,275
.åëòú, úï ìé ìäøàåú ìê îùäå
.''äå, éù ìê ''çâåøú ôèøéåú

1021
01:19:02,400 --> 01:19:05,676
â'øàøã, éãòú ùìàáà ùìê
?éù çâåøä òí ôèøéåú òìéä

1022
01:19:05,800 --> 01:19:08,473
.ëï
,àáì æä ìà ðòöø ùí

1023
01:19:08,600 --> 01:19:11,034
.æä çééá ìäîùéê
?''îä éù ìê, ''èáòú ôèøéåú

1024
01:19:11,160 --> 01:19:13,958
.æä øòéåï èåá, úøàä îä éù ìé

1025
01:19:14,840 --> 01:19:15,716
!!! àåé...â'øàøã

1026
01:19:16,120 --> 01:19:18,839
äàí éãòú ùáôðéí éù
? ôèøéåú îéåçãåú

1027
01:19:18,960 --> 01:19:19,915
!!! ëï

1028
01:19:22,520 --> 01:19:24,351
.ôùåè èòéí, îø÷åñ

1029
01:19:25,040 --> 01:19:29,431
,àðé àîøúé ìàéáåï ùäéà öøéëä ì÷áì îîê ùéòåø ááéùåì
.ëì îä ùäéà éåãòú ìáùì æä çæéø

1030
01:19:29,560 --> 01:19:33,633
...ëáø àëìúé ëì çì÷ ùéù áçæéø
.îäùåøù åòã ìî÷åø

1031
01:19:34,200 --> 01:19:37,954
?çæéø ùìí, äà
.àúä ìà äúçúðú àéúé áâìì äáéùåìéí ùìé

1032
01:19:39,760 --> 01:19:42,638
,äáðú æàú äéèá, îåú÷
.åáâìì æä éù ìðå àú äéìã ùìðå

1033
01:19:44,080 --> 01:19:45,229
! àáà, àðà îîê

1034
01:19:45,360 --> 01:19:48,830
àúä çééá ìäáéê àåúé îåì
?äçáøéí ùìé áëì äæãîðåú

1035
01:19:49,160 --> 01:19:54,757
,àú øåàä, é÷éøä? æä äáï ùìê
!ùìçúé àåúå ììîåã ááéú ñôø ôøèé, åäåà îúðäâ àìé ëê

1036
01:19:54,880 --> 01:19:57,075
.äéé, âáø, úøâéò, æä àáà ùìê

1037
01:19:57,200 --> 01:20:01,716
,àãåï â'÷ñåï, àðâ'ìä òùúä àú äàøåçä äæàú
.àðé ìà éëåì ì÷çú ÷øãéè òì æä, æå äéúä àðâ'ìä

1038
01:20:01,840 --> 01:20:04,229
.èåá îàåã
.èåá îàåã

1039
01:20:04,360 --> 01:20:06,555
.áçéøä èåáä, éìã
! àáà

1040
01:20:06,680 --> 01:20:09,638
.àîøúé ìê ùàðâ'ìä åàðé ø÷ éãéãéí

1041
01:20:15,320 --> 01:20:17,470
?ø÷ éãéãéí, àä
.ëï

1042
01:20:17,600 --> 01:20:19,716
! ø÷ éãéãéí
,òæåá àú æä, îåú÷

1043
01:20:19,840 --> 01:20:22,070
,äí àîøå ìê àú æä 500 ôòîéí
.ôùåè äøôä

1044
01:20:22,200 --> 01:20:24,316
.èåá, ðùðä àú äðåùà

1045
01:20:25,280 --> 01:20:28,829
îø÷åñ, ùîòúé ùàéæå áçåøä îäîùøã
...äôëä àåúê ìð÷áä ùìä

1046
01:20:31,680 --> 01:20:34,319
?ìîä ìà...äôëú àú äîöá

1047
01:20:34,440 --> 01:20:38,035
,àì úäéä ð÷áä
...úöìéó áð÷áä äæå, úøàä

1048
01:20:39,880 --> 01:20:42,474
! àáà !  àðà îîê

1049
01:20:43,680 --> 01:20:47,275
,àí àúä îîù îúò÷ù ìòîåã ëê ñáéá
?ìôçåú àì úòùä ôøöåôéí, èåá

1050
01:20:47,400 --> 01:20:51,552
áðàãí, ääåøéí ùìé ðîöàéí áçãø äàîáèéä äæä
.ëáø ëîòè ìùòä , áðàãí

1051
01:20:51,680 --> 01:20:54,831
?àæ îä
.åáëï, äí ëðøàä ''òåùéí'' àú æä

1052
01:20:57,800 --> 01:21:02,316
?ääåøéí ùìê îòùðéí ùí â'åéðè
.ìà, äí îæãééðéí ùí

1053
01:21:06,720 --> 01:21:09,553
,ìòæàæì, àìåäéé
...îä éù ì÷éðåç? ååàå

1054
01:21:43,360 --> 01:21:46,477
,àðé áñãø, áðàãí
.áåà ðìê, áåà ðìê ìàëåì, áðàãí

1055
01:21:52,440 --> 01:21:55,591
?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä ùàðé àáåà àéúê
,ìà, ìà, ìà, æä áñãø, òãéó ùà÷ç ìáãé àú äåøéé äáéúä

1056
01:21:55,720 --> 01:21:58,712
.ìôðé ùäí éáéëå àåúé òåã éåúø
.áñãø

1057
01:21:58,840 --> 01:22:01,718
. äéä ìé ðäãø, àðé àú÷ùø àìéê îçø

1058
01:22:01,840 --> 01:22:06,356
,âáøú â'÷ñåï
.ëîä ëéó äéä ìáìåú àéúëí

1059
01:22:06,480 --> 01:22:09,040
.ëì ëê èåá
.çúéëú îòèä

1060
01:22:09,160 --> 01:22:13,551
,äå, áçéé, äàøðá îúáâø, îåú÷
.äáè áæä

1061
01:22:13,680 --> 01:22:17,593
àðçðå éëåìéí ì÷øåò ìòåã çúéëåú
.åìòùåú ëîä òâéìéí, äúàîä

1062
01:22:17,720 --> 01:22:20,678
.äéé, äéé, äéé, éù ìé îéùäé äòøá
?îé

1063
01:22:20,800 --> 01:22:25,555
?æåëø àú äéìãä ä÷èðä ùôâùúé áîéåï
! îåú÷, àðé äåìê ''ìúôåø'' àåúê

1064
01:22:26,240 --> 01:22:29,312
.åáëï, îä ùìà éäéä, àðé îôøâ ìê
.áñãø, àðé çééá ììëú

1065
01:22:29,440 --> 01:22:33,877
.àå÷éé, ìäúøàåú, èééìø, ùîåø òì òöîê
?àøàä àúëí îàåçø éåúø, áñãø

1066
01:22:34,000 --> 01:22:35,797
.îàåçø éåúø
.ìäúøàåú

1067
01:22:35,920 --> 01:22:38,992
?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä òæøä áäãçú ëìéí
.àðé àòùä æàú, ìëé äáéúä

1068
01:22:39,120 --> 01:22:40,678
.èåá

1069
01:22:42,000 --> 01:22:43,956
?äéëï äîòéì ùìé

1070
01:22:49,720 --> 01:22:51,278
.àðâ'ìä

1071
01:22:54,080 --> 01:22:55,274
?ëï

1072
01:22:55,400 --> 01:22:57,960
.àä...àðé àöèøê ì÷áì àú äöòúê

1073
01:22:58,080 --> 01:23:00,640
.çùáúé ëê
.ëï

1074
01:23:00,760 --> 01:23:05,515
,äøåèá ùì îòé äçæéø áëì î÷åí
.åàðé ìà éåãò àí àðé éëåì ìäúîåãã òí æä ìáã

1075
01:23:10,360 --> 01:23:15,354
àðé ëì ëê òééôä, åìà àëôú ìé àí ìà
.àøàä éåúø áçéé ëåñ àå öìçú

1076
01:23:16,160 --> 01:23:18,958
?äåé, ëôåú äøâìééí ùìé..., àðé éëåìä ìäåøéã àú äðòìééí
.ëï, àú éëåìä

1077
01:23:19,080 --> 01:23:22,390
àú úâøîé ìáéú
.ìäøéç ëîå çèéôé úéøñ

1078
01:23:22,520 --> 01:23:25,956
.àðà îîê, ëôåú äøâìééí ùìé ìà îñøéçåú
.îñò áéï ëåëáéí'' îúçéì''

1079
01:23:26,080 --> 01:23:27,798
.àðé àåäáú àú îñò áéï ëåëáéí
?áàîú

1080
01:23:27,920 --> 01:23:30,912
.( ëï, àðé  ''èø÷é ''(îòøéöä îåùáòú
.''ìëé îëàï, àðé ''èø÷é

1081
01:23:31,040 --> 01:23:35,750
ðëåï ù÷ôèï ÷éø÷ äåà äàãí äìáï äëé îâðéá
?òì ôðé ëãåø äàøõ

1082
01:23:35,880 --> 01:23:40,954
,úîéã àú éëåìä ìãòú îé äåìê ìäéäøâ
.úøàé îé ôçåú æåøç

1083
01:23:41,080 --> 01:23:44,629
,àú øåàä àú ÷éø÷, î÷'÷åé, ñôå÷
,åéåîàï â'åðñåï

1084
01:23:44,760 --> 01:23:47,149
äàéï éåîàï â'åðñåï éåãò
?ùäåà äåìê ìäéäøâ

1085
01:23:47,280 --> 01:23:52,035
:àí äééúé éåîàï â'åðñåï äééúé àåîø
.''äéé, àðé ìà äåìê, àðé éåãò îä äåìê ì÷øåú''

1086
01:23:55,280 --> 01:23:59,592
æä îãäéí àéê ùàúä
.éåøã òã ìëì äôøèéí ä÷èðéí áîñò áéï ëåëáéí

1087
01:23:59,720 --> 01:24:03,872
,àðé ''èø÷é'', áâìì æä
.àðé éåøã ìîäåú ääëøçéú ùì îñò áéï ëåëáéí

1088
01:24:04,000 --> 01:24:06,639
,''àðé ''èø÷é
.àðé éåãò äëì òì îñò áéï ëåëáéí

1089
01:24:06,760 --> 01:24:09,877
?îä äùí äôøèé ùì ÷ôèï ÷éø÷
.÷ôèï

1090
01:24:10,000 --> 01:24:12,116
.ìà, æä ìà, ÷ôèï

1091
01:24:12,240 --> 01:24:14,390
.''ùîå äåà, ''â'ééîñ èé ÷éø÷

1092
01:24:16,680 --> 01:24:19,035
?îä ùí äîùôçä ùì îø ñôå÷

1093
01:24:21,040 --> 01:24:25,352
,àú àôéìå ìà éåãòú àú æä
.''äùí äåà, ''ñôå÷ â'ð÷éðñ

1094
01:24:25,480 --> 01:24:28,233
.àçã îðòøé â'ð÷éðñ, îååì÷ï

1095
01:24:34,920 --> 01:24:37,275
.ðãáø òì æä îàåçø éåúø

1096
01:25:30,520 --> 01:25:33,193
?îä àðçðå òåùéí

1097
01:25:33,320 --> 01:25:35,276
.àðçðå îúðù÷éí

1098
01:25:36,600 --> 01:25:38,955
.àðçðå ìà àîåøéí ìäúðù÷

1099
01:25:39,920 --> 01:25:42,593
?ìîä
.ëé àðçðå éãéãéí

1100
01:25:46,520 --> 01:25:47,999
?...àæ

1101
01:25:48,120 --> 01:25:50,076
.éãéãéí éëåìéí ìäúðù÷

1102
01:26:34,400 --> 01:26:36,277
''úòùå îùäå, îèåøó''

1103
01:26:41,880 --> 01:26:44,075
.æä èåá... æä èåá îàåã

1104
01:26:44,200 --> 01:26:47,510
.áøëåúéé, îø÷åñ
.áøëé àú àðâ'ìä

1105
01:26:47,640 --> 01:26:49,790
.æä äéä áòé÷ø äøòéåï ùìä

1106
01:26:51,760 --> 01:26:53,955
.ëì äëáåã, àðâ'ìä

1107
01:26:54,360 --> 01:26:55,918
.úåãä

1108
01:26:58,880 --> 01:27:00,518
.äéé, àú

1109
01:27:01,400 --> 01:27:03,709
.ëï áðàãí, æä âæòðé

1110
01:27:03,840 --> 01:27:05,910
.åáëï, úñáéø
:àðé àñáéø, ùéí ìá

1111
01:27:06,040 --> 01:27:10,158
,äëãåø äìáï ùåìè áëì
,îúðâù áçøà ùéåöà îúåê äëãåø äöäåá

1112
01:27:10,440 --> 01:27:13,591
.åáëãåø äàãåí, ðëåï? åäîùç÷ ðâîø

1113
01:27:13,720 --> 01:27:18,669
ëàùø äëãåø äìáï îåöéà
.àú äëãåø äùçåø ìçìåèéï îäùåìçï

1114
01:27:20,320 --> 01:27:22,038
?åáëï, ìîä æä

1115
01:27:22,160 --> 01:27:25,391
àðé ìà éåãò, àáì àðé áèåç
.ùàúä úâéã ìé, àçé

1116
01:27:26,280 --> 01:27:29,397
...àúä öåã÷, úøàå

1117
01:27:29,520 --> 01:27:33,229
...æä áâìì äôçã ùì äàãí äìáï

1118
01:27:33,360 --> 01:27:37,672
! îäòåöîä äîéðéú, ùì äëãåøéí äùçåøéí

1119
01:27:40,080 --> 01:27:44,119
...æä äéä ãåå÷à ãé îòðééï, æä äéä îòðééï
,àðé øåàä ìàï àúä çåúø

1120
01:27:44,240 --> 01:27:48,313
.ùåìçï äáéìéàøã äåà àãîä, àæ æä éøå÷
.äåé, äùèåéåú ùìê îúçéìåú ìäâéò

1121
01:27:48,440 --> 01:27:51,273
.åäòåìí?, ðäâå ìçùåá ùäåà äéä ùèåç

1122
01:27:51,400 --> 01:27:52,355
! çðê àåúå

1123
01:27:52,480 --> 01:27:54,596
,ëàùø àúä úòùä àåôøä
.àðé øåöä ìäéåú áùåøä äøàùåðä

1124
01:27:54,960 --> 01:27:57,076
,æå ìà áãéçä
.àðé åäåà ðîöàéí ëàï

1125
01:27:57,200 --> 01:28:00,829
,æä äéä...æä äéä ãé òîå÷
.éøãú ìúçúéú äàå÷ééðåñ òí æä

1126
01:28:00,960 --> 01:28:03,155
.îôñéãï, äáà àú äáéøä
?àðé æä ùéáéà àú äáéøä

1127
01:28:03,280 --> 01:28:06,431
?øåàä àú äãáø äæä ùéù ìðå ëàï
.àðçðå òì àåúå äâì

1128
01:28:06,560 --> 01:28:08,710
.àðçðå òì àåúä äîëä
! àí ëê, úôâò

1129
01:28:08,840 --> 01:28:12,150
.àðé àôâò áå, àðé äåìê ìòáåã òì æä
.èåá

1130
01:28:13,080 --> 01:28:16,117
,áðàãí, æä ðòùä éåúø åéåúø âøåò
.àðçðå çééáéí ìîöåà ìå àéùä, áîäéøåú

1131
01:28:16,240 --> 01:28:18,231
.äåà éäéä áñãø

1132
01:28:18,360 --> 01:28:21,432
...äéé
?àéê äòðééðéí àéúê åòí àðâ'ìä

1133
01:28:22,200 --> 01:28:24,668
.äå, àðçðå îâðéáéí, áðàãí... àúä éåãò

1134
01:28:24,800 --> 01:28:27,678
,éöàðå ëîä ôòîéí
,åäéà ìà îîù äéúä îòåøä áòðééðéí

1135
01:28:27,800 --> 01:28:31,110
:àæ àðé àîøúé
.''úùîòé, áåàé ðøã îäòðééï''

1136
01:28:31,240 --> 01:28:32,434
.îâðéá

1137
01:28:32,560 --> 01:28:35,757
:ëï, ëï, ëï, àðé àîøúé ìä
,úøàé éìãä, úòùé îä ùàú îåöàú ìðëåï''

1138
01:28:35,880 --> 01:28:39,270
,úúøàé òí âáøéí àçøéí
.''ëé àðé äåìê ìäúøàåú òí ðùéí àçøåú, àú éåãòú

1139
01:28:39,400 --> 01:28:43,598
,àðé ôùåè ìà øöéúé îéã ìùáåø àú ìáä
.àúä éåãò, àðé ôùåè ùìôúé àú æä ìàè

1140
01:28:44,520 --> 01:28:47,034
àå÷éé, èåá, àæ ìà àëôú ìê àí
?äéà úöà òí áçåøéí àçøéí

1141
01:28:47,160 --> 01:28:49,116
.äå, ìà

1142
01:28:49,960 --> 01:28:53,236
?äå...àúä çåùá ìùãê àåúä ìèééìø

1143
01:28:55,360 --> 01:28:58,193
.ìà îùäå ùëæä
?àæ ìîä àúä ùåàì, áðàãí

1144
01:28:58,320 --> 01:29:00,276
.äééúé ôùåè ñ÷øï

1145
01:29:16,880 --> 01:29:19,030
! àðé ìà îàîéï ìçøà äæä

1146
01:29:22,760 --> 01:29:24,716
?ìîä àúä ùåàì, áðàãí

1147
01:29:29,360 --> 01:29:32,511
,àúä àôéìå ìà éëåì ìäñúëì ìé áòéðééí
?ðëåï, îø÷åñ

1148
01:29:43,000 --> 01:29:45,150
?ùëáú òí àðâ'ìä

1149
01:29:48,000 --> 01:29:49,956
.ëï, ùëáúé àéúä

1150
01:29:53,960 --> 01:29:57,555
ìîä àúä úîéã çééá
?ìäùéâ àú ëì äáðåú, îø÷åñ

1151
01:29:57,680 --> 01:29:59,830
àîøú ùìà àëôú ìê
.òí îé äéà éåöàú

1152
01:29:59,960 --> 01:30:02,394
,åòëùéå àúä øåöä ìäôéì àú æä òìé
.àúä öáåò

1153
01:30:02,520 --> 01:30:04,988
! àðé ìà øåöä ìùîåò àú äùèåéåú äììå, áðàãí

1154
01:30:05,120 --> 01:30:07,998
.æä ùåðä, àðâ'ìä äéà áçåøä ðçîãä

1155
01:30:10,040 --> 01:30:12,508
?àæ? àðé ìà éëåì ìäéåú òí áçåøä ðçîãä
! ìà

1156
01:30:12,640 --> 01:30:17,031
,ëé ëì îä àúä äåìê ìòùåú äåà ìæééï àåúä
.ëîå ùàúä òåùä òí ëì àéùä àçøú áçééí ùìê

1157
01:30:17,160 --> 01:30:20,630
?áñãø, úâéã ìé, áðàãí, ìîä àðâ'ìä
?îä, éù ìä ëôåú øâìééí éôåú

1158
01:30:20,760 --> 01:30:23,638
,äåé, æä ÷ùåø ìëôåú øâìéä àå ìîùäå ùëæä
.àëôú ìé îäáçåøä äæàú

1159
01:30:23,760 --> 01:30:27,116
! ìà àëôú ìê îàó àçã çåõ îòöîê, áðàãí

1160
01:30:35,280 --> 01:30:39,239
,àæ, ëùàðçðå éëåìéí ìøåîí àú îöáéðå ëáðé àãí
?àðçðå éëåìéí ìäøéõ ãáøéí, àúä éåãò

1161
01:30:42,600 --> 01:30:45,558
?îä òùéú, áðàãí
.ðçù

1162
01:30:52,160 --> 01:30:54,754
,îø÷åñ, áåà îäø
.éù îùäå ùàðé øåöä ìäøàåú ìê

1163
01:30:54,880 --> 01:30:57,030
?îä
! àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

1164
01:30:57,160 --> 01:31:00,391
! úòåôé îôä, àðé áî÷ìçú
! îø÷åñ

1165
01:31:00,520 --> 01:31:02,476
...úôñé÷é ! äéé, äéé

1166
01:31:02,600 --> 01:31:05,956
,áçééê, ëåìé øèåá
.àú úâøîé ìëê ùàú÷øø

1167
01:31:06,080 --> 01:31:11,200
...áçééê, úøàä
?åáëï? îä àúä çåùá

1168
01:31:11,880 --> 01:31:15,111
.àðùéí ëçåìéí? ëï, æä ðçîã
?îä àúä çåùá

1169
01:31:15,240 --> 01:31:16,958
?àúä àåäá àú æä
.ëï, îàåã

1170
01:31:17,080 --> 01:31:20,834
...áñãø, áñãø, áñãø, äáè òì æä
.åúâéã ìé àéê æä âåøí ìê ìäøâéù

1171
01:31:20,960 --> 01:31:23,997
.äàîú?, æä òåùä àåúé ãé çøîï
...ìà, úøâéù

1172
01:31:24,120 --> 01:31:27,237
.àðé øåöä ìçùåá ùàðé ääùøàä
...ìà, äáè

1173
01:31:27,360 --> 01:31:30,397
.àðé çåùá ùàú öøéëä ìäéåú ëçåìä
...ìà, ìà, àúä úîìà àåúé áöáò

1174
01:31:30,520 --> 01:31:32,590
...äèìôåï îöìöì
.àðé àîìà àåúê áöáò

1175
01:31:32,720 --> 01:31:36,713
,úåøéãé àú äáâãéí ùìê
...úåøéãé àåúí...úåøéãé àåúí

1176
01:31:36,840 --> 01:31:38,796
?ìà...äìå

1177
01:31:39,440 --> 01:31:41,715
.â'÷ìéï ! , ùìåí

1178
01:31:41,840 --> 01:31:43,671
?îä ùìåîê

1179
01:31:43,960 --> 01:31:47,475
,äåà ëàï, ìîòùä
...ìà, ìà, ìà äééðå òñå÷éí

1180
01:31:47,600 --> 01:31:50,160
.äåà ëàï, áñãø

1181
01:31:52,160 --> 01:31:54,116
.ùìåí...ëï

1182
01:31:57,080 --> 01:32:01,039
,ìà, æå äéúä... àðâ'ìä
.äéà ôùåè ÷ôöä ìøâò

1183
01:32:04,800 --> 01:32:06,518
!... áàîú? æä......äéé

1184
01:32:07,440 --> 01:32:09,590
.äôøñåîú ùìê äú÷áìä

1185
01:32:10,360 --> 01:32:12,920
.ëï, ëï, äéà îàåùøú

1186
01:32:14,200 --> 01:32:16,714
! ëï, áäçìè !  áäçìè

1187
01:32:16,840 --> 01:32:18,717
.æä îöåéï, ðäãø

1188
01:32:18,840 --> 01:32:20,751
.ëï, ùìåí

1189
01:32:20,880 --> 01:32:24,077
äí çåùôéí àú äôøñåîú
,ìãéø÷èåøéåï áéåí ùéùé

1190
01:32:24,200 --> 01:32:26,395
.åæ'÷ìéï øåöä ùàäéä ùí

1191
01:32:26,520 --> 01:32:28,476
.ðäãø

1192
01:32:30,080 --> 01:32:32,196
,çëé øâò
?àéï ìê áòéä òí æä

1193
01:32:32,320 --> 01:32:35,039
.ìà
...àðé àú÷ùø àìéä åàâéã ìä

1194
01:32:35,160 --> 01:32:37,116
?àú áèåçä

1195
01:32:37,880 --> 01:32:39,836
.îâðéá, æä âãåì

1196
01:32:41,320 --> 01:32:43,276
! àðùéí ëçåìéí

1197
01:32:54,000 --> 01:32:55,592
...äéé...ùìåí

1198
01:33:10,080 --> 01:33:13,277
,àúä îáøé÷! áçéé, îø÷åñ
.äí àäáå àú æä, äí àäáå àú æä

1199
01:33:13,400 --> 01:33:15,470
?''ùîòú àåúå öåøç, ''îãäéí

1200
01:33:15,600 --> 01:33:19,912
?òí àâì æéòä ùéåøã ìå òì ôðéå
.éãòúé ùùéç÷úé àåúä

1201
01:33:20,040 --> 01:33:23,157
.îø÷åñ, àúä îåëùø... ìäôìéà

1202
01:33:24,040 --> 01:33:28,318
,åáëï, àðé îåãä ìê
.ìééãé àìåàéæ, îåãä ìê

1203
01:33:28,520 --> 01:33:29,635
.''úâéãé ìä ùàîøúé ,''äéé

1204
01:33:29,760 --> 01:33:33,469
àðé áèåçä ùñèøåðâ'ä úøöä
.ìäåãåú ìê áàåôï àéùé

1205
01:33:33,800 --> 01:33:36,872
.ëï, äéà îàåã úøöä ìäåãåú ìé

1206
01:33:41,560 --> 01:33:46,714
...àðé çééáú ìåîø
.ùðçîã îàåã ìøàåú ùîø÷åñ äéùï åäèåá çæø

1207
01:33:47,280 --> 01:33:49,669
.äééúé ÷öú îåãàâú ìâáéê
?áàîú

1208
01:33:49,920 --> 01:33:51,956
...àúä ðøàéú

1209
01:33:53,320 --> 01:33:56,278
.àúä ðøàéú ëì ëê..., àðé ìà éåãòú

1210
01:33:56,800 --> 01:33:58,791
?àôùø ìäéåú ëðä
...àðà

1211
01:33:58,920 --> 01:34:03,596
,åáëï, ðøàéú... ðåàù
.åìà áèåç áòöîê

1212
01:34:06,040 --> 01:34:07,359
?ôúèé
.ñåâ ùì

1213
01:34:10,360 --> 01:34:13,272
...àáì úøàä àåúê òëùéå, àúä

1214
01:34:13,400 --> 01:34:15,675
.àúä øâåò

1215
01:34:15,800 --> 01:34:17,791
.àúä áèåç éåúø áòöîê

1216
01:34:17,920 --> 01:34:20,878
áãéå÷ ëîå... äàéù
.ùôâùúé áîòìéú äæàú

1217
01:34:22,960 --> 01:34:25,315
?àæ, çæøúé ùåá ìòöîé
.ëï, ðëåï, åàðé àåäáú àú æä

1218
01:34:26,440 --> 01:34:28,635
.àðé îåöàú ùæä... îàåã îåùê

1219
01:35:29,160 --> 01:35:31,913
?àéê äéä àîù

1220
01:35:33,840 --> 01:35:35,796
.äéä áñãø

1221
01:35:37,480 --> 01:35:39,550
?''ø÷  ''áñãø

1222
01:35:39,680 --> 01:35:44,629
,áèç äìê ãé èåá
.ìà çæøú äáéúä òã àîöò äìéìä

1223
01:35:49,120 --> 01:35:52,476
äìëúé ìèééì ëãé ùàåëì ìîééï
.ëîä ãáøéí ùéù ìé áøàù

1224
01:35:52,600 --> 01:35:55,114
.àðé îùúâò îæä

1225
01:35:55,240 --> 01:35:57,708
,ëîå äòåáãä ùàúä òãééï àåäá àú æ'÷ìéï
?àðé öåã÷ú

1226
01:35:58,040 --> 01:36:00,713
,àðâ'ìä...øàéúé àú äàéùä

1227
01:36:00,840 --> 01:36:04,230
,åòã ëîä ùäãáø úìåé áé
...ìà äøâùúé ùäéà ùí òã ùæä öõ

1228
01:36:04,360 --> 01:36:10,708
...ãáøéí ÷øå å
?áùìá îñåéí äãáøéí ôùåè éöàå îùìéèä, áñãø

1229
01:36:10,840 --> 01:36:13,149
?áàîú? ëîå îä

1230
01:36:14,800 --> 01:36:16,233
.ëîå àäáä

1231
01:36:16,360 --> 01:36:18,078
?''àäáä''

1232
01:36:18,200 --> 01:36:21,510
?îä àúä éåãò òì àäáä

1233
01:36:22,040 --> 01:36:24,793
îä àúä çåùá
?ùàúä àåìé éåãò òì àäáä

1234
01:36:24,920 --> 01:36:29,198
ðîàñ ìé åòééôúé îâáøéí ùîùúîùéí áàäáä
.ëàéìå ùäéà ñåâ ùì îçìä ùäí çèôå

1235
01:36:29,320 --> 01:36:32,710
àäáä äéúä àîåøä ìäáéà
! àú äúçú ùìê äáéúä àúîåì áìéìä

1236
01:36:33,720 --> 01:36:36,439
?ìà ùîòú àåúé àåîø ùàðé îöèòø
''ùîòúé àåúê àåîø, ''àðé îöèòø

1237
01:36:36,560 --> 01:36:39,711
,àúä îöèòø, åàúä òééó
,àúä ìà àåäá àåúé àå àú æ'÷ìéï

1238
01:36:39,840 --> 01:36:42,434
! àúä àåäá ø÷ àú òöîê

1239
01:36:42,560 --> 01:36:44,630
àéê àú éëåìä ìåîø
?ùàó ôòí ìà äéä ìé àëôú îîê

1240
01:36:44,760 --> 01:36:49,276
,æ'÷ìéï àåîøú ùàðé òëùéå àãí èåá éåúø
.åàðé çééá àú ëì æä ìê

1241
01:36:51,480 --> 01:36:53,516
! àðé îñúì÷ú îëàï

1242
01:36:56,320 --> 01:36:59,278
.àðé à÷ç àú ùàø äãáøéí ùìé îàåçø éåúø

1243
01:36:59,800 --> 01:37:03,429
,úï ìé ìäâéã ìê òåã ãáø àçã
,àåìé àðé ìà ëì ëê æåäøú

1244
01:37:03,560 --> 01:37:08,156
,åâí àéï ìé ùéòø àøåê åâåìù
,àáì äøùä ìé ìåîø ìê ãáø àçã òì òöîé

1245
01:37:08,280 --> 01:37:12,034
,éù ìé ìá
?àúä éåãò îä ìà èåá ìâáé äìá, îø÷åñ

1246
01:37:12,160 --> 01:37:15,311
,æä ùäåà ðùáø
.ëàùø äåà îúîåãã òí àðùéí ëîåê

1247
01:37:15,440 --> 01:37:18,034
!!! åòëùéå, úúçôó îçéé

1248
01:37:31,400 --> 01:37:33,960
?äéà òæáä àåúê, àä

1249
01:37:41,560 --> 01:37:43,152
.ëï, äéà òæáä

1250
01:37:44,360 --> 01:37:47,033
.àðé îðéçä ùàðé öøéê ìäøâéù ùîçä, àáì àðé ìà

1251
01:37:47,160 --> 01:37:49,913
.àðé ùåðàú ìøàåú àãí àçø áëàáå

1252
01:37:52,160 --> 01:37:55,436
,äå, úåãä øáä, æä ðçîã îàåã îöéãê, àéáåï
.ìéìä èåá

1253
01:37:55,560 --> 01:38:00,350
?àæ..., àúä øåöä ìáåà ìëåñ ÷ôä

1254
01:38:01,920 --> 01:38:04,878
.àôéìå ìà àí... éùå äéä æä ùîåæâ

1255
01:38:06,040 --> 01:38:09,350
éù áðé æåðåú ùìà éëåìéí ìøàåú
.ëùãáø èåá îúçéì ì÷øåú ìäí

1256
01:38:09,480 --> 01:38:13,632
?ìîä ùìà úçìé÷ òì äúçú äùçåø ùìê åúèáò
! ìê úæãééï

1257
01:38:42,160 --> 01:38:44,276
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.éù ìé ÷åðãåîéí

1258
01:38:44,400 --> 01:38:47,198
.ìà, æä ìà äòðééï, àðé çééá ììëú

1259
01:38:50,240 --> 01:38:51,798
?îä

1260
01:38:56,720 --> 01:38:59,518
.àðé îàåäá áîéùäé

1261
01:39:00,240 --> 01:39:02,390
?àðâ'ìä, ðëåï

1262
01:39:02,520 --> 01:39:04,670
,àæ òëùéå àúä çåùá
?ùàúä îàåäá áàðâ'ìä

1263
01:39:04,800 --> 01:39:06,392
...ìà, ìà

1264
01:39:06,520 --> 01:39:10,559
,àðé éåãò , áãéå÷ áøâò æä
.àðé éåãò ùàðé îàåäá áàéùä äæàú

1265
01:39:12,520 --> 01:39:18,834
,îø÷åñ, àí àúä îàåäá áàðâ'ìä
?ìîä àúä ëàï àéúé

1266
01:39:24,840 --> 01:39:26,796
.ðëåï

1267
01:40:00,320 --> 01:40:02,197
! äåé àéæä çøà, ìòæàæì

1268
01:40:03,600 --> 01:40:04,510
! ø÷ øâò

1269
01:40:10,720 --> 01:40:12,039
?äéé, îä ÷åøä, áðàãí
?îä ÷åøä

1270
01:40:12,160 --> 01:40:13,878
.áåà úéëðñ

1271
01:40:14,320 --> 01:40:17,596
.áøåê äáà ìôðèäàåæ
.÷öú îòåùï ôä, ö'éó

1272
01:40:17,720 --> 01:40:19,870
?ìà, ìà, çëä øâò, æä ìà òùï, áñãø

1273
01:40:20,000 --> 01:40:22,798
.æä ðéçåç

1274
01:40:22,920 --> 01:40:27,198
?äéé, àúä éëåì ìôúåç àú æä áùáéìé
.àðé çåùá ùæå éëåìä ìäéåú äôúòä ÷èðä

1275
01:40:38,400 --> 01:40:41,198
?îä ÷åøä, áðàãí? ìàï àúä äåìê

1276
01:40:46,040 --> 01:40:47,996
.äéé, áðàãí, úãáø

1277
01:40:56,880 --> 01:40:58,518
?îä ÷åøä, âáø

1278
01:40:58,640 --> 01:41:01,234
?ùìåí, îä ùìåîê

1279
01:41:07,560 --> 01:41:10,233
?àæ, øàéú àú àðâ'ìä ìàçøåðä

1280
01:41:12,080 --> 01:41:15,038
.ìà, ùîòúé ùäéà òëùéå ááøèåï

1281
01:41:17,000 --> 01:41:20,993
ëï, ùîòúé ùäéà ÷éáìä ãøâú
.îðäì éöéøúé

1282
01:41:21,120 --> 01:41:23,714
?áàîú? àéôä ùîòú òì ëê

1283
01:41:26,480 --> 01:41:28,436
.áåðé àîøä ìé

1284
01:41:34,120 --> 01:41:35,712
...úùîò âáø

1285
01:41:35,840 --> 01:41:39,435
.àúä ìà öøéê ìäâéã ëìåí
.àðé ëï, àðé áàîú îöèòø, â'øàøã

1286
01:41:39,560 --> 01:41:44,076
,àðé îëéø àåúê ëì çéé, áðàãí
...àúä ëîå àç ùìé, àúä éåãò, åàðé

1287
01:41:44,200 --> 01:41:47,954
...àðé àåäá àåúê åàðé
.àðé ìà øåöä ìäøåñ àú æä, áðàãí

1288
01:41:48,080 --> 01:41:51,197
,úùîò, æä ÷øä
.åàðé îöèòø, åàðé îøâéù òí æä øò

1289
01:41:51,320 --> 01:41:54,392
?ëîä æîï àúä äåìê ìúú ìé ìäúçðï
?àúä éåãò îä àðé îðñä ìåîø, ðëåï

1290
01:41:54,520 --> 01:41:57,637
.àúä äåöàú îîðé àú ëì ääúðöìåéåú äàôùøéåú

1291
01:41:57,760 --> 01:41:58,636
...æä îâðéá

1292
01:41:58,760 --> 01:42:00,955
.áñãø, áðàãí
.äâáø ùìé

1293
01:42:07,800 --> 01:42:12,032
äéé, âáøéí, îä ÷åøä? àúí äåìëéí ìúú
?ìáçåøä ìäôøéã áéðéðå? îä ÷åøä

1294
01:42:12,160 --> 01:42:14,276
,æä àîåø ìäéåú ôä, âáøéí
.àðçðå áðéí, áðàãí

1295
01:42:14,400 --> 01:42:17,710
...àðçðå ìà ðöà éåúø àå îùäå
,áðàãí, çøà æä ëåàá, áðàãí

1296
01:42:17,840 --> 01:42:21,515
.àúí úùìéîå òëùéå, áðàãí
.àðçðå ôùåè ëøâò äùìîðå, áðàãí

1297
01:42:21,640 --> 01:42:22,516
.åáëï, àí ëê, úúçá÷å

1298
01:42:22,880 --> 01:42:26,475
,äúçá÷ðå ëøâò
.åâí èôçðå òì äùëí, åàðçðå ùåá çáøéí

1299
01:42:26,600 --> 01:42:28,875
.áñãø, úøàå ìé àú æä
.àáì ëáø äúçá÷ðå

1300
01:42:29,200 --> 01:42:32,715
,ìà, áðàãí
.àðé øåöä çéáå÷ âãåì åáï æåðä

1301
01:42:32,840 --> 01:42:35,400
.ìòæàæì! àðé àåäá àúëí

1302
01:42:38,640 --> 01:42:39,914
?àúí îåëðéí ìàøåçä
.ëï

1303
01:42:40,040 --> 01:42:41,996
.áñãø

1304
01:42:44,960 --> 01:42:47,076
?äéé, æä äáéùåìéí ùìé

1305
01:42:47,200 --> 01:42:49,191
! ìòæàæì, ìà äôðèäàåæ

1306
01:43:24,400 --> 01:43:27,472
,ìà, æå èòåú
?àú æåëøú àú äîæëø ùäøàéúé ìê

1307
01:43:27,600 --> 01:43:30,990
.òééðé áå, åúøàé ìé îùäå çãù ááå÷ø

1308
01:43:31,120 --> 01:43:35,989
,æä ìà áëååï, èéé
.àðçðå ìà äåìëéí ìöìí àú æä òã ùæä éòùä ëøàåé

1309
01:43:36,120 --> 01:43:38,076
! àðâ'ìä
! áåàé

1310
01:43:40,280 --> 01:43:43,397
...ùìåí, àðçðå îçôùéí àçø àðâ'ìä
.àðçðå ìà

1311
01:43:46,640 --> 01:43:47,834
?îä

1312
01:43:53,840 --> 01:43:56,115
.àîî...úñìçå ìé ìøâò, áá÷ùä

1313
01:43:59,200 --> 01:44:01,998
?îä àúí òåùéí ëàï
.àðâ'ìä

1314
01:44:02,880 --> 01:44:06,555
.ìà øàéúé àåúëí æîï ëä øá
.àøáòä çåãùéí, åùáåòééí, ìéúø ãéå÷

1315
01:44:06,680 --> 01:44:09,638
.úåãä ìê
?äúâòâòðå àìééê, äéëï äééú

1316
01:44:09,760 --> 01:44:11,796
,âí àðé äúâòâòúé àìéëí
,åàðé áòáåãä

1317
01:44:11,920 --> 01:44:15,435
,éù ìé òáåãä çãùä, åæä îàåã úåáòðé
,æä ãåøù îîðé ìòáåã ùòåú àøåëåú

1318
01:44:15,560 --> 01:44:18,597
,åìà äéä ìé æîï ììîã àú äëéúä
.àðé îöèòøú

1319
01:44:18,720 --> 01:44:20,756
.úîéã äéä ìê æîï áùáéìðå

1320
01:44:22,760 --> 01:44:25,593
?àðé éåãòú...úðå ìé ìåîø ìëí îùäå, èåá

1321
01:44:27,680 --> 01:44:31,389
?àúí éåãòéí îä àðé öøéëä ìòùåú
.àðé öøéëä ìñãø îçãù àú ñãø äòãéôåéåú ùìé áçééí

1322
01:44:31,520 --> 01:44:34,990
.àðâ'ìä öøéëä ìäúçéì ìãàåâ ìàðâ'ìä

1323
01:44:36,680 --> 01:44:39,797
?àéê äâòúí ìëàï áëìì
.äîåøä äçãù ùìðå äáéà àåúðå

1324
01:44:39,920 --> 01:44:43,754
?äîåøä äçãùä ùìëí? àéôä äéà
.äåà

1325
01:44:44,080 --> 01:44:46,469
?''åáëï, äéëï ''äåà

1326
01:44:50,880 --> 01:44:53,314
.àä...àðé çåùá ùäëé èåá ùðæåæ òëùéå

1327
01:44:53,440 --> 01:44:55,829
.ìäúøàåú îìëúé

1328
01:44:56,720 --> 01:44:59,234
...èåá
.ùìåí

1329
01:44:59,360 --> 01:45:01,316
.àçé

1330
01:45:07,640 --> 01:45:10,552
.æä ãé ðîåê ìäùúîù áéìãéí, îø÷åñ

1331
01:45:10,680 --> 01:45:14,593
,îä òåã éëåìúé ìòùåú? úøàé, àðé ùìçúé ìê îëúáéí
.åàðé éåãò ù÷éáìú àåúí

1332
01:45:14,720 --> 01:45:17,393
àðé ìà çæ÷ä áìëúåá
.îéìéí òì ðééø áéîéí àìä

1333
01:45:17,760 --> 01:45:21,116
.àå÷éé... àðé éåãò ùàðé ãôå÷

1334
01:45:21,240 --> 01:45:24,277
! àúä öåã÷ áäçìè ùàúä ãôå÷
! àúä äëàáú ìé

1335
01:45:27,800 --> 01:45:29,358
.äúâòâòúé àìééê

1336
01:45:29,480 --> 01:45:31,516
.ìà, àðé îîù îîù äúâòâòúé àìééê

1337
01:45:31,640 --> 01:45:35,110
,àó ôòí áçéé ìà äúâòâòúé ìîéùäå
.åàðé îúâòâò àìéê, àðé îàåäá áê

1338
01:45:35,240 --> 01:45:39,756
, ìà îãåáø áàäáä ùìê
.àìà áòåáãä ùàúä ìà éëåì ìàäåá àåúé ëîå ùîâéò ìé

1339
01:45:39,880 --> 01:45:41,757
! òì æä îãåáø

1340
01:45:41,880 --> 01:45:45,668
àú çåùáú ùäééúé áà åîèøéã àåúê
?àí ìà äééúé îåëï ìäéåú ëì îä ùøöéú áîòøëú äéçñéí ùìðå

1341
01:45:45,800 --> 01:45:48,553
,àðé øåöä ìäéåú éùø ìâáé äëì
,àðé øåöä îòøëú éçñéí îåðåâîéú

1342
01:45:48,680 --> 01:45:50,591
,àú äçáøä äëé èåáä ùìé, àðé àåîìì

1343
01:45:50,720 --> 01:45:54,998
.àôéìå òæáúé àú äòáåãä ùìé áâììê
?äàí àðé áé÷ùúé îîê ìòæåá àú äòáåãä ùìê

1344
01:45:57,440 --> 01:45:59,749
?ìîä àú òåùä àú æä
?òåùä îä

1345
01:45:59,880 --> 01:46:03,316
, ðå÷ùä å÷øä
.åîúçáàú îàçåøé äòáåãä ùìê

1346
01:46:03,440 --> 01:46:07,718
,àðé ãåàâú ìòñ÷ ùìé
.åàðé îöéò ìê ìãàåâ ìùìê

1347
01:46:07,840 --> 01:46:09,398
...ú÷ùéáé

1348
01:46:10,480 --> 01:46:14,268
àðé éåãò ùæàú òáåãä ðäãøú
...îâðéáä åëì æä, àáì

1349
01:46:15,560 --> 01:46:17,755
.àú öøéëä...àú öøéëä âí ìäðåú

1350
01:46:17,880 --> 01:46:20,474
,äééú ôòí òí äéìãéí äàìä
,åäéä ìðå ëéó

1351
01:46:20,600 --> 01:46:22,511
.äéå ìðå çééí ðäãøéí, äéä ìê äëì

1352
01:46:22,640 --> 01:46:26,918
,úï ìé ñéáä àçú
.ìîä àðé öøéê ì÷çú àåúê áçæøä, àçú

1353
01:46:40,360 --> 01:46:42,351
.àðé ìà çåùáú ùàúä éëåì

1354
01:46:44,600 --> 01:46:46,750
?àú òãééï àåäáú àåúé

1355
01:46:49,800 --> 01:46:52,598
.ëé àðé ëì ëê àåäá àåúê

1356
01:46:55,920 --> 01:46:58,195
.äúâòâòúé àìééê

1357
01:46:59,080 --> 01:47:00,991
.àðé ôåçãú

1358
01:47:01,120 --> 01:47:03,076
.åàðé àåîìì

1359
01:47:05,440 --> 01:47:09,353
,àðé ìà éëåì ìðùåí áìòãéê
.àðé ìà éëåì ìðùåí

1360
01:47:10,440 --> 01:47:12,396
...àðé ìà éëåì ìðùåí

1361
01:47:22,520 --> 01:47:24,829
,àðçðå öøéëéí ìâùú ì÷çú àú äãáøéí ùìê îáéúê
.åììëú ìáéú ùìé

1362
01:47:24,960 --> 01:47:28,919
,ìà, ìà, ìà, àðé ìà òåáøú äôòí ìáéú ùìê
.àðé ðùàøú ìâåø ááéúé, òí ëì äãáøéí ùìé

1363
01:47:29,040 --> 01:47:30,632
.àðé øåöä 24-7

1364
01:47:30,760 --> 01:47:32,432
.ìà, ìà, ìà
.ëëä àðé îçåéá

1365
01:47:32,560 --> 01:47:35,120
.ìà, ìà, àðé ìà òåùä àú æä

1366
01:47:35,240 --> 01:47:38,038
,àí àúä úñúåáá åúáéè áä
! àðé àùáåø àú äöååàø äîæåéï ùìê

1367
01:47:38,160 --> 01:47:42,711
,àðé äñúëìúé òì äàéùä äæàú, åçùáúé ìâáé äòúéã
.æå àú áòåã 15 ùðéí

1368
01:47:42,840 --> 01:47:47,391
.òãéó ìê ìäîùéê ìàäåá àåúé
...äéà ìáãä, åàðé äøäøúé ùæå àú

1369
01:47:49,092 --> 01:48:09,092
RAMIRAMIúåøâí ñåðëøï ÷åãã åäåòìä ò''é68
!!!òáåø ëì âåìùé äøùú