.נראה כמו מנת יתר של מתאמפטמין
.אישונים מורחבים. היא צריכה נוזלים
?תסתכלי עליי. מה לקחת
.אינפוזיה מחוברת
.עלייך לומר לי כדי שאוכל לעזור לך
?זה היה בלטינית
!כובלים! עכשיו
!היא מתמוטטת
!להתרחק
!עוד פעם, קדימה. להתרחק
!להתרחק
הזיות בנוסף לדום לב
.מתאימים למנת יתר של מתאמפטמין
עדים אמרו שהיא הייתה היסטרית
.דיברה בלטינית ושברה לעצמה את היד
.כן, זה נכון
?'זה לא קצת קיצוני למנת יתר של מת
.כל אחד מקבל את זה אחרת
?אתה יודע מה שמה - .לא -
?והיא מעולם לא הייתה כאן
.לפני שמישהו זרק אותה בחניה וברח? לא
?איך היא שברה את היד
.בניסיון להשתחרר מהכבילה
.היא לא חשבה. זה בדרך כלל ככה
?התפקיד שלך הוא לא להגן על המטופלים ?אפילו מעצמם
?את מטילה ספק ביושרה שלי
?מצטערת. הייתי עדינה מדי
?המרפאה הזאת בקושי שורדת, טוב
אנו עושים את המיטב
.עם מטופלים שבתי החולים לא מוכנים לקבל
.הנערה הייתה במצב קשה
.לא היה מספיק זמן
.ד"ר דנטה, תודה על זמנך. אנחנו נמשיך מכאן
?אחות, את בסדר
.'למדתי לטינית בקולג .הבנתי כל מה שהיא אמרה
?מה היא אמרה
...היא אמרה, "טוב מוקס מוריורס". אתם
?כולכם הולכים למות". עוד משהו"
כן, החדר נהיה קר יותר .ברגע שד"ר דנטה הכניס אותה פנימה
אני יודעת שזה נשמע מטורף
.אבל זה הרגיש כמו רוע טהור
.מעולם לא ראיתי כזה דבר
.את צודקת. זה נשמע מטורף
.זו האמת
,אם את מאמינה בזה .את לא צריכה לעבוד במרפאה
.תודה
?עדיין חושבת שזו מנת יתר
.לא שמעתי משהו ששכנע אותי אחרת
.נראה לי קצת מוזר
?מה עם זה שהחדר התקרר
.לא יודעת. אולי היא נתקלה בכפתור של המזגן
מרכז רפואי מחוז פילדלפיה
מז"פ אספו ראיות מהציפורניים וערכו .בדיקת תקיפה מינית
?מצאו משהו - .לא -
לא התגלה דם שדים בדי-אן-איי
לגבי שיערות איש זאב
.אעדכן אותך
.זה לא מצחיק, אחי
תודה, אית'ן. אני שמחה שמישהו מתנהג כאן .כמו מדען
.סבתא שלי אמרה לי לא לצחוק על רוחות .מביא מזל רע
.דיברתי מוקדם מדי
.טוב, תקשיבו
כשנערה בת 17 מתה מדום לב
.זה בד"כ בגלל מנת יתר
נחכה לאישור של דוח הרעלים
אבל סיבת המוות היא כנראה דום לב
.בשל מנת יתר של מתאמפטמין
?בטוחה שזה כזה פשוט
.יש לה פצעי עור מזוהמים ודימום חמור בעין
.נורמלי. מכורים לסמים סובלים מדברים כאלה
?אבל זה לא קצת קיצוני, אפילו למכורה
.סיבת המוות יכולה להיות אלח דם
.לא, אלח דם מתפתח לאט. זה היה מהיר
.מה? דברו
.אני לא חושב שסמים מסבירים הכול
?באמת
אפשר לדבר על העובדה שהיא שברה ?לעצמה את הזרוע
.תסבירי לי את זה, בבקשה, כי זה קצת מטריד
?טומי, מה מצאת
.שלחתי לך כמה תמונות
.מצאנו את תביעות האצבע שלה. שמה רבקה בנקס
.תלמידת תיכון מצטיינת, בת 17, חברה במקהלה
.נראית כמו מלאך
.כן, מלאך שסרח
.נעצרה בגין אחזקה של מתאמפטמין
.אני יוצא ל"מלוורן" ליידע את ההורים ?רוצה להצטרף
.בדרך
טוב, קרטיס. למה שאתה ואית'ן לא תעשו את ?הנתיחה בעצמכם
.תיידעו אותי אם אני צודקת או צודקת
...מה
?אדם עדיין בחופשה
.כן, כך הוא אומר
.נראה לי שהוא באטלנטיק סיטי מתאהב שוב ושוב
.שלום, אני החוקר סאליבן ממשטרת פילדלפיה
?אפשר לדבר עם ההורים שלך, בבקשה
.אנחנו משתתפים בצערכם
.צ'לסי, תפסיקי לבכות
?איך רבקה מתה
.אנו סבורים שזו הייתה מנת יתר
.אני לא מופתע. היא בחרה בדרך החטא
.החטא מרחף מעל כולנו. ולפעמים הוא נופל
?אז ידעתם על בעיית הסמים שלה
.זו הסיבה שסילקתי אותה מהבית לפני חודשיים
,החטא שלה השפיע על כל המשפחה .לכן נאלצתי לשחרר אותה
?היא יצרה אתכם קשר מאז
...היא התקשרה - .לורה -
,היא התקשרה פעם אחת, לפני שבועיים .רצתה לחזור הביתה
.אמרתי לה שהיא כבר לא חלק מהמשפחה הזאת
.היא לא התקשרה שוב
?את לא מסכימה
.לא מפנים גב לילד שלך
...מייגן - .לא, זה בסדר -
?יש לך ילדים - .בת -
?את גאה בה
.מאוד
.אני שמח. ככה זה אמור להיות
.תדמייני לך שכל הטוב הזה נעלם כהרף עין
דמייני לך שהילדה הקטנה שלימדת לרכוב על אופניים
.נותנת לסמים להפוך אותה לזרה מוחלטת
?מה את עושה אז
.כל שביכולתי על מנת להציל אותה
.כמובן
,כי כשהילדים שלנו סורחים .החלומות שלנו נעלמים יחד איתם
.אז אתה מקריב הכול כדי להציל אותם
.עד שיום אחד אתה מבין שאתה לא מסוגל
.אתה יכול רק להישאב אחריהם
ניצור אתכם קשר ברגע שיגיע דוח הרעלים
.אז נדע מה היה במערכת שלה
.לא הקשבתם לי
.אני לא מבין
.לא הסמים הם שהרגו את רבקה שלי .זה היה השטן
.זה לא מפתיע
הנתיחה אחרי המוות מראה שסיבת המוות .היא אירוע לב
.עדיין לא ידוע מה גרם ללב לעצור
.קרטיס, תסתכל
?איך זה אפשרי
.האיש הזה הוא חלאה .מה הפלא שרבקה פנתה לסמים
?כן, אית'ן
.את ממש צריכה לראות את זה בעצמך
.זה בעניין רבקה בנקס
.הם הופיעו משום מקום
.כשהתחלנו את הנתיחה לא הייתה אף חבורה
.עד שסיימנו, הן היו בכל מקום
?מישהו עשה את זה בזמן שלא הייתם בחדר
.אין סיכוי. היינו ממש מחוץ לדלת
.תירגעו כולם. יש לזה הסבר פשוט
.חבלות טרום מוות מופיעות לפעמים באיחור
האוויר הקר בחדר מתים
.הידק את העור והבליט את החבורות
את לא ממש מתייחסת לעובדה
.שכל הגופה מכוסה בצלבים
.זה מוזר לחלוטין
.באמת? בעיניי זה הגיוני
אני חושבת שרבקה חזרה הביתה מסוממת
מה שקיילב ראה זה רוע
.והוא השתמש בצלב כדי להוציא ממנה את השטן
.אבל זה לא מה שהרג אותה .סיבת המוות היא עדיין מנת יתר
.האמת, הרגע קיבלתי את תוצאות בדיקת הרעלים
.לא נמצאו סמים בגופה של רבקה
?אז מה הרג אותה, ד"ר האנט
.עדיין יש הסבר מדעי
.כן, אני ממש רוצה שיהיה כזה
מה שגרם לרבקה לחוות הזיות במרפאה
.הוא בטח גם מה שגרם לליבה לעצור
.פרץ של אדרנלין יכול לעצור את הלב
.אולי משהו הבהיל אותה
.מה עם הבית? הוא מתחילת המאה ה-20
.הוא בטח מלא במזהמים סביבתיים
.עובש, עופרת בתוך הצבע
?שמעת פעם על מזהמים סביבתיים שגורמים לזה
?לא. יש לך רעיון טוב יותר ד"ר סאליבן
.אנחנו צריכים צו, דחוף
?אפשר לשכנע את התובע המחוזי
.אבדוק
אית'ן, קרטיס, אני רוצה שתפקחו על מז"פ .כשהם עורכים את הבדיקות
.לא הולך לשם - .בחיים לא -
.די! משהו הרג את הנערה הזאת .זה לא היה השטן
.אז תלכי את לבית
.אתם מדענים. תתנהגו בהתאם
.כדאי שתדבר עם קיילב
על מה? חבורות הצלב הקטנות שאין לנו מושג ?אם הוא עשה
.שנינו ראינו אותו עם המשפחה שלו
?יש יותר חשוד מזה
.זה לא משנה, מייגן. אין לך ראיות
.אין מידע ממה מתה
.טוב, בסדר
.תגיד לי שאתה לא חושב שהוא מסוגל לרצח
.טוב. נשים אותו תחת מעקב
ראיון למגזין? נראה לי שאפשר להשחיל .את זה ללו"ז
לא, לעונג לי
לדבר על העבודה החשובה שלנו
.ולספר על הצוות המוכשר שלי
.מוחרתיים זה מושלם. נתראה
.חלקלק
?חלקלק מדי - .נחייה ונראה -
?מה קורה
.צריכה את עזרתך להשיג צו
?את רוצה שאתקשר לדן. בשביל מה
.אני מחפשת ראיות על רבקה בנקס
.רוצה לבדוק את הבית למזהמים סביבתיים
?בנקס? זו שאולי התאבדה
.לא. זאת למברט. בנקס מתה במרפאה
.נכון. בטח. סליחה. אתקשר לדן עכשיו
.עבודה ופוליטיקה, ג'ינגול רציני
.אל תפספסי
.קייט מרפי
בניין מתמטיקה, אוניברסיטת הויט
?צ'לסי, יש לך רגע
.בבקשה תעזוב אותי
צ'לסי, אנחנו עוד לא יודעים מה הרג את אחותך
.אבל באתי כדי לדבר על אביך
.אני לא יכולה. מצטערת
?למה? את מפחדת ממנו
.גדלתי בבית קשוח
.'משפחה מושלמת בכנסייה בימי א
.אבל בבית? סיפור אחר לגמרי
.אבא שלי השליט עלינו פחד
.אם זה לא עבד, הוא השתמש באגרוף
.אנחנו לומדים דרך כאב .הוא הביע אהבה כדי לעזור לכם
.אני בטוח שאהב אותי
.אני אומר שהוא גרם יותר נזק מתועלת
.ילדים לא אמורים לפחד מההורים
?אז מה קורה בבית הזה, צ'לסי
?אבא שלך היכה את רבקה
.לא
?הוא פגע בה בדרך כלשהי - .לא -
רבקה חזרה הביתה לפני שבוע .והתחננה שאבא יעזור לה
.היא הייתה ממש חולה
רציתי לקחת אותה לרופא
.אבל אבא אמר שנסמוך על אלוהים
.אבל זה החמיר ואני הייתי חלשה
חמקתי איתה מהבית, הסעתי אותה למרפאה .ועזבתי אותה שם
?המרת את פי אביך. מה הוא עשה כשגילה על כך
.הוא לא היכה אותי, אם זה מה שאתה שואל
.אבא אמר שאלוהים יעניש אותי
.לא. צ'לסי, את היחידה שניסתה לעזור
.אתה לא מבין. המשפחה שלנו חיה תחת חטא כבד
.לא
.זה המקום האחרון שאני רוצה להיות בו
?לפחות יש לנו זה את זה, נכון
?נכון
.קרטיס, אתה תבדוק במרתף .אני אבדוק בעליית הגג
.איבדנו את הבת שלנו
,במקום לתת לנו להתאבל .אתם מתייחסים אלינו כאל פושעים
.זה לטובת המשפחה שלך
נוודא שהבית נקי ממזהמים
.כדי שאף אחד לא יחלה
.תחזרו הביתה בערב. תישארו קרוב
.אל תיגע בדבר ודבר לא ייגע בך
.אלוהים
?מי עושה את זה
.טוב לראותך כאן
.תנשום. אתה צריך לנשום
.אלוהים. זה ממש לא טוב
.לעזאזל
.אוקיי
?לא גיבור גדול עכשיו
.כמעט איבדת את חייך ולא ידעת מזה
.תודה בזה. אתה מפחד - ?ואתה לא -
.אני כן. מזל שאתה פה
?מצאת משהו מעניין
.רק את זה. למישהו יש חבר לעט
.אית'ן, תראה את זה
.תצלם
.אוקיי
.זו שן
?מה לעזאזל
.עזאזל היא מילת המפתח
?של מי השן הזאת
.לא של רבקה. כל השיניים שלה במקום
?אולי של אחת מאחיותיה
כך חשבנו עד שנמצאו שאריות של רדיום .בבדיקת מעבדה
?רדיום? שמו רדיום במשחת שיניים בשנות ה-30
.עד שהבינו שקרינה רדיואקטיבית זו בעיה
?אז מה עושה שן בת 80 במרתף של בנקס
.חיפשתי בגוגל
'איש בשם אטיקוס אדריץ
.הרג את שלושת בנותיו במרתף ב-1934
.ריסק את הפנים שלהן עם פטיש
.אנחנו חושבים שהשן היא מזכרת מהרצח ההוא
?קר לי. קר לכם
.אטיקוס הוא העתק מת של קיילב
.כי הוא סבא שלו
.גם הוא האמין שהמשפחה שלו נשלטה בידי השטן
.אטיקוס אובחן בסכיזופרניה ופרנויה
.בשארית חייו חי במוסד פסיכיאטרי
.זה החטא שצ'לסי אמרה שמרחף מעל המשפחה
אולי קיילב חוזר על חטאיו של הסבא
.והורג את בנותיו אחת אחת
.אולי יישבר מולנו
.אבקש שיביאו אותו
.כולם פה. ישבו לקפה לפני כחצי שעה
.הם נעלמו
.צ'לסי, תני לי להיכנס. אני יכול לעזור לך
.קדימה
!לא גם את. לא
!אל תיגע בי, בן זונה
.לא. בואי הנה
.בואי הנה
.לא. בואי הנה
.אלוהים מעניש אותי על רבקה
.אני מצטערת, אבא
.גם אני, מתוקה. גם אני
?איך מתקדם החיפוש אחר קיילב
.אין אף כיוון
.אין שימוש בכרטיס אשראי או בסלולרי
.אבל קיילב לא מאמין בהם, אז
אתם יודעים שגם כשתמצאו אותו
.אין פיסת ראיה אחת שהוא הרג את רבקה
.אין לכם סיבה להחזיק בו
.אל דאגה, נמצא אותו והוא ייתן לנו סיבה
.קייט צודקת
.הראיות במקרה הזה לא מובילות לשום מקום
?משהו הרג אותה. למה אני לא מצליחה לראות מה
.אולי המדע לא יכול להסביר הכול
.טומי, די עם הדיבורים המפחידים
.השטן הוא התירוץ, לא הסיבה
,במקרה הגרוע ביותר קיילב אשם בהורות גרועה .אם לא ברצח
.אני לא אומר שהשטן עשה את זה
אני עובד בזה מספיק שנים כדי לדעת
.שרוע יכול להיות בתוך אנשים
,אם את לא רואה אותו מתחת למיקרוסקופ
.לא אומר שהוא לא קיים
.בילית יותר מדי זמן בכנסייה בילדות
.אולי את לא בילית שם מספיק
?מה קרה
?מפריע לך שאנו לא הולכות לכנסייה
?למה את שואלת אותי את זה, אימא
.יש אנשים שמוצאים בכך נחמה
,ואם יש בך סקרנות לזה .אני לא רוצה למנוע אותה ממך
.הייתי בכנסייה בעבר
?מה? באמת
.כמה פעמים. עם חברים
?למה לא סיפרת לי
.כי את לא אוהבת לדבר על אלוהים
כי את לא יכולה להסביר אותו .ואת שונאת כשזה קורה
?את מאמינה באלוהים
.אני רואה את אלוהים במדע
?כי הוא מסביר הכול
.כמעט הכול. תפסיקי לסמס ותעשי שיעורי בית
?היי, לייס. מה קורה
?מה
.חדשות טובות
מז"פ מצאו תאי אפיתל מתחת לציפורניים .של רבקה
.ויש התאמה של די-אן-איי
?קיילב
.לא. טוד היגינס
,הוא נעצר לפני חמש שנים בגין נהיגה בשכרות .לא הורשע
?איפה אני מוצאת אותו
.אני מכיר את המשפחה מזה זמן רב
.רבקה הייתה נערה מקסימה
?מה קרה
.קיווינו שתספר לנו
.מצאנו את העור שלך מתחת לציפורניה של רבקה
?היית איתה זמן קצר לפני שמתה. למה
?יש לך וידוי, כומר
.אני יודע איך זה נראה
.אני מבטיח לכם שרק ניסיתי לעזור לרבקה
?למה היא הייתה צריכה להגן על עצמה
.ביצעתי גירוש שדים
.קיילב התחנן שאעזור, אז ניסיתי
?חשבת שהיא אחוזת דיבוק
.לא חשבתי כך בהתחלה
.חשבתי שהיא שוב על סמים
.כשהבטתי בעיניה, השטן הביט בי חזרה
?על בסיס מה
,היא דיברה לטינית שוטפת .שפה שהיא מעולם לא למדה
?אני דוברת מעט לטינית, גם אני אחוזת דיבוק
.לא היית שם. אם היית, היית מאמינה
,לרבקה היו חבורות בצורת צלב ?אתה הכית אותה עם זה
.השיטות שלי היו קיצוניות, אך הכרחיות
?ממתי זה הכרחי לתקוף נערה בת 17
?את יודעת למה השטן תוקף ילדה
.לגרום לו ליאוש
.רבקה לא הייתה אחוזת דיבוק .היא הייתה זקוקה לרופא
.עלית לה בחייה
.קיילב ומשפחתו נעדרים
?יש לך מושג היכן הם
.לא, אבל הוא התקשר אליי הבוקר
?למה
.צ'לסי חולה
.רצה גירוש שדים נוסף
.כן, אבל סירבתי
.אפשר את הנייד שלך? אני אנסה לאתר אותו
?למה סירבת הפעם, הכומר
.כי פחדתי
,אני מפציר בך, זוחל עתיק .בשם שופט החיים והמתים
!תתרחק ממני
אני מפציר בך, לעזוב את עובדת האל הזאת
.אותה האל הדגול יצר בצלמו
!תיכנע
תבכי! צ'לסי הקטנה תקועה פה איתי
!והיא מאושרת מאי פעם
!תעשה את זה שוב, פחדן עלוב
.תיכנע, זוחל, למים הקדושים האלה
.כי כוחו של ישוע מאלץ אותך
!תיכנע
.אחורה! אחורה, כולם
.זוזו
!היא ניקבה את הריאה, היא כרסה. חייג 911
.רחוב סמית' קניון 1259, עכשיו
.מטבע עבור הג'קט שלך, חומד
?מה אמרת
.מטבע עבור הג'קט שלך, חומד. אל תשכחי
.היא לא נושמת
.צריך לשחרר לחץ מהריאה. תנו לי עט
.אוקיי, הינה
.תנשמי
.לעזאזל. היא מתנשמת
.היה לה חזה אוויר
.שחררתי לחץ מהריאה שלה, הייתי צריכה לאלתר
.נמשיך מכאן
!לא הייתה לך כל זכות להתערב
.הבת שלך זקוקה לרופא
.היא זקוקה לאלוהים
.או שגורלה יהיה זהה לזה של רבקה
.רבקה גססה בזמן שהיית עסוק בתפילות
.קח אחריות
.את שליחת השטן
.השטן היחיד בחייה של צ'לסי זה אתה
.ואם לא תעשה מה שנכון עבורה, אני אעשה זאת
.סלקו אותו מכאן
בית חולים אוניברסיטת פרנקלין
.דיברתי עם הרופאים
.צ'לסי לא מגיבה לאנטיביוטיקה
?יש לך מושג מה גרם לזה
,לא. חשדתי בהרעלת סמים .אבל בדיקות הדם שלה נקיות
.ממש כמו רבקה
?מצבה מחמיר, נכון
.בואי ניתן לה קצת זמן
?תני לי לקחת אותה הביתה. בבקשה
.האנה, זה המקום הטוב ביותר עבורה
.לא. אלוהים לא יכול להגן עליה כאן
?זו הסיבה שאת כאן? כדי להגן עליה
.אני לא יכולה לאבד עוד אחות
.אעשה כמיטב יכולתי כדי שזה לא יקרה
?תתפללי איתי
.לא, מצטערת. אני לא יכולה
.הייתי כמוך פעם. לא האמנתי
?באמת - .כן -
.רבקה הייתה אחותי הגדולה. הערצתי אותה
.כשאבא סילק אותה, שנאתי אותו
.שנאתי את אלוהים
.רציתי ללכת איתה. להיות חופשייה
?ומה קרה
.אבא הראה לי שרבקה לא הייתה חופשייה כלל
.היא הייתה אסירתו של השטן .והסמים היו השלשלאות
האנה, אני יודעת שלא תרצי לשמוע את זה
.אבל השטן לא עשה את אחיותייך חולות
.לדעתי זה היה אביך .אני לא יודעת מה הוא נתן להן
.את טועה - ?מה אם אני צודקת -
?מה עוצר אותו מלעשות את זה גם לך
.כאב זה הדבר היחיד שהשטן מבין
.תמשיך להגיד את זה
.אנחנו מבזבזים זמן. צ'לסי זקוקה לי
.זה לא יקרה
.אז אני לא אדבר. אני רוצה עורך דין
.אתה תקבל. אבל אני רוצה שתקשיב לי טוב
אקח על עצמי את המשימה
.לוודא שתירקב בכלא על מה שעשית לבנות שלך
?אתה רוצה לראות את פניו של השטן
.תסתכל במראה
?לא
.טוב
.לא יודע מה לומר לך, גב' בנקס
.אין לי מושג למה הבנות שלך מתנהגות ככה
.אבל בעלך נראה די אשם
!כל מה שקיילב עשה היה כדי לעזור לבנות שלנו
באמת? הוא סיפר לך על סבא אטיקוס
ומה שהוא עשה לבנות שלו בבית שלכם ?לפני 78 שנים
!אל תדבר על זה
קיילב הורג את בנותיו ומאשים את השטן .ממש כמו אטיקוס
.לא
!לא, השטן מאשים אותנו על חטאיו של אטיקוס
!קיילב רק מנסה לעצור אותו
.ועכשיו צ'לסי חסרת הגנה
?אז תעזרי לי. מה קיילב עשה להן
.שום דבר
.לורה, את לא מפחדת מהשטן
.את מפחדת מקיילב
.אני מפחדת שהוא לעולם לא יסלח לי
?על מה
.על שהחזרתי את השטן לביתנו
?מה עשית
.קיילב לא מאמין בתרופות
.לדעתו הן מזמינות את השטן לגופנו
אבל ככל שהבנות התבגרו והתחילו ,השינויים הנשיים במצבי הרוח
."נתתי להן מה שאמי נתנה לי. "פרע מחורר
.זה צמח מרפא
.חשבתי שהוא לא מזיק
.הן הבטיחו לא לגלות לקיילב
.אבל הוא צדק
פרע מחורר" הוא זרז עוצמתי של אנזים"
.שיכול לזרז פינוי רעלים מהגוף
זה מסביר למה לא נמצאו סמים .בגופן של רבקה וצ'לסי
בדיוק. עד שערכנו את בדיקת הדם
רמת הסמים ירדה לרמה
.שלא ניתנת לזיהוי בבדיקת רעלים
.אולי נגלה מה גרם להן לחלות
.נעשה בדיקה חוזרת והפעם נבדוק את האנזים
.תמהרי כי אאלץ לשחרר את שני אלה בקרוב
אני יודעת שאתם מלאים
אבל אנחנו זקוקים לבדיקת הרעלים .תוך כמה שעות
.אנו מנסים להציל חיים
.אין לנו זמן
.זו לא בקשה
.שמחה שאתם מבינים
?אז מתי נדע
.גג שלוש שעות
?אז מה צ'לסי אמרה לך בזמן גירוש השדים
.לא יודעת. שום דבר
.לא נראה כמו שום דבר
.כשהייתי בת שמונה, הייתי שכחנית .תמיד ריחפתי
,ותמיד השארתי את הג'קט שלי בבית הספר הדרך הביתה הייתה ארוכה
.ועד שהייתי מגיעה לשם, קפאתי מקור
.אימא שלי לא ידעה מה לעשות איתי
."היא אמרה, "את חייבת לסבך הכול
."מסבכת כל דבר"
.היא צודקת
.תודה
ואז
בוקר אחד בארוחת הבוקר
אבא שלי מסתכל עליי
ואומר
חומד", כי היה לי פרצוף עגול וקטן"
אתן לך מטבע על כל יום"
".שתזכרי להחזיר את הג'קט"
."עכשיו לכי תלמדי משהו"
?איך צ'לסי יכולה הייתה לדעת את זה
.לא יודעת
בדיקת הרעלים של רבקה וצ'לסי .חיובית לפינציקלידין
?פי-סי-פי
.כן, אבל לא החומר הרגיל שקונים ברחובות
.זה נוזל ניסיוני מהמשפטים הממושכים בסין
.שמעתי על הדבר הזה
.הוא צץ ברחובות בחודשים האחרונים
פי-סי-פי מסביר מאוד את ההתנהגות .אחוזת הדיבוק" של צ'לסי"
.הזיות, פרנויה, התקפים אובדניים, תוקפנות
.זה לא דיבוק, הן היו על טריפ
.השטן קיבל פס
.ד"ר האנט צדקה כל הזמן הזה
.כיף לשמוע את זה
.לא כיף להגיד את זה
קרטיס, תתקשר לביה"ח
.עדכן אותם שצ'לסי בלעה פינציקלידין
.זה כבר הרג את רבקה .בואו נקווה שנציל את צ'לסי
.בסדר
.זה מציק לי
.פי-סי-פי לא מסביר את זיהומי העור והחבורות
?מה עם תסמונת סטיבנס-ג'ונסון
.נכון. אס-ג'יי-אס
אס-ג'יי-אס, תגובה אלרגית של העור שנגרמת ע"י תרופות מסוימות
.שרוב האנשים לא אלרגיים אליהן
?למה לא חשבתי על זה
."רבקה וצ'לסי לקחו "פרע מחורר
.אולי בשילוב עם הפי-סי-פי הוא יצר תגובה
.הן היו אחיות. יש להן נטייה גנטית זהה
כן, הזיהום בעור והחבורות הם סימפטומים
.ולכן הן נראו אחוזות דיבוק
.אבדוק את זה
.כל הכבוד
?מופתעת
.לא. מרוצה
?למה הן לא אמרו שהן על פי-סי-פי
.לא חושבת שהן ידעו
.אני חושבת שהן באמת האמינו שהשטן בתוכן
.אז הן הורעלו
.זה מחזיר אותנו לקיילב - .אולי לא -
.עברתי על המכתבים שמצאתי בבית בנקס
.המכתב הזה ממוען לד"ר ג'פרי דנטה
.הוא לא חתום, לא נשלח ומאוד ברור
?אתה מסמיק. כמה ברור
?אוקיי, גרסה לכל המשפחה
דנטה שיחק ברופא וחולה .עם אחת מהבנות הקטינות של קיילב
.זה משנה הכול
מרפאת מרכז העיר
?גבירתי הצעירה, תוכלי לצאת החוצה בבקשה
?מה זה - .אתה עצור -
?על מה - .אונס קטינה -
.גם אני הייתי שותק
.יש לך זכות לשמור על שתיקה
.כל מה שתאמר יכול לשמש נגדך בבית המשפט
?ד"ר דנטה, למה יש לך פינציקלידין ניסיוני
.לצורך מחקר
?איזה מחקר? איך לפתות קטינות
.בחייך
.אתה יכול להיפרד מהרישיון הרפואי שלך
רבקה וצ'לסי חלו מהפי-סי-פי
.שנתת לרבקה
.לא. את טועה
.רבקה התמכרה, אתה אוהב צעירות
.סידרת ששניכם תרוויחו
.ראשית, אני לא צריך קטינות
.טוב? אני מסתדר מצוין
ושנית, פגשתי את רבקה לראשונה
.כשניסיתי להציל את חייה
.שנינו יודעים שזה לא בדיוק נכון
?למה אתה מתכוון
.ממה שאני קורא, הכרת את רבקה היטב
.נשמע שהיא רצתה להכיר אותך טוב יותר
.אני חושב שאני צריך עורך דין
,בזמן שאתה חושב על זה .תן לי להסביר לך כמה דברים
.סעיף האונס בטח לא יתפוס
.הקורבן מתה
אבל נאשים אותך בהריגה ללא כוונה תחילה
.אלא אם נבהיר את הדברים עכשיו
.תפסיק לבזבז את הזמן ותעשה את הדבר הנכון
.רבקה לא כתבה את המכתב
?מי כתב
.האנה
?אתה שוכב עם האנה
כן, היא הגיעה
.לפני שבועיים עם דלקת בשלפוחית השתן
היא פלרטטה קצת, לא משהו רציני
.אבל כשסגרתי את המרפאה היא חיכתה בחוץ
...הייתי צריך להגיד לא. אבל
?קיימתם יחסים במרפאה
.כן
.מאוד רומנטי
?הייתה לה גישה לפי-סי-פי - .אני מניח -
?למה שהיא תגנוב אותו
.היא לא נראתה כמו נרקומנית
.לא בשבילה. היא הרעילה את אחיותיה
.והן לא ידעו מה קורה להן
?איפה חברה שלך עכשיו
.אלוהים - ?מה קורה -
!עזרו לקיילב! האנה תהרוג אותו
?איפה - .במרתף -
.הדלת מסביב. האקדח שלו אצלה
.עצרי
.האנה, תניחי את האקדח
.עוד צעד אחד ואני מפוצצת לו את המוח
.תניחי את האקדח, האנה
.עכשיו תורי להיות אלוהים
.תורידי את הנשק
.אני לא יכולה. אבא חייב לשלם
.תניחי את האקדח. בואי נדבר על זה
.האנה, תחשבי על הנשמה שלך
.תלחצי על ההדק ואלוהים לא יוכל לעזור לך
.תגזרי על נשמתך ייסורי נצח
.כבר עשיתי את זה
.אני יודעת למה את עושה את זה
.את לא יודעת דבר - .מייגן, עצרי -
?את כועסת עליו בגלל האחיות שלך, נכון
!ניסיתי לעזור להן
.הקרבתי הכול כדי להציל את הנשמות שלהן
.לא, הן רק אכזבו אותך
צ'לסי חלשה
.ורבקה הייתה מכורה לסמים
.דאגת להן כל כך
.זה לא היה הוגן
.הן חטאו
.הן לא אהבו אותך כמוני
.אני אוהב את כל בנותיי באופן שווה
.אבל אני זאת שהרוויחה את זה
.אעשה הכול בשבילך
?האנה, את היית הילדה הטובה, נכון
.גם אני הייתי ילדה טובה
.עשית הכול כמו שצריך. אף אחד לא שם לב
?בגלל זה הרעלת את אחיותייך
.שמתי פי-סי-פי באוכל שלהן
שאבא יחשוב שהן עושות סמים
.ויסלק אותן מהבית
.אלוהים, האנה. לא
.לא - .אבא חשב שזה השטן -
.הכול חלק מהחטא הגדול שמרחף מעל המשפחה
ושוב
רבקה וצ'לסי קיבלו את כל תשומת הלב
.ואותי שכחו
.אלוהים יעזור לך. אני לא יודע איך
.אני אוהבת אותך, אבא
.עשיתי הכול כדי שנוכל להיות ביחד
.האנה, ברגע שתלחצי על ההדק אין דרך חזרה
.הוא לא שווה את זה
.האנה, תניחי את הנשק. בבקשה
...אלוהים הוא רועי, לא אחסר
.אני כל כך מצטערת
!לא - !האנה, לא -
?הצלחת להבין את זה
.יודעת מה מעניין? מעצורים שכיחים ברובים
.אבל באקדחים? זה נדיר מאוד
.אולי זו התערבות אלוהית
.אני מניח שתצטרכי להשלים עם זה
.יש בי אמונה - ?באמת -
?במה - .בך -
?באמת - .כן -
.יש בי אמונה שלא משנה מה, תמיד תהיה מעצבן
.צ'לסי
?איפה אימא שלי
.היא נחה
.היא אמרה לי מה עשית. תודה
.אני שמחה שאת בסדר. כמעט הלכת לנו
.האמונה הייתה איתי
.אני מעריצה את זה
.אני יודעת שהחיים בבית לא היו לך פשוטים
.אבא שלי לא איש רע
.ההורים שלו חינכו אותו לפחד מכל דבר
.במיוחד מאלוהים
אבא רק רצה להגן עלינו
.אז הוא עשה את אותו הדבר מאהבה
.אני לא חושבת שאלוהים רוצה שנחיה בפחד
.לא האל שלי
.את תהיי בסדר גמור
.אני שמחה שיצא לנו לדבר
?משהו לא בסדר
.לא. הייתה לי שאלה
.אוקיי
כשעצרתי את גירוש השדים
.אמרת משהו
".אמרת, "מטבע עבור הג'קט שלך, חומד
?למה אמרת את זה
.לא זכור לי שאמרתי את זה
.אני לא ממש זוכרת כלום
.אני מצטערת - .לא, זה בסדר -
.זה בסדר. תנוחי
.עכשיו לכי תלמדי משהו