.אלוהים
לייסי נייד
.היי, לייס
?ד"ר האנט
?מי זה
.דחפת את האף למקום לא מתאים
,עכשיו הבת שלך אצלי .ואת תעשי בדיוק מה שאגיד
.או שהיא תמות
יומיים קודם לכן
?חתמת על האישור לטיול השבוע
.כי אני לא מוצאת אותו
.הוא כאן, ממש מולך - .תודה -
?אימא
.את נראית מעולה
.לא לחוצה בכלל
.אני לא לחוצה
?בטוחה שאת מוכנה
.אני מוכנה .שלושה חודשי החופשה האלה היו סיוט
.לשתינו
.שמעתי את זה
?אז איזה ניסיון יש לך
,עבדתי בבית לוויות במחוז באקס
.ואז כעוזרת נתיחות במשרד חוקר מקרי מוות
.אז ראיתי כמעט כל מה שאפשר
.אולי, אבל ד"ר האנט היא טעם נרכש
.נכון. היא כמו גרפה
,בהתחלה היא תקרע לך את הגרון .אבל בסוף תאהבי את זה
?גרפה - .ביליתי קיץ בפירנצה -
.היצמדי לעובדות
.צלמי הרבה תמונות. ואל תתייאשי
.ייקח לה קצת זמן להתיידד איתך
?למה? מה קרה לחוקר הרפואי הקודם
?באמת
?לפני שלושה חודשים. את לא קוראת עיתונים
.זאת ד"ר האנט
!ד"ר האנט
.את נראית מעולה
.לא שאת לא נראית ככה תמיד
.את נראית יותר מעולה
.זאת התספורת
.אני נשבע שלקחו גם חלק מהשכל שלו
.התגעגעתי אליכם - ?באמת -
?לא. מי זאת
.שרלוט טילני. היא מתחילה היום
?בתור מה
.חוקרת רפואית
.אני כל כך נרגשת לעבוד איתך .קראתי כמה מהתיקים שלך
.כמו זה שבו מצאת את הבחור בתוך הקיר
.חשבתי שזה ממש מעניין
.פיטר
.פיטר. קדימה. הכול יהיה בסדר
.ברוכה השבה
?מה זה המקדש בלובי
.שלום גם לך
.מתה על הכריות החדשות
.שולחן הקפה, פחות
,רציתי להעביר אותך למשרד אחר
.אבל ריצ'רד המליץ שלא
?ריצ'רד
כן, יועץ האבל
.שביקשתי שתפגשי בחודשים האחרונים
?מייגן, עברת טראומה, בסדר
.ותאמיני לי, אני יודעת איך זה
.את לא יכולה לנפנף את זה כמו שאת עושה תמיד
באד הלך ליועץ האבל .ופרש כדי לטפל בתינוק שלו
סאם הלך ליועץ האבל .ועבר לווירג'יניה לעבוד באף-בי-איי
.אני לא רוצה לנפנף את זה .אני רוצה לחזור לעבודה
,ואחרי שישבתי על התחת שלושה חודשים
?אני רוצה להתחיל, טוב
.טוב
,זכר נמצא עם הפנים למטה, הקאה של קפה טחון
.דם וריח אלכוהול
?את רוצה שאתחיל עם אלכוהוליסט מת
.אני רוצה שתתחילי לאט ותתקדמי בהדרגה
.ותעבדי עם צוות חקירות רצח חדש
.בבקשה תנסי להתחיל ברגל ימין הפעם
אחרי חקר מקרי המוות עבדתי במעבדה
בפתולוגיה של בית חולים לימודי
.ואז כטכנאית נתיחה משפטית
?מה קרטיס ואית'ן אמרו לך עליי
.שאת מנהלת נפלאה, מחויבת לעבודה
.תפסיקי להתחנף
הם אמרו שהחוקר הקודם ,נהרג כשניסה להציל אותך
הכריחו אותך לקחת חופשה
.והיום חזרת לתפקיד
.ושהם בטוחים שיש לך ענייני מעבר
?ד"ר האנט
?כבר אכלת ארוחת בוקר
?מה - .גם אני לא -
,אני רוצה אומלט גרוייר .מאפה הודו וקפה שחור
...אבל אני - .קחי את הזמן -
.אני על זה
?חכי. ד"ר האנט
?אז נפגש במקום האירוע
!מה היא עושה? נתת לה להיכנס? היי
?סליחה? את החוקרת הרפואית
.לא, אני לא
.אני הבלש לוקאס. הכניסה אסורה
.רואה את זה? אנגיומת עכביש
!גברת, תתרחקי מהגופה. עכשיו
.כשדם וחומצות קיבה מתערבבות, הן מתחמצנות
.קוראים לזה הקאת קפה טחון
.יש לו חור בבטן או קרע בוושט
.בכל מקרה, אתה מבזבז את הזמן שלך .זה לא רצח
.הבחור הזה שתה למוות
.זה מה שחשבנו .אבל החלטנו לחכות לחוקר הרפואי
.אדם, תכיר את ד"ר מייגן האנט
.שלום
?טומי
.מייגן
?אתם מכירים
.יש לך חמש שניות לספר לי מה אתה עושה כאן
.טוב, גמרתי עם 20 השנים בניו יורק
.הייתי צריך שינוי בנוף
.תמיד סיפרת לי כמה נהדר פה
?זה רק צירוף מקרים שאתה כאן ?במקרה קיבלת את הפרט הזה
.לא. הייתה משרה פנויה ולקחתי
.זה לא יעבוד
.למה? שנינו מבוגרים
.זאת הבעיה, טומי .אתה אף פעם לא היית אדם בוגר
?באמת חשבת שזה רעיון טוב
.לא אמרתי שזה רעיון טוב .אבל עשיתי את זה בכל מקרה
.מה שלא חשבת שיקרה בינינו, זה לא
.לא חשבתי שכלום יקרה בינינו היום
חוץ מזה ששנינו נתנהג בצורה מקצועית .ונגמור את העבודה
.אני לא הולך לשום מקום .לא תוכלי לא לדבר איתי
.תראה אותי
,אני יודע שזה בטח הלם ...שאני מופיע משום מקום
.שתוק, דביל
?מה יש מאחורי הבניין הזה
.אין לי מושג
?לאן את הולכת
?מה בדיוק אנחנו מחפשים
.השיכור לא מת מספיק זמן בשביל רימות
.יש פה עוד משהו
.צריך לבדוק מאחורי הדלת
.אני אתקשר להוציא צו
.אין דלת, אין צו
.אלוהים אדירים
,אז ד"ר מייגן האנט הזאת
?אתה תספר לי מה קורה איתכם
.כלום
?אז למה אתה מתגנדר
?מתגנדר - .כן, מתגנדר -
?מה היא? חברה לשעבר? גרושה .אל תגיד לי שאין לכם היסטוריה
.אוקיי, תקשיב. אתה השותף שלי
.אתה נכנס לחדר, אני שומר עליך
.מכוונים אליך אקדח, אני יורה
.תגיד לי "מתגנדר" עוד פעם, אני הורג אותך
?מה לגבי מתאמץ? עושה פוזה .מתייפה? אני יכול להמשיך
.עשיתי לכם טובה והשארתי את השאר בשקים
לכל החמישה יש חתכים עמוקים .מרובים מסכין גדולה
.לכל החמישה יש סימנים ממכה חזקה בעורף
.ממש חזרה קלה
?יש לנו זיהוי
.הם עלו במערכת זיהוי טביעת אצבעות .הם יוצאי צבא
,סמל וילמר ברזס
,מומחה דאגלס קסלר
,סמ"ר וינסנט מורגדו
.רב"טים ג'ואל מוסקוביץ' וקיילב ויטסמן
.אז יש לנו רוצח סדרתי של יוצאי צבא
.העיתונות תשתגע
.לא רק יוצאי צבא
.רואים את זה? אלה רסיסי פגז
.חצי מהכתף שלו עפה. אלה בוגרי קרבות
,ולפי התיקים שלהם במחלקת יוצאי הצבא .כולם סובלים מפוסט טראומה
,קרטיס יטפל בחרקים בשביל זמן המוות
.אית'ן בעקבות ובנוזלים במעבדה
.הם כבר על זה
?יש לכם רמזים
.הבניין היה נטוש כשנה
.אנו מאתרים את הבעלים
?רוצים לדעת מי יהיה הקורבן הבא
?למה? יש לך שם בשבילנו
,כל החמישה בערך באותו גובה, גיל ומשקל
,ולפי שלבי הריקבון השונים
,הם נרצחו ברצף. לו הייתי אתם
.הייתי מחפשת תואם לתיאור במחלקת יוצאי הצבא
נראה שמי שעשה את זה איבד עניין באחד .ועבר לבא בתור
?יודע מה אני חושב
?שנתקשר למחלקת יוצאי צבא
.לראות אם יש להם מישהו שתואם
.רק למקרה
.היינו עושים את זה
?בלשים
?כן
.לכולם הוציאו את הטחול
?את מתכוונת לקצירת איברים
.אפשר לחיות בלי טחול
.לא משתילים טחול
גם לא היו מסירים אותם
.עם סכין מהסוג הזה
.הם הביאו את בעלי הבניין
?תודיעו לנו אם משהו נוסף צץ
.כמובן
.עדכני אותי על כל פרט בתיק הזה
?אני לא עושה את זה תמיד
?שוב אתה שר
.נדמה שאתה מעדיף חרקים על פניי
כי הם עושים את העבודה שלהם .ועוזרים לי להעריך את זמן המוות
!אל תזוז - !אני עובד כאן -
.סליחה, חבר'ה
...היי
.שרלוט - .שרלוט -
?איפה ד"ר האנט
.ד"ר האנט? הבאתי לך את ארוחת הבוקר
!עצרי
.בלי אוכל בנתיחה. אתה, תוציא את זה מכאן
.אוקיי, טעות שלי
אני פשוט לא רגילה להביא .ארוחת בוקר לחוקרת הרפואית
...אני לא עוזרת, אני
?כמו מה זה נראה לך
?טישו
.שנלקח מקיר הצפק האחורי? לא נראה לי
?רוצה לנסות שוב
.תפר
?ומה אפשר לקבוע מהצבע והמרקם
?זה תפר לטפטוף תרופות. ומה זה אומר לנו
.הסתכלי על הגופה
?אני לא יודעת. מה זה אומר לך
זה אומר שעבדת בבית חולים לימודי
.ולא למדת שום דבר
.איפשהו מאחורי כל האלימות הזאת נמצא מנתח
תתחילי לצלם ולשלוח את התמונות .למשרד שלי תכף ומייד
.ואז שאלי את עצמך כמה מזה את מוכנה לסבול
.חמישה אנשים, מר פוסטר .כולם מתים, בבניין שלך
.המקום ריק יותר משנה
.אני לא יודע כלום, אני נשבע
?מתי הפעם האחרונה שהיית שם
.לפני חודש. לא, חודשיים
.הכלכלה בזבל. אני לא מצליח למכור אותו
.יש לך תיק פלילי - ?למי? לי -
.תקיפה בנשק קטלני
...מה? לא, זה היה
?זה היה בקבוק בירה, טוב
.ואני הגנתי על עצמי
.השוטרים האלה הפריעו לעצרת שקטה
.עצרת אנטי מלחמתית
?מה הקשר
.מחמיא, אבל אני באמצע חקירה
.ברור שתחשוב שזה קשור אליך
?את רגילה להפריע .אני לא עובד בשבילך, מייגן
,זה התיק שלי, זאת החקירה שלי
.את לא מוציאה אותי סתם
.אתה הבחור החדש. אני באה והולכת כרצוני
?רוצה להיעצר - ?רוצה לפתור את התיק -
.חבר'ה, אנשים יתחילו לדבר
.היא בדיוק עוזבת
?זה הבעלים של הבניין - ?כן, למה -
.זה לא הרוצח - ?לפי מה -
.הטחול של כל החמישה הוסר בניתוח
...אבל עמיתך אמרה - ,נכון -
אבל פצעי הסכין נעשו כדי .להסתיר את החיתוך הניתוחי
,גם הפציעות נעשו בצורה חובבנית
.אבל הצלחתי למצוא כמה דברים שהרוצח השאיר
.זה תפר לטפטוף תרופות
הוא משחרר אנטיביוטיקה בנקודת החיתוך
.כדי למנוע זיהום
,אז הוא מסיר איבר שאת אומרת שלא צריך
.משאיר בחיים והורג אח"כ
בדיוק. וטכניקת התפירה הספציפית הזאת
.מופיעה לרוב בניתוחים פלסטיים
?אז לדעתך הרוצח הוא מנתח פלסטי
אני אומרת
שאם לבחור הזה אין 10 שנות לימודי רפואה
.הוא לא הרוצח
!לא
ד"ר האנט, ממצאי זמן המוות המוקדמים
.מציגים מרווח של 48 שעות בין רצח לרצח
,בסקירה מהמאוחר למוקדם .כולם נרצחו בזמן ארוחת צוהריים
?משהו לגבי החומר הזר שהוצאתי מאחורי הצפק
עדיין לא. אבל יש התקדמות .בתפר לטפטוף תרופות
.זה קנייני וכרגע בשימוש במחקר רפואי
.יש רק מרכז רפואי אחד בעיר שמאושר לשימוש
?ונחשי מה - .לניתוחים פלסטיים -
.בבקשה - .תודה -
.היי, אית'ן
.שריל המסכנה
.שרלוט - .שרלוט -
.לעזאזל, זה היה מהר
.מה אמרתי לך? ד"ר האנט היא כמו גרפה
.היא תקרע לך את הגרון
?רצית לראות אותי
?כן. איך הולך עם שרלוט
.מעולה - ?באמת -
.משונה. כי היא התפטרה
.לא נראה לי שאתן לך לאיים על הבאה
.לא צריכה עוזרת
.לעזאזל, מייגן
?שתינו יודעות למה זה קשור, נכון
,קשה לך לשחרר מפיטר .ואת פורקת על המחליפה
.היא הייתה סתומה
,זה היה היום השני שלה
.ואת היית אמורה להיות המנטורית שלה
?את זוכרת את פיטר בהתחלה
?כן, ורציתי לפטר אותו גם. ואת יודעת מה
!הלוואי שהייתי עושה את זה
.עורק הטחול שלו נקרע
.את התקשרת לאמבולנס. ניסית להנשים אותו
.אין מנתח בעולם שהיה יכול להציל את חייו
...יש לי רמז על הרוצח, אז אם אפשר
מרכז ניתוחים קוסמטיים
?אז איך את מתכננת לזהות את הבחור
.אני אבחן את העבודה שלו
.התפירה נעשתה ביד שמאל, הקשרים מיוחדים
.זה כמו חתימה
?אי אפשר פשוט לבקש מנשים להרים חולצה. נכון
.לא אתם
התאוששות, מורשים בלבד
.שלום, אני ד"ר האנט. ממשרד החוקר הרפואי
?אכפת לך שאציץ בתפרים שלך
.תודה
.שלום. ד"ר האנט
.יפה
?מי המנתח שלך
?אפשר לעזור לך
...כן. את - ...את -
?עובדת בשביל ד"ר ואלאס
.אני האחות הראשית שלו
?יש לך את הלו"ז שלו - .כמובן -
.אצטרך לראות אותו
?איבון, מה קורה
.ד"ר ואלאס, אנחנו צריכים לדבר איתך
.גם איתך, איבון
?מה יש לך נגד יוצאי צבא, דוקטור
?אין לי כלום נגד יוצאי צבא. על מה אתה מדבר
.התגרשת לפני כשנה
.הבת שלך גרה עם גרושתך עכשיו
.נכון
.אני מצטער לשמוע. זה בטח קשה
.כדי להתגבר, יצאת לטיול לא רגיל
.לגן העדן המזרח תיכוני שנקרא אפגניסטן
.זאת הייתה משימה הומניטרית
.יפה שאתה נותן בחזרה
אבל שם תיקנת את הפנים של הילדים האפגניים
.שהושחתו בהתקפות של מזל"טים אמריקאיים
?זה מספיק כדי להסית כנגד החיילים שלנו, לא
?פגשת את ד"ר ואלאס במשלחת ההומניטרית
.נכון
?והוא סומך עלייך, נכון
.כמובן
תסלחי לי, איבון, אבל הבעיה שלי
היא איך את לא יודעת
?איפה הוא היה בכל פעם שאנשים נרצחו
,אם זה לא היית אתה אז תסביר את התפירה המפוארת
.על כל אחד מהקורבנות שלנו
או את תפר הטפטוף עם הריפמפיצין ומינוציקלין
.שהמרפאה שלך היא היחידה שמאושרת להשתמש בו
.לא, יש שוק משני לאספקה רפואית
.כל מנתח יכול להשיג את זה אם ירצה
ורוב המנתחים
מחקים את טכניקת התפירה .של המנתחים שאצלם התמחו
,בגלל שלמדתי רפואה כאן
.בטח יש עוד רבים כאלה באזור
כמנתחת לשעבר, האמת שאני מופתע
.שצריך לומר לך את זה
?עכשיו, אני עצור או שאני יכול ללכת
בחייך, איבון. את אומרת שלא שמת לב
?לשום דבר מוזר בהתנהגות שלו? בגישה
.אני לא יודעת כלום
.את רועדת, איבון
?למה אני לא מאמין לך
.בעלי נהרג באפגניסטן
.לכן התנדבתי למשלחת של ד"ר ואלאס
.אני לא מאמינה שהוא יעשה דבר כזה
.תודה, איבון
.אז איבון בצד שלנו
.היא אמרה שהיא תתקשר אם תגלה משהו
?תגלה משהו? מה עוד צריך
הרגע נתתי לכם מישהו עם אמצעים, מניע והזדמנות
.ואתם משחררים אותו
.לא נתת לנו כלום. הוא הסביר את כל הראיות
?ראית איך הוא התנהג שם
זה אולי מספיק בשבילך
.אבל לא בשבילנו
.תעקבו אחריו
.בטח
.מייד כשנסיים הוא יוביל אותנו לקורבן הבא
?הבחור הוא קצב, טומי. פשוט תיתן לו ללכת
.כולם בוגרי קרבות
לא ברור למה בחרו בהם
.אבל אנחנו מאמינים שהרוצח הוא מנתח
.אני מבין שד"ר האנט מטפלת בתיק
?היא לא חזרה עכשיו מחופשה כפויה
?מפקפק בשיקול הדעת שלי, דן
.אני רק אומר שזה הימור גדול יותר
.זאת הייתה שנה קשה בשבילך, קייט
.התפרצות מרבורג, החיים שלך שהיו בסכנה
.במעגלים מסוימים שמו לב לכך
.מעגלים שיועילו אם תהיי מעוניינת להיבחר
?ולמה שתחשוב כך
.כי דיברת עם אותם היועצים שאני דיברתי
ידוע לשנינו שהמחוז השני
.מתפנה בשנה הבאה
.בואי לא נתבייש זו מזה
.גם לא נהיה כה כנים זה עם זו
.אתה התובע המחוזי
.אתה הבעת עניין בכיסא הזה בפומבי
.בפומבי, כן. בפרטיות, כבר לא
,אם יהיה לי תפקיד בבחירות
.הייתי רוצה לתמוך במי שאני מאמין בו
?אז למה שאתמוך בך, קייט
.כי אני האדם הטוב ביותר לתפקיד
.אני חכמה, ייצוגית, ואכפת לי מהעיר ופרבריה
,ואם השנה הזאת לימדה אותי משהו
.היא לנצל את הרגע לפני שהוא חולף
.אז זה מה שאת צריכה לעשות
,השקיעי את חצי השנה הבאה בבנייה עצמית
,הובילי תיקים עם פרופיל גבוה .חדדי דימוי של משרתת ציבור
.אני יכולה
.אין לי ספק שתבריקי מול מצלמות
אבל יהיו זמנים שבהם השיקולים העתידיים שלך
.יתנגשו עם האחריות הנוכחית שלך
לפי איך שתתמודדי עם זה .אדע כל מה שאני צריך לדעת
.אני מצטער שאני חייב לרוץ
.תישארי על הרוצח הסדרתי הזה
.מישהו שגומר יוצאי צבא זה פרסום גרוע לכולם
?היי, כבר התגעגעת
ואלאס אמר שכל מי שהתמחה איתו
?ישתמש באותה טכניקת תפירה, נכון
אני מסתכלת באתר של בית הספר לרפואה פן היל
.ואף אחד מהמתמחים איתו לא עובד כאן באזור
.זה לא מספיק למעצר
.אבל זה מספיק בשביל שתקום ותעקוב אחריו
במקרה ד"ר ואלאס חזר ישר למשרד שלו
.ולא יצא משם מאז
.חשבתי שאתה לא עוקב אחריו
.ברור שאני עוקב אחריו. הוא החשוד היחיד
?אז למה הקשית עליי
.לא יודע
?למה האיגלס לא זוכים בסופרבול
?אתה באמת פוץ, אתה יודע
.איזה פה מלוכלך
.ברגע שהוא יוצא, אני רוצה לדעת לאן
,למה שלא תצטרפי לאקדמיה לשוטרים ,תסיימי, תהפכי לסרן
.ואז תוכלי להגיד לי מה לעשות
?מה עם זה
.ואלאס הפר כל מה שדוקטור אמור לעשות
טוב, אני מבטיח שאם ואלאס ,יוביל לקורבן נוסף
,אני אהיה עסוק מכדי להתקשר .אבל אחשוב עלייך
.מייגן - ?מה -
.יש לי חרק
הוא אחד ממאות שהוצאו מהקורבנות .כדי לקבוע זמן מוות
,בהתחלה חשבתי שזה דרמסטיד רגיל
.אבל מעגל החיים שלו אנומלי
?אז מה זה - .זה העניין. אני לא יודע -
.אף פעם לא ראיתי משהו כזה
?אז לך לברר. למה אתה מחכה
...מה את
?מייגן ממש מוציאה אותך מדעתך, לא
.זה הדדי
.עדיין מחכה לשמוע למה
?באמת
.כן, לוקאס
?באמת
?אתה בטוח
.אוקיי, תודה
?זוכר את הרשימה שביקשנו ממחלקת יוצאי הצבא
?יוצאי צבא באותו גובה, אותו הגיל
אז לפני שבועיים מישהו ביקש .בדיוק את אותה רשימה
?כמה שמות ברשימה
.עשרה
.היי, אימא
?היי. מה את עושה כאן
.צריך שתחתמי על אישור יציאה לטיול מחר
?לא חתמתי על זה כבר
זה מאשר שאלך הביתה מהמוזאון
.במקום להיגרר כל הדרך בחזרה לבית הספר
?איך את, אימא
.אני בסדר
?את בטוחה שאת מוכנה לחזור
.תני לי לראות את המשאבה - ?מה -
.המשאבה שלך. זה היה נראה ריק אתמול
.את משנה נושא
.תני לי לראות
.אוקיי
.אוקיי, נעשה הסכם
,אני מבטיחה להפסיק לשאול
אם תבטיחי להישמע שמחה לגמרי ?בפעם הבאה שנדבר. טוב
.לגמרי
מר סימונס, שמך הופיע .ברשימת חיילים שסומנו
?סומנו למה
בינתיים, חמישה מתוך עשרה שמות .ברשימה נמצאו מתים, אחד חסר
,לא ידוע לנו מי הורג ולמה
,באנו רק להזהיר אותך
.ולהציע לך הגנה משטרתית
.אני אהיה בסדר
.יש לי הגנה משלי
!תוריד את הרובה
.תוריד אותו, מר סימונס
?יש לך רישיון לרובה הזה, אני מניח
.כן
.זה מצחיק שאתם בודקים לי את המסמכים
כי הסיבה שבגללה התגייסתי לצבא
היא להגן על המדינה שלי .מאנשים שאף אחד לא טרח לבדוק
.אנו מעריכים את השירות שלך
,אנחנו רק מבקשים שתהיה זהיר .ותיתן לנו לטפל באנשים הרעים
?לתת לכם לטפל ברעים
?כאילו, להקריא להם את הזכויות שלהם
?להעמיד אותם למשפטים אזרחיים
?או להתנצל בכל פעם שמישהו מתעטש על הקוראן
,בכל שבוע אני רואה חבר'ה כמוני במחלקה ,עם פוסט טראומה, על סף התאבדות
מקווים שלממשלה שלנו יהיה אכפת מהזכויות שלנו
.כמו מהזכויות של הרעים
.אם הבחור הזה יתקרב אליי, אני אטפל בו
.זה יהיה רעיון רע מאוד - .או שלא -
.הבחור מסמן יוצאי צבא, השם שלך ברשימה
?אתם תשתמשו בי כפיתיון
.רשמית איננו יכולים לבקש ממך
.מי מבקש? אני שם
,רק שימו אותי מול הבן זונה .אני אראה לכם מה אני יכול לעשות
,יש לי סטייק עם גבינה .סטייק עם תוספת גניבה, סטייק פיצה
.אתם רעבים? אני אזמין אתכם
.צריך לבזבז את כספי השחרור שלי איכשהו
.לא תודה, קארל. אנחנו בסדר ?בוא נעיף מבט סביב, אוקיי
.אני אוהב את הבחור הזה
.אתה נורא שקט
יוצא צבא פרנואיד עם פוסט טראומה .משמש כפיתיון לרוצח סדרתי
?אין הרבה לומר, לא
.אלתרתי - .נכון -
.שכחתי. ד"ר האנט התקשרה אליך קודם
?כן? מה היא אמרה
.שרצית להתחתן, ילדים
.אבל זה היה מוקדם מדיי
.היא הייתה צעירה. אתה היית עני. עצוב
.כן - .כן -
?אתה יודע שאני לא אפסיק עד שתספר לי, נכון
לפני 20 שנה עבדתי .במחלקת פשיעות, כסמוי, וירו בי
.מייגן הייתה מתמחה. תפרה אותי
?ו
.היה לנו קטע
?רק קטע? או קטע מטורף, מטמטם, של פעם בחיים
?מה קרה
דפקתי את זה. היא ארזה מזוודות .ופשוט חזרה לפילדלפיה
.אתה רוצה אותה בחזרה - .לא אמרתי -
.הייתי בלש ממש גרוע לו היית צריך
,חבר'ה
.אתם חייבים לטעום את זה, זה מעולה
...אתם יודעים, אני צריך ל
?קארל, אתה בסדר
?קארל - !קארל -
?קארל
.ואלאס הלך לסרט, התחמק מאחור
.החבר'ה שלנו קלטו רק אחרי חצות
?בדקת עם האחות איבון
.כן. היא לא שמעה ממנו כל הלילה
.לא מצאו כלום מסימני הצמיגים
,אין מצלמות תנועה באף כיוון
.הגשתי להם את קארל על מגש של כסף
?איפה אתם, לעזאזל
?איך קוראים לכם, מעצבנים קטנים
.חיפושית הקפרה. הגיע הזמן שאמצע אותך
אוכלת צמחים יבשים" .וחומר מן החי, כולל דם יבש
.מקורה בהודו"
נמצאת ברשימת 100 המינים הפולשים" .ביותר של משרד החקלאות
משלוחים ממדינות נגועות יעברו"
.חיפוש במכס והסגר." לעזאזל"
התראת הסגר
?מייגן
?היית פה כל הלילה - .אני יודע מי הרוצח שלך -
נמל פילדלפיה
.קרטיס אמר שמשלוח הגיע מהודו לפני שבועיים
.מיכל ההסגר נמצא ברציף 23
?לאן את הולכת - ...לרציף עשרים -
.לא. את נשארת כאן
.אל תנסה להגיד לי מה לעשות
.את לא חמושה, את לא שוטרת
.עוד צעד ואני אוזק אותך למוט הזה
.ואת יודעת זאת - ?זה הקטע שלך כיום -
.שבי בשקט, מייגן .אתקשר כשאצטרך אותך. זאת פקודה
?מה אמרתי לך - .סתום, טומי -
.מייגן
.הוא מת
.הוא חי
.זה קארל
.הוא ידמם למוות אם לא אתפור אותו
.אני צריכה עזרה
?את מנתחת, לא
.אני לא מרדימה
!טומי. טומי, קדימה
.תעשי מה שאת יכולה - !טומי -
.עצור! משטרה
.לחץ דם צונח. שלא תעז למות לי
.תירגע - .אני ארגע! אתה אל תזוז -
!היי - !זרוק אותו! זרוק את הנשק -
.זה נגמר, דוק. אין לאן ללכת
!אינך מבין! הכריחו אותי
!לא רציתי! הייתי חייב
!עכשיו זרוק את הנשק או שאני הורג אותו
.בסדר
?אתה בסדר
,אמרתי לך שאם מישהו יאיים עליך .אני אהרוג אותו
!יכולת לפספס
.אני אף פעם לא מפספס
הבוקר מוקדם, משטרת פילדלפיה יצאה באומץ
,למבצע לעצירתו של ד"ר הארווי ואלאס
.החשוד בביצוע לפחות שישה מקרי רצח סדרתיים
,ואלאס נהרג במהלך המבצע
,אבל המשטרה הצליחה להציל את חיי קורבנו הבא
,סמל קארל סימונס .יוצא צבא ובוגר מלחמת אפגניסטן
.כל הכבוד, אני מתרשם. הצלת את חייו של קארל
.כן
.אני נותן לך מחמאה. אפילו לא בצורה מעצבנת
?ואלאס אמר משהו
?לפני שירית בו
."כרגיל. "זה לא אני, הם הכריחו אותי
?הם"? מי הם" - .אני לא יודע -
?יצורים ירוקים, קולות בראש. מי יודע
אין מצב שאיש אחד הפעיל את המכונות האלה
.וביצע ניתוח באותו הזמן
.ויש את זה
.רשת כירורגית
.משתמשים בזה לתיקון איברים, לא הסרת איברים
.אני לא עוקב
?למה לחתוך גופות כדי להסתיר חתכים
?מה הוא לא רוצה שנדע
.שהוא מטורף
,בחייך, מייגן. פעם בחיים .אל תחשבי יותר מדי
!לא! תפסיקי
.אל תדאגי
.לא תרגישי כלום
.היי, ד"ר האנט
סוף סוף זיהיתי את החומר הזר
.שהסרת מקיר הזפק האחורי
...זה - .פוליטטראפלואורואתילן -
?למה את תמיד עושה את זה ...את לא יכולה לתת לי לענות
.אוקיי, הבנתי
?אבל למה להסיר איברים ברשת כירורגית
?ולמה הם ספוגים באשלגן
.זה לא הגיוני
?מה
...מה זה? זה? את רוצה
.תודה על הברכות, דן, אבל זה הצוות, לא אני
.הודעה לעיתונות? הקדמתי אותך בעניין הזה
,בוא נגיד שעוד כרבע שעה
.תראה מה זה להבריק מול המצלמה
.טוב. ביי
אני ממליצה בחום לא לדבר עם העיתונות
.עד שנגלה מה קורה עם הגופות האלה
.אוקיי. המשטרה תפסה את האיש שלהם
.את ביצעת ניתוח חירום מציל חיים בקורבן הבא
.העיתונאים מתדפקים לי על הדלת ?מה עוד יכול לקרות
.רשת כירורגית
הטחול שלהם הוסר
.כדי להכניס משהו אחר במקום
.משהו שמצריך רשת כירורגית לחבר לקיר הבטן
.משהו שדלף ממנו מספיק אשלגן כדי להרוג אותם
.בדקתי. בכולם היו רמות גבוהות
.את יודעת שרמות אשלגן קופצות אחרי המוות
.בגלל זה כל כך קשה לקבוע שמישהו מת מזה
.ד"ר מרפי, הם מוכנים כשאת מוכנה
.תודה
!קייט, בחייך
?את כל כך משתוקקת להתייצב מול המצלמות
.את רופאה, את לא פוליטיקאית
.זה לא כזה שחור ולבן
.זה כן
.מותו של פיטר השפיע על כולנו בדרכים שונות
.אני אוהבת את העבודה שלי. אני גאה בה ?אבל אולי יש משהו גדול מזה בשבילי
.יש לי דרך לתרום עוד יותר? נראה לי שכן
.את תרוצי לבחירות
יש לך הוכחה מוצקה
?שהוא תפר משהו לגופות
.היא בידך - .טוב -
.אז אני חושבת שאני על קרקע די יציבה
.הם מתו כשמטורף שיסף את גרונם
.התיק סגור
.הגופה השנייה
,תודה. הכנתי תצהיר קצר
.ולאחר מכן אענה על שאלות
דיווחים בתקשורת התמקדו
בגילוי מספר גופות של יוצאי צבא בוגרי קרבות
.שמסתבר כי נפלו קורבן לרוצח סדרתי
למותר לציין שהמקרה היה בעדיפות הגבוהה ביותר של משרדי
.מאז שהתגלה
ואני גאה להודיע
,שבעזרת שיתוף פעולה של משטרת פילדלפיה
,הרוצח זוהה כד"ר הארווי ואלאס
אשר נהרג בחילופי אש עם המשטרה
.לפני שהצליח להרוג את קורבנו הבא
קורבן זה, דרך אגב, חי ומחלים מפצעיו
.תודות למאמצי צוות המשרד הזה
אנחנו אבלים על מותם ,של קורבנותיו של ד"ר ואלאס
.אך האבל אינו מספיק
אני קוראת למחלקת יוצאי הצבא באופן אישי
ולנציגי הקונגרס המקומיים לעשות יותר
כדי להגן על חיילינו האמיצים
.שהיו ברי מזל מספיק לחזור בחיים משדה הקרב
.תודה רבה
.החמצת עוד מסיבת עיתונאים מלהיבה
?מי זה
.הקורבן האחרון של ד"ר ואלאס
?את צריכה עזרה
.אני בסדר
.אלוהים
?פצצה
.היי, לייס
?ד"ר האנט
?מי זה
.דחפת את האף למקום לא מתאים
,עכשיו הבת שלך אצלי .ואת תעשי בדיוק מה שאגיד
.או שהיא תמות
...המשך יבוא