- ההמבורגרים של בוב -
- בית הלוויה שלך ומשרפה -
- סכינים מסוכנות, אבני השחזה -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית שנייה -
- אין עשן בלי תיקן -
- פתיחה חגיגית שלישית -
- פתיחה חגיגית רביעית -
.אני תפוח אדמה, החברים שלי הם מיונז
.בסדר, התחממתי
,כשסבא יגיע הנה הוא יקבל מושב בשורה הראשונה
.להצצה על אופרת הרוק החדשה שלי
.או אולי אופרת רוק סבא, אם תרצו
למען האמת, סבא יהיה עסוק בלהסתכל
על קלפי הבורובו הישנים החדשים שלי .מסדרת סיפורי הפיות שלהם
לדעתי סבא יהיה עסוק איתי
.כי אני מראיינת אותו לבית הספר
…וזו הסיבה שהוא בא לבקר, אז
למה שהוא ירצה לעשות דברים משעממים של בית ספר
?כשהוא יכול לשמוע על קלפי הבורובו שלי
וחשוב מכך, על הקלפים שאין לי
.אבל שאני רוצה וצריכה, נואשות .הוא יבין את הרמז
.מצטער, אבל הוא יהיה מהופנט מהמופע שלי
."קוראים לו "ג'ין המופלא
.אחנוך לראשונה את דיג' הזוהר שלי
.זה כמו דיג', אבל עם יותר רעש וצלצולים
,תראו, אין לי שום דבר נגד קלפים או מוזיקה
אבל אני צריכה !שהעיניים והאוזניים של סבא יופנו אליי
.או לפחות האוזניים שעדיין עובדות
טינה צודקת. אתם צריכים לתת לאחותכם הזדמנות
…לעשות את העבודה שלה על ?על מה העבודה שלך
צריך לראיין קרוב משפחה זקן .ולשאול אותו כמה שאלות
"?כמו "כמה אנשים הרגת
?מה? זו לא אחת מהשאלות, נכון
.זה יהיה ממש מתוק
את וסבא בלצ'ר תשוחחו .על הימים הישנים והטובים
,תאכלו קרקרים טעימים עם גבינה .ותכתבו דברים
.כן, זה יהיה נהדר
,אבל, טינה, אל תצפי .את יודעת, ליותר מדי ממנו
.כי אבא שלי לא דברן גדול
.אם ניתן לו מספיק אלכוהול, הוא יתחיל לזמר
.נראה לי שיש לי כמה מהלכי ריאיון טובים
,אפתח בשאלה שוברת קרח, כמו ."היי, יש לך תסרוקת חדשה? היא יפה"
.אני מקווה שיש לו תסרוקת חדשה
,ואז אשאל כבדרך אגב "?איזה רגע בעבר הכי עיצב אותך"
?אז רגע הכי עיצב אותו
.זה בטח העניין עם העץ ?איזה עניין-
.סבא הוא עץ? חשדתי בכך
.לא, כמעט שנפל עליו עץ כשהוא היה צעיר
.זו הסיבה שהוא לא אוהב יערות, נראה לי
.וגם, ראיתי אותו צועק על עץ פעם אחת
?אל תגלה. אולי תיתן לו לספר את זה
?הלו? היי, בוב הגדול! אתה בדרך
,עוד לא. המקרר שלי התקלקל
ואני צריך לארוז את כל האוכל .ולשים אותו בקרח
,ואחר כך אני צריך לצעוק על המקרר .אז אאחר לארוחת הערב
.בסדר. נתראה כשתגיע הנה
!"אפשר לאכול מאוחר כמו באירופה. "אולה
.כן. ואני גם מביא איתי קצת חלב
.הוא מביא חלב .אבא, אנחנו לא צריכים חלב-
.מאוחר מדי. הוא ניתק .אניח את מגש הגבינות בצד עד שהוא יגיע
.שלא תעזי .רגע-
.אני רוצה לשמוע עוד מהסיפור על העץ הנופל
?ולמה מעולם לא שמענו אותו? הוא מגעיל מאוד
הפנים של סבא התרסקו עד כדי כך ?שלא זיהו אותו
!יש לו פנים מזויפות? ספר לי
ואולי, פשוט נכבד את תקינות הריאיון שלי ,ולא נדבר על זה
.ונחכה בשקט שסבא יגיע לפה? זו גם אפשרות
.לא, לואיז, העץ כמעט שנפל עליו
אני לא יודע הרבה מעבר לכך
.כי אבא שלי הוא לא מה שנקרא תקשורתי
.כי הוא מדבר בשפת הריקוד
.אני תוהה מה קרה
…ובכן, בקרוב נגלה. אז, אין צורך להמשיך
.זה בטח קרה ממש מזמן
.בארץ הישנה .ואת ממשיכה לדבר על זה-
,בטח לפני שהיו מכוניות .או מחשבים, או קרטוני מיץ
.כשהוא היה שוטר מגניב, שלא התעסק בשטויות .הוא לא היה שוטר-
.ובכן, זה היה לפני שהכרת אותו, אבא
…כן, אבל הייתי יודע אם
.בוב, שקט! שב .אני רוצה לשמוע על התקופה שסבא היה שוטר
.אני… טוב
סבא עמד לפצח מקרה ענק .כי הוא היה קשור בענק
על פי הרכילות הוא היה ענק רע ,שטחן את עצמות תושבי הכפר
ואפה מהם לחם
ומכר אותו בחזרה לתושבי הכפר .שהוא עוד לא טחן
?והחלק הכי גרוע
הלחם עשה את האנשים חולים .והם הפליצו ללא הפסקה
?רגע, זה גרוע יותר מלטחון עצמות של אנשים
.לא חשוב. אני לא מעודדת את זה
בוב הגדול קיבל מידע אנונימי
.שהענק מתחבא במעלה גבעול אפונה ענקי
…אז סבא היה בדרכו למעלה כדי להוריד אותו .לתחנת המשטרה
,אז, זה הסיפור של ג'ק ואפון הפלא .אבל עם שוטרים, משום מה
.אבא, שקט
.בוב הגדול חיפש ברחבי ארץ השרכים שבעננים
.אוי, לא
.אני רואה אותך .לא, אתה לא-
.אני רואה אותך כי אתה ענק
.ובכן, ראשון-שני-שלישי .יש לך פנים, וזה טיפשי, בוב הגדול
זו לא הייתה הפעם הראשונה .שסבא עצר את הענק
.הוא עצר אותו על גניבה מחנות
.תרתי משמע, הוא גנב חנות !בחייך-
.יש לי עניין לסגור איתך, ענק
,או אולי הרבה עניינים כל העצמות שטחנת ואפית מהן לחם
שגרם לאנשים להיות חולים .ולשחרר פלוצים גדולים מאוד
?למה
טוב, בסדר. אולי טחנתי כמה מהעצמות ,של תושבי הכפר כדי לאפות לחם
.אבל אני כבר לא עושה את זה
,זה היה מלוכלך מדי
ובכנות, קשה להוציא את העצמות .מהאנשים הקטנים האלה
.אנחנו כבר נראה בודקים אם יש עצמות בלחם שלך
…ברגע זה במעבדת הפשע, אז
כמה נוח שמתקשרים אליי מהמעבדה .בדיוק ברגע הזה. חכה רגע
רגע, איך יש לו טלפון נייד ?אם זה היה לפני קרטוני המיץ
.בסדר, זה היה טלפון קווי עם חוט ממש ארוך
.הבנתי
?רק רגע, אלה לא עצמות אנשים בלחם ?אלה אפונים
.אתה רואה? אני חף מפשע. אמרתי לך שאתה טיפש
.בסדר, סליחה
.זו הטעות בסיפור שכולם מכירים
.הענק לא היה האיש הרע, זה היה גבעול האפונה
!רציתי להגיד שזה "מר בין". כל כך קרוב
,זאת אומרת ,הענק כן טחן עצמות של אנשים בשלב מסוים
?אז הוא קצת איש רע
,וגם, גבעולי אפונה הם לא עצים .אם לשם את חותרת
.הם גבעולי אפונה
.לא, הם עצים .וגבעול האפונה הזה היה העץ הגרוע מכולם
.טוב, תודה. ביי
זה נראה כאילו .מישהו ניסה להפליל אותך בכל זה
.כדי להסיר חשד ממי שבאמת מושך בחוטים
,אז אם יש בלחם אפונים ?מאיפה הם מגיעים
?מאיזה מפעל אפונים? אולי מהמפעל של מר בין
?מה לעזאזל
פתאום, שתי זרועות הגיחו .ותפסו את סבא ואת הענק
והם מצאו את עצמם לכודים בכלוב ענקי !שעשוי משרכי אפונה
,גבעול האפונה אפילו גידל על עצמו מנעול .כך שהם היו ממש כמו אסירים
!גבעול אפונה
?רגע, למה אתה כל כך כועס !לי זה הרבה יותר לא נוח
אז, גבעול האפונה ?החזיק בשבי את האבא השוטר שלי
.ואת הענק ,שוב-
זה בסדר מבחינתי להימנע מלהניח פרטים על הסיפור
.עד שסבא יגיע הנה
,טינה ?את רוצה לדעת את סיפור העץ של סבא או לא
.לא! זאת אומרת, לא את הסיפור הזה
.ובכן, מצטערת, אבל זו התשובה הלא נכונה
.עכשיו, איפה הייתי? כן
,סבא והענק הוחזקו בשבי בכלוב שרכים ענקי
.ואנשיו של גבעול האפונה שמרו עליהם
.אנחנו שומרים ממש טוב
.אני מסכים
היי, למה הבוס שלכם ?אוהב לגרום לאנשים להפליץ כל כך הרבה
!זה לא עניינך
אבל בפלוצים יש 30 אחוז פחמן דו חמצני ,וצמחים אוהבים פחמן דו חמצני
.אז תעשה את החשבון
!וגם, זה לא עניינך
?אז, מה קורה עכשיו
.מר גבעול בטח יהפוך אתכם לדשן
,כשלא מוצאים חן בעיניו .הוא הופך אותך לדשן
,אבל כשמוצאים חן בעיניו .מקבלים מתנות שבועיות
.בעיקר אפונים, אבל עדיין
?ענק, יש לך משהו שיכול לעזור לנו לצאת מכאן
טוב, יש לי משהו שנראה כמו קיסם שיניים
!שעשוי מעצמות של מישהו מהכפר, אבל הוא לא
.פשוט תפרוץ את המנעול
.אנחנו שומעים אתכם לוחשים
.אל תחשבו אפילו על לנסות להתחמק משם
.אין דרך לברוח… הם יצאו מהכלוב
זה הזמן לסצנת קרב מגניבה מאוד
!עם סלטות ובעיטות ובעיטות סיבוביות
עד שסבא והענק !זרקו את השומרים מגבעול האפונה
טוב, הגיע הזמן להבין .אין לעצור את גבעול האפונה
.בהצלחה עם זה
סבא והענק הועפו פתאום מגבעול האפונה .על ידי גבעול האפונה
?אתם רואים? זה לא כל כך נעים, נכון
נפלתי ישר על קיסם השיניים שלי .שהוא ממש לא עצם של מישהו מהכפר
?לעזאזל איתך, גבעול אפונה! איך נביס אותך
,למרבה המזל, בדיוק אז .עבר בסביבה איש מכירות של חרמשים מוטוריים
.שלום לכם ?אתם צריכים להיפטר מעשבים שוטים עקשניים
.תפסיקו לחפש
!יש לי את הפתרון המושלם, שד העשבים
.הרשו לי להדגים
!איש המכירות כיסח את גבעול האפונה הרשע
.כן, כאילו שתצליחי לחתוך אותו
.את מצליחה לחתוך אותו .בוז-
.והוא נפל, וכמעט שמעך את סבא
.נהדר. אתה עצור
?אז כמה כאלה אתם רוצים
.את יודעת, אני צריך לחשוב על זה
.אני אקח אחד ?את מקבלת עצמות? זאת אומרת, קיסמי שיניים
!כל הכפר הריע
,גבעול האפונה ואנשיו הלכו לכלא
.והענק הפך לשותף של סבא. למעט זמן
.ואז, בשלב מסוים, סבא פתח מסעדה. הסוף
וואו! מי חשב שגבעולי אפונה .הם עצים כל כך רעים? ממזרים
לואיז, זה היה ניחוש נהדר ,מה יכול היה להיות סיפור העץ של סבא
.אבל אני מרגיש שכנראה זה לא מה קרה
.זה קרה
אני מרגיש שיש לי מושג מעולה וכנראה הרבה יותר מדויק
.לגבי מה סיפור העץ של סבא
.זה כבר נשמע מדויק
?או שאפשר פשוט לדבר על משהו אחר ?כמו על ציפורים, אני צודקת
.זה היה יום שמשי ביער
.סבא חיפש נקודה טובה להקים בה אוהל
.ג'ין ?מה-
.כלום
.אבל אז הוא שמע מסר מסתורי ברדיו
.לא נוכל להילחם בהם אם הם יישארו חבויים
.זו המשימה שלהם. למנוע מאיתנו לעשות קמפינג
.אין לי מושג מה העניין הזה
סבא היה מבולבל
אבל הוא המשיך בדרכו העליזה .למצוא נקודה מושלמת לקמפינג
!מצאתי אותה
,סבא הקים את האוהל שלו ,הוציא קצת גלידה וסודה מהצידנית
.והכין לעצמו קוקטייל גלידה משובח
.שזה משהו שעושים בקמפינג נראה לי
.ואז, הוא הוציא את דיג' הזוהר שלו
…הוא עמד להתחיל לנגן כאשר
?היו להם דיג'ים זוהרים אז ?לא המצאת את זה עכשיו
.זה נשמע לי אמין .תודה, אימא-
.אז, סבא ישב שם
!הוא עמד להתחיל לנגן כשהתרחש משהו דרמטי
.אצטרובל ענקי נפל בסמוך אליו
,סבא נבהל מאוד והוא הפיל את קוקטייל הגלידה שלו
שזה היה נורא !כי היחס בין הסודה לגלידה בו היה מושלם
היחס בין הסודה לגלידה בקוקטייל הגלידה !היה מושלם
סבא הלך להרים את הכוס שלו
.והוא גילה משקפת נוצצת
!וכשהוא הסתכל בה, הכול נראה בשחור ולבן
?זו משקפת נוצצת משונה, אבל מה אפשר לעשות
סבא הסתכל מסביב על כל העצים .והעשבים ושאר הדברים שהיו בשחור ולבן
.אבל עץ אחד לא היה בכלל עץ !הוא היה חייזר מפלצתי
…מה לכל הרוחות ?אז, יש חייזרים-
.כן, יש חייזרים .כן, אבא-
?אף פעם לא הסתכלת לשמיים ותהית
.כמובן שיש חייזרים, בוב. בחייך
,פשוט .אני לא מאמין שסבא אף פעם לא הזכיר אותם
בכל מקרה, סבא יכול לראות את החייזר
.רק כשהוא מסתכל במשקפת הנוצצת
.יש פה אחד שיכול לראות. כן, אני בטוח .אני מסתכל עליו
."והוא מסתכל עליי כאילו, "אני רואה אותך
?והחייזר נעלם! אתם מסוגלים לתאר לעצמכם
.אלוהים אדירים
.זה בכלל לא מוצא חן בעיניי. אפילו לא קצת
.מהר! לך אחריי. אין לנו הרבה זמן
.רגע
בוב הסתכל על המטיילת דרך המשקפת
.כדי לוודא שהיא לא חייזרית גם כן
.בסדר, את נראית אנושית למדי
תודה. אני תכננתי את המשקפת הנוצצת הזו .שרואה חייזרים
.אני מדענית חובבת טבע וחכמה מאוד
אני חלק מקבוצת מטיילים .שגילו את השדרים של החייזרים
.חקרנו אותם, וניסינו לגלות מה החולשות שלהם
את הכנת את ההקלטה המוזרה ?ששמעתי כשנכנסתי ליער
?כן, היא הייתה מוצפנת מדי ?באופן כזה שלא עוזר
.קצת .לעזאזל. מצטערת-
.הם עלו עלינו
סבא והחברה החדשה שלו הסתובבו
וראו חבורה של חייזרי עצים סודיים .מתקדמת לעברם
.כדאי שנרוץ לכיוון השני, כדי שלא נמות
.הייתי שמח לא למות
הם נסו על נפשם כשחייזרי העצים .נושפים בעורפם
?מה זה, מלחמת העצים
,טוב, אז עצים חייזריים רדפו אחרי סבא
ואני בטוח ב-95 אחוז .שזה מה שקרה בסיפור העץ שלו
.ועכשיו, הפסקת גבינות קצרה
ג'ין, הסיפור שלך מזכיר מאוד ."את הסרט "הם חיים
?צפית בו לאחרונה
אתה מתכוון למתי שצפית בו ,ואמרת לי ללכת למיטה
?ושאולי יצאתי מהחדר וצפיתי בו מהמסדרון
.מישהו פה הוא מציצן
.ובחזרה לסיפור
.החייזרים התחילו להדביק את סבא ואת המדענית
,למרבה המזל, החייזרים היו שלומיאלים מאוד
.והם לא הפסיקו למעוד כי קשה לרוץ כשאתה עץ
!לתחנת הפקח! קדימה
.שלום, בבקשה להישאר על השביל המסומן
!תני לנו להיכנס
המדענית ובוב הגדול זינקו לתוך תחנת הפקח
.ונעלו את הדלת ?מה לכל הרוחות קורה פה-
.תראי, פקחית כלשהי .אנחנו בצרות. כל העולם בצרות
.הם נמצאים בכל מקום ולא ידענו
?אתה מתכוון לעצים שרדפו אחריך
.תסתכלי עליהם דרך המשקפת
.אלוהי הרביולי
.בדיוק מה שחשבתי ."אבל חשבתי יותר כמו, "אלוהי הסטרומבולי
?מה הדברים האלה? מה הם רוצים
,למנוע מאיתנו לעשות קמפינג כדי לשאוב את כל המשאבים של היער
ולקחת אותם לכוכב שלהם .ללא התערבות אנושית
.זה כל כך מרגיז ?ובכן, איך נעצור בעדם-
הם שולטים במה שאנחנו רואים .באמצעות שדר כלשהו
אנחנו צריכים למצוא את המקור של השדר .ולהשמיד אותו
?אתם יודעים מאיפה מגיע השדר שלהם
.לא הצלחנו לגלות עדיין, אבל אנחנו מתקרבים
.כן, מתקרבים מדי
?מה? את עובדת בשבילם
.וגם, זה רק מקל
.לא זה אקדח .אני די בטוח שזה מקל-
.אל תפריע. אתה לא יכול לנצח
?אבל למה את עוזרת להם .הם רוצים להרוס את כדור הארץ
כי הם הבטיחו לי משרת פקח טובה
.ביער החלל שלהם ולא יכולתי לסרב
.יש לה תנאים מעולים וכובע יפה .הוא טוב יותר מהכובע הזה
!אז תרימו ידיים. קדימה
.סליחה, קשה להרגיש מאוימים מהמקל שלך
.אם היית משתמש במשקפת, היית רואה שזה אקדח
.אבל תשאיר את הידיים למעלה .תיאלץ לסמוך עליי
.אפילו ששיקרתי לך מקודם. בכל מקרה, זוזו
.הפקחית מסרה את סבא ואת המדענית לחייזרים
.הינה שני עושי הצרות הקטנים .הסוד שלכם עדיין שמור
,ואם כבר אנחנו מדברים ,בנוגע למשרה החדשה
כבר הזמנתי חופשה במונטריאול ,לפני שידעתי עליה
?אז אוכל לקחת חופשה של שבועיים
.כן, כמובן …יש שם בייגלים מעולים-
.תבעטי אליי את התיק שלי
.יש לי רעיון .טוב-
.אני צריכה ללמוד לרכוב על אופניים
סבא השתמש בשיניים שלו .כדי לשלוף את דיג' הזוהר
.והוא התחיל לנגן
הוא ניגן בדיג' הזוהר .עם כל הלב והנשמה הזוהרים שלו
.בהתחלה, החייזרים היו מבולבלים
.אני לא יודעת למה חשבת שזה יעזור
?רגע, הם רוקדים. או שנדמה לי שזה ריקוד
החייזרים השתגעו על הניגון .כי הוא היה מדהים
אפילו הפקחית לא יכלה להימנע .מלהזיז את הרגליים למקצב המדהים
אני לא יכולה להימנע .מלהזיז את הרגליים למקצב המדהים
!אלוהים אדירים .האנטנה שעל תחנת הפקח היא המשדר
.והתדר של הדיג' שלך משבש אותה
!תמשיך לנגן
הוא ניגן בדיג' הזוהר" וגרם לחייזרים לרקוד
"!והשדר של החייזרים הרשעים התפוצץ
.אוי, לא. עכשיו אנחנו נראים רק כמו חייזרים
בואו נתארגן מחדש ונלך לכוכב .שאין בו את טכנולוגיית דיג' הזוהר
,רגע, חבר'ה .אפשר עדיין לקבל את הכובע? נעלמתם
.יש! אפשר לעשות שוב קמפינג
כן. אני אלך להקים את האוהל .ולהכין קוקטייל גלידה
.טוב, היה נעים להכיר אותך .גם אותך, ביי-
וזה בדיוק מה שקרה לסבא היקר שלנו
.כשהעץ כמעט ונפל עליו
.למען האמת, אלה היו הרבה עצים .והם היו חייזרים מגושמים
.בוב הגדול הציל את הקמפינג
.כמו ארנסט .נכון-
,הוא שונא קמפינג בחיים האמיתיים .אבל אין לי מושג למה אני מעלה את זה
.סיפור נהדר .כן, סיפור נהדר-
היי, אולי נשים נייר דבק על הפיות שלנו ?עד שסבא יגיע
.זה יכול להיות כיף .נכון. סליחה, מותק-
,בואו נכבד את בקשתה של טינה
.ונחכה שסבא יגיע ויספר את הסיפור האמיתי
.כן, תודה רבה …אבל-
אולי מה שקרה זה
.שהעץ שכמעט פגע בבוב הגדול הכיר אותו אישית
.כן, נהדר
.העץ התעצבן עליו, ולכן הוא רצה למחוץ אותו
…למען האמת, אני יכול לדמיין את זה קורה
.ובכן, לא באמת. אולי קצת
כן, אולי בוב הגדול ,הלך בכל יום לבקר את העץ הזה
,והוא ביקש ממנו דברים כמו תפוחים ,ענפים למדורה
ועלים כדי להכין .חגורות עלים מוזרות ומגניבות
…בהתחלה, העץ היה
.היי, אנחנו חברים. אני אוהב לעזור לך"
"?מה דעתך על התפוחים האלה
.אבל אז העץ התחיל ממש להתעצבן מזה
.אתה יודע, אני מתחיל ממש להתעצבן מזה
?מה יוצא לי מזה? העץ הנדיב .יותר כמו העץ הפראייר
,אז כשבוב הגדול הגיע לעץ בפעם הזו .העץ תכנן משהו אחר
היי, אקח את הסכין הזו
,ואחרוט עליך את סיסמת האינטרנט שלי .שלא אשכח אותה. אל תזוז
.היי, חבר. אני רוצה לשאול אותך משהו
?אם עץ נופל לך על הראש, אתה שומע אותו
.אני לא יודע
!כן, זה מה שחשבתי. בוא נגלה
.שלום !סבא-
!סבא !סבא-
.סליחה. נראה שהפתעתי אתכם ?ביקשתם שאבוא, נכון
?זה פשוט… הכנסת את עצמך לבד
.הדלת לא הייתה נעולה .חשבתי שהשארתם אותה פתוחה בשבילי
אני מניח שמישהו פה .השאיר אותה פתוחה לכל אחד
.וקיבלנו אותך
.הינה ארבעה בקבוקי חלב מהמקרר שלי .התוקף שלהם יפוג מחר
!מסיבת חלב ?אז, אני מניח, נשב לאכול-
!כן, סוף סוף !יש-
.לא אוכלים! עדיין לא
.סליחה. אני ממש צריכה לראיין את סבא פשוט
.בטח. בואי נעשה את זה
.בסדר. אני אלך לדאוג שהאוכל יישאר חמים
.טוב, שאלה ראשונה. יש סביבה הרבה עניין
"?איזה רגע בחייך הכי עיצב אותך"
אני מניח שזה היה כשהלכתי לעשות קמפינג .וכמעט שנפל עליי עץ
?וואו, כמעט שנפל עליך עץ .לא היה לי מושג. אז, ספר לי על כך
.ובכן, כן, זה כל הסיפור פחות או יותר
.הרי לכם. כן ?מה זה אמור להביע-
.שום דבר
,ציפיתי ממך לספר את הסיפור הזה .ושזה בדיוק יהיה האורך שלו
.מה? כמעט שנפל עליי עץ ?הוא לא פגע בי. מה עוד אני אמור להגיד
.כלום. תשכח מזה ?לא. למה אתה רומז-
,אני זו שאמורה לשאול כאן את השאלות .אבל בסדר
.אני רק אומר שאתה אף פעם לא מתקשר כלום
.סליחה שאני לא מר דברן
.לא, זה בסדר. אנחנו מבינים .אתה לא אוהב לדבר עם אנשים
.אני כל כך שמח שבאתי הנה בשביל שיצעקו עליי
…סיפרת את הסיפור בשני משפטים, כמו תמיד
…השארתי את המקרר …לא היו פקקי תנועה-
כבר מאוחר מדי, אבל אני מניחה .שהייתי יכולה לראיין אותו בטלפון
.בלי אפילו תודה קטנה .כן-
.ובכן, אז אולי פשוט אלך .בסדר גמור. בטח -
,טוב, הפסטה מתחממת במטבח
,שזה בערך ההפך ממה שקורה פה
.עם המבטים הקרים האלה
.בוב
.אבא, שקט. סבא, שב
.זה הריאיון שלי. יש עליו ציון
?באת עד לכאן. בבקשה, אפשר להמשיך
.סליחה .סליחה, טינה-
.אני מתקדם לאט לכיוון הגבינה
.תחפי עליי .לא-
.זה הוגן
,סבא, תקרית העץ ,ספר לי עוד עליה. אני מעוניינת לדעת
,מתי היא קרתה, איפה היא קרתה" "…מדוע היא קרתה, למי היא קרתה
.לא, אני יודעת את הזה "?ואיך היא עיצבה אותך"
.הייתי בשנות ה-20 שלי
…עשינו קמפינג בפארק… שכחתי את שמו
.והיו שם עצים, מן הסתם .כן-
,היה לילה, ירד גשם, היינו בתוך האוהל
וסבתא שלכם יצאה לשירותים
.כי קול הגשם על האוהל גרם לה לרצות להשתין
.רק מלשמוע את זה יש לי חשק להשתין
."נעשה הפסקה? לטינה יש מבט של "לא
.רגע. אימא הייתה שם? מעולם לא הזכרת את זה
.לא? ובכן, כן, היא הייתה שם .זה היה לפני שהתחתנו
.קמפינג של חטאים. כל כך רומנטי
.טוב, סבתא הייתה שם, אבל היא הלכה לשירותים
?ואז מה קרה .אני מניח שהרוח התחזקה-
.ושמעתי קול פיצוח
.ופתאום, האוהל קרס, ולא ידעתי מה מתרחש
.וואו, מפחיד
.ומסתבר שעץ גדול נפל על האוהל
.הוא בדיוק פספס אותי
,תודה לאל שסבתא שלכם הייתה בשירותים
.או שהיא הייתה נמחצת .השירותים האלה גיבורים-
?מה שירותים לא מסוגלים לעשות .ואיך שאנחנו מתייחסים אליהם
וואו, אז ספר לי למה לדעתך ?הרגע הזה עיצב את מי שאתה
.ובכן, אני לא מת, זה דבר אחד
?כן, ומה עוד
,הוא היה מקבל צורה של פנקייק
.אבל במקום זאת, יש לו צורה כזו .תודה, ג'ין-
,אני מניח שזה גרם לי לחשוב על סבתא שלכם
.ועל החיים, באופן שונה
.כן
,אני זוכר שראיתי את הפנים שלה ,אחרי שזחלתי אל מחוץ לאוהל
.ממה שנשאר מהאוהל
.וחשבתי על כמה שהיא חשובה עבורי
ואני חושב שבערך ברגע ההוא
.הבנתי שאני רוצה לבקש ממנה להתחתן איתי
.ושש שנים מאוחר יותר, הצעתי לה נישואין
?מה היא אמרה .כן". היא אמרה כן"-
.נחמד .לא ידעתי על זה כלום-
.זה סיפור יפהפה, בוב הגדול
.זאת אומרת, בסיפור שלי היה ענק .אני רק אומרת
.את מראיינת טובה. אני מרגיש כמו קשקשן
.כן, טינה. את טובה מאוד
.תודה רבה
,קשה לי להבין את הכתב שלי .אבל אני כבר אסתדר
?אמרת שנהרגת או שלא נהרגת
.אני כל כך גאה בטינה שלי .שואלת שאלות ומקבלת תשובות
.בואו נלך לאכול פסטה חמימה
!כן !כן-
…רק עוד כמה שאלות, ואז נוכל
!לא .בזמן הארוחה-
אז, אני לא מאמין שלא הכרתי
,את כל סיפור העץ .אתה יודע, מה שקרה עם אימא
אני מניח שהייתי יכול להשתפר .בלשתף את הדברים האלה
,וגם, אולי לא רציתי לדבר על אימא
.ולגרום לך לחשוב עליה ולהיות עצוב
.זה לא היה מעציב אותי. כלומר, אולי קצת
.אבל באופן חיובי, כי היינו מדברים עליה
.ואני הייתי יכול להשתפר בלשאול אותך דברים
?יש עוד משהו שאני צריך לשאול עליו
?סיפרתי לך על המשפחה השנייה שלי
?מה .אני צוחק-
.אתה יודע את הדברים המעניינים
.ואתה יודע על המקרר, אז אתה מעודכן בכול
,היי, סבא! אני לא רוצה להיות חצופה
אבל יש תצוגה מרשימה ,של קלפי בורובו פה בחוץ
.והיא מחכה שתסתכל עליה
.ודמי הכניסה הם חמישה דולר, רק שתדע
.ואופרת רוק הסבא שלי לא תצפה בעצמה
.וגם, היא נמשכת כשעה, אז תתכוננו
.היא עלולה להיות ארוכה יותר .המושב הטוב שלי-
.אם תשבו עליו אני אשב עליכם
!אימא …אחת, שתיים ו-
הוא ניגן בדיג' הזוהר" הוא גרם לחייזרים לרקוד
והשדר החייזרי התפוצץ
הוא ניגן בדיג' הזוהר הוא גרם לחייזרים לרקוד
לרקוד לרקוד
פיצוץ פיצוץ-
הוא ניגן בדיג' הזוהר "…הוא גרם לחייזרים