- ההמבורגרים של בוב -
- בית הלוויה שלך ומשרפה -
- אספקת ציוד קרמיקה -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית שנייה -
- המקק האחרון -
- פתיחה חגיגית שלישית -
- פתיחה חגיגית רביעית -
?מישהו כיוון את טינה לרעש לבן
טינה, מתוקה, למה את משמיעה ?את הנהימות העצובות שלך
אני פשוט לחוצה כי אני צריכה לנאום מול הכיתה
.לכבוד שבוע ציון יום השנה ה-75 של ווגסטאף
.נכון, זה יום השנה ה-75 ?בית הספר ממש מזדקן, הא
,הוא נראה הרבה יותר צעיר .אבל הוא עבר הרבה שיפוצים, כמו הרמת חזה
ילדי הכיתה שלי .הכינו פוסטרים לכבוד הכנס של יום השנה
,וגם, תאמינו או לא ."תלמידי כיתה ד' לא יודעים לאיית "יום השנה
.טינה, אני בטוח שהנאום שלך יהיה מעולה
אפילו שלפעמים תוקף אותך .פחד משתק מדיבור בפני קהל
.סליחה, תעמידי פנים שלא אמרתי את זה
.זה לא כל הסיפור
.זה נאום משותף. זיק ואני נואמים יחד
?רגע, למה זה רע שיש לך שותף
.יצא לי שם רע בנוגע לנאומים משותפים
."מכנים אותה "המקפיא
כי היא לוקחת נאום טוב
.ומוסיפה לו זיעה קרה
מכנים אותה המקפיא .גם בגלל שאפשר לשבת עליה בחוף הים
,אני לא רוצה לאכזב את השותף שלי
אני מפחדת שאתרגש ואזיע ואתבלבל בכרטיסיות הנאום שלי
ואז תעלה לי ליחה .כמו עכשיו בגלל שאני חושבת על זה
.טוב, תירגעי
אולי פשוט תדמייני שלכולם יש חתיכת נזלת ענקית
שתקועה בשערות האף שלהם .וגורמת להם להיראות מגוחכים
.אם כבר מזכירים שיערות באף, בוב
.אני צריך ללכת. לא בגלל שיש לי נזלת
אני הולך להביא מצרכים ."משוק החקלאים של ימי שלישי בנמל "בוג
.זה מה שאבא אומר כשהוא הולך לפילגש שלו
.טינה, מצטער על הקטע עם הזיעה
.ירשת את זה ממני .לפעמים אני דוחף גרביים מתחת לבתי השחי
.אין פלא שיש לו פילגש
- בית ספר ווגסטאף -
.היי, שותפה .אני ממש נרגש לקראת הנאום שלנו היום
,היי, זיק. זאת אומרת .אני לא לחוצה. אני מרגישה נהדר
.תספרי את זה לבתי השחי שלך
?יש למישהו זוג גרביים שאני יכולה לשאול .סתם בלי סיבה
,יש לי זוג גרביים נוסף .אבל אני לובשת אותו מעל הגרביים שלי
?למה את לובשת כל כך הרבה שכבות
ג'וזלין ואני נואמות ליום השנה של בית הספר
.על איך התלבשו אנשים מפורסמים בעבר ובהווה
נוריד שכבות כדי לחשוף
.בגדים של אנשים מפורסמים מתקופות שונות
.כן, אתם מקנאים
.מי מקנא? אה, הם
.נתראה מאוחר יותר, טינה ?אנחנו מוכנים, נכון
.כן, לגמרי. הכול עשר. אלוהים
?טינה, את בסדר
.כן, ממש נהדר
.אני חושב שאני יודע מה העניין
.בואי למשרד שלי ."נראה שזה דורש את טיפול "קהילת החרדה
,"פול ההיסטרי", "ניל הלחוץ" ו"מורי הדאגן"
?כולם חוו את מה שאת מרגישה. נכון שזה נחמד
…פשוט, אני צריכה לנאום עם זיק, ואני תמיד
.רגע, בדיוק קיבלתי הודעת טקסט .אלוהים, ההודעה מקאסי
.זו מישהי שאני נפגש איתה .פעמיים, נפגשנו פעמיים
.טוב
?קאסי נהנתה אתמול בערב. מה לכתוב לה בחזרה
?אולי תכתוב שגם אתה נהנית
.רעיון טוב
.בסדר, טינה, בחזרה אלייך ?איך אנחנו מתקדמים, הבובות עזרו לך
.קצת
.את רואה את הקריסטל הזה? קיבלתי אותו מקאסי
.זה נחמד
היא אומרת .שהוא מביא אנרגיה חיובית למי שמחזיק בו
.אני חושב שככה היא ניסחה את זה
?אתה רומז שאולי הוא יכול לעזור לי
.בגלל העניין שלך עם לחץ? אולי
,קאסי כל כך יפה והמכונית שלה מאוד נקייה
.אז אולי היא צודקת בנוגע לקריסטלים
.בסדר, אשאיל לך אותו
.אוקיי, אני מניחה שזה לא יכול להזיק
.אלא אם הוא חד. החלק הזה קצת חד .תודה, מר פרונד
?רגע, איך זה נראה
אולי רק שורה אחת .מלאה בסימני קריאה במקום שתיים
?אבל אחרת איך היא תדע שאני מעוניין
- ההמבורגרים של בוב -
.הוא חזר
.תודה לאל. התחלתי לדאוג
.למה? רק הלכתי לשוק החקלאים
אבל אתה יודע .איך חקלאים מתנהגים עם הקלשונים שלהם
.זה ארגז גדול של פירות וירקות
.וגם קיבלתי עליהם הנחה
.תראו את הגזר הזה. יש לו רגליים .אפשר להלביש אותו במכנסיים
.והעגבנייה מלאה בבליטות
.רק רגע, כל הדברים כאן נראים מוזר
.בגלל זה הם היו כל כך זולים .וגם הכול עומד להירקב
.טעים
.אנשים כל כך שיפוטיים לגבי המראה של האוכל
.גם אוכל מכוער, רך וחסר צבע הוא אוכל
.לא הוא לא. אני מצטער
.אני גאה בך, בובי .הצלת את כל האוכל הזה
אף אחד בשוק החקלאים ,"לא השתמש במילה "גיבור
.אבל אני חושב שהמילה חלפה בראשם
לינדה, את יכולה לסובב את העגבנייה לשם
כך שהיא לא תסתכל עליי ?עם עיני העגבנייה המוזרות שלה
.בסדר, אבל הצד השני גרוע יותר
.והינה בא מר גזר ."אני בא להגיד לך שלום, טדי"
!זה לא נעים לי
- ווגסטאף - - יום השנה ה-75 -
בשנות ה-90, אנשים מפורסמים ,בבית הספר לבשו שמלות של בובות
כמו זו שווינונה ריידר לבשה ,"בסרט "מציאות נושכת
שזה הסרט האהוב על אבא שלי .וגם הסיסמה למחשב הנייד שלו
.ואלה מכנסי ג'ינס עם שרוכים משנות האלפיים
.זה כאילו שהמכנסיים הם נעליים
.ואלה הבגדים שלנו .בגלל שאנחנו נהדרות. הסוף
.תודה, תמי וג'וזלין
זו דוגמה למה שקורה .כשאני לא מבררת מה נושאי הנאום שלכם
טינה, זיק, בואו נשמע את הנאום שלכם .על הבוגרים הנהדרים של בית הספר
?את מוכנה
תודיעי לי ,כשאת מסיימת לקחת את הנשימה העמוקה הזו
.ואז נתחיל .אני מוכנה-
טינה, כשאת מתבוננת אחורנית ?על 75 שנות בית הספר, מה את רואה
.מה אני רואה? אני רואה בוגרים נפלאים
.יפה .תודה-
?אתה יודע מה, זיק .בוא נדבר על הבוגרים הנפלאים האלה
.אשמח! אנחנו ממש טובים
.טינה, היית ממש טובה
.לא הזעת כמו תמיד
.נכון. הנאום הלך חלק .והדבר הזה דקר אותי רק פעם אחת
?זה יהלום? גנבת את זה משרביט
.לא, זה קריסטל
מר פרונד השאיל לי אותו .כי הייתי לחוצה לקראת הנאום
.הוא קיבל אותו מהאישה שהוא נפגש איתה .היא אמרה שהוא נותן אנרגייה חיובית
?כמו חטיף אנרגייה
.לא
טינה, זיק, אני צריכה לבחור כמה מהנאומים
.שיתבצעו שוב מחר בכנס יום השנה של בית הספר
.ואני בוחרת בכם
.אלוהים ?באמת-
,כן. ותמי, ג'וזלין
כיוון שאתן היחידות שלא פשוט הקראתן
,מתוך עמוד ה"אודות" של אתר בית הספר
.גם אתן תנאמו מחר בכנס
.וואו .איכס-
.זאת אומרת, איזה יופי
?מה נראה לך, טינה ?את מוכנה לעשות את זה שוב מחר
.את מסוגלת לעשות את זה אם אני איתך, טינה
.וזה יהיה מגניב אם תצמידי אותי לפנים שלך
.או אולי אחר כך. לא בטוח שאנשים יבינו
.הינה נאום בשבילך, זיק. בוא נעשה את זה
!זה לא ממש נאום, אבל כן
.טינה, אני כל כך גאה בך
,כוכבת קטנה שלי .תראו מי נואמת מול כל בית הספר
.ממש הפכת מארנבת מפוחדת לכוכבת
?טינה, את חושבת שהקריסטל גרם לך לנאום טוב
,טון הדיבור שלך לא מוצא חן בעיניי .אבל כן. אולי. אני לא בטוחה
,אני רק אומר .יכול להיות שהצלחת כי התאמנת הרבה
.כאילו, שוב ושוב
,כמה פעמים חשבתי שאת מדברת אליי
,כי הסתכלת ישר לכיווני "?ואמרתי, "מה, טינה
.ופשוט המשכת לדבר על בוגרים
תראה, כל מה שאני יכולה להגיד .זה שלפני הקריסטל, הייתי המקפיא
.ואתמול, לא הייתי המקפיא. הייתי הכבשן
.הכבשנית
?אימא, זו ארוחת הערב
,יש פה רק ירקות .ונגמרו לי המקומות להחביא אותם
אבא שלך קנה ארגז ענק ,של מצרכים מוזרים בשביל המסעדה
,ואין סיכוי שנצליח לסיים את כולם במסעדה
.אז הבאתי חלק מהם הנה
.אלה החיים שלנו עכשיו
.אני מריח תוכנית ריאליטי
ילדים, רוצים לקחת את התפוחים האלה ?לבית הספר? ולתת למורים שלכם
?את בטוחה שזה תפוח
.הוא בסדר. הוא טבעי .לפעמים תפוחים נראים ככה
,הוא קצת דומה לישבן של אבא .אבל פחות אדום
.הוא באמת דומה
.שלום, מר פרונד …בנוגע לקריסטל שהשאלת לי
.כן
?זה בסדר אם אקח אותו איתי לכנס היום
.כן, בטח. דברים גדולים מתרחשים, טינה
.אני מזמין את קאסי לפגישה שלישית ?מה דעתך על זה
?רוצה לבוא לארוחת ערב" .אני מכין תבשיל מדהים
.או במקרה שלך, "תבשיל קאסי". חה חה
.אמרתי לך שאני מצחיק לפעמים
".בכל מקרה, זה פיליפ פרונד
.מושלם
.נהדר. אני מוסיף לב, לב, לב, לב, ואני שולח
.קטן עליך, זיק
.הינה השותפה שלי .אל תדבר-
?מה אתם עושים
זיק מנסה לשבור את השיא שלו
של כמה זמן הוא מצליח .להחזיק עיפרון עם השפה שלו
אני אף פעם לא מצפה ,שיהיה מעניין בבית הספר
.ואז משהו כזה מתרחש
.אלוהים, זיק, עוד שלוש שניות !שתיים, אחת, שיא חדש
!אני אלוף החזקת העפרונות עם השפה
.אני חושב שעכשיו אתה יכול לפרוש מבית הספר
אני מתערב שזה בגלל .שטינה עמדה פה עם הקריסטל
טינה, אפשר לשאול ממך ?את הקריסטל לשיעור הספורט היום
,יש לנו ריצת משוכות ואני רוצה להצליח לדלג גבוה
.כדי שהפין שלי לא ייפגע כמו בפעם הקודמת
לא. מר פרונד הפקיד אותו בידיי .ואני לא חושבת שכדאי שאמסור אותו
לא החזקתי בקריסטל .כששברתי את שיא החזקת העפרונות
.טינה פשוט עמדה לידי
,אולי אם היא רק תהיה שם .הפין המסכן שלך לא ייפגע
?טינה, את יכולה לבוא
.בטח, אני מניחה
.מעולה. בואו נלך
.הם חושבים שלקריסטל של טינה יש כוחות
.אנחנו יכולים לעשות קופה מהאבן הזו
.ואולי גם קצת כסף
- חלל מסחרי להשכרה -
- הפיצרייה של ג'ימי פסטו -
.אדוני, אל תשכח לקחת פרי או ירק מתנה
?מה .אחד עם כל ארוחה. קח אחד-
.אני חושב שפשוט אלך
.מצטער, לינדה. ההפסד כולו שלו
?אתה רוצה אותו, מורט
.הינה ההמבורגר שלך, טדי
?תודה. מה זה? מה קורה פה
.אנחנו מנסים משהו חדש. סלט קטן כלול בארוחה
.לא, תודה. הוא נראה מוזר
.זה לא משנה איך הוא נראה, טדי .תעצום עיניים ותאכל אותו
.בוב, אני יודע מה אתה עושה
.אתה מנסה להיפטר מהירקות המוזרים שלך
.אני לא פח אשפה
.אתה סוג של פח. אכלת פעם לימון עם הקליפה
.שוב פעם זה? הנחת פלח לימון בצלחת שלי
.מה חשבת שאעשה? לפחות הלימון היה נורמלי
.בוב, בוא נדבר בכנות
,אפילו עם הסלט וקערת האוכל המכוער במתנה
לא נצליח .להיפטר מכל הירקות לפני שהם יירקבו
אני חוששת שניאלץ לזרוק את האוכל
.שלא רצינו שאף אחד יזרוק
.אל תגידי את זה
מה אנחנו אמורים לעשות עם המלפפון הזקן והעצוב הזה
?שנמצא על ערש דווי
.למען האמת, המלפפון הזה הולך למורט
!יש, יופי
.רגע, זהו זה! אני יודע מה אפשר לעשות .פשוט נעשה את מה שמורט עושה
?נאכל ממש לאט ונלעס מיליון פעמים ?מה-
.נשמר אותם
!רעיון נהדר, בוב
?למה זה דומה למה שאני עושה
.אתה יודע, זה כמו חניטה
.זה לא דומה… לא משנה
!פתאום יש לי תחושה כובשת. קדימה
.טינה, האחות המועדפת עליי
!היי .והינה הקריסטל. יופי-
,חשבתי לעצמי .את והקריסטל יכולים לעזור להרבה אנשים
ואני מרגישה שהמשימה שלנו היא למצוא את האנשים האלה
.ולבקש מהם תשלום קטן בשביל שתעמדי לידם
.את אוהבת את הרעיון
,הינה פיטר פסקדרו ,ובמחיר נמוך של 50 סנט
.הוא ישמח לקבל קצת זמן עם טינה והקריסטל ?רגע, מה-
,התאמנתי על צעדי הברייקדאנס שלי
.אבל אני עדיין לא מצליח לפצח את הקרוסלה
.הקרוסלה שלי מפוצחת. פה
?את יכולה לעמוד לצידי רגע בזמן שאני מתאמן
.אני מניחה שכן .אבל אני לא מבטיחה שיקרה משהו
.אתה מסוגל לעשות את זה, פיטר
!קרוסלה
.הוא מצליח! נדמה לי
.רודי, לך תציע לקלואי את מה שרצית
אני עדיין חושבת שהיא טיפשה כמו בקבוק שמפו
.בצורת אדם, אבל שילמת אז לך על זה
.לך על זה, רודי
קלואי, מה דעתך ?שאת ואני נהיה שותפים בשיעור מדעים היום
.תכננתי להיות השותפה של אמי באטלר היום
.אבל היא חלתה, וזה דוחה
.אז בסדר, רק להיום
?ואולי אתה תעשה את כל הניסויים בשביל שנינו
.כי אני לא אוהבת להרכיב את משקפי המגן .הם פוגעים לי בשיער
.יש .איכס-
.אני לא מאמינה שאני עושה את זה. נו מילא
זה למשחק פוקר באינטרנט. אני אף פעם .לא מהמרת על הכול, אבל לעזאזל עם זה
.יש לי קלפים טובים
?"זה "רויאל פלאש
,זו יד הפוקר היחידה שאני מכיר .כי היא נשמעת כמו קקי מהודר
!אלוהים, ניצחתי
.הדבר הנכון לעשות הוא לתת לנו חצי מהרווח
.לא .נדבר מאוחר יותר-
- קדימה ווגסטאף -
.זה היום הטוב ביותר בחיים שלי
.סוף סוף קיבלתי את הפינה של הפסטה
?הקריסטל שוב עבד .כן-
,בכל הפעמים הקודמות שביקשתי, הילדי אמרה
."תקבל מה שיצא גם אם אתה לא מרוצה"
,אבל הפעם, הקריסטל של טינה היה שם !וקיבלתי את הפינה המיוחלת
.תאכלו .קבעתי עם לקוחות אחרי ארוחת הצוהריים
.למען האמת, חשבתי שכדאי לתת לקריסטל מנוחה
,אני לא לגמרי בטוחה איך הוא פועל
אבל אולי כדאי לשמור קצת מהכוחות שלו .בשביל הנאום שלי בכנס
.אני לא יודעת איך מטעינים אותו
.אני בטוח שבילי קריסטל היה יודע
.טינה, הינה את .קאסי הסכימה לבוא לאכול איתי תבשיל
,היא גם שאלה אותי לגבי הקריסטל ,ועניתי שאני נהנה ממנו
.אז אצטרך אותו בחזרה אחרי הנאום שלך
?את בסדר, ג'וזלין
.אני בסדר גמור .דרכתי על שרוכי הג'ינס שלי
,טינה, כמו שאמרתי .אצטרך לקחת את הקריסטל בחזרה
.בסדר, מר פרונד. אחזיר לך אותו אחרי הכנס
.ואל תדאג. אני שומרת עליו היטב
!אלוהים, הוא נעלם
?"למה את מתכוונת "נעלם
!הוא היה ממש כאן לפני רגע
.גם הפסטה שלי נעלמה! לא, היא פה. שלום לך
?איפה הקריסטל של קאסי
?כן, טינה, איפה הקריסטל של קאסי
.הוא היה ממש פה, על השולחן
.אחד מהבוגרים לא מפסיק לשלוח לי הודעות
הוא רוצה לדעת .איפה הוא יכול להחנות את הקורקינט שלו
,טינה ,אני צריך את הקריסטל בחזרה עד סוף היום
.או שאהיה בצרות
.אלוהים .אם לא נמצא אותו, גם אני אהיה בצרות
איאלץ לנאום עם זיק מול כל התלמידים !בלי הקריסטל
,מישהו בטח גנב אותו .ובדיוק בזמן פעילות השיא העסקית
.אנחנו מוכרחים למצוא את המפלצת הזו
.ונתחיל ישר אחרי ארוחת הצוהריים .ג'ין-
.בסדר, אבל הפסטה באה איתנו
קריסטל, קריסטל, קריסטל"
מחפשים את הקריסטל האבוד
הסחות דעת, קריסטל חסין מוות
"קריסטל, קריסטל, קריסטל
אנחנו כובשים" ".בדיוק כמו שעשו אנשי המערות
.אלה כל הצנצנות שלנו. אלוהים. איזה סירחון
?איזה סירחון .מהחומץ-
.הריח ממש חזק .אני מקווה שלא החמצנו את כל המסעדה
?למה אני לא מריחה את זה
.את מוחמצת. תרדי למרתף ותחזרי
.בסדר. אני יורדת. ממש מלוכלך פה
.כדאי שננקה את המרתף .אני מסתובבת, ו… אלוהים
!מה עוללנו? זה הכול בגללך
.אני מצטער. חשבתי שעשיתי מעשה טוב
!המצרכים מקוללים, בוב
.לא. הם רק מכוערים
!זה אותו הדבר .הם יהרסו את כל מה שבנינו יחד
.רגע, אני כבר לא מריחה את זה
.גם אני לא
?אז נמשיך לכבוש .כן, זה די כיף-
"כובשים, כובשים"
.הכנס מתחיל עוד שעה .בחיים לא נמצא את הקריסטל עד אז
.הינה הוא .הקריסטל, הוא אצל תמי-
.מה? לא, הוא לא
.רק רגע
ביקשת מג'וזלין ליצור בקפיטריה הסחת דעת
?עם הנפילה הדרמתית שלה, נכון
.לא, את יודעת שלג'וזלין יש בעיות ברכיים
.תחזירי לי את הקריסטל, תמי
.הוא לא שלך, טינה. הוא שייך למר פרונד
,הוא השאיל לך אותו ,ואולי אני שאלתי אותו ממך
,ואחזיר אותו למר פרונד כשאסיים להשתמש בו
.בגלל שאולי אני צריכה קצת כוחות קריסטל
?על מה את מדברת
גיליתי שאחת הבוגרות שמגיעות לכנס
היא הבעלים של חנות הבוטיק ."מארי, מלכת החצאיות"
.אני יודעת. דיברתי עליה בנאום שלי
.כן, והיא עובדת בתעשיית האופנה, טינה
,אם היא תאהב את הנאום שלי .אולי היא תיקח אותי כשוליה
אני אהיה כמו אן הת'אווי ,והיא כמו מריל סטריפ
.אבל אהיה בלונדינית, שזה אפילו יותר טוב
.אופס, אופס, אופס
.משהו נפל לי מהידיים לתוך התא, והוא נסגר
?מה נעשה עכשיו .אגיד לך מה נעשה-
,נלך לשיעור, נבקש לצאת לשירותים
.ונפרוץ לתא של תמי
.ואז מה? נכון, ניקח את הקריסטל
,אני שמח שחזרת לארוחה שנייה, טדי
כי עכשיו יזדמן לך .לטעום את החמוצים הטריים
.הם אמורים להיות מוכנים
איזו הפתעה. בוב מנסה לדחוף .לאנשים את הירקות המכוערים האלה
אני מתעלם ממה שאמרת .בגלל שהם חמוצים עכשיו. הם נולדו מחדש
.הם בקעו מהגולם כפרפרים חמוצים ויפים
?ולא תמיד אסריח ככה, נכון
?מישהו רוצה גזר חמוץ
.לא, תודה
.אני אטעם. לא מרגישים כמה שהוא נראה גמור
?כרובית חמוצה
.נראה לי שזה תות
.אלוהים, נראה לי שזה באמת תות
?טדי .לא, אני מוותר-
?אתה יודע מה, טדי .החמוצים האלה לא בשבילך
הם מיועדים לאנשים שלא רוצים לבזבז אוכל
.ושרוצים להפוך את העולם למקום טוב יותר
התות הזה .לא רוצה להפוך את העולם למקום טוב יותר
.הוא זועף. הוא נראה מרושע
".אני לא רשע, טדי. אני תות חביב"
!תפסיקי
.סליחה שאיחרתי ,קיבלתי אישור לצאת לשירותים
.ואז באמת הייתי צריך ללכת לשירותים ?איך זה מתקדם
אני לא מאוד שמחה .ששיקרתי בשביל לצאת מהשיעור
,ואם לא נשיג את הקריסטל
בטח תהיה לי התקפת הזעה וליחה
.מול כל בית הספר ומר פרונד ישנא אותי
.אבל חוץ מזה, הכול בסדר !נהדר-
,הכול מתפרק בבית הספר הזה
חוץ מהתאים החזקים מאוד .שקשה מאוד לפרוץ אליהם
!זה מביך… הצלחתי
!יש
!אתם גונבים ממני את הקריסטל
.את גנבת אותו ממני
?מה זה קשור
!עזבי
!אוי, לא !אלוהים-
?את יודעת מה, טינה .את יכולה לקבל אותו. נתראה בכנס
!לעזאזל, תמי
.הקריסטל, הוא הלך
.אולי זה קריסטל שיודע להרכיב את עצמו? לא
.טינה, הינה את …בבקשה תגידי לי שמצאת את
.אני כל כך מצטערת
.שמעתי שאפשר לעשות פלאים עם דבק בימינו
.בואי נסתלק
.הינה מארי, מלכת החצאיות !לנופף לה לשלום? היי
,היא לא נופפה בחזרה או הסתכלה לכיווני
,אבל נראה לי שהיא ראתה אותי וחשבה "?מי זו הבחורה זו"
?טינה, את בסדר
.את נראית קצת לחוצה, ואת מזיעה הרבה
?מה
.אל תדאגי. נהיה בסדר. יש לך את הקריסטל
.למעשה, הוא לא אצלי
.בגלל שתמי גנבה אותו, ואז רבנו והוא נשבר
.תתגברי על זה, טינה .זה קרה לפני איזה עשר דקות
?רק רגע. אין לך את הקריסטל, טינה
.לא .אוי לא-
,עכשיו אני מזיע .ממש מתחת לשפם הפצפון שלי. הוא שם
,'תודה, תלמידי כיתה ה
"על הביצוע הנוגה לשיר "כמה רחוק הגענו ."של להקת "מאצ'בוקס טוונטיז
.הקאזו מעולם לא נשמע כה מטריד
?אז, ווגסטאף, חלפו 75 שנים, מה
.איזה עבר עשיר ומופלא יש לבית הספר
אבל בסופו של דבר .הכול מתקלקל וחלומות גוועים
.הוא מקבל את זה ברוח טובה
.נגמרה הצנצנת. הגשנו את כל החמוצים
,יופי. אז נמשיך כרגיל
נהיה אנשים טובים ונביא ארגז .של מצרכים מכוערים בכל שבוע. זה נהדר
.כן
?למה אתה עושה פרצוף .אתה נראה כאילו מישהו השתין בצנצנת החמוצים
.פשוט, כל העניין דרש המון עבודה
.והכל מסריח, כולל אותך
!לא
.זו האמת, לין. את מסריחה. שניכם מסריחים
?אולי לא נעשה את זה שוב אף פעם
.תודה, אלוהים .תודה, אלוהים-
שיתפתי פעולה .רק כי חשבתי שאתה ממש רוצה בזה
.בהתחלה רציתי, אבל אני כבר ממש לא רוצה
לפחות הצלנו את כל התינוקות המתוקים .והמכוערים האלה מפח האשפה
?נלך לגן עדן, נכון .כן-
.גם אני רוצה ללכת לגן עדן .אבל לא ככה. לא ככה
.וכולנו נמות לבד
ועכשיו אני רוצה להציג בפניכם ,את תלמידי כיתה ח', טינה וזיק
."שיישאו נאום בשם "על בוגרים נהדרים
.אלוהים
,טינה …כשאת מסתכלת אחורנית על 75 שנות בית הספר
?מה את רואה .טוב-
!אני רואה בוגרים נפלאים
.אוי, לא
…בואו נדבר על הבוגרים הנפל
.סליחה, קצת ליחה ?בכל מקרה, שמעתם פעם על מארי, מלכת החצאיות
.רגע. זה היה הקטע שלך, זיק
".עכשיו תורי. "יש לה חצאיות מיוחדות
.אוי, לא .סליחה, אני מבקשת מכולכם סליחה-
,אני לא טובה בנאומים, וכשיש לי שותף
.אני נלחצת עוד יותר
.אני מזיעה בטירוף, ויש לי ליחה מוזרה בפה
.זה כמו שייק של רוק בפנים
.ואני עוד יותר לחוצה בגלל שהקריסטל לא אצלי
.זה סיפור אחר לגמרי. היה לי קריסטל
.אולי היו לו כוחות קסם. לא יודעת
?אנחנו עדיין נושאים את הנאום שלנו
.אולי אני פשוט צריכה לקבל את זה שאני נלחצת
.ואולי זה בסדר ?למה לנסות לא להילחץ כשבבירור אני נלחצת
.תסתכלו על זיעת בית השחי שלי ?מישהו צריך לכבות איזו שריפה קטנה
…זה מרגיש טוב להגיד את זה בקול. בכל מקרה
.מסמנים לי לסיים את הנאום
או שהילדה הזו .ממש רוצה שאסתכל על השעון שלה. תודה
לא ממש יצא לנו לדבר על בוגרי בית הספר
,או על שום דבר אחר מהנאום שלנו
.אבל אני רוצה לומר לך, זה היה נאום לא רע
.עבודה יפה, שותפה .גרמת ללחץ והזיעה להיראות מגניבים
.תודה. אלך לשתות קצת מים
.רעיון טוב. את שוב נשמעת כאילו יש לך ליחה
,הבאות בתור, תלמידות כיתה ח', תמי וג'וזלין
עם הנאום שלהן בנושא ."אופנה בווגסטאף: עבר והווה"
.סליחה. סליחה
?רגע! לאן היא הולכת .היא תפספס את הנאום שלנו
עכשיו היא בחיים לא תיקח אותי איתה .לשבוע אופנת החצאיות בפריז
.טינה, אהבתי את הנאום שלך .הוא היה מוזר. מוזר מאוד
?תודה
,ובאופן מסוים הנאום שלך נתן לי את האומץ לו הזדקקתי
על מנת לשלוח לקאסי הודעה קולית ,ארוכה ורגשית לגבי הקריסטל שלה
והיא החזירה לי הודעה .בה היא טוענת שקריסטלים לא באמת נשברים
.היא אומרת שהאנרגייה פשוט מתפזרת
?באמת
.היא נבונה מאוד, כמו ינשופה יפה
.והיא עדיין רוצה לבוא לאכול איתי תבשיל
.יופי
כדאי שאזוז. אני צריך להוריד .את שערות החתול מהריהוט לפני שהיא מגיעה
.נאום מעולה, טינה
בשלב מסוים, חשבתי שירקת קצת מהליחה
.על זיעת בית השחי שלך
.זה היה קסום .תודה-
יש לי בכיס .בערך 3.5 דולר שהרווחנו מהקריסטל
זה מספיק ?בשביל לקנות לי חולצה חדשה בדרך הביתה
?סביר להניח שלא. אבל אולי שייק בינוני ?או שלושה גביעי גלידה
!עשינו עסק .אפשר להזמין רק שני גביעים-
.אני אוהב לאכול עם הידיים .לא-
כוח קריסטל"
כוח קריסטל
כשלך ולשותף שלך יש נאום
ואת מאבדת פוקוס
אולי תשיגי קריסטל יפה הוא ידקור אותך רק קצת
כוח קריסטל
"כוח קריסטל