- הבורגרים של בוב -
- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
"סירים כמו בשנות ה-90" - - שירותים בזרם גבוה
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- לא נסבול" שירותי הדברה" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.זה יום חשוב לטינה הזקנה
.הפעם הראשונה שאני שומרת על צמחים .לא האחרונה, אם אצלח את זה
?בטח. צמחים נותנים המלצות, נכון
?חלקם עושים פריחה. זה נחשב
.שלום לכם
.שלום, מר אבא של רודי
.רק רציתי שתדע שהצמחים שלך בידיים טובות
אני מתכוונת לעלים האנושיים שצומחים .מהידיים. הידיים האלה
.אוקיי. יופי, תכנסו
.אני אלך להביא את המדריך לשמירה על צמחים
,אזהרה, כתבתי אותו אחרי כמה כוסות יין
.אז הוא כולל כמה וידויים
!הנה הוא! רודי, רודי בו-בודי .כן. היי-
.אלוהים. תרגיע את ההתלהבות שלך, רודס
.אנחנו יכולים ללכת ולחזור
.אולי הפעם תזרוק משהו כמו "היוש ".אהלן חברים
.כן, מצטער. אני בלחץ
,אבא נוסע לשבועיים ,אז אני אורז לבית של אמא שלי
.ואני לא רוצה לשכוח כלום
?כמה ממחטות משי אני צריך לארוז
?אפס ?אבל מה אם אצטרך לעשות קסמים-
אני לא יכול לרוץ לפה בכל פעם .שאני צריך ממחטת משי
.אוקיי. מישהו כאן תשוש
.קדימה. בוא נלך לחדר שלך
.אתה תארוז, ואנחנו נעזור לשחק במשחקים שלך
.בסדר גמור, הנה מדריך הצמחים
.יודעת מה? את לא צריכה לראות את העמוד הזה
.שבי כאן .'תראי להם מה זה, ט-
.את מתכוונת, תשקי אותם
.נשימות עמוקות, טינה. את מפחידה אנשים
.כן, קצת
.אוקיי. חזרה לאריזות
.גרביים. הבאתי יותר מדי זוגות בפעם הקודמת
.פחות זה יותר עם החבר'ה האלה
?אתה לא לוקח את האופניים לאמא, נכון
.בגלל הגלגל המפונצ'ר
רכבנו על אופניים בשביל שמאחורי הבית .של אמא שלו
שביל קשוח. פינצ'רתי את הגלגל .וזעזעתי את נפשי
.אתם ה"אהבה בשחקים" של נסיעה על גלגלי עזר
.תראה את ערמת החטיפים
.שלום, יפות שלי
אבא שלי רוצה שאקח אותם כדי שהם לא יתקלקלו .כשהוא נוסע
.כל מיני דברים בריאים
?"פחזניות שעועית מונג"
.פח. פח. פחזניות
.צ'יפס הירקות די טוב
!כמו קלקר מלוח. זה באמת טעים
.קח אותם .תבורך, אדוני-
.הגיע הזמן לארוז כובעים
.תתכוננו להחלטות גורליות
?מה זה
?זו מגבעת. מגניב, נכון
.לא. זה
.זה גשר מתפוצץ. אני ואבא שלי בנינו אותו
.הוא היה צריך לקנות אותו באי.ביי .כי כבר לא מייצרים אותם
.מסוכן מדי
?מה כל כך מסוכן בזה
תרשי לי לענות לך על השאלה
.עם פרסומת ישנה מהאינטרנט
!האויב מתקדם
!אנחנו צריכים לפוצץ את הגשר
!הצתה
- !הגשר המתפוצץ -
.אלוהי הדברים המתפוצצים
.אני יודע. אני כבר מחכה לפוצץ אותו
?מי אמר שצריך לחכות ?למה שלא נעשה את זה עכשיו
.קודם כל, אבא שלי לא יכול להיות בסביבה
.הוא אלרגי לגופרית, שיש בתוך חומר הנפץ
תזכיר לי לא להזמין את אבא שלך .למסיבת המעיינות החמים שלי
מסתבר שוועד הבית לא מרשה לנו לפוצץ דברים .באזורים המשותפים
.הם נשמעים טיפשים .הם טיפשים-
,אז אחרי החופשה של אבא שלי
,הוא יסיע את זה לבית של אמא שלי .ואני אפוצץ את זה שם
.יש זמן יותר טוב לעשות את זה. עכשיו
.לא, הראש שלי עמוס באריזות עכשיו
.מה שמזכיר לי, חזרה לכובעים
?מה מהם יהיה טוב יותר לבית של אמא שלי
.אז זה לגבי השרכים
ותזכרי ששפריצים קטנים יגרמו להם להיראות !יוצאים מן הסבך
,תרגישי חופשי להשתמש בחגורת בקבוק הספריי
.זה כיף וזה הולך מצוין עם כל בגד
?כל זה נשמע הגיוני .כן-
.יופי טופי. עכשיו נעבור למשוש חיי
.וואו
.כן, עצי בונזאי
את רואה את עצמך מעבירה את היום
?בהתבוננות על היפהפיות הקטנות האלה
?כן. אז מים נכנסים לפה
.טיפול בבונזאי דורש יותר מזה
.העצים האלה הם יצירת אומנות חיה
.הם עדינים ורגישים ביותר
.כך שמעתי
.באמת אבל, שמעתי
.כן. אפשר להבין למה הפסיקו למכור את זה
?אבק שריפה וקצוות חדים
!אל תגעי
.חומרי הנפץ ישנים ולא יציבים
,נתקלתי בזה כשקמתי להעשות פיפי
.כמה חלקים נפלו
.זה היה מפחיד ורועש
.נשמע כמו פיפי פרוע לגמרי
?מפחיד ורועש
?אתה רוצה לגרום לי לרצות את זה אפילו יותר
?לא תמיד זה קשור לרצונות שלך, טוב, לואיז
האם הייתי רוצה שהגשר יופיע באורח פלא ?בבית של אמא שלי
!כן, בטח שאני רוצה
!בגלל שזה יהיה נהדר ובגלל שאני אוהב קסמים
,אבל זה לא הולך להיות פשוט להעמיס את הגשר
.ועכשיו אני צריך לארוז לשבועיים
.כן. רודי, רודי, רודי
.אני חייבת לומר שאתה נשמע קצת רכרוכי
?איזה סוג של תאורה זו, רודי? שקעים
.לואיז
.בבקשה תלכי ?מה-
.אני חושב שאת צריכה ללכת מכל מיני סיבות
,חוץ מזה, אני הולך לארוז את התחתונים שלי .ואני אצטרך פרטיות
.אז זאת מיוקו, הלוחמת הקטנה שלי
שימי לב לעלים שלה. הם צריכים להיות בצבע .ירוק צהבהב
,אם הם בצבע צהוב ירקרק ?שימי אותה בהשגחה צמודה, בסדר
?כמה צמודה .לרגע אל תעזבי אותה-
או שתעשי מה שנראה הגיוני בתמורה ל25 דולר .שאני משלם לך
.אוקיי, זה הכל
?מוכנה, טינה .כן. אני באה-
.שמרו על עצמכם, ילדים
.גם אתה. תהנה בספארי לאבות גרושים
.לא לשם אני הולך
.זה רק היה ניחוש .אוקיי, ביי-
,אז אמרתי לבחור, "תמשיכו להעלות מחירים
."ואז יצטרכו לקרוא לזה פור-מלא-דהיד
.כי מלא זה יותר מקצת
,עכשיו אני משלם המון עבור פורמלדהיד .וזה בסדר
.תראה אותך. מורט שלא מתרגש משום דבר
.אפילו לא מאנשים מתים וכל השטויות שלהם
.כן, אתה תמיד שומר על קור רוח
?זה די מרגיז. שום דבר לא מעצבן אותך, מורט
.תרגע, טדי .הסוד שלי-
,אני עושה מדיטציה .ואז הדברים הקטנים יורדים ממני
.תמיד רציתי לנסות את זה ?ואתה יודע מי צריך לנסות את זה
.הבחור הזה. שום דבר קטן לא יורד ממנו
.אפילו לא זיעה. היא פשוט מתקבצת שם .זה מוזר
.תודה
.אני די סקרן לגבי מדיטציה
.אני פשוט לא רוצה להיות לבד עם המחשבות שלי
?מה ג'ימי עושה
.כלום. הוא רק עומד שם
.זה מעצבן אותי כל כך
.אני חושב שמאד תרוויח ממדיטציה, בוב
.אני יכול להראות לך איך עושים את זה
אנחנו רק צריכים מקום שקט .שבו לא יפריעו לנו במשך 20 דקות
.רוב הזמן זה המצב במסעדה .כן, אפשר לעשות את זה כאן-
אני צריך ללכת לסיים את האיפור .של גברת סובל
."המשאלה האחרונה שלה הייתה, "תהנה עם זה
.אבל אני יכול לחזור מחר
?איך זה נשמע? מי בעניין .בטח-
.נשמע טוב .אני בעניין-
.אז קבענו. מדי-דייט, דייט מדיטציה
.אל תהרוס את זה, מורט
.לואיז, הכול בסדר? את מתנגשת לי בגלגל
.מה? אני בסדר
את מרגישה רע
?על זה שקראת לרודי רכיכה לפני הכובעים שלו
.לא, רק חשבתי על לוגיסטיקה
."אני חושב שהתכוונת ל"צ'יקן-טיקה
?לוגיסטיקה בקשר לאופן בו תתנצלי
.כי נשמע שאת צריכה
.אני לא צריכה להתנצל .התכוונתי ללוגיסטיקה של התוכנית שלי
.שמעתי את מה שרודי אמר
,הוא מאוד רוצה לפוצץ את הגשר .והוא רוצה שזה יקרה הכי מהר שאפשר
אוקיי, נהדר. אבל זה לא נשמע .כמו מה שהוא אמר
.זה כן. ומחר נוכל לעזור לו עם זה
.זו רק תקלת תעבורה
.תקלה, בבקשה
.טוב, אני זזה לבית של אבא של רודי .ביי, כולם
.ביי, טינה. תהני בשמירה על העציצים שלך
.רגע, טינה
.ג'ין ואני חשבנו שנבוא איתך .את יודעת, בשביל התמיכה הנפשית
.כל כך נחמד .זה באמת נחמד-
.כן, נחמד באופן מוזר
,סליחה, לא התכוונתי לומר מוזר ?אבל למה אתם רוצים לעשות את זה
.כי אנחנו אחים נהדרים .זה נכון-
.כן, עכשיו לכו
,בפעם הבאה שתראו אותנו
,אנחנו נהיה רגועים .כי מורט ילמד אותנו למדוט
?באמת? גם אתה, אבא
.אני יודע. אני פוחד
,אם תרצו לנסות איווסקה בהמשך .קן מכיר שאמאן
.תודה. קן לא אמיתי
!השאמאן אמר שאף אחד מאיתנו לא אמיתי
,אני חייבת להודות שהייתי קצת בחרדת עציצים
...אבל עכשיו ששניכם לצידי
.כן, כן, כן. נשמע טוב
אז בואו נדבר על התוכנית של העברת הגשר .לבית של אמא של רודי
?רגע, את רצינית בקשר לזה
.כן. אני רוצה לפוצץ את הגשר .רודי רוצה לפוצץ את הגשר
,אז אני עושה לו טובה גדולה
,והוא בר מזל שיש לו אותי .ומעולם לא אמרתי או עשיתי משהו לא בסדר
,אוקיי, אני לא חושבת שאוכל לעזור
.הצמחים האלה צריכים הרבה תשומת לב
...אבא של רודי אמר שהם גם מקנאים, אז
.טינה, תרגעי. אני וג'ין על זה
.אז זאת התוכנית
אנחנו יכולים לאזן את הגשר על האופניים ...וללכת עם זה
?מה, ג'ין ."השתמשת בפועל "ללכת-
?ללכת
.אוקיי
אולי במקום זה נעשה את הדבר הטוב לרגליים
.ונבקש מאמא ואבא שיסיעו את זה
.אבא לא ירצה את זה באוטו
זוכר כמה מוזר הוא היה בקשר לטיל הזה ?שמצאנו ורצינו לקחת הביתה
?את מתכוונת ליתום הקטן בום בום
אני חושבת שלזה קוראים בעסקים
."מצב של "אל תספר לאמא ואבא
.זה קצת יותר גדול ממה שזכרתי
.כן
?ג'ין, עד לא סיימת את זה
.אני מגביל את עצמי
אוי לא, יכול להיות שחטיפים בריאים יוצרים ?הרגלי אכילה בריאים
!אני לא רוצה לחשוב על זה
.חברים, תראו את העלים האלה ?הם נראים חולים או שהם בסדר
?הם אמורים לנשור כשאת נושמת עליהם
.לא נראה לי. אולי אני אקרא לה
.אבא של רודי השאיר רשימת קריאה .הרבה ספרים למבוגרים
?מי זה הנרי מילר
.אל תיעלבי, ט', אבל יש לנו בעיות משלנו
?וואו, זה הגשר? זה די גדול, נכון
.ושביר. ונפיץ ?כולנו, לא-
..מגניב, מגניב. אז .אולי לא תעשו את התוכנית הלא טובה
.לא. אנחנו נעשה אותה
.אבל זה ג'ין ואני, אנחנו מקצוענים
.אנחנו יכולים להתמודד עם זה .בטח, בטח-
.ג'ין, תחזיק בצד השני .המלך אמר-
?משהו קורה
!זה הורג אותי
.תודה על העזרה, טינה
,אמא של רודי גרה פחות משני קילומטר מכאן
אז נהיה שם בזמן לניקוי אחר הצהריים .של האף של רודי
.לא הייתי רוצה לפספס את זה
.אוקיי. זה אמור לעזור למיוקו החולה
?מה קורה פה, טינה
אבא של רודי משתמש בזה כדי שהבונזאי .יוכלו לשמוע את הדופק שלו
בשביל זה אני מטפס לתוך החולצה של אבא .כמו תינוק של קנגרו
?לכולם נוח .כן-
?מה איתך, בוב
.אתה יודע, קצת כאבים, אבל בצורה הרגילה
.מצוין. עכשיו, כולם, לעצום עיניים
.אני רוצה שתתרכזו בנשימות
?בנשימות או בפטמות .מורט. סוטה-
.אמרתי נשימות
.כן, כן, כן
,אם המחשבות מסיחות את דעתכם .פשוט תחזרו לנשימה
.אני חושבת שאני מתחילה להרגיש משהו
.מחשבות הולכות לעלות. אל תתנגדו להן
.מה אתה עושה? צריך לנקות את הכניסה
?חוץ מזה, לא עדיף שתעשה שכיבות סמיכה
?אתה לא רעב עכשיו
.הוא הרגע אכל
.כן, אבל זה לא נחשב .אם הוא רעב, אז הוא רעב
.כן, אל תביך אותו
.אני מתחיל להיות רעב עכשיו
?תראו את השומה הזאת? נורמלית? חשודה
.פשוט תחזרו לנשימה
.זהו זה. תנשמו
!תנשמו
.ותפקחו את העיניים
.וואו, זה היה ממש טוב
?מה איתכם, חברים
...מה.. מה.. מה
.לאט לאט. אנחנו לא רוצים להפעיל כלום
.אנחנו הולכים די לאט
.כל כך לאט שאני לא בטוחה שאנחנו זזים
?רגע, אנחנו זזים
!בור .לאט יותר! לכו לאט-
.ג'ין, עיניים על הכביש
.רק עוד צ'יפס אחד. הגוף שלי צריך דלק
...מה לעז
!ממטרות! תתרחקו, אנשים
?הדגם. הוא נרטב
.אני חושבת שהמים לא טובים לחומר הנפיץ
."זו יכולה להיות שורה מתוך "מטען הכאב
.אוי, לא. מיוקו, בבקשה תגידי שלא נרטבת
.כבר השקיתי אותה היום .השקיית יתר ממש לא טובה לבונזאי
.בסדר, היא יבשה
.גם הדגם יבש
.בסדר. תוכנית חדשה
.נחצה את הכביש, נעקוף את הממטרות
.לא נראה לי. תראי
!השכונה הזו אוהבת השקייה
,אולי נוכל ללכת ממש לאט על הכביש
ולקוות שמכוניות יראו בונזאי חולה ?ודגם של גשר ופשוט יבינו
.או שנעבור דרך
.לא, לא. אני לא אוהבת את זה
.זה יהיה קל
.נתזמן את זה ככה שהממטרות יפספסו אותנו
?"אמרת "נחזור לבית של אבא של רודי
.אני חושבת שזה מה ששמעתי .קדימה-
אנחנו צריכים להביא את זה לרודי .כדי שהוא ירגיש טוב יותר
.באופן כללי. לא בעניין הרכרוכי ?מי בכלל הזכיר את זה
.אלוהים, טינה, תשחררי את זה ?מה-
?אנחנו הולכים לעשות את זה או מה .בסדר-
!צ'יפס ירקות, תן לי כח
אנחנו מזיזים גשר נפיץ"
גשר נפיץ
אנחנו מזיזים גשר נפיץ
"גשר נפיץ
.עבודה מעולה, חברים. כמעט הגענו
.זה כל כך מלחיץ
.חרדה לא טובה לצמחים או לשומרים שלהם
.תרגעי. זה הרחוב של אמא של רודי .אנחנו פונים כאן ואנחנו כמעט שם
.או שלא .אוי לא-
- הדרך חסומה -
.רחוב חפור ואין מדרכה. נהדר
.זה זמן מושלם שמזל"ט יאסוף אותנו לשם
.רמז, רמז, ג'ף בזוס
?מה עושים עכשיו, לואיז
.יש דרך אחרת
.משם
?נזרוק את הדבר הזה ונלך לחיות ביער .אני בעניין
.זה השביל שבו אני ורודי רוכבים לפעמים
זה מגיע לחצר האחורית .של הבית של אמא של רודי
?זו לא הדרך שבה רודי פינצ'ר את האופניים
?רגע. מה .זה לא כזה נורא-
.הדרך קצת קופצנית
.טוב, מאוד קופצנית
.אבל זו האפשרות היחידה שלנו .זה הרבה יותר רחוק אם חוזרים בחזרה
.ושוב תודה על המאמץ שהשקעתם
?פיצה ובירה עלי כשנסיים עם זה, טוב
.אם הדבר הזה לא יתפוצץ ויחסל אותנו
?מה זה היה !שום דבר. ליער-
.וואו, וואו. לאט
.תזהרו. מהמורה בדרך. עוד מהמורה !הרבה מהמורות בדרך
.מלא מהמורות מזורגגות .זו הדרך הכי גבשושית בעולם
,הגשר הולך להתפוצץ .ואברי בונזאי יעופו לכל הכיוונים
.נשארו לי שישה צ'יפסים ורבע
.אני מקווה שאני אזכה לנשנש אותם
.אתם יודעים, אני ממש רגוע
,כאילו עשיתי משהו טוב אחד למוח שלי
.והוא לא מפסיק להודות לי
.אני יודעת. אני מרגישה כל כך רעננה
.טוב, באמת נמנמת
.לא, מדטתי. צללתי עמוק
.לשינה .גם אני מרגיש נהדר-
.ממש מדוט ?אה, כן-
.לא, זה לא עבד
.אני לא יודע. חשבתי על מפתח ברגים כל הזמן
?הייתי אמור? זה טוב
?היי, בוב, אני יכול לשאול קצת מקום פנוי
.המסעדה שלי התמלאה. זום
.זה מתוחכם, אבל זה טוב
?היי, ג'מי, טרוו. מה קורה
?היי ג'ימי"? מה קורה לך, בחור רגוע"
.בוב רגוע כי הוא עשה מדיטציה. כולנו עשינו
,אבל אנחנו מתחילים, ואנחנו לומדים .וזה לא תמיד עובד מיד
.מדיטציה? נשמע טיפשי
.האמת שזה ממש מרגיע
.יודע מה? אני אעשה את זה שוב עכשיו
.דוחה
.אני עוצם את העיניים ומתרכז בנשימה
!עדיף שתתרכז במרענני נשימה. זום
.אם יש לי מחשבות, זה בסדר
.אני חוזר לנשימה
.שאיפה
.נשיפה
.לא, זה מטופש
.בוא נלך לצחוק על אנשים שחונים גרוע
.זה בסדר. תעשו מה שאתם רוצים
.אוקיי, עכשיו בוב רגוע בצורה מפחידה
?לינדה
...מה.. מה.. מה.. מה
?כמה נשאר ?רואים את זה-
.זאת החצר האחורית של הבית של אמא של רודי
.תמיד דמיינתי אותה ככה
.אבל משום מה דמיינתי פרגולה .אני צריכה לנשום רגע-
,האמת שאת הנשימה של מיוקו .כי היא מייצרת חמצן
.אני מבינה בצמחים
.הם מכאיבים כשהם צמודים להרבה זמן
.זמן לסובב אותה
?ג'ין, אתה מחזיק את זה
.אוקיי
!ג'ין, אמרת שאתה מחזיק
.חשבתי שאת רוצה שאסובב את הבונזאי .מבקשים את זה הרבה
!לא
.חרא, חרא, חרא
.תפוס אותם !כן! קבל את זה, כח כבידה-
?לואיז, את יכולה לבדוק את מיוקו .בטח-
?מה
?לבונזאי בדרך כלל נופלים איברים
!הענף של מיוקו
!איכס .אוי לא-
לואיז, בסך הכול רציתי לעשות עבודה טובה ,בשמירה על הצמחים
.ועכשיו נקטעה למיוקו היד
.חשבתי שזה הבולבול שלו .מיוקו היא בת-
.אז הבולבול שלה. מצטער
.כל עניין הזזת הגשר, רק רצית לפוצץ את זה
.זה הדבר היחיד שמעניין אותך
.ועכשיו מיוקו מדממת למוות. אולי. לא יודעת
,ברור שאני רוצה לפוצץ את זה .אבל זו לא הסיבה היחידה
אני מרגישה שאני חייבת לעשות את זה .בגלל... תשכחו מזה
.אלוהים
זאת הדרך המוזרה והלא יעילה שלך
?להגיד שאת מצטערת מבלי להגיד שאת מצטערת
.זה מונפץ
?להגיד שאני מצטערת? על מה
?על זה שאני חברה טובה שמזיזה גשרים
?מה אתם עושים כאן
?זה הדגם של הגשר שלי
?מה לעזאזל
.היי, רודס
?מה אתה עושה כאן בחצר האחורית שלך
...שמעתי צעקות, אז באתי לראות
?רגע, הבאת את המודל מהבית של אבא שלי
?ועכשיו זה תלוי מעל צוק
.זה לא באמת צוק ...אבל-
,מה דעתך לעזור לנו למשוך את האופניים
...ואז נוכל לדבר על כמה שאתה מתרגש שאני .אנחנו עשינו את זה בשבילך
בנימה קלילה יותר, נראה שבחרת .את הכובע המושלם
!לאט, לאט
.עבודה טובה, כולם. איזה צוות
.אולי נוכל להזיז את זה למקום בטוח
!זה שוב מחליק .אלוהים-
.אתם לא טובים בזה
.בוב. לינדה
?ג'ימי, מה קרה לקול שלך
.חזרתי למסעדה שלי ומדטתי
.בדיוק כמוך, בוב
.כן, בוב
,אני מרגיש כל כך רגוע .כאילו עשו לי מסג' ארוך
.זה נהדר, ג'ימי
,כן, באתי כדי להגיד
שנראה לי שזה משפיע עלי יותר טוב .משזה משפיע עליך, בוב
.זאת לא תחרות, ג'ימי
זה משהו שאומרים כשיודעים שהולכים .להפסיד בתחרות
.מלחמת מילים
?מי השופט
.לא לינדה. זה לא יהיה חוקי
.אז גם לא טרוו
.הוגן. אנחנו קרובים מדי
.אנחנו לא עד כדי כך קרובים
.אח מאמא אחרת .לא-
?מה לגבי מורט
.זה מטופש. תשכחו שאמרתי משהו
.רעיון נהדר, לינדה. אני אתקשר למורט
.בסדר
אוקיי. אז הנה הגשר ותוכל לפוצץ אותו .מתי שתרצה
,זה לא העניין שלנו. וכדי להוכיח את זה .אנחנו נלך עכשיו
.אוקיי. ביי, רודי .אני חוזרת לבית של אבא שלך
.מיוקו עשתה הליכה טובה, והיא ממש בסדר
,אני בהחלט רוצה לפוצץ את זה
.ואתם יכולים לצפות, אם אתם כבר כאן
?אתה בטוח .כן-
.מצוין. מה שהאדון רוצה
אוקיי, נהדר. תנו לי להביא משקפי מגן .וכמה חטיפים מפוצצים
,אני לא אתנגד לצ'יפס ממבחר הירקות .אם עוד יש
כמו שאמרתי פעם על ארונות קרטון ,ידידותיים לסביבה
,אני לא בטוח איך זה יעבוד" ".אבל אני מוכן לנסות
?איך אפשר לשפוט משהו כזה
?זה בסדר. אנחנו נצליח, נכון
.נקודה לג'ימי. קבלה של המציאות
.כן, ג'ימי קיבל את כל החרא הזה
.כל הכבוד, ג'ימי
.זו נקודה לבוב
איחרתי? לינדה כתבה לי
.שיש תחרות מי מודט טוב יותר
.זה הרגע התחיל
?איך העסקים, ג'ימי
?נפלא. ואיך כאן? גרוע
.הורדת נקודה. עלבונות הם לא זן
.מצטער, חבר
.נקודה לג'ימי. לקיחת אחריות
.לא אכפת לי .נקודה לבוב-
,אתם יודעים, כשחושבים על זה ."אין "נקודה לי" או "נקודה לג'ימי
.זו רק נקודה אחת שכולנו חולקים
.עשר נקודות לבוב
.אני חושבת שבוב מנצח .בוב הוא כמו נזיר-
.כן, עם פחות שיער אפילו
.זה היה אחד טוב
.נקודת הבודהה הצוחק לבוב .הורדת 20 נקודות לג'ימי
?בחייך. ברצינות ?מאיפה הבאת את המספרים האלה
.הורדת חמש נקודות. אני מאוד משתדל
.הנה נקודה: אתה טיפש
.אתה טיפש. את טיפשה. אתם כולכם טיפשים .אני נהדר
.ניצחתי. בוא נלך, טרוו
.וואו. הוריד שלך במצח ממש גדול
.אולי תשתוק? אני יודע שהוא גדול .אני רואה אותו בזווית העין
!כל הכבוד, בוב !חיסלת אותו, בוב-
.ניגבת איתו את הרצפה
.הורדת נקודה לטדי. אלים
...מורט, שאלוהים יעזור לי
.אלוהים. להיות רגוע זה כל כך מתיש
.אני אלך לנקות את הגריל ולהלחץ קצת מדברים
.תעשה את זה, מותק
,אנחנו נישאר כאן .ומורט ימשיך לחלק לנו נקודות
?כמה נקודות יש לי, מורט ?ארבע-
!יש
.זוזו הצידה, כולם
,פיצוץ גדול בעוד חמש, ארבע
!שלוש, שתים, אחת. הצתה
!אני מצטערת שקראתי לך רכרוכי
.זהו זה? ציפיתי שזה יהיה רועש
?ויותר נפיץ
,ציפיתי שאצטרך תחתונים חדשים אבל החביבים נותרו שלמים
.עדיין יש לי צלצולים באוזניים, מותק
?רגע, אמרת שאת מצטערת .אני חושבת-
.כן, אני מצטערת .די דחפת את זה שם-
.כן. אני מצטערת שלחצתי עליך כשהיית לחוץ
.ואני מצטערת שקראתי לך רכרוכי. אתה לא
.אתה ההפך מרכרוכי
?כריכרוכי
.ואני מצטערת שלא התנצלתי מיד
.אולי אני לא כל כך טובה בזה .ואני שמחה שאנחנו חברים
.תודה, לואיז. חזרה אלייך
,בגלל שרכבת הסליחות יצאה, טינה
.אני מצטערת בקשר לענף של מיוקו
זה בסדר. אולי לא קורצתי מחומר של .שומרי צמחים
?לפעמים הצמחים שומרים עליך, נכון
?גזמת את מיוקו
.זה עובד. היא נראית הרבה יותר מאוזנת
.אבא לי יאהב את זה
.כן, הוא אמור
?אז מה מפוצצים עכשיו
אני לא רוצה לפוצץ אותם, אבל ארזתי .את ממחטות המשי שלי
?מי בעניין של קצת קסמים .אני-
.או שנפוצץ את הכיסא הזה .לא, לא, אני אוהב את הכיסא הזה-
?או את מתקן הציפורים
....לא, לואיז, את לא מבינה .אני צוחקת-
.רודי, לך להביא את ממחטות המשי
?אוקיי. אולי הן כבר עלי
.לא, הן לא. אני הולך להביא אותן. מיד חוזר
שאף, שאף, נשוף, נשוף"
שאף, שאף
נשוף
.חזור לנשימה
.שאף
.נשוף
.מדדתי. נכנסתי פנימה
.אלוהים. להיות רגוע זה מתיש
לשאוף, לשאוף לנשוף, לנשוף
לשאוף, לשאוף לנשוף
.אני חושבת שאני מרגישה משהו