- בית לוויות שכונתי -
- מרפאת החלפת מפרקים -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- אהוב אותי, מעך אותי הדברה -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.זה ממש לא הוגן שנענשתי היום .ממש לא הוגן-
נכון? הייתי שם, נכנסתי לגרוב
,של הצליל הכי מהפכני שהעולם שמע כנראה
?"ומר פרונד קורא לזה "הפרעה גדולה
.ג'ין בלצ'ר, אלוהים אדירים שבשמים
?אבל רצית לעצבן, נכון לא, זה צליל מיוחד-
.עם מטרה מיוחדת, אני מניח
חברות של שעונים מעוררים .תמיד מחפשות צליל חדש
.קדימה, בואו ניכנס לבר
.אני רוצה לגמוע משהו לפני שנחזור הביתה
.זה מקהה את הכאב
.צדפות
.אני מתגעגעת לימי מסעדת הכופתאות .כן, ולימי משאית הטאקו-
.לא, אני שכחתי את המקומות האלה .צדפות בדולר הן הטאקו החדש שלי
.עוד קומאמוטו, בבקשה, צ'רלס .אין בעיה, ג'ין-
.תראו את הגוש הירוק שם. בלי שיפוט
נראה כאילו שלשול של לווייתן .ושלשול של ג'ין עשו תינוק
,הוא מכוער אמנם
אבל הדבר הזה שם .הוא החומר הכי חשוב באוקיינוס
.זה פלנקטון
?פלנקטון, אמרת .כן-
,זה אוכל שאוכלים יצורים קטנים .כמו הצדפות האלה
ואז היצורים הקטנים ,נטרפים על ידי גדולים מהם וכן הלאה
.עד שמגיעים לגודזילה
?שמעתן? בטוחות שאתן לא רוצות לטעום אחת
.היא מלאה פלנקטון וטעימה כמו נזלת בגרון
.יאמי
,אתם מאמינים שאסרו עליי להשמיע צליל מדהים
?ממש כמו זה, בבית הספר
.אתה יכול להפסיק להשמיע אותו גם כאן
,ג'ין, אני אוהבת את הצלילים שלך .אבל הצליל זה הורג אותי
.הוא קצת מעצבן
?מעצבן
כן, זה האלבום שבו המעריצים שלך אומרים "?אוי, מה קרה"
.ואז אתה הולך לגמילה ואז יש לך קמבאק מדהים
?בסדר, אתם יודעים מה
.ספגתי מספיק הערות שליליות היום
?לאן זה, מותק .אני צריך אוויר צח-
.אבל ג'ין שונא אוויר צח
.טינה, לואיז, כדאי שתלכו איתו. מחשיך בחוץ
.אבל אמרת שהתפריטים לא יתנקו מעצמם
.אז הם כן יתנקו מעצמם .רק לכו-
?מעצבן
.רק חכו ,כשאמות, הצלילים שלי יהיו ב-40 הגדולים
."ואתם תאמרו "ג'ין עשה את זה לפני שנים
.מהריוויון זה מוזר
?אתם רואים את זה
.כן. תן לי לנסות
.וואו
וחייזרים תת-מימיים ...יחטפו אותנו בעוד שלוש, שתיים
.וואו
...טוב, זה פשוט
.אתה פשוט יפהפה, מה שלא תהיה
?אני אוהב אתכם, מים קסומים
.שקיות יפות ?מה-
.תן לנחש. קנית דברים לבורגרים שלך
.כן .זה מה שחשבתי-
?רגע. סליחה, טרוו. זה אמור להיות עלבון
?זום .נראה שכן-
.ג'ימי מינה אותי לאחראי כשהוא לא כאן
.הוא נסע לקי לארגו, ואז למונטיגו
."הוא מנסה להגיע לכל מקום בשיר "קוקומו
.מוזר שג'ימי לא כאן
.בסדר, טרוו, אני צריך להיכנס
,השקיות האלה מתחילות להיות כבדות .ואני רוצה להיכנס
.טרוור מתנהג מוזר .הוא מתגעגע לג'ימי. הוא אמר לי-
.אני מרחמת עליו .אני לא מרחם. אולי כן-
.אבל אני מרחם על הרבה אנשים אחרים לפניו
איפה הילדים .בבר הצדפות-
?שוב
.כן, הם ראו אורות זוהרים בים אתמול בלילה
הם רוצים לברר אם ראו את אלוהים .או משהו רדיואקטיבי
.אז הם יחטטו בזה עוד קצת
?דבר כחול יפה, איפה אתה
?הנה ההזמנה של גלנקרסט. מה אתה עושה, ג'ין
?לא ראית את יצור כחול מלכותי פה, נכון
?יצור כחול? על איזה מין כחול מדובר
.כאילו הפלת את "בלו מן גרופ" לבלנדר
,היה דבר כחול זוהר מדהים ממש שם
.אבל עכשיו יש רק גוש פלנקטון מכוער
.כן, זה. זה אותו הגוש ?מה אמרת-
.לפעמים פלנקטון זוהר בלילה .קוראים לזה ביולומינציה
?אז זה מגעיל ביום, אבל כיף ותוסס בלילה
?כמו מכנסי עור .כן-
.לפעמים הם זוהרים, לפעמים הם זזים קצת
:הם רגישים להרבה דברים
.אור, צלילים, ויכוחים, עלבונות אישיים
,בעיני חלק מהאנשים זה דבר מכוער .אבל הם לא רואים את מה שבאמת יש שם
?אז אתם סתם גוש מעצבן
.גם אני, חברים ?צריך להרוג את הפלנקטון הזה-
?רגע. מה
הבוס אמר שאם הפלנקטון לא ייעלם .לפני המרוץ נרצה להלבין אותו
."אמרת "מרוץ נרצה
?"אמרתי "מרוץ נרצה .כן, אמרת-
!לא! הם יהרגו את החבר גוש שלי
."חה. "מרוץ נרצה
.ג'ין קוסטו הקטן שלי. אתה כל כך נאה
,תודה, אימא .ותודה אבא שהשאלת לי את הצעיף שלך
.זאת מטלית, אבל היא נראית טוב עליך
אז אתה חושב שתצליח לשכנע את מועדון היכטות
?לא להרוג את גוש הפלנקטון המכוער
.קודם כול, אל תקרא לו מכוער .הוא רק משאיר הכול ללילה
.וכן, אני חושב שכן
?בסדר. איך בדיוק
.אדבר איתם בהיגיון .הם אוכלים צדפות, וצדפות אוכלות פלנקטון
.בינג-באנג-בום .הם יחליטו לא להרוג את גוש הפלנקטון
ואז נעשן סיגרים ."ונעשה צפיית בינג' ב"מיליארדים
.אני רואה אפס חורים בתוכנית .תודה-
.לואיז, טינה, לכו עם אחיכם
למה? אנחנו כל הזמן צריכים לשמרג'ין ?על הקטסטרוג'ין הזה
.כן, יש לנו חיים. רגע
הוא כבר מרגיש קצת מחורבן כי כולם חרבנו על הצלילים שלו
.ועכשיו הוא מרחם על הגוש. נו, תהיו נחמדות
.ילדות, לכו או נקו
.'בסדר. להת .הלכנו. הלכנו-
?שלום. היי. אפשר לעזור לכם, ילדים
?אני רוצה לדבר עם מר קרסט, מר גלן קרסט
,גלנקרסט הוא השם של המועדון שלנו .לא שם של אדם
.אחי בא לדבר עם נשיא המועדון בעניין דחוף
הנשיא שלנו עסוק מדי בהכנות למרוץ הסירות ...ואין לו זמן לילדים, אז
.ואנחנו נחלוף על פניך עכשיו .מה? רגע. לא-
.תודה .בסדר-
?היי, איש חשוב אדוני, יש לך דקה
?לא באמת. מי אתה
.באנו להציל את גוש הפלנקטון במרינה שלכם
.שמעתי את העובדים שלך מדברים על הלבנתו
?שמעת את זה, כן .זאת אחת האפשרויות שאנחנו שוקלים
!אבל אסור לך .כאוהב צדפות אחד לרעהו, תחשוב בהיגיון
זה החומר שמאכיל את החומר .שמאכיל את הפרצופים היפים שלנו
אבל הגוש המעצבן הזה .לא אמור להיות במרינה הפרטית שלנו
.הרוח הביאה אותו, והיא לא לוקחת אותה
.אתה סנוב גוש
.וקצת חתיכת אצה
...שלא לדבר על
.תחזרו אליי
.אל תאלץ אותי לפנות לחדשות ערוץ שש עם זה
אולסן בנר תפרסם את הסיפור הזה
.כמו שעשתה עם התחקיר על המאפין הישן
.הבנתי. הנה משהו שאולי לא ידעתם
הגוש הזה מלא כנראה .רעלים שיכולים להרוג סרטנים וצדפות
?רגע. מה
.ילדים, זה גוש רע
!גוש רע
?פלנקטון רע? זה אפשרי בכלל
?מה דעתכם על זה .ליתר ביטחון אזמין בדיקה של הפלנקטון
?באמת .כמובן-
.אנחנו לא רוצים להלבין פלנקטון בריא
לאיש לא אכפת מהחיים באוקיינוס .יותר ממועדון היאכטות
.הרי הסירות שלנו ממש צפות על האוקיינוס
.נקודה טובה ?באמת-
.אני צריך לטפל בעניינים אחרים עכשיו
.אבל אל תהססו לאכול מהמזנון שלנו
.הבר החי הוא הצדפה שלכם
.תודה. רואים? אמרתי לכם שהם יהיו הגיוניים
.אה. או! ואו
.תן לילדים האלה מה שהם רוצים
.אני רוצה לא להיות ליד צדפות
אני אקח שלוש אצבעות ,מהג'ינג'ר אייל הכי יקר שלך
.וקערית דובדבנים, בלי קרח
.היי, טרוו
,בטוח שאם ג'ימי היה פה .הוא היה לועג לך על זה שאין לך לקוחות
.זה נראה נכון
.כן, ג'ימי הכי טוב
.אולי לא הכי טוב
לפעמים הייתי רוצה .שג'ימי ואני לא נציק לך כל כך
.באמת? טוב. אתה יכול להפסיק
.להפסיק. בדיחה טובה. תן
.אנחנו לא צריכים לתת כיף
.אבל מזמן לא נתתי כיף לג'ימי
.הוא שלח לי הודעה
,החלפנו אימוג'ים של כיפים ?אבל זה לא אותו הדבר. אתה רואה
."הוא כתב "בוב טיפש
?ואו, אז אתם לועגים לי בשעות הפנאי שלכם
.בעיקר רק ג'ימי
.אתה יודע מה, טרוו? אתה נראה בחור די נחמד
.אסור לך לתת לג'ימי להפוך אותך לאיש מרושע
.אני לא איש מרושע
.אתה מתנהג ככזה כשאתה עם ג'ימי
.את מתנהגת ככזאת כשאת עם ג'ימי !זה רק כיף. בחיי
.לא אשאיר אותו באוויר. לא ככה חינכו אותי
.אני מקווה שג'ימי יחזור בקרוב
.ועברנו על פניך ...רגע. אני-
.נו, טוב
?שלום, אדוני הנשיא. קיבלת את התוצאות בחזרה
?מה ?בדיקת הפלנקטון-
.כן, בדיקת הפלנקטון
.לעזאזל. זה אכן גוש רע
.באמת? אוי, לא .מצטערת, ג'ין-
?אפשר לראות את הדוח .כמובן. הנה-
.רגע .זה מספיק-
.לא. זאת עגה מדעית, אבל... תראו, שם
.זה האוקיינוגרף. הוא עשה את הבדיקה
.אני אבקש שיפשט את זה בשבילכם
,בדקנו את הפלנקטון .ויש בו רמות גבוהות של דברים רעים
?דברים רעים כמו מה? קליעים? סכינים
,אני בטוח שאתה אוקיינוגרף עסוק מאוד .אז לך לדרכך
.לעשות אוקיינוגרפיה במקום אחר
?קול. איפה .באוקיינוס-
.אה. נכון. כן ?זהו? אתה תלבין אותו-
,אבל אם תלבין את המרינה
,זה לא יהרוג כל מה שיש במים ?לא רק את הפלנקטון
.לא, זה בעצם תהליך מאוד ידידותי לסביבה
.ממש לפני המרוץ נפזר אבקת הלבנה
,"היא מקבלת דירוג גבוה ביותר מ"אושן 11 .המכון לאוקיינוסים
.ביי. להתראות עכשיו ...אה, רגע-
.תסתובבו ותלכו. זהו זה .בסדר, ילדים. היה נפלא לראות אתכם
.אז אני מניח שאתה לא כזה גוש טוב בסוף
...זה מגניב. האוקיינוגרף הזה מביא שמפניה ל
?לחבריו האוקיינוגרפים
.כן, הוא לא אוקיינוגרף. הוא מלצר
.אבל הוא הכיר את כל המונחים
!הם הערימו עלינו! הם מלבינים גוש טוב
!מנוולים
אני אחזור לשם ואבקש לשאול מהם טלפון .כדי להתקשר לחדשות ערוץ שש
.אתה יכול, או שננצח אותם במשחק שלהם
?איך נעשה את זה
כרגע הם לא יודעים .שאתה יודע שהם הערימו עליך
?אז .אז תשתמש בזה-
תן להם לחשוב שהם ניצחו .כדי שלא ייזהרו לקראת מה שנעשה
?מה נעשה .יש לי רעיון-
נצטרך מישהו עם סירה ומידע על מועדוני סירות
שגם ישמח להפיל את גלנקרסט .במרוץ הסירות מחר
?אתם ביקשתם מאיתנו לצאת החוצה
דנקן, למה אנחנו גרים על אי ?אם כל אחד יכול להיכנס
?בגלל הנוף .שקט-
.סאשה, דנקן, יש לנו הצעה
תעזרו לנו למנוע מגלנקרסט להרוג גוש פלנקטון ...במרינה שלהם
?ומה אנחנו נקבל
?את הסיפוק שבידיעה שעשיתם משהו טוב
.אני אוהב לעשות משהו טוב ?זה הכי טוב. נכון, סאשה
...כן, גם אני
.קרסוליים .אז אין גרביים, אה-
.לא, אני נועל מוקסינים .לא שמים גרביים כשנועלים מוקסינים
.קרסוליים הרים ?מה אמרת-
.אנקי דודל דאם, די ?סליחה-
.משהו לקובץ הקרסול .אני לא מבין-
.את מתכוונת לבליטות ברגליים שלי .בהחלט-
,אני לא יודע על מה שניכם מדברים
,אבל בעניין תוכנית הפלנקטון .התשובה היא לא תקיף
.אבל זאת גם אשמתכם שזה קורה
?סליחה. איך זה
גלנקרסט רוצים להלבין את גוש הפלנקטון כדי שייעלם בזמן
למרוץ הסירות המטופש .נגד מועדון היאכטות המטופש שלכם
אבל אם גוש הפלנקטון עוד יהיה שם ...כשהמרוץ יתחיל
.בגלל הגוש גלנקרסט ייראו מרושלים ומזניחים
?אז מה התוכנית
כמה עובדים יפזרו אבקת הלבנה .על הגוש מחר בבוקר
,אנחנו רוצים שהם יחשבו שהם פיזרו מלבין
ולכן אנחנו צריכים ,להחליף את אבקת המלבין במשהו אחר
...משהו שלא יפגע בים, כמו אבקת אפייה או
.פאנקו ?פאנקו-
.פירורי לחם !פירורי לחם, כמובן-
!פירורי לחם משפרים כל דבר
.יש לנו במסעדה, אבל כנראה שלא מספיק
.יש לנו טון של פאנקו במטבח פה
?למה
אני לא יודע, אולי כי במועדון יאכטות ?אוכלים מלא שרימפס מטוגנים בכל יום
?איך נשיג את הפאנקו
.אני נשיא מועדון היאכטות, בחור צעיר
"?כשאני מבקש פאנקו, אומרים "כמה פאנקו
,אז יש עסקה? אנחנו נציל את הגוש
.אתם תביכו את גלנקרסט, וכולם יהיו מרוצים
.מוסכם .דנקן, בוא נלחץ קרסוליים-
.אני רוצה לכבד את מנהגי ארצך, אני מניח
.אני מוכן
.חבר'ה, סליחה שהתחרפנתי אתמול
."מצטערת שקראתי לך "איש מרושע
נראה שלא הייתי מוכן להודות שהקשר היחיד שלי עם ג'ימי
.הוא לעג מצחיק מאוד לבוב
.זה לא מצחיק מאוד
.אבל אני לא רוצה להיות איש מרושע כמו שאמרת
.אני רוצה להיות איש נחמד
?אז מה תעשה .אני לא יודע-
,אתה לא יכול למנוע מג'ימי להעליב את בוב
.אבל אתה יכול להפסיק לתת לו כיפים
.זה החלק הכי טוב
.וגם אמרתי לכם שזה בלתי אפשרי
.קדימה, נעשה משחק תפקידים .אני אהיה ג'ימי ואעליב את בוב
.היי, אני בוב. אני בוכה בסוף כל סרט .תן כיף
.בוכה .לא בכל סרט-
.לא, בלי כיף
.נכון. קשה שלא. זה כמו רפלקס
.זה בסדר. ננסה שוב .אוי, אלוהים-
.אני בוב. נולדתי עם כתמים בבית השחי. זום
!אה
?מה אנחנו עושים? מה זה
.משחק תפקידים
אני מעמידה פנים שאני ג'ימי פסטו .שלועג לבוב כדי שטרוו יפסיק לתת לו כיפים
?אני יכול לשחק .זה לא באמת משחק-
!אני בוב. אני נראה כמו כלב משנות ה-70. כיף
!כלב
.לא
אני בוב. הספר שלי מתלבט .איפה שיער הצוואר שלי נגמר ושיער הגב מתחיל
!בלי כיף
.אני פשוט לא יכול
.אני בוב. אני פוחד מחיבוקים ארוכים
.לא רוצה לחבק אותך .זה לא פחד מחיבוקים ארוכים
אני בוב ויש לי סימן לידה ליד חור הפיפי
.שבגללו נראה שיש לי חור פיפי כפול
!לין .חור פיפי כפול-
.יש! לא נתת כיף! פריצת דרך
.הצלחתי
?נכון שזה נהדר, בוב
.כן. כן. זה היה ממש נהדר
- למחרת בבוקר -
?אהוי. אפשר לקבל עזרה עם הקשירה, בבקשה
.אנחנו קצת עסוקים עכשיו
.נהדר. תודה. המשפחה שלי בדיוק הצטרפה .אני בטוח שקיבלתם את ההודעה
?הם מאמינים .כן-
אני רק אסביר כמה דברים בעגת יאכטות .ואז נלך
...לא אמרו לנו שום דבר, אז
.זה ממש בסדר. זה קורה. זאת לא אשמתכם
.אני רואה שאתם נהדרים
,לסירה של אבא שלי קוראים צ'ה-צ'ינג .כפי שאתם רואים
.אבל מועדון חדש, שם חדש
.אני מניח שיש לכם מדבקות מוכנות לשם החדש
?מדבקות .שוב, לא אשמתכם-
.בואו רק נלך למחסן המדבקות
בואו. אז מבחינת השם, אני חושב על
סירה-סירה סי-סירה בננה פנה צף-צפה
,מי מיי מו-מוטי
.אלא אם מישהו כבר בחר את שם הזה
,טינה, הייתה חולדה מתחת לסיפון כנראה .כי משהו דגדג לי את הקרסוליים
.כן, כאלה החולדות
?זה היה נעים
.זה היה מוזר ?מוזר טוב-
.מוזר קריפי ?מוזר קריפי טוב-
?מוזר קריפי רע ?מוזר קריפי רע טוב-
.סליחה, פירורי לחם .אנחנו מקריבים אתכם כדי שהגוש יחיה
אנחנו חוזרים לסירה שלי עכשיו ,כי לא מצאנו את מחסן המדבקות
.שזה מביך בשבילכם
?"רק רגע, כתוב "מועדון היאכטות גלנקרסט
.אוי, אלוהים. זה מטורף
.הצטרפת עכשיו למועדון היאכטות קרסטגלן
.אני בטוח שזה קורה כל הזמן
.תשמרו על קשר. בסדר. ביי
.קישתא, ציפורים טיפשות. אל תאכלו את המלבין
.לעזאזל. השחפים אוכלים את הפירורים
.רק רגע
.זה לא מלבין. אלה פירורי לחם
.עצרו את הסירה ההיא !סע-
!מה, לכל... היי
?הדבר הזה לא נוסע מהר יותר
.אסור להשאיר שובל במרינה. אנחנו לא חיות
.אולי תרצה להשאיר שובל בכל זאת
.השמוק הזה לא יכול לעצור אותנו
.תפוס, תפוס
.לעזאזל. השמוק עצר אותנו !חוסם יאכטות-
.אז החלפתם אבקת הלבנה בפירורי לחם
.מהלך יפה, אבל לא מספיק טוב
.שיקרת לגבי בדיקת הפלנקטון
.זה לא היה אוקיינוגרף. הוא היה מלצר מצוין
אני לא צריך אוקיינוגרף כדי לדעת .שהגוש המכוער צריך לעוף מכאן
!רק תסתכל עליו. איכס
!תפסיק לקרוא לו מכוער
זה גוש פלנקטון מלכותי ומעניק חיים .והוא לגמרי סקסי בלילה
.ניקח את המלבין שלנו בחזרה עכשיו. תן .לא-
.תן את המלבין !לא-
.לא. אני רוצה את המלבין
,תעלו על הסירה שלהם, קחו את המלבין !תלבינו את הגוש, ותעשו את זה עכשיו
.לבית הכיסא. מהר
?לאן !לשירותים-
.תשפכו את הסחורה ?סחורה-
.המלבין. תשפכו את המלבין לאסלה
?אבל זה לא יגיע לים .לא, יש מכל-
.אלוהים, אתם כאלה עניים
.אופס. מצטערים, עובדים. שפכנו את זה לאסלה
.עכשיו זה בתחת של הסירה
.כל כך מעצבן
,רדו מהסירה, לכו לחנות .תקנו עוד מלבין ותשמרו את הקבלה
.ותביאו קרח
.אנחנו נספר לעולם שהלבנת את המפרץ
.קדימה. אני אכחיש
.וחוץ מזה, לאיש לא אכפת .הגוש רע, לא המלבין
.מלבין זה טוב. הוא מנקה ?לא ראית פרסומות למלבין
.אל תטיף לי על פרסומות למלבין
הם הסיבה שמעולם לא הרגשתי .צורך ללמוד לנגב קקי כמו שצריך
.יודעים מה? אין לי זמן לזה
,המרוץ מתחיל בקרוב .ואני צריך פינה קולדה לפני המרוץ
.הגיע הזמן שתלכו, ילדים
לכלי השיט הזה .אסור להיכנס שוב למרינה של גלנקרסט
?אז זהו? הרעים ניצחו? הפלנקטון הקטן ימות
לא. צריך להרחיק .את סירת המלבין שלהם מהפלנקטון
.צריך לעשות להם מה שגרינפיס עושים
.אבל איך? אסור לנו אפילו להיכנס למרינה
?ואם נתגנב פנימה
.אנחנו רוצים חמישה קיאקים לחצי יום
?סאשה, הכרטיס .צריך להיות בגיל 18 לפחות כדי לשכור סירה-
?ואם אוסיף שטר מאה חדש
.אני לא יודעת
.אנחנו במשימה גושניטרית
אנחנו צריכים .לשכור משוטיות כדי להציל גושון
?משוטיות !הקיאקים! בבקשה-
.קדימה, קחו את הקיאקים. תנו לי את הכסף
?הם לא יזהו אותנו אם נצא לשם שוב
.בסדר. אנחנו צריכים להתחפש
?יש לכם תיבת אבידות ומציאות .כן-
.יופי, כי איבדנו את זה ואת זה .אה-
.אני שמחה שמצאנו את זה .ואו. בסדר-
!כיסוי פרחוני לבגד ים? שלי
?איך אנחנו נראים
,אם גרינפיס היו נראים נפלא כמונו .היו יותר מדי לווייתנים בעולם
.העובדים שלו חזרו
.תתפזרו. תיצרו שורה .תעמדו בין סירת המלבין לגוש
.בסדר. אין בעיה .אני יכולה לתמרן את הסירה הזאת
?חבר'ה, לאן נעלמתם
!עצרו, טיפשים רצחניים !אתה! בחולצה-
!זה כיסוי לבגד ים, בור
!לא אכפת לי מה זה. צא מהמרינה שלי
לא, והגוש הזה הוא עדי
!שסירת המלבין הזאת לא תעבור
?אתם מוכנים למהר
!ושמישהו ידחף את הקיאקים שלהם לים ?מותר לנו לעשות את זה, נכון
!אנחנו לא הולכים לשום מקום
.ג'ין, תמשיך לחבוט עם המשוט שלך .בשמחה-
,אולי זה יישמע מטורף .אבל נראה שהגוש זז קצת
.הגוש הזה זז ?מה-
.כשאתה חובט במשוט שלך, הגוש מתרחק
.את צודקת. הוא באמת מתרחק
.צ'רלס אמר שהוא מגיב לצלילים
!צ'רלס אמר שהוא מגיב לצלילים
!כולם, חבטו במשוטים שלכם
חשבנו שאנחנו רוצים להשאיר את הגוש .בתוך המרינה כדי להביך את גלנקרסט
,לעזאזל, סאשה .העניין הוא לא גלנקרסט או האי קינגסהד
העניין הוא !לתת לגוש שלא מבינים אותו הזדמנות
.לעזאזל, ג'ין. עשית לי צמרמורת
?דנק, אנחנו מצטרפים לזה ?סאשה? דעתי? על משהו-
.לא משנה, תשכח מזה. ג'ין, נעשה את זה
.בואו נעשה לזה חלילן מהמלין .טכנית, זה ההפך מחלילן מהמלין-
.אפילו הפלנקטון רוצה להתרחק מהרעש של ג'ין
.זה מעליב מאוד, אבל אני שמח שזה עובד
.אמרתי לכם שלצלילים שלי יש תכלית
?למה אתם מחכים, לכל הרוחות
תעברו דרך הקיאקים !ותלבינו את הדבר הארור הזה
.אנחנו לא צריכים. הוא מתרחק מעצמו
...אל תאמרו לי שלא צריך
.אה, כן. תראו את זה
.זה עובד .תמשיכו לחבוט-
.לך, חבר, בחזרה לים .בחזרה למקום שאליו אתה שייך
!יפה
.הצלחנו .יפה-
,אולי אתה היית היפה
.ואני הייתי החיה
!הגיע הזמן לצאת למרוץ
ג'ימי חזר. דברים ישתנו .כשהוא יפגוש את טרוו החדש
.אתה יכול, טרוו
,אז תשמע, ג'ימי ...חשבתי על הדינמיקה שלנו ו
.נהניתי מאוד. תודה. תראה. הבאתי לך משהו
?הבאת לי משהו? מקוקומו
.פותחן בקבוקים בצורת גברת סקסית
.ואו, ג'ימי. אני מת על זה .טוב, אל תהיה רגשן-
.תראה את בוב שם
.רק חזרתי מחופשה וכבר הוא גמ'עציב אותי
!זום
.כי נסעת לג'מייקה .כן. הנה זה-
.אני לא יכול. היד שלי חולה
.מגעיל
.ואו, לין. את עשית את זה ,לא חשבתי שזה יעבוד
.אבל את עזרת לטרוו להתבגר קצת
.היי, בוב. בוב. היי, בוב
?מה, ג'ימי
טרוו אמר לי עכשיו .שיש לך סימן לידה בצורת חור פיפי
.תראה לי
.נהדר !היית מת לסימן לידה בצורת חור פיפי-
.הם הלכו
.הראית להם, לין. כיפאק
?מה שלומך, ג'ין
,לא חשבתי שיהיה כל כך קשה להיפרד
.אבל עכשיו הגוש יחיה בשלווה
?מה קורה .הוא נאכל-
.אה, ואוו
.קשה לראות את זה .כן-
אם מישהו מכם ישרוד ,את מה שתוקף אתכם באכזריות עכשיו
.נתראה בתוך צדפה
ביולומינציה מאירה את הים"
ביולומינציה, בוא תעלי איתי
ביולומינציה מאירה את הים
ביולומינציה, בואי תעלי איתי
ביולומינציה מאירה את הים
"ביולומינציה, בואי תעלי איתי