- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- סכנת אבוס, בטיחות לתינוקות -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- קרדיות שקטות", הדברה" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
"וונדר וורף" מרגיש יותר כמו "וינטר וורף"
.לאחר סופת שלגים שוברת שיאים אמש
.שמישהו יגיד לסנטה לשים את צמיגי השלג שלו
.צמיגי שלג
,כאשר בתי הספר בחופשת החורף השבוע .זה יום נחמד ל... נסיעה לבנה במזחלת
.את צודקת, אולסן בנר מחדשות ערוץ שש
.ניסע במזחלת עד שנקיא
,נסיעה במזחלת זה הספורט האהוב עליי .כי כוח המשיכה עושה את כל עבודה
.התאמנתי על ה"ויי!" שלי. ווהו! רגע
מפלסות השלגים עובדות משעות הבוקר ,על מנת לפנות את הרחובות
.ולקבור לי את הסובארו
.זו המשאית שלי .בטלוויזיה היא נראית כבדה בחמישה קילו
.כן, תראה איך אתה מפלס
?איפה אתה .החנייה של הכנסייה-
?חייב להתקשר לאמא. זה נחשב שאני הולך, נכון
.טדי, אתה נוסע הרבה מצד לצד
.נכון. מושלג, בוב
?אתה בכלל יודע לפלס, בוב
פשוט נוסעים... נוסעים באוטו ?ודוחפים את השלג הצידה, נכון
.כן. משהו כזה
.טוב, חברים, בואו נסיים עם השוקו
.המזחלות מחכות .שנייה-
.יש שם מרשמלו שאני לא מצליח להגיע אליו
.ככה זה, חבר
.תהנו, ילדים
.אם תראו את רודולף, אל תלעגו לו .הוא לא אוהב את זה
,אז התוכנית היא שנסע במזחלת, ואז ניסע עוד
?ואז נמשיך לנסוע. סבבה מצדכם
.אני רואה מזחלות, אבל בלי ישבנים בתוכן
?רודי, דריל, למה אינכם נוסעים במזחלת
.יש לנו בעיה קטנה
.פשוט תלכו מאחורי עץ ותשתמשו בעלים
.ושהסנאי ההוא שאוהב להציץ לא יטריד אתכם
.לא, אני מדבר על זה
.לוגן
.קח כדור שלג לטחול
.וכדור שלג לבולבול
לא רוצה לחטוף כדור שלג באף אחד .מהמקומות האלה
.כן, אני מגנט לכדורי שלג
אולי כדאי שנחליק במקום שאין בו בני נוער .רעשנים עם זרועות
רגע אחד. לא נרצה ללכת למקום שאין בו .בכלל בני נוער רעשנים ולוהטים
."אף אחד לא אמר "לוהטים .אמרו-
.חבר'ה, זו הגבעה היחידה בפארק. נחליק כאן
לא ניתן ללוגן וחבריו הטיפשים לזרוק לנו .כדורי שלג על התהלוכה
.קדימה, נלך .אוקיי-
.אוקיי, זה היה מושלם, אבל בואו נברח
,"התקשרו מ"להציל את טוראי ריאן .הם רוצים את סצנת הפתיחה שלהם
- הבורגרים של בוב -
.לא תאמינו מה מצאתי במרתף
?שקית נשיאה? הרגע מצאת אותה .תראו את הידיות האלה
!לא, התכוונתי למה שבתוך השקית. טה-דה .חוט הסריגה שלי
?רגע, את סורגת .כן, אני סורגת-
.בטוחה? כי אף פעם לא ראיתי אותך עושה את זה
.טוב, התכוונתי לסרוג
.קניתי את החוט כשהייתי בהיריון עם לואיז
.רציתי להכין לילדים צעיפים, ולא יצא לי
.אבל הגיע הזמן .הגיע הזמן לסרוג ולקבל החלטה
.אכין לילדים צעיפים לחג המולד
.תספיקי לעשות את זה? חג המולד עוד יומיים
.כן, צעיפים זה בקטנה. מכינים אותם בשנייה
אז מה תעשו עם השקית הנהדרת הזו ?שאיש לא רוצה
.תוריד את הידיים מזה
.זו שקית הסריגה שלי ...אפשר... תוכלי-
.רק רוצה להסתכל עליה !רד ממנה. תפסיק-
?מי צריך לקבל את השקית
.ואל תציע לחצות אותה לשניים
.לא רוצה להתערב .אבל טדי, הוא זקוק לזה יותר
.כן, יכול להיות שאתה צודק !יש-
זה היה נורא. איך יכולים לזרוק עלינו ?בכזו אלימות משהו כה טהור כמו שלג
זה מגוחך. אני אלך .לדבר בהיגיון עם הטיפשים האלה
,טוב, תעשי את זה
.ונתמוך בך בכך שנעמוד ממש כאן במרחק בטוח
.יופי, זאת לואיז סמלצ'ר
.שנון, לוגן
תראה, אני יודעת שהמוח הקטן שלך ,לא מבין דברים
.אז תן לי לעזור לך
זו גבעת החלקה, אנשים מחליקים כאן במזחלת .כשיורד שלג
,האמת שעכשיו זו גבעת קרבות שלג ,כי להחליק במזחלת זה לתינוקות
ותינוקות צריכים להיות בבית ולישון .או לשכב על הבטן
.אבל זו הגבעה היחידה בפארק .אין מקום אחר להחליק בו
...אולי תנסו לבדוק את הגבעה ליד ה .מעניין לי ת'תחת
,אז לפנים שלך זה כן מעניין את התחת .כי יש לך פרצוף תחת, לוגן
.לך יש פרצוף תחת !יש לך פרצוף תחת-
!יש לך פרצוף תחת !הפנים שלך כמו תחת-
?לוגן, זורקים כדורי שלג או מה !כן, זורקים כדורי שלג-
.עופו מפה, מרטיבי מזחלות
...בן זו
.וואו ...מה לעזא-
.אוי, לא
.כדאי לך לרוץ, פריחה בחיתול
.חייבת ללכת .בוא פשוט נהנה מהיום-
!תהנה מזה
.אוקיי, צריך תוכנית חדשה ?מי יכול לזרוק כדור שלג ממש חזק
.לא .לא ממש-
?אוכל לנסות. לאן הוא הלך
בת דודתי מנדי היא זורקת בנבחרת הסופטבול .של התיכון
.היא גרה קרוב. אולי תוכל לעזור
?היא טובה .גורמת להגשה תחתית להראות כהגשה עילית-
?הבנת .לא-
.יודעת מה? זה היה מבלבל. אתקשר אליה
.יש שם הרבה טסטוסטרון
.וכאן המחזורים שלנו הסתנכרנו
.'בת דודתו של רודי היא בריאן מטארת
.אז, כן. זאת מנדי
.כן, היי. אני מנדי .רודי בכה עד שאמרתי שאגיע
ככה גרמתי לך להגיע למבחן החגורה הצהובה .שלי בדוג'ו
.היה ממש מגניב אם הייתי עובר ?זה לוגן-
?מכירה אותו .כן. הוא במחזור שלי-
.הוא נהג להציק לי כשהייתי צעירה יותר ."קרא לי "מנדי תחבושת היגיינית
.הציק לך? את גדולה ממנו בהרבה
.טוב, הייתי קטנה יותר
אולי אני אהיה ממש גדול וחזק ?כשאגדל, נכון, בת דודה
.כן. בטח, חבר. תן כיף
...כיף .מצטערת-
.תראו, אני אתן לכם רק משהו כמו 15 זריקות
.אבדוק אם בכלל אוכל לזרוק שלג .אולי מבזבזת את זמנכם
?הוא מת
?לא, הוא זז. עוויתות זה תזוזה, נכון
.כן. סנטה, אל תסתכל .זה לא לעיניים העדינות שלך
.טוב, כולם, זאת התוכנית
,נגן על מנדי כשהיא תטיל מטר של אימה קפואה
.וניקח חזרה את האדמה שאנו בעליה החוקיים
...ייתכן שלא כולנו נשרוד
?למה את מסתכלת עליי
.אבל אלה שכן, יזכרו את הנופלים
.מרגיש שאני עומד להקיא .לוחם קטן שלי-
.יופי. תהיתי איפה אשים את כל השלג הזה
.עכשיו אני יודע. בפרצוף הקטן והמטומטם שלך
!להרים מגנים .אוקיי-
.הגיע הזמן לזריקת סטירה
?מנדי תחבושת היגיינית? מה את עושה פה
!הצוואר שלי
!להתקדם
.הייתי פה .גם אני-
.קדימה, לוגן .אין סיכוי-
.לא הולך לשום מקום
.אולי אני כן
.יש! עבודה נחמדה, מנדי תחבושת היגיינית
.תודה. רגע, אל תקראי לי ככה
.נכון, נכון, נכון, נכון, נכון, נכון
?תוכלי לקחת את אלה לשולחן שתיים .לא יכולה-
.אני סורגת, ועליי להמשיך ?רגע, זה כל מה שעשית-
:כן. זה איטי בהתחלה, אבל אז זה כזה .בה-בה-בה-בה, צעיף
.תפסיק להסיח את דעתי
אוקיי, פשוט אבשל ואגיש את האוכל
.ואעשה הכל, ואת לא מקשיבה
.לין
.הצעיפים היפהפיים שלי
.עבודה נהדרת, לינדה
.תודה, מפצח הסרוגים
.את מפחידה אותי
...מה ?מי זה מפצח הסרוגים-
.אף אחד. לא, הפלתי תפר
.עוד אחד. עוד אחד
?סליחה, בלבלתי אותך .פשוט חשבתי שאת אולי מתחרפנת
.שקט, בוב! אלוהים, עוד אחד
.והנה עוד אחד
.היי, מנדי, בני הנוער הטיפשים הלכו
...את יכולה ללכת. אני בטוחה שיש לך דברים .אתלטיים לעשות
,תמיד יש לי דברים אתלטיים לעשות אבל אני נשארת בסביבה
.כי רודי רצה שאראה אותו מחליק
!תראי אותי! אחורנית .ספרי לבני הדודים האחרים על זה
.אלוהים, מפחיד מדי. מסתובב, מסתובב
.אני מרגישה שוב כמו ילדה
.אני מרגיש כאילו אני בפרסומת לסוכריות מנטה
?זו ציפור עגולה לבנה ענקית
!לא
?מה לעזאזל
בני הנוער חזרו. והם הביאו איתם .את אביהם שנראה צעיר
.כולם, אני רוצה שתכירו את קמרון
.הוא בוורסיטי הכדורסל .הקולע מחוץ למגרש הכי טוב שלהם
?אתה... קולע הרבה שלשות, קמרון
.כן. שלשות וזוגות ולפעמים אחדות
.כן, נכון מאוד. כל המספרים
!לא. כולם למבנה, מהר
.אל תדאגו, אני מסתדרת
!שלג בגב שלי! שלג בגב שלי
.בחריץ שלי. זהו זה, סיימתי
?לא! לאן את הולכת
.מצטערת, חבר'ה. אני מרגישה את זה בכל צעד
.גם אני אלך. יותר מדי זמן שלג עבורי
לואיז, בהתבסס על כמה שהבולבול שלי .נסוג לתוך הגוף שלי, גם אנחנו צריכים ללכת
.בסדר, נלך
.אבל נלך בכבוד
!תשכחו מכבוד! פשוט תלכו! לכו, לכו
?היי. חזרת כל כך מהר .מה? הרגע פילסתי שני חניונים-
.זה אומר שאקבל שתי כוסות קפה. זו השיטה שלי
?אשתה היום 18 כוסות קפה. איך הולך עם הצעיף
.מעולה. מעולה. הכל הולך מושלם .חזרתי למסלול הנכון
אני חושש שלא תסיימי שלושה צעיפים .עד חג המולד
,כאילו, עשית רק איזה ארבעה ס"מ .ועברו איזה שלוש שעות
.תודה על שיחת העידוד
?'כן. מי הזמין את ד"ר סקרוג
.סקרוג' לא היה דוקטור .לא דוקטור לרפואה, נכון-
.תקשיבי, אולי אוכל לעזור
?למה אתה מתכוון? כאילו, לסרוג
?כן. תוכלי להראות לי איך, נכון
.בסדר. הנה, תסתכל עליי
...שמים את הדבר בדבר ומושכים דרכו ככה
!יש, זה עבד
.נחמד, לינדה .הנה. תנסה אתה-
.אל תמהר. קח את הזמן
.אוקיי .זה נפרם ממש בקלות-
.צריך להיות ממש זהיר... הצלחת
.כן .עשית את זה שוב-
.כן. זה קל יותר משחשבתי
.אוקיי, בסדר, תרגע. תן לי
.הם חזרו
.תחביא את החוט. שלא יראו ?איך הייתה ההחלקה במזחלת
לוגן וחבריו השתלטו על גבעת ההחלקה
.וזרקו עלינו כדורי שלג בגודל כדורסל
,בריוני שלג. כשהייתי קטן איזה ילד בשם ריקי נהג לעקוב אחריי
.ולזרוק עליי כדורי שלג כל פעם שירד שלג .ניסיתי לצחוק ולהעלים את זה
."מאוד מצחיק, ריקי. מת על זה" .אבל שנאתי את זה. שנאתי אותו
הייתי מפנטז על להתגנב מאחוריו כשהוא מתנדב
.ולדפוק לו כדור שלג
.וכל ההומלסים היו צוחקים עליו
?רגע, ביריון ילדותך התנדב במקלט להומלסים
.כן, הוא היה צופה עיט
ארורים הבנים המרושעים האלה על שהרסו .לתינוקות שלי את הכיף
.עוד נוכל להנות .אולי נוכל לבנות איש שלג מקדימה
כן. נוכל להשתמש בשלג שכלבים השתינו עליו ולעשות לו שיער בלונדיני
.ושרשרת זהב וכתם פיפי על מכנסיו
.לא רוצה לבנות איש שלג מפיפי של כלבים .רוצה להחליק
.זו חופשת החורף שלנו, למען השם
.אבל לא נוכל לעשות כלום .לוגן וחבריו השתלטו על הגבעה
.אני יודעת, טינה
.טוב, אני צריך לחזור לשם
החניון בחנות נעלי הגברים הרחבות במיוחד .לא יפלס את עצמו
.ויודעים מה? החניון צר
.נתראה, טדי
.חבר'ה, שיניתי את דעתי
.בואו נבנה את איש השלג
.טדי ?כן-
.חשבתי על ביריון השלג שלך, ריקי
.כן. ריקי
?בטח היית רוצה להחזיר לו חזרה איכשהו
למשל להשיג עבודה בתור הרופא שלו
?ולהגיד לו שהוא ימות עוד חודש
כן, זה יעבוד, או שתוכל לעזור לנו להתנקם .בבריוני השלג שלנו
?מה? איך
לוגן וחבריו החארות לא יוכלו לזרוק את כדורי השלג המטופשים שלהם על הגבעה
.אם לא יהיה שלג לזרוק ?למשל אם מישהו יפלס את כולו
?כן. מי יוכל לעשות את זה
.אתה, טדי
.לא. אני עושה רק שבילי גישה וחניונים
.אוקיי. כנראה שבריוני השלג מנצחים שוב
.ריקי יהיה גאה
.אוקיי, אוקיי, זה קורע
!טוב, מספיק, ריקי! מספיק, ריקי
.בסדר, אעשה את זה
?תעשה את זה .כן-
.אם טדי יפלס את השלג בגבעה, לא נוכל להחליק
.זה לא העניין, טינה
.אם היא לא שלי, לא תהיה של אף אחד
.אי אפשר להכריח אנשים לאהוב אותך
?רגע, על מה מדברים
!הגבעה. נפלס את הבת זונה הזאת
.נכון מאוד .ונאשים את ההתחממות הגלובלית-
.הפשע המושלם
- הבורגרים של בוב -
זמן השינה, ילדים. כבו את הטלוויזיה .ותזיזו את התחת למיטה
.אני... אלך עוד שנייה
.קדימה, טדי
?זה נעשה
לא יכול. לא יכול לעשות את זה. אני לא אמור .לנהוג במפלסת בפארק
.אסתבך בצרות צרורות
.תקשיב. אתה לא פוגע באף אחד. אתה עוזר
.חוץ מזה, אף אחד לא ידע שזה אתה
?מי מתקשר בשעה כזאת .טלמרקטינג של איפור-
?איזה סוג של איפור .בעצם, זה ביטוח-
?אתה שם ,אלוהים, אלוהים, אלוהים-
.אלוהים, אלוהים .טוב, אני באה-
.לא, לא, לא, לא, לא, תישארי איפה שאת
.הפארק הוא לא מקום לילדה. אני אטפל בזה
אתה מסוגל, טדי. רק תדמיין את ריקי במדי צופה העיט שלו
.מגייס כסף לבניית בי"ח
.אלוהים, אלוהים, אלוהים
?הלו? זו המשטרה
?זו לואיז. זה נעשה
.לא קרה כלום ?לא עשית את זה-
לא אמרתי את זה. כלום לא קרה .כי לא הייתי שם
?אז עשית את זה או לא, טדי
רק אגיד שהגבעה נראית שונה מאיך שנראתה .לפני 20 דקות
חייב ללכת, לואיז. חייב לצאת מהפארק
.שמעולם לא הייתי בו ואני לא בו עכשיו
.יש
.תראה את הצעיף שלך. כל כך ארוך וישר
.כן, נראה לי שהוא כמעט גמור
?איך שלך מתקדם .מתקדם-
?קצת צר .לא, הוא לא צר-
.הוא כמו עניבה. אבל זה טוב. הוא יהיה עניבה
זה אמור להיות ככה, כך שילך מסביב .כמה פעמים
.כן, חוץ מכמה שהוא קצר .זה הסגנון, בוב-
.טוב, אלך לישון
.אוכל להתחיל צעיף חדש בבוקר אם תרצי
.מעולה. לילה טוב
?מפצח הסרוגים
!את גרועה בזה
.את תמשיכי לסרוג את אותו צעיף עד שתמותי
.אלוהים
!בובי ?את בסדר-
היה לי חלום. הצעיף שלי היה כרוך .סביב צווארי וניסה להרוג אותי
טוב, הוא לא מספיק ארוך כדי להיות כרוך .מסביב לצווארך
?נכון .לילה טוב-
.לילה טוב
.נקמה. כדור השינה הטוב ביותר
העיירה מקבלת מנת חורף כפולה
.לאחר נפילת שלג שוברת שיאים נוספת הבוקר
!מה? ירד שלג? לא, לא, לא, לא, לא
?נכון שזה יפה !לא-
.טוב, אלך לפנות את המדרכה
.זה הדבר הכי בוצ'י שאי פעם אמרת
.תודה ...אלך לעבוד על הצעי-
כלומר, לעבוד על משהו ממש מיוחד .שכולכם תאהבו
!כלומר, כלום. אל תיכנסו לחדרי
.שלג מטומטם
?לואיז, את המטבח החדש שלנו
,זה שיריון. אחזור לגבעה כדי להחליק .זו זכות שאלוהים נתן לי
?מה? לא. זה שווה את זה ?כל המלחמות האלה רק בשביל להחליק
זו חופשת חג המולד. זו התקופה לשלום .ורצון טוב, לעזאזל
,זה השלג הכי טוב שהיה בעיירה זה שנים
,אולי אי פעם, ואם אאלץ
.אחליק עד שאדמם .חכי-
.לא. תישארו כאן, איפה שבטוח. אני הולכת לבד
התכוונתי להגיד שאולי כדאי שתקחי את כפפות התנור
,בשביל ריפוד נוסף לתחת. אבל עכשיו זה מביך ?אז כנראה שאבוא איתך
.כלומר, "אני אבוא איתך", אמרתי בעוצמה
?שנינו נבוא. נכון, ג'ין
נכון", אמרתי כשאיני לגמרי יודע" .על מה אתן מדברות
.תודה, חבר'ה. יום טוב למות
?מה .כלום. שימו סירים-
.אנחנו לבושים
.דיי בלתי מובסים. בואו נחליק .אחרייך-
.טוב, אני יוצאת. אוי, לא
נחליק בין אם תזרקו עלינו כדורי שלג .ובין אם לא
,נזרוק עליכם כדורי שלג .אבל לא סתם כדורי שלג
,פילסו את כל כדורי השלג מאתמול משום מה
.ועכשיו השלג הזה ממש קשה ודמוי קרח
.כדורי השלג האלה משאירים סימנים .תראה לה, כיילב
?איך זה מרגיש, חבר .כואב-
.נכון מאוד, כואב
זרקו את סופר-כדורי השלג המטומטמים .שלכם, לכן יש את זה
?"שדדת חנות של "ויליאמס סונומה
?מה את, אמא שלי ?מה-
.היא גנבה דבר למאפין. שיהיה
.פשוט תחזיר לי את המזחלת. תחזיר! אוי, לא
.נראה שאת דף אפייה חסר מזל
.תתכונני לאכול שלג, סמלצ'ר .אוקיי-
.מה שלא תעשו, אל תכוונו לי לתחת
.היא מנסה שנכוון לה לתחת, חבר'ה
.בטח יש לה שם כפפות תנור או משהו
.מה? לא. זה מגוחך
אז למה התחת שלך נראה כאילו הוא יוכל להחזיק דף
?של עוגיות טריות מהתנור
?גנטיקה .טוב, רבותיי-
.בשלוש
...אחת, שתיים .עצור-
?תרביץ לנו. לי ול... ג'ין
שנינו היינו אמורים להשתמש בשריונים .שלנו להגן עליה
.מצטער, חשבתי שהסתדרת. אני בא
.כמה שיותר יותר טוב
...אחת
...שתיים
?...מה לע
?מנדי ?מנדי תחבושת היגיינית-
.זו כל נבחרת הסופטבול
.ונבחרת הבנות בכדורסל
.ונבחרת הלקרוס
.תפסו אותם, בנות
?אתה עשית את זה
כן. אני ואבא נסענו לקנות עגילים ,לידידה שלו, ננסי
,למרות שהם לא בטוחים לאן הקשר הולך
.וראיתי אתכם הולכים לפארק עם המזחלות
.חשבתי שתיהרגו, אז התקשרתי למנדי
,הייתי בחדר הכושר עם כמה בנות
.ושרה התקשרה לחברתה מנבחרת הכדורסל
הן היו כזה "אנחנו יכולות להכות את לוגן ."?בכדורי שלג
ואז החלטנו להתקשר לכל מי שאנחנו מכירים
.שגם רצה להכות אותו עם כדורי שלג, והנה
.לוגן, זה יותר מדי. אנחנו מתחפפים
.בדיוק, תברחו עם ישבני הנוער המפותחים שלכם
.ושלא תחשבו לחזור
!לא, זה לא נגמר
.זה ייגמר תוך כמה שניות
.מנדי תחבושת היגיינית תמחק אותך
.נכון, אני מתגאה בזה עכשיו
!היי !מגן אנושי-
כנראה הבחירה הכי גרועה והכי קטנה .למגן אנושי, אבל זה המצב
?עוד יום גדול של לפלס
.כן. זה נס חג המולד. תפילותיי נענו
אמרתי "אלוהים, בבקשה שאף אחד לא יגלה
.על הדבר הנורא שעשיתי אמש". ואז ירד שלג
.אז זה כאילו זה בכלל לא קרה
?רגע, איזה דבר נורא עשית אמש
.אני... לא עשיתי כלום ?איזה דבר נורא אתה עשית
?אוקיי. לין, ראית את הצעיפים שלי
.לא ראיתי אותם. מצטערת
.מוזר. כי הם היו ממש פה לפני דקה
.לא יכולה לעזור לך !לינדה-
?זרקת אותם לזבל
.לא. זרקתי אותם למיחזור
?למה עשית את זה .מצטערת-
.אני מרגישה כמו כשלון
התכוונתי להיות סורגת מעולה .שמכינה לילדיה צעיפים
"ואז התכוונתי לפתוח חנות ב"אטסי ."ולקרוא לזה "ילדים מצועפים
.אבל כל מה שעשיתי זה הבלגן המוזר הזה
.לא כזה גרוע
.זה כן .טדי-
.פשוט ניתן לילדים את הצעיפים שלך
,לא. עם השניים שלי והאחד שלך .יש לנו צעיף לכל ילד
יוכלו פשוט לחלוק אותם, כך שאף אחד .לא יקבל צעיף שאינו רוצה
.כנראה .ונוכל להגיד שאמא שלך סרגה אותם-
.הם יוכלו להיות מתנה מסבתוש
?תאשים את סבתוש בזה
.אנו מאשימים אותה בהרבה דברים ?באמת-
.טוב, כנראה שרק אני. כאילו, היא אחלה
.תעזוב אותה .היא לא מגן-
.היא אחותי היחידה
?מה .היי-
.לוגן, לוגן, לוגן, לגמרי נדפקת
.תקיפו אותו
!מה אתם עושים? תפסיקו
!תפסיקו להקיף אותי !תחבטו בו-
,יהיה בתוכך כל כך הרבה שלג
.שתחרבן קרח
!תחרבן קרח! תחרבן קרח !תחרבן קרח! תחרבן קרח-
.אלוהים .נראה לי שזה קורה, חבר-
.פשוט לכי מפה. זה הזמן לכסות את מבושיי
?חג שמח, פרחח. מוכנים
...לכוון
.חג מולד מטומטם
?...מה לע
.הצלת אותי
.לא הצלתי אותך. רק נתתי לך יתרון קטן
!תתפסו אותו !לא-
!זה נורא .חג מולד שמח, לוגן-
!בואו נחליק
- הבורגרים של בוב -
.היי. זה מסבתוש. זה לשלושתכם
.אינכם חייבים לפתוח אם לא תרצו
!שלי !תנו לי-
?צעיפים
.תוכלו לבחור איזה צעיף שתרצו .תעשו עץ או פלי או שתילחמו
.אני רוצה את זה .אני רציתי את זה-
.הוא שלי. אז לא תקבלו אותו
?רגע, כולכם רוצים אותו
.כן. הוא קריפי, אבל מספר סיפור
השניים האחרים נראים כאילו סבתוש .קנתה אותם בחנות
.חנות צעיפים משעממת
...לא הייתי אומר "משעממת", פשוט
.הם אוהבים את הצעיף שלי .נכון-
.יודע מה זה אומר? אני טובה ממך בסריגה
.ידעתי. תישאר עם המבורגרים .אלוהים-
!אני הכנתי אותו
כדורי שלג ומזחלות ומזחלות וכדורי שלג"
וכדורי שלג ומזחלות
ומזחלות וכדורי שלג וכדורי שלג ומזחלות
ומזחלות וכדורי שלג ומזחלות
וכדורי שלג ומזחלות !מזחלות-
סנטה, כסה את עיניך העדינות
זרועה של מנדי תציל את היום
אמא סרגה צעיף שנראה כמו עניבה עצובה
אבל הוא נחמד, בדרכו המוזרה
כדורי שלג ומזחלות ומזחלות וכדורי שלג
וכדורי שלג ומזחלות
ומזחלות וכדורי שלג
"...וכדורי שלג ומזחלות ומזחלות