- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- 'ג'ינס מתקופת האבן", ג'ינס וינטג" -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- המלחמה בחרקים" הדברה" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
"כולנו הולכים לישון"
.וואו ?מה אתה קורא-
?את האינטרנט כתבה על רופאים-
.שנוסעים לאזורי מלחמה
?מה, כאילו, לחופשה
.לא, כדי להציל אנשים
זה גורם למה שאנחנו עושים .להראות נורא טריוויאלי
.לא שוב עם זה
.תחשבי על זה
.מה שאנחנו עושים לא מביא לשינוי
?מה
.אנחנו מכינים אוכל, ואוכל טוב משמח אנשים
להכין המבורגרים זה הדבר הכי מטומטם ?שיכולנו לעשות עם חיינו
.זהו זה, תן לי את זה
.מספיק עם מסכים, אתה מתחיל להתרגש
.רגע, אל תסתכלי בטאבים האחרים
.כאילו, הם לא שלי, אלה פרסומות קופצות
.תראו את זה
...בובי .סליחה-
- הבורגרים של בוב -
ואחרי זה חלמתי שאני בג'קוזי ואז התעוררתי
?מכוסה זיעה קרה. קרה לך פעם
.נראה לי שכן
.אוקיי. אתוודה. לא באמת חלמתי את זה
?אבל איזה מוזר זה היה אם כן
?צריכים עזרה שם
.לא .אנחנו בסדר-
.תישארו שם ותשוחחו
.תודה לאל
.ברוכים הבאים לבורגרים של בוב .היי-
.היי ?זוכר אותנו-
.לא, מצטער
.טוב, אני קונור קולורוסו, וזאת פארה
.שלום והדייט הראשון שלנו התקיים-
.פה לפני שלושה חודשים .יפה-
.יום נישואין שמח
.זה סיפור מצחיק. איך שנפגשנו
."הייתה לנו תאונה קטנה ליד "וונדר וורף
אדון ספיד רייסר פה .שבר לי את הפגוש כשחניתי
.אמת לאמיתה
,אחרי שהחלפנו פרטים
.החלטנו לצעוד לפה לארוחת צהריים
.ומאז אני שובר לה את הפגוש
.כיף ,טוב-
?מה תרצו, זוג מאוהב שכמוכם
?שני המבורגרים
...האמת שבאנו לספר לכם
!שאנחנו מאורסים
.איזה יופי .מזל טוב-
.תמיד ידעתי שתגרמו לזה להצליח
.תראי לנו את האבן
.שמעתי מישהו אומר את זה בטלוויזיה
?זה פוגעני
,יש לנו שאלה
.ואנחנו ממש מקווים שתסכימו ?תעשו קייטרינג לחתונה שלנו-
?אנחנו? קייטרינג לחתונה
,אל תבינו אותי לא נכון
?אבל לא תרצו שהחתונה שלכם תהיה טובה
ברור. אבל אנחנו לא ממש בקטע של
.חתונה מסורתית .כן-
.כאילו, נשמח
.אבל אנחנו לא ממש ערוכים לעשות קייטרינג
.או טובים בזה במיוחד .כן-
,ולפעמים אנו משתמשים בילדינו
.ובטח לא תרצו את זה
.מה? אנחנו מדהימים ,לא-
.בהחלט נרצה גם את הילדים
כן, הם הגישו לנו .את ההמבורגרים בדייט הראשון
.יש לי צמרמורת
."תקראו לבן הבכור שלכם "ילדי בלצ'ר
.אנחנו ממש רוצים את זה
משהו משמעותי, במקום איזה קייטרינג אקראי
.עם העוף או הסלמון שלו
.זה דיי נוגע ללב
.יהיו בערך 50 אנשים
.נוכל להתמודד עם זה
.והחתונה תהיה על המים, ממש מחוץ לבוג הרבור
?בחוץ
נראה לי שנוכל לשאול צידניות
.ולשכור גריל גז
ברור. הם יוכלו לעשות קייטרינג לחתונה
.אפילו אם היא תתקיים בתעלה בכביש
.זה המיקום שלי לחתונה! אל תספר
?אז מתי היום הגדול
.שבת הבאה
?מה? שבת הבאה
.אין הרבה זמן להתכונן
,פשוט שנינו ממש מתרגשים .ולא רוצים לחכות
?מה הטעם לחכות
.אנשים לא מתחילים להראות טוב יותר ?נכון, אבא
.לואיז .סליחה-
.כל כך רומנטי
.יודעים מה? בואו נלך על זה
!מעולה .יש! תודה רבה-
.נתקשר עם הפרטים .מעולה-
.ביי! הם לא יישארו ביחד ?מה-
.אמרת כמה שזה רומנטי
?מה עוד יכולתי להגיד בפניהם
?מה יש לך נגד אהבה !כלום-
?איך זה שאני מתרגש מזה ואת לא
.את מתה על חתונות, ועל כל הדברים האלה
.שלושה חודשים זה לא מספיק
.אנשים צריכים לחיות ביחד לפחות 20 שנה
?רגע, מה? 20 שנה
?טוב, בסדר. אבל שלושה חודשים
.אפילו לא היה לכם ריב. ואם כן, זה היה חמוד
.לא הרחתם את הפלוצים אחד של השני
.אתם עוד מחזיקים אותם בבטן .הפלצת בדייט השני שלנו-
.כי ידעתי שאתה האחד
.בזמן שישבת עליי. סתם לפרוטוקול .אהבת את זה-
.אם זה כל מה שצריך, גם אני נשוי לאבא
.ולהרבה אנשים
הפואנטה היא שלא התחתנו
.שלושה חודשים אחרי הפלוץ
.אני דווקא חושב שזה נהדר
?השאר מתרגשים בשביל הזוג הזה, נכון, ילדים
.ברור שכן .לא, אני בת תשע-
.ההמבורגרים שלנו חיברו ביניהם
.זה דיי יפהפה
.אתה כמו קופידון שומני. תשדך לי
.אני מנסה כבר זמן רב
.קדימה, כולם, ידיים במרכז
!אחת, שתיים, שלוש, חתונה מדהימה
?אף אחד לא אמר. מה קרה
.לא אמרת לנו מה להגיד
.סליחה, "חתונה מדהימה" כשאגיע לשלוש
.הרגע עבר
.אעשה את זה איתך
.מה? את מתנגדת לחתונה הזו
.אני יודעת, אבל אוהבת לזמר
זה נכון, פעם גרמתי לה לזמר ."הרפס, הרפס, הידד"
.בואו נעשה את זה שוב
!הרפס, הרפס, הידד
.אלוהים
ייתכן שזה היום הכי חשוב .בהיסטוריה של המסעדה
,האוכל שלנו איפשר את החתונה
.ועכשיו הוא יהפוך אותה להצלחה
?אם הנישואים ייכשלו, זו אשמתנו
.מאשים את הלחמניות
אי אפשר להאשים את האוכל שלנו .אם הנישואים לא יצליחו
.הם נכנסים לזה מהר מדי .הנישואים יצליחו-
לקרטר ופארה יש אהבה
.שזורחת חזק ממה שמישהו מאיתנו יכול להבין
.קונור ?מה-
.קונור ?מי זה קונור-
.קרטר הוא קונור .נכון, קונור-
לגריל יש מלכודת שמן וצריך לנקות אותה
לפני שאחזיר אותה, וכיוון שאעשה
,את רוב העבודה היום .זה צריך להיות מישהו אחר
!לא אני !לא אני-
.אחד מהילדים יעשה את זה
.לא אלכלך בשמן את הידיים המהממות
.נסתדר. ג'ין יעשה את זה
.לבריאות
.יש פה רוח חזקה
זה ממש כאילו אלוהים לוחש
."שלושה חודשים זה לא מספיק"
.תגיד את זה בלי לירוק, אלוהים .הנה הם באים-
!כלום .היי! תראו אתכם-
.תודה
...אמרתי "תראו אתכם", אני .סליחה, אני עצבני-
אז, יודע שאמרתם שמה שאצליח לחשוב עליו
,בתור המבורגר היום יהיה בסדר אבל מקווה שתאהבו
:את מה שיצא לי ."המבורגר "נושא טבעות הגרוייר
.כמו נושא טבעות .כן-
.יש בו גבינת גרוייר, ועליה טבעת בצל
!אלוהים, מתה על זה
.ובצד מגיע סלט פארו
.הבנתם? כמו פארה, אבל פארו
.וואו .מדהים-
.פארו, פארה. כן
.וחשבתי שנבשל כאן
לא רוצה להפריע לצוות שלכם
.כשאתם מתכוננים .זה לא צוות, אלה כולם אורחים-
."אנחנו עושים חתונת "עשה-זאת-בעצמך
.אנשים מתים עליהן
,"עשה-זאת-בעצמך" .אבל טיפלנו בדברים החשובים
.ההמבורגרים שלכם, ועוגה מסבתא של פארה
סבתא לא יכלה להגיע, אבל אפתה את עוגת
,הקטיפה האדומה המפורסמת שלה .בזיגוג גבינת שמנת
.בן דודי הסיע אותה מאטלנטה
?העיר האבודה אטלנטה
.זיגוג גבינת השמנת צריך להיות בקירור
?נוכל לשים אותו באחת הצידניות שלכם כן, נראה לי שנוכל-
.לפנות קצת מקום
.וגם נראה שאתם צריכים קצת עזרה שם
?תרצו לשאול את ילדיי שיעזרו להתכונן
.זה יהיה מעולה ?האומנם-
.לכו להיות מועילים
.אנסה, אבל אני לא כל כך טובה בדברים האלה
!לואיז .בסדר-
.לא היינו אמורים לעשות את זה
נכון? היינו אמורים רק להושיט לאבא חסה .וכאלה
?עכשיו אנחנו סוחבים כסאות
זה לא כזה קשה. רק לוקחים כסאות .ומסדרים בשורות. אוי לא
,אני יחסית אוהב להצטלם
.אבל אתה ממש מגזים
מצטער, כולם אוהבים שיש ילדים .בתמונות החתונה
.לכן חתונות של ילדים היו כה פופולריות
.בטח, בטח
?טוב, זה בטח יספיק, נכון
.בטח יש כאן עוד ילדים שתוכל לצלם
.נערת פרחים או תינוק בטוקסידו או משהו
?לא! תרצו שאנענע במפתחות שלי בשבילכם
?אתם מבוגרים מדי לזה
.תן להם נענוע .מנענע-
.מת על זה .מנענע-
.העוגה הזו דיי גדולה
.זו עוגת חתונה. הן גדולות
.זה התפקיד העיקרי שלהן
.נראה לי שאוכל לדחוס אותה לכאן
.תודה לאל. זה נכנס
.אנחנו עושים הכל
.ועכשיו מקררים את העוגה
...הסתומים האלה לא חשבו עד הסוף
!שלום !היי לכם-
,חדשות טובות. העוגה נכנסה לצידנית .בלי בעיה
.עשיתי את זה. לינדה לא עשתה כלום
.אז הטקס יתחיל בקרוב
?תוכלו להצטרף אלינו? כאורחים
.זה מאוד משמעותי לנו
.אם זה אפשרי מבחינת זמן
.כן, נשמח
.תודה
.מעולה. נתראה
מישהו אי פעם גם עשה קייטרינג
?וגם היה אורח באותה חתונה? אנחנו חלוצים
.אף אחד לא חלם כל כך בגדול
אני אעמיד פנים שאת רצינית
.ושאנחנו חלוצים
.וסיימנו
.למישהי פה יצאו שורות טובות בסוף
.לי ?מה האנשים האלה עושים-
.שמים משהו מתחת לכל מושב
."ממש "אופרה
?אז מה יש בקופסה
.אל תפתחו אותן .אלה הפתעות לפתיחה במהלך החתונה
."קנית אותי ב"הפתעות לפתיחה במהלך החתונה
.הרגע אמרתי את זה
.ושם קנית אותי. עכשיו איבדת אותי
...לא, לא, לא, ה
.התמונה שלהם עושים רפטינג
?הלו .בוב, זה טדי-
?למה עניתי
?איך החתונה? הכל מוכן
כן, נאלצנו להזדרז בהכנות
.כי הם הזמינו אותנו להגיע לטקס
,ונראה לי שהוא עומד להתחיל
...אז אני חייב .חכה רגע-
.כתבתי לך ברכה. למקרה הצורך
...ייתכן שהם לא יבקשו, אבל .לא יבקשו ממני לשאת ברכה-
.תרצה להיות מוכן... .אני מנתק-
כאיש המבורגרים, אוכל לומר לכם שבכל רומן"
."יש צרות וריבים משלו
...הבנ
.ברוכים הבאים לחתונה של קונור ופארה
לפני שנתחיל, החתן והכלה ביקשו
.שאודה לכל מי ששם כסף
,העזרה שלכם אישית עבורם כמו השמיכות שלהם
.שמעטרות את קשת החתונה
."פארה קראה לשמיכה "פרנקי". "פרנקי השמיכה
?הרשו לנו להביא שמיכות משלנו
.אנא עמדו
?אתה כבר בוכה
.כל זה בגלל האוכל שלנו
.הם יספרו לנכדים שלהם עלינו
!אלוהים, הרוח הזאת
...כשקונור ופארה ביקשו ממני
בסדר, אבל הנעליים היחידות שיש לי... ...זה סנדלים
...נצטרך לחכות שתעבור לי הפטרייה
.סמי דיוויס ג'וניור...
.אוי לא .כן-
מי תיאר לעצמו שחתיכת לוח עם תמונה ?תעוף כל הזמן
.אמרתי לכם. זה מה שקורה כשנחפזים להתחתן
!הפנים שלי
?חושף את עצמו בפני מנהל הטקס
לא, הוא מנסה לחסום את הרוח .מלהגיע למיקרופון
לחתן ולכלה יש הפתעה מיוחדת
.שלהרגשתם מסמלת את אהבתם
...אם תואילו להסתכל מתחת למושב .סוף סוף-
.אני אספור עד שלוש, ונפתח את הקופסאות יחד
.אחת, שתיים, שלוש
?פרפר מת
.זה גם מה שאני קיבלתי
.שלי נראה בסדר
.לא, מת
.אלוהים
...ענן יפהפה של פרפרים כדי לסמל
?מישהו קיבל פרפר חי
.בואו נראה אם נוכל לגרום להם לעוף בו זמנית
כולם, פשוט תזרקו את הפרפרים המתים באוויר .והם ייראו חיים
!אחת, שתיים, שלוש
.אלוהים
?הם יודעים לשחות, נכון
?אולי הפרפרים החיים יצופו על גבי המתים
,החתן והכלה כתבו בעצמם את הנדרים
.אותם הם יקריאו אחד לשני
...פארה, המילון אוקספורד מגדיר
.אני לא שומעת
.ההגברה הלכה
!פרנקי
.אוי, לא .נראה שפרנקי הולך להוליווד-
.זה היה... טוב, כולנו ראינו
.זה לא הלך טוב
.זה היה גרוע
.כן .ממש גרוע-
?זאת הייתה החתונה
כן. ולכן עלינו לדאוג שזו תהיה .קבלת פנים מדהימה
,האוכל שלנו הוא מה שחיבר ביניהם
.עכשיו זה הדבר היחיד שיוכל להציל את היום
.אל תלחיץ את עצמך כל כך הרבה
.'כן, תוותר לעצמך קצת, ב
.ב' זה בוב. זה אתה
?'אפשר לא להיות ב ?תשקול-
חייבים להישאר ממוקדים
.ולוודא שהכל ילך מושלם .הרוח כיבתה את הגריל-
!לעזאזל .בוב, תרגע-
.פשוט נעביר את הגריל מאחורי המכונית
.כן, ברור
.ב' מתחרפן
.נראה שזה נשאר דלוק
,אמא ואני נאייש את הגריל
,אתם תעשו פס ייצור של בשר
.גרוייר וטבעות בצל
.שכולם יישארו ממוקדים
?מה אתם עושים
.אביזרים מבצל
.אנחנו מגונדרים .יודעים מה? עזבו-
.לכו לעשות משהו רחוק רחוק מפה
.אמא ואני נטפל בזה .בואו נלך לפני שהם ישנו את דעתם-
.טוב, בוב, אתה מסוגל לזה
החתונה הזו היא אזור המלחמה שלי"
ואני הרופא פה
חייב להציל את היום המיוחד שלהם
לעשות קייטרינג כמה שאפשר
דבר כה חשוב
ההמבורגרים שלנו היו קופידון
חייב לעשות לפארה ומה-שמו קבלת פנים מושלמת
להוכיח שהעבודה שלי לא טיפשית
?לקחת את הבשר לגריל כמו שצריך
כן
אניח לגבינה להפוך למותכת מלמעלה
...כן בוב, זו לא אחריותך-
הטקס היה מצער
איך ששני אלה נחפזו לזה
נראית כמו חתונה מחוסר ברירה
לקחת את הלחמניות ולשמור עליהן? כן
תוכל רק לנסות כמיטב יכולתך
,לקלות אותן באופן מושלם כך שאהבתם תשרוד כן
שני אלה על הפנים
להישבע שלא אדפוק את זה? כן
בוב, אתה משוגע
?האם אני זקוק לזה יותר מכל
?האם אני חושבת שהתחרפנת פה
כן "כן-
.משעמם
?שנראה מי ישתחל לכמה שיותר תמונות
?איך נדע מי נכנס להכי הרבה? נישבע בכבוד
.בכבוד? לא. נסתכל במצלמה שלו בסוף ונספור
?על מה מתערבים? מה שנחליט בסוף
בואו נגיד שמי שישתחל להכי מעט תמונות
הוא המפסיד, ויצטרך לנקות .את מלכודת השמן בגריל
.סגור. קלי קלות
.לא סתם קוראים לזה פוטו-ג'ינ-י
.גם אני בעניין. אני אנצח לכם... את הצורה
?אלוהים, איפה זה ?מה-
.חסרות לנו 20 פרוסות גרוייר
אם לא נמצא אותן, ההמבורגר של היום לא יסתדר
.וארוחת הערב תהיה עוד דבר שהשתבש
.לא יכול לתת לזה לקרות
.תנשום עמוק, בוב
.ההמבורגרים יהיו טעימים כך או כך
.ואתה לא אחראי לכל מה שקרה
.אנחנו אחראיים לזה שהם מתחתנים
.אנחנו אחראיים להכל
זה שאיכשהו חיברנו ביניהם
לא אומר שזו אשמתנו שהחתונה שלהם
.התקיימה בזמן סופה
?גבינה, איפה את
,הקשר שלהם התחיל בתאונת דרכים
.ועכשיו הוא אסון
.היי, שלום .זה לא עוזר-
הפואנטה היא ששום דבר רע היום .לא היה באשמתך
.מצאתי! אלוהים
!לא .אוקיי, זאת כן אשמתך-
.אלוהים, אלוהים, אלוהים
.שנלך? המכונית ממש פה. שפשוט נלך? נלך
.הם ישלחו את הילדים הביתה .הרגתי אותה. היא הרוסה-
.זו העוגה המיוחדת של סבתא
.הדבר השני הכי חשוב, אחרי ההמבורגרים
.כנראה יותר חשובה
!לין .כן-
.חייבים לספר להם .לא-
.לא, לא
.חייבים לתקן אותה
.לנסות לתקן את הצורה
.כשיהיה מספיק חשוך, לא ישימו לב
?על מי אני עובד
.הרסתי להם את החתונה
.לא, אני אעשה את זה
.תבשל, ואני אנסה לתקן את הצורה
אכלתי הרבה עוגות בחיי, אז בתקווה .אוכל לעשות זאת מהזכרון
.היא טעימה
...אל ת .תן לי לעבוד-
.דיי בטוחה שזה סגור
.על מלכודת השמן רשום אחד השמות שלכם
.תמשיכי לחלום .הייתי בערך בכל תמונה שהוא צילם
.חוץ מזאת
?רוצים לסיים עכשיו
?שנספור אותן .אין בעיה-
,אקרא לך ריזו ולך פרנצ'י
.(כי אתן בדרך לשמן (גריז
.סתום את הפה ותתכונן לנקות את מלכודת השמן
.היי, צלמוס. צלמוש
?אתם מסיימים
.אני אמור להמשיך לצלם
.אתה גורם לי לאבד ספירה .המצב שלך לא טוב, ג'ין-
,טינה בהכי הרבה תמונות
.ואני באחת יותר ממך
.חשבתי שהמצלמה אוהבת אותי
.זהו. חזרנו לתמונה הראשונה. אלה כולן
.ג'ין הפסיד
.רגע, אני בתמונה הזו
?מה? איפה
.בהשתקפות של המשקפיים
ניסיתי למשוך את תשומת לבה .כי חשבתי שזו הלן מירן
?רגע, זו לא הלן מירן .אני שם פעמיים-
.לא הפסדתי, לואיז הפסידה
!לא .כן-
צריך להתקשר לאמא ולהגיד לה .שלא פגשתי את הלן מירן
.ניצחתי, כצפוי
.ניצחתי לכם ת'צורה
?שנחזור ונראה כמה תצטרכי לנקות
.סתמי ת'תחת .את סתמי ת'תחת-
!לא, סתמי ת'תחת .התחת שלי סתום-
!שלי פתוח לרווחה
.ההמבורגרים מדהימים
.תשמרו מקום לעוגה של סבתא של פארה
.היא תדהים אתכם ?באמת-
.אבל עוגה היא עוגה .טעמת אחת, טעמת את כולן
.לפעמים בכלל לא רוצים משהו מתוק אחרי ארוחה
.נכון? לפעמים זה מוגזם
.בוב, באמת, אתה מוגזם
!בוא נחתוך את העוגה. עוגה, עוגה, עוגה
!עוגה! עוגה! עוגה
!עוגה! עוגה
.חשבתי שאת מתקנת את העוגה
.סליחה, לא עומדת בפני דקלום
.אז תחזרי לתקן אותה .בסדר-
.אלוהים
!בסדר
.הנה העוגה
.תביאי אותה אל האור. אנחנו רוצים לצלם
.לא, זה בסדר
.לינדה, קדימה
.אוקיי
.את הולכת אחורה .את הולכת אחורה-
.סתם בצחוק
.אני באה
.אלוהים אדירים
.אוי, לא
?מה קרה לעוגה של סבתא
?למה את מתכוונת
.היא מעוכה לגמרי
.מה? לא, ככה היא נראית
.ככה סבתא שלך עשתה אותה .את יודעת, היא ממש זקנה
?זאת בדיחה, נכון
?כאילו, עכשיו תביאי את העוגה האמיתית
...לא. תראו, פארה, קרטר
.קונור .קונור-
.אני מצטער
התרגשתי מדי
,בניסיון שהכל יהיה מושלם הערב
,במיוחד אחרי שאשכרה הכל השתבש
.אז התרוצצתי, ונפלתי על העוגה שלכם
.אלוהים, אלוהים
.הכל באמת השתבש היום
,אני כל הזמן אומרת לעצמי שהכל היה בסדר
.רק שיבוש קטן פה ושם, אבל זה לא בסדר
.הרוח העיפה הכל לכל עבר
,איבדתי את השמיכה שלי מהילדות .שהתכוונתי להעביר לילדיי
."תינוק מסכן, "ילדי בלצ'ר .לואיז-
.ועכשיו העוגה של סבתא הרוסה
?זה הכל סימנים רעים
.ברור שלא
.נהיה בסדר
?ואם לא
.פארה, אני שמחה שהעלית את זה .אלוהים-
בהתחלה כשאמרתם לי שאתם מתחתנים
.אחרי שלושה חודשים, חשבתי שהתחלקתם על השכל
.חשבתי שזה מעט מדי
.לא הרחתם את הפלוצים אחד של השני
.לא עברתם מספיק דברים רעים ביחד
.אבל היום הגעתם לזה
.היקום הפליץ לכם על כל החתונה
.ומישהו סתם את השירותים. קשוח
.כן .זה היה ככה כשנכנסתי לשם-
,רוב האנשים היו נשברים קודם
.אבל אתם החלקתם את זה
ואז בעלי עם התשוקה המוגזמת
.נפל לכם על עוגת החתונה ושבר אתכם ...שבר" זה קצת"-
?אבל כשמסתכלים עליכם עכשיו, אפשר לומר משהו
.אני מבטיחה שאתם תשרדו
?באמת
.כן. לגמרי
איך שהתמודדתם עם הדברים היום מראה
.שאכפת לכם רק מהאדם השני
?ויודעים מה עוד
,העוגה לא נראית מדהים .אבל הטעם בטח עדיין מעולה
.אין בה לכלוך או משהו
!תעמידו פנים שכבר לעסתם אותה
.זה ממש טעים. סבתא
.אם לא מסתכלים, זה בסדר
.ממש כמוכם
?רגע, מה זה אומר
...לא, התכוונתי
.לא לזה! לא התכוונתי לזה
.אבל נוזלת לך מסקרה על כל הפרצוף
.כמו ליצן משוגע, מצטערת
.הליצן המשוגע שלי
.אתה
?שננסה קצת עוגה
.היא ממש מתפרקת
.וגם טעיתי
.כן יש בה קצת לכלוך. ומזלג
.הוא נפל לי שם כשניסיתי לתקן אותה
.אז תיזהרו מזה. תהנו
?מי האישה הזאת
.אני מהקייטרינג
.הקייטרינג
.לינדה, מה שאמרת קודם היה יפהפה
.נראה לי שהצלת את החתונה
.לא, אנחנו הצלנו את החתונה
.אנחנו גרמנו לחתונה
.בפרצוף שלכם, רופאים באזורי מלחמה
.כן. כאילו, גם הם עושים דברים טובים
.אבל לא כולם יכולים לעשות המבורגרים
!זה פרנקי
.אפרופו באסה ורטיבות
?הבנתם .מוקדם מדי-
.אלוהים ?מה-
.יש פרפר מת בעוגה
?יש לזה טעם של חמאה
.אם התשובה שלילית, תשקרי
.זה עלה
.זה טעים
החתונה היא אזור המלחמה שלי"
ואני הרופא פה
חייב להציל את היום המיוחד שלהם
לעשות קייטרינג כמה שאפשר
?לקחת את הלחמניות ולשמור עליהן
כן
תוכל רק לנסות כמיטב יכולתך
לקלות אותן באופן מושלם כך שאהבתם תשרוד
כן שני אלה על הפנים-
?להישבע שלא אדפוק את זה
כן בוב, אתה משוגע-
?האם אני זקוק לזה יותר מכל
?האם אני חושבת שהתחרפנת פה
"...אני