- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- אתי לא-שרץ" הדברות אתיות" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
!לינדה, לינדה, התמונות הגיעו
!תני לי לראות, תני לי לראות
?איזה תמונות? מה קורה
גייל לקחה את מר ביזנס .לסטודיו צילום מקצועי
?אוקיי. יופי. למה
איאן אמר שאנחנו צריכים תמונות כאלה אם אנחנו רוצים שמר ביזנס
ייחשב מועמד רציני לאודישנים ."של המזון לחתולים "חתול שף
?מה? מי זה איאן
.סוכן החתולים, בוב
.לא ידעתי שיש לך סוכן חתולים, גייל
כן, גייל ואני פגשנו סוכן חתולים בשבוע שעבר
.כשיצאנו מהמספרה בדרך למזנון המרקים
והוא חושב שלמר ביזנס יש את מה שצריך
כדי להיות החתול-דובר הבא ."של המזון לחתולים "חתול שף
.אתה יודע, חתול שף .לא, אני לא יודע-
אם חתולים היו יכולים לבשל" "הם היו מבשלים חתול שף
.כן, זה זה
.כזה שיר מעולה .לא ממש-
,כשהחתול שף המקורי מת
.הם מצאו חתול אחר שנראה בדיוק כמוהו
.ואחריו, ואחריו, ואחריו .הם פשוט המשיכו להחליף אותו
.כמו שהם עושים עם הנשיא
,החתול שף של היום כבר בסוף הדרך .אז הם צריכים אחד חדש
.יש להם תחרות גדולה
דרך אגב, לין, אני צריכה ללוות עוד טיפה כסף ממך
.כדי לשלם על המשלוח של התמונות
צריך לשלוח אותם ."במשהו שקוראים לו "דואר לילה
.דואר לילה
בדיוק כשחשבת שדואר .לא יכול להיות יותר סקסי
.אבא הוא זכר חובב-זלילה ?זה סוג של אותו דבר
?גייל צריכה ללוות עוד כסף
.לינדה שילמה על התמונות בשבילי
?באמת .זה היה שום דבר-
…זה היה כמעט שום דבר, זה היה .זה היה 222 דולר-
?באמת .טוב, זה… לא. לא. זה לא היה כל כך הרבה-
.הנה הקבלה
?לינדה, אני יכול לדבר איתך במטבח …לא-
לינדה, חשבתי שהחלטנו לקחת צעד אחורה .בעניין של הלוואות לגייל
?אה, באמת !כן-
.אבל היא כמעט לא מבקשת כסף ?מה-
…אני צריכה ללוות… 16… 41… 105 .22 דולר לשמפו לשטיח
…גרבונים עם תמיכה-עילית ."תשלומים לבלנדר "כדור הקסם
.אני באיחור של שלושה חודשים .מתנות לחג המולד בשבילכם!… חומר סיכה
טוב. אני אגיד לה שהיא צריכה .לשלם על המשלוח בעצמה
!סליחה, שברתי ערימה גדולה של צלחות
.אבל אל תדאגו, אני אחזיר לכם עליהם
.יש לכם כסף, ילדים? זה לצלחות
.הו, אלוהים
?טינה, מותק, את יכולה להביא לי שקית זבל .בטח-
.וואו, תראו את זה
.קופסה. היי, וואו
?אני רוצה קופסה. למה טינה מקבלת קופסה
!כן
כנראה שגייל השאירה את זה כאן .בפעם האחרונה שהיא הביאה את החתולים שלה
.החתול הזה באמת נראה כמו מר ביזנס
.כן, נכון .רואה, בוב? אמרתי לך שהסוכן לא שיקר-
הם דומים, אבל זה עדיין לא אומר …שגייל צריכה
.שאנחנו צריכים לתת כסף לבחור הזה
.אנחנו אפילו לא יודעים אם הוא סוכן אמיתי .הוא נראה לי לגיטימי-
.היה לו כרטיס ביקור וכל זה
.לכל אחד יכול להיות כרטיס ביקור .לטדי יש כרטיס ביקור
.גם לקן .ג'ין-
.זה נכון. יש עליו את מספר האיתורית שלו ?רוצה אחד
.לא .אתה רוצה-
.הבחור הזה בטוח מרמה את גייל
את יודעת מה? אני הולך לדבר איתו מחר .כדי לנסות לקבל את הכסף שלנו בחזרה
.אתה תשבור לגייל את הלב. היא כל כך התרגשה
.אופס, הנה זה
.יש לזה ריח די טוב
.מה אני עושה? בהחלט לא אוכלת מזון לחתולים
?מה אמרת, מותק .כלום-
.הו, אלוהים. זה כל כך טעים
.שלום. סנודל, ברכה .הו, שלום-
.סנודל, חיבוק
…אוקיי
?סנודל, לנוח. איך אני יכול לעזור לך
?אתה איאן אמברסון .מודה באשמה, לצערי-
,אני בוב בלצ'ר
.ואני חושב שאתה מנצל את גיסתי
!היא אישה מבוגרת וזה הגוף שלה
?חכה, עשית משהו לגוף שלה
?אני לא יודע. לגיסתך קוראים קרן
.לא, גייל !הו, גייל-
.טוב, טוב, זה טוב
.קרן, בשביל הפרוטוקול, עשתה את הצעד הראשון
.אם משהו, זה היא מנצלת אותי
בכל מקרה, אשתי הלוותה לגייל .כסף לצילומי חתולים
.כן, השקעה נבונה, כמובן
.החתול שלה הוא העתק מושלם של חתול שף
,מסתבר שהיא לא הולכת להשתמש בתמונות .אז אני רוצה לקבל ממך החזר
?היא לא הולכת להשתמש בהם
היא תהיה טיפשה .אם היא לא תשלח את הצילומים האלה
?באמת .כן, באמת-
אני צריך לדעת. אני ניהלתי את .חתול שף בין 1993 ל-1998
.השם האמיתי שלו היה בוטסי, כמובן .השנים הטובות ביותר בחיי
.עד כה. תמיד יש את מחר. נחזיק אצבעות
.תראה, אני מבין מה אתה עושה
אתה מנצל נשות חתולים פגיעות
…וגובה מהן סכום מופרז לצילומים
בוטסי הרוויח 40,000 דולר בשנה .ביתרות בלבד כשהוא היה חתול שף
.ופעם אפילו פגשנו את דין קיין
.הוא ממש נחמד. אז תשקול את הטון שלך
אתה אומר לי שאתה באמת ממש חושב
?שמר ביזנס יכול להיות אחד מחתולי השף האלה
.כן, בהחלט, אני מאמין שכן. בעזרתי
תראה, אתה יכול לשאול כל אחד .מעולם סוכני חיות המחמד בקשר אלי
.אני הדבר האמיתי
.התחרות הזאת תהיה הדבר האמיתי, בוב
,אנשים מגיעים מכל העולם
עם חתולים מעורבים .פרסים ארוכי שיער אפורים לבנים
,אבל גייל ומר ביזנס
.הם ייכנסו לשם עם איאן אמברסון
.וזה עדיין אומר משהו בעולם המשוגע הזה
.אני לא יודע .אתה יודע מה? בסדר-
,אם אתה רוצה להמשיך לחיות חיים בצללים
פוחד לתפוס את זנבו השעיר של הכוכב ,ופשוט לרכב על הטיל הזה אל החלל
.בחיי שאתה מוזמן
.אני אחזיר את עלות הצילומים. אעשה זאת
אם תסלח לי, אני צריך למצוא אוגר
.שיכול להיראות מופתע כשהוא מקבל משלוח פיצה
.לא קל, דרך אגב
לעזאזל. גייל אמרה שאתה צריך ?עוד כסף כדי לשלוח את התמונות
שלושים וחמישה דולר. חייבים לשלוח את זה .הלילה
?אתה מקבל צ'קים
.תן אותו לסנודל. הוא מאולף להסב צ'קים
?סנודל .אוקיי-
- הבורגרים של בוב -
צריכה ללכת לסוכן החתולים עם גייל .לאימון הראשון של מר ביזנס
.שמענו שהוא קיבל זמן רשמי לאודישן
?בשבת הבאה ב-16:25… תחזיקו מעמד
,מעולה. אם זה יעבוד
,גייל תוכל להרוויח כסף בעצמה
.והיא לא תצטרך כל כך הרבה משלנו
?וואו. על כמה כסף אנחנו מדברים
איאן אמר שהחתול שף הרוויח .40,000 דולר לשנה ב-1998
!זה כאילו סכום צ'מבוואמבה
אני ממש מתרגשת להודיע על תפקידי החדש .בתור המנהלת העסקית של מר ביזנס
.ברכות .אני מקבלת 30 אחוז-
.לא, לואיז .אני מתעקשת-
בקרוב כולנו נגור ,בביתן האורחים של מר ביזנס
נפעיל את מותג הלייפסטייל שלו .ונעזור לו להישאר נקי
אם חתולים היו יכולים לבשל" "הם היו מבשלים חתול שף
.סנודל, טלוויזיה
.סנודל, אורות
וזהו, חברים, בדיוק מה .שמר ביזנס צריך לעשות
הוא צריך לכבות את הטלוויזיה עם הפרצוף ?ולהדליק את האורות עם הכפה
.לא, גייל
.הדברים מהפרסומת, גייל. אלוהים
.פולי רוצה עסקה טובה על מזרן איכותי
.יופי, פיטי
?לפיטי יש אודישן בקרוב
.האמת שפיטי השתתף בפרסומת ב-2002
,ברגע שחיה מאולפת לעשות משהו .היא נוטה להמשיך בזה לנצח
הם פשוט עושים את זה שוב ושוב
עד שהבעלים שלהם נוטש אותם ?על סף הבית שלכם, נכון פיטי
.פולי רוצה עסקה טובה על מזרן איכותי
.טוב, אז שמתי כמה חטיפים כאן, כאן וכאן
.הם יפתו אותו להגיע עד לסימנים
אז תוציאי את מר ביזנס מהמנשא .ובואו נראה איך אנחנו. בשלוש
…אחת, שתיים
!הו, אלוהים! הו, אלוהים !תורידי אותו ממני! תירי בו
!שמישהו יירה בחתול הזה! תירו בו
!יש לך זווית! תירי כבר
.טינה, אבא צריך אותך בגריל מאחור
!כלום ?הו, אלוהים! את אוכלת מזון לחתולים-
.לא .זה מרוח לך על הפנים-
.תני לי לנסות
!וואו, זה טוב
.זה חייב להיות הסוד המביש שלנו, ג'ין .אחד מרבים-
?איך היה
.לא כל כך טוב .כן-
?מה? מה קרה .מר ביזנס תקף את איאן-
איאן אמר שאם לא נצליח לגרום למר ביזנס
,לדחוף את צנצנת התבלינים לתוך הסיר בעצמנו
.עדיף שנשכח מכל העניין
?מה !בן זונה-
.נו, מילא. ניסינו
.אתה עדיין החתול במגפיים שלי
?חכי, את פשוט הולכת לוותר
.כן !כל הכבוד-
יש לך הזדמנות להרוויח 40,000 דולר בשנה
,בלי לעשות שום דבר ?ואת מוותרת על זה אחרי ניסיון אחד
.נראה ככה
.לא, לא. גייל. תני ללקוח שלי לצאת .אני רוצה לדבר איתו
.לא, אסור שיהיו חתולים על הדלפק .תוציאי אותו, גייל-
.מר ביזנס, תחזור לארגז
.וואו, אבא
?מה .הוא עשה בדיוק מה שאמרת לו-
.אתה הלוחש לחתולים
.כן, אבא, אתה ממש טוב בזה .אני כמעט נכנסתי לארגז
זהו זה! אבא, אתה יכול ללמד .את מר ביזנס להפיל את הדבר הזה
!אתה יכול להיות המאלף שלו .כן, אולי-
אני בטוחה שאם תצליח ,ללמד אותו להפיל את הצנצנת
.איאן עדיין ייצג אותנו
.אני אצטרך לקחת גלולות נגד אלרגיה
שעושות אותי עצבני כי אומרים ,שאסור לערבב אותן עם אלכוהול
.ואני תמיד מערבב אותן עם אלכוהול
.אני לא יודעת
.אולי מר ביזנס פשוט לא נועד להצליח בגדול
?מה? עם המראה הזה והתחת הזה
?בחייך גייל. אין לך מה לעשות עם הכסף
ברור, נראה לי. אני אוכל לקנות .עוד כמה חתולים סוף סוף
.בסדר. נראה שאני מאלף החתולים החדש
מה אתה אומר? אתה רוצה להיות ?החתול הבא של מזון החתולים חתול שף
!אף אחד לא אוכל מזון חתולים ?אלוהים, למה שתגידו את זה בכלל
.אף אחד לא אמר את זה, טינה .אני יודעת-
אילוף חתולים, לאלף חתול"
אילוף חתולים, לאלף חתול
אתה עובד קשה, אבל להשמין עלול
,צ'ומפ, צ'ומפ, צ'או, צ'אר "תפיל את הצנצנת כבר
.הו, היי
.זה משונה, הדבר הזה שאתה עושה
.דוחף את הכפות שלך
.זה די כואב, כי אתה ממש לוחץ
.אבל זה גם קצת נחמד
תראה, מה ביזנס, אני יודע שבטח נמאס לך
שאני מנסה לגרום לך להפיל .את הצנצנת המטופשת הזאת. אני מבין
.גם אני לא אוהב לעשות מה שאנשים אומרים לי
.בגלל זה יש לי מסעדה משלי
.אז אל תעשה את זה בגלל שאני רוצה .תעשה את זה בשבילך
.זה יכול להיות טוב בשבילך. תרוויח כסף משלך
.תראה את העולם. אתה יכול לעזוב את גייל
סתם צוחק. אני יודע שאתה .אוהב אותה. היא נחמדה
?אז מה אתה אומר? רוצה ללכת להפיל צנצנת
!מי רוצה להפיל את הצנצנת? אתה
!כן! כן! עשית את זה! מר ביזנס
!הו, אלוהים! הו, אלוהים
?הו, בוב, לינדה, גייל. מה אתם עושים פה
.היי איאן, סנודל
תראה, אני יודע על התקרית ,שהייתה עם מר ביזנס
,אבל עבדנו על זה, ואתה לא תאמין
.אבל הוא ממש יכול להפיל את התבלינים
…נכון
?מי זה ?כן, מי זה-
.זאת פלאפי, וזאת החתולה שלה ג'סיקה
.ג'סיקה נראית ממש דומה למר ביזנס
.לא, בוב. היא נראית כמו חתול שף
?אז אתה תייצג את שנינו באודישן
.אני חושש שלא, בוב
!מה? אבל הוא יכול לעשות את הדבר הזה .הוא יכול. תראה לו
.החתול הזה הוא בלתי-צפוי. ראית מה הוא עשה
.כבר לא. אני אילפתי אותו
.בחייך, בוב. אתה לא מקצוען
אז אתה פשוט תעזור לכל חתול ?שנראה כמו חתול שף, זה העניין
.לא, בוב. אני הולך לעזור לג'סיקה
ודרך אגב, אני במערכת יחסים רצינית .עם פלאפי עכשיו
,אז אתה מפיח תקוות באנשים ,גורם להם להאמין במשהו
ואז זורק אותם הצידה כשאתה מוצא ?חתול צעיר ולוהט יותר
.בוב, תירגע
אתה יודע מה? אנחנו הולכים .לאודישן הזה בלעדיך, איאן
?באמת .כן, באמת, גייל-
אני הולך לגרום למר ביזנס
.להפיל את הצנצנת לפני השופטים
!מפיקים !לא משנה-
.אבל הוא לא יהיה טוב בזה .הוא מעולה בזה! לפעמים. פעם אחת-
.אין לך סיכוי, בוב
.בבקשה, אל תביך את החתול
.אנחנו לא חייבים לסבול את זה .נכון מאוד-
.בואי, לין .כן-
?בוב, גם אני יכולה לבוא
.כן, גייל, בואי איתנו ?יש. ולהביא את החתול-
.כן, זה החתול שלך .קדימה-
.אוקיי. ביי, איאן. ביי, פלאפי
?אנחנו יכולים ללכת
.קחי את החתול !הו, אלוהים, צאו כבר-
!אנחנו מנסים
.אני לא יכולה להסתכל על האוכל הזה
.אני יודע. בלי פריכות, בלי טעם של טונה .זה זבל
.אני לא מאמינה שנגמר לנו החתול שף
?מה נעשה .אולי זאת קריאת ההשכמה שלנו-
?אולי כדאי שנפסיק לאכול מזון לחתולים
.באמת הקאתי על השטיח
בוא נעשה את זה. זה יהיה יום רגיל .שבו אנחנו לא חושבים על מזון לחתולים
כולם מוכנים ללכת לאודישן ?למזון לחתולים היום
!לעזאזל !כל הכבוד-
.זאת גייל. זה הזמן לצאת .קדימה, ילדים. זה הזמן לצאת
.אני עומדת לעבור מ"מיאו" לאני-עשירה
!קדימה, צוות ביזנס
.וואו, הרבה אנשים. הרבה חתולים
.וכולם נראים כמו מר ביזנס .חוץ מזה-
.עוף מכאן, גארפילד !כן-
?אבא, איזה חתול נראה כמו המתחרה הכי גדול
.תצביע עליהם ואני אכנס להם לראש
.אין לנו מתחרים, לואיז .מר ביזנס ינצח בלי בעיות
?היי, מר ביז, איך אתה מחזיק מעמד
.גייל, אל תרגיזי אותו בבקשה .אנחנו צריכים אותו ממוקד
.אני רק בודקת מה שלומו, בוב
.אוקיי, את פותחת את הארגז
!אוי, לא, הוא מלקק את הבטן .הוא עושה את זה כשהוא לא שמח
.תראה. אוי, אלוהים, חלקת פרווה חסרה
…אולי. זה טיפה יותר דליל כאן, אבל
?הוא עשה את זה כל השבוע, בוב .אני לא יודע-
.חשבתי שהוא מלקק את הבטן כדי להכין את עצמו
.נכון
.לא, זה גרוע, בוב
.בבקשה, גייל, את גורמת לו להיות עצבני .אני לא. אני גורמת לו לכעוס-
.אני מודאגת. משהו לא בסדר
?לואיז, לא רצית להביא שתייה מהמכונה
?וגם רצית שמישהו יבוא איתך
.נכון, נכון. נכון, כן
דודה גייל, את מוכנה לבוא איתי ?למכונת המשקאות
.את לוחצת על הכפתורים כל כך טוב
?באמת .באמת-
.אני משתמשת במרפק בגלל החיידקים
.אוקיי, לכי. לכי, לכי .אוקיי-
.לכי תיהני במכונת המשקאות
.אני מתרגשת. לא ידעתי שאני כל כך טובה בזה
.אוקיי, מר ביזנס, שיחת עידוד .תקשיב, קודם כל, שונאים תמיד ישנאו
.אין שום דבר שאתה יכול לעשות בקשר לזה
,טוב שהתגברנו על המזון לחתולים .כי זה יכול היה להיות סיוט
.הו, אלוהים, יש פה הרבה מזון לחתולים
.דוגמאות חינם של מזון לחתולים !הנה אימא-
בואי נבקש ממנה לקשור אותנו כמו אנשי זאב
.כדי להגן עלינו מעצמנו
!אימא
?את !אוכלת חתול שף-
.מה לעז…? נכון
?איזה משוגעת… מי אוכל מזון לחתולים ?מי עושה דבר כזה
?באיזה טעם .גבינה ועוף-
.תני את זה .לא-
.כן .טוב-
.תביאי
חכה רגע. זאת הייתה הקופסה שלך ?של חתול שף מתחת לכיור
?כן. אז מה
אני אוהבת לאכול קצת מזון לחתולים .כדי להירגע מדי פעם
.זה פשע? תחזירו לי
!ההתמכרות שלנו היא גנטית
!אי אפשר להאשים אותי .אני תינוק מזון לחתולים! לא היה לי סיכוי
והילד הזה שלא התקבל לנבחרת הכדורסל .הייתי אני
,אז אל תהיה אני, תהיה אתה, כי לך יש יתרון
.יש לך גישה ולהט, ואני למדתי ממך המון
לפעמים אני מרגיש כאילו .אתה המורה ואני החתול
.הסוף
.אני חייב ללכת לשתות מים
.כי אני אלרגי אליך ודיברתי הרבה זמן
.איאן .שלום, בוב-
?ראיתי אותך שם, בשיחת עידוד עם החתול
.זה טוב לשניכם. זה יעשה את ההבדל
?באמת
.ברור שלא, בוב. זה חתול
.אל תנסה להיכנס לי לראש, איאן
.אני לא צריך. אתם לא תנצחו
.אנחנו כן. אתם לא תנצחו אותנו
.אוקיי. תשובה טובה, בוב. ביי-ביי, בוב
.לא, ביי-ביי לך, איאן .ביי-ביי לך, בוב-
!לא! ביי-ביי לך
!ביי-ביי !ביי-ביי-
!ביי-ביי עם היד שלי בפרצוף שלך
…טוב, בחור גדול, אנחנו ?רגע. איפה
!הו, אלוהים, איאן לקח את מר ביזנס
!התינוק שלי! התינוק שלי
?מר ביזנס? מר ביזנס
,הו, אלוהים .כל החתולים האלה נראים אותו דבר
.סליחה
!אבא .לואיז, מישהו לקח את מר ביזנס-
?מה ?רגע, איפה גייל-
!היא ברחה
,היא אמרה שהיא צריכה ללכת לשירותים לבכות
,אז נתתי לה את החמש דקות הרגילות .וכשנכנסתי לשם היא לא הייתה
.הו, אלוהים
.איאן לא לקח את החתול, זאת גייל ?איך נמצא אותה
.אולי זאת היא
?הו, אלוהים. כמה קומות זה היה .אחת-
?באמת .כן-
?אתה הולך למות עכשיו .אולי-
אף אחד לא מתחבא כאן! זה רק אני, השרת העצוב
.וחתול השרת שלי, מר ברומס
.אוקיי. סליחה שהפרענו לך
.אוקיי, רק שנייה
.היי, גייל .היי-
?גייל, מה את עושה
.יושבת
.אנחנו נפספס את זמן האודישן שלנו
?ידעת את זה .כן, אני יודעת-
.אוקיי, זה היה כיף, אבל תקשיבי
אני צריכה לקחת .את הלקוח שלי לאודישן, עכשיו
?את רוצה לדבר על הסיבה לבכי
אני פשוט נהיית עצובה .כשמר ביזנס נהייה עצוב
?הוא עצוב
.כן, בוב. הוא ליקק את הפרווה מהבטן שלו
.תראה את זה. אפשר לראות את הפטמות שלו
.גייל, אני יודע שמר ביזנס טיפה לחוץ
?טיפה לחוץ", בוב"
!אף פעם לא ראיתי את הפטמות שלו ככה. אף פעם
.עולם הבידור הוא לא בשבילו
,אוקיי, אז חתולים, כאילו .לא רוצים להיות מפורסמים
גייל, זאת הזדמנות אמיתית .בשבילך ובשביל מר ביזנס
.את צריכה לנצל אותה
.כי את לווה הרבה כסף מאיתנו
.כאילו, הרבה
?באמת .כן. וזה בסדר-
.לי לא אכפת בכלל, אבל ללינדה קצת אכפת
אבל זאת יכולה להיות הזדמנות בשבילך .להרוויח קצת כסף בעצמך
…ואת תוכלי לעבור לדירה יותר טובה, או
?מה הבעיה עם הדירה שלי
.כלום .אני אוהבת אותה-
.או שתוכלי לצאת לאכול בחוץ אחת לכמה זמן
?איפה ,הנקודה היא, גייל-
,שתוכלי להיות קצת יותר עצמאית
.ואנחנו נוכל לא לתת לך כל כך הרבה כסף
.כל כך הרבה כסף
.אני רק רוצה שמר ביזנס יהיה שמח
.אני מניח שאני מבין אותך
.אכפת לך יותר מהחתול שלך מאשר מכסף
.והאמת שזה נחמד
.למרות שזה בעצם הכסף שלנו שלא אכפת לך ממנו
.כן
.אוקיי, בואו נלך הביתה
בטח. רק תני לי לשאול את החתול
.לאיזה 15 דקות, ואני כבר חוזרת
.לא בשביל אודישן, בשביל משהו אחר
.אוקיי .לא-
.טוב
"אני אחליף איתך "חתול היום ."תמורת "פילה מיאו-ניון
?את השתגעת לגמרי, אימא
.בואו פשוט נלך לישון קצת בשמש
.כן …היי, חבר'ה. אז, חדשות. דברים לא-
?הו, אלוהים. לין, את עדיין עושה את זה .אמרת לי שהפסקת
.אז שיקרתי
.אל תשפוט אותי. אתה צופה בספורט לפעמים
.כן .הו, טינה, לא את-
!ואני
?למה שתאכלו מזון לחתולים
ציפורניים חזקות, פרווה בריאה .ומבריקה, יציאות בטוחות
.אתם משוגעים .כן, משוגעים-
.אמורים לחמם את זה ולהגיש עם שיבולת שועל
.תמשיכי
.הו, אלוהים
.אני מרגישה בחוץ. תן לי קצת, ג'ין
…הו, אלוהים הטוב. אתם אוכלים .אוי, זה כל כך דוחה
?באמת, איאן? זה כל כך דוחה
.כן .אלוהים, נכון-
?מה הבעיה שלכם
.תמשיך לאכול, אבא. אתה תבין .לא, אני לא-
.רגע, הנה זה
.כן, כן, כן. זה טוב
?איך היה לחתולה שלך באודישן .היא נחנקה-
.זה לא מצחיק. היא באמת נחנקה מהאוכל
!הייתי צריך לעשות לה היימליך
.איזה אידיוט. תראה אותנו. תראה
.לבלוע
כולנו יכולים לאכול מזון לחתולים .בלי להיחנק. אז הבדיחה היא עליך, איאן
.כנראה, בוב. כנראה. ביי-ביי, בוב
.ביי-ביי, איאן
.בסדר. אוקיי, תפסתי
.תפסתי את זה
.אוי, מר ביזנס, אתה הורג אותי. אוקיי, הנה
.וואו! אוי. רק עוד כמה שנים עד שתמות
.כן, זה טוב. אוי, כל כך קרוב
!לא! אוי