- בית לוויות שכונתי וקרמטוריום -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.יום ההולדת שלי
...ארבעים
.אני לא מסוגלת אפילו לומר את זה לעצמי
...ארבעים ו
.אולי אשן ביום הזה
?אימא, את כבר ערה
.אולי יש לנו הפתעה בשבילך
.אנחנו נכנסים. תכסי את הציצים שלך
,סליחה, גברת צעירה אנחנו מחפשים את אימא שלנו
.כדי להגיש לה ארוחת בוקר במיטה ביום הולדתה
.כן, לא התכוונו להטריד אותך
,ברור שאת באמצע צילומים
.כי את דוגמנית-על צעירה .חבר'ה, זאת אימא-
?מה
.יום הולדת שמח, אימא
.טוסט, ביצים ומיץ תפוזים שמח, אימא יפה
.תודה, ילדים. זה מקסים
החלק הכי טוב ביום הולדתי
הוא שהילדים שלי .מביאים לי ארוחת בוקר למיטה בכל שנה
.לא כל כך מהר. אולי יש יותר מזה השנה
בסדר. "הוסיפו טיפת הממליס לחלבונים
".כדי לקבל עור עוד יותר מתוח וחלק
?אין לי הממליס, אבל מה עם חומץ
.אותו הדבר. אולי
.לינדה תאהב את זה
".אתה צודק, בוב. אתה הבעל הכי טוב"
.תודה, חומץ
.אני שמח שהממליס לא כאן
.אה, הטוסט קצת שרוף
.כן, בדיוק כמו שאת אוהבת
.וקשה .שרוף וקשה-
,בכל שנה אני אומר "?למה היא אוהבת אותו ככה"
."אבל אז אני אומר, "תכין כמו שהיא אוהבת
.ילדים, אני צריך פה קצת עזרה
.אבל אנחנו אוהבים לראות אותה בולסת, אבא
.לכו, אני בסדר
!אולי תביאו לי טוסט חדש
.לבחוש עד שיקציף
.זה סובייקטיבי
?ילדים, זה נראה לכם קצפי
.ראיתי קצפי יותר ?מה זה? חלבונים-
.בעיקר, וחומץ
?ג'ין, תפרוס את המלפפון .מיד-
?וטינה, את יכולה לעשות את זה ?"טיפול לשיער עם מיונז"-
.השיער של אימא יבריק כמו כריך יפה
?למה יום ספא בבית טעים כל כך
?לואיז, את יכולה לסדר את הבלגן
?מה .את הכי צעירה-
.אני גם הכי גרועה בסדר. תראה
.ג'ין, אחרי שתסיים עם המלפפונים, תסדר .לא-
?טינה, אחרי שתכיני את הטיפול לשיער תסדרי .בסדר-
- הבורגרים של בוב -
?אני יכולה לצאת עכשיו .עוד לא, לין-
?מה
?ועכשיו .כמעט-
?עכשיו .לא ממש קרוב בכלל. מצטער-
?קנית חלב אתמול במקרה
.לא, שכחתי
.הייתי טרוד במשהו שאני חושב שתאהבי
.זה נחמד, אבל מישהו צריך לעשות קניות
!אעשה אחר הצהריים
.בסדר, נמאס לי להיות במקום סגור
ואם אלך לחנות לעשות קניות
בזמן שאתם תעשו ?מה שאני לא יודעת שאתם עושים
.תישארי שם
.אל תאלצי אותנו לכבול אותך
.למעשה, זה יכול להסתדר מצוין
.עוד קצת זמן לא יזיק לנו ?מה-
.אני אכסה את עיניה
.שימי שני שקים על הראש
.את בסדר
.קצת שמאלה
.לואיז .אמרתי שמאלה-
.והגענו
?למה היית צריכה לכסות את עיניי
.כי את מציצנית
.אל תמהרי, לין
.תפנקי את עצמך. לכי לחנות הטובה
?זאת שרחוקה יותר אתה מתכוון .כן-
?החנות הטובה .תקני את עוגיות הפאדג' המשובחות
.אל תחזרי הביתה בלעדיהן
.כן, ליום ההולדת שלך
.כן, יום הולדת שמח. נתראה כשתחזרי
.ביי ?ותקני עוד מיונז-
.נגמר, ואני צריכה אותו היום
...אבל לא להפתעה, רק
.כי אני צריכה
.בסדר, טינה
.תודה .להתראות-
.היה נחמד, ג'ינג'ר
,היה נחמד, כמו תמיד
אבל אז הם רצו שאשאר בחדר לנצח .בזמן שהם מכינים משהו אחר
.השתגעתי שם
,בינתיים אף אחד לא עשה קניות .וזה מה שאני עושה
.פסטיבל גיר
?מה עוד? כנס צבעים
?מצעד עפרונות? נכון
,בכל אופן ,אני יודעת שהכוונה של המשפחה טובה
אבל הלוואי שיכולתי לומר להם .שאני שונאת את ימי ההולדת שלי
.את מגיעה לגיל מסוים וזה כבר לא כיף
.בשנות ה-20 היה לי וא-וא-וום
.עכשיו יש לי רק וא-וא-בלה
ונדמה שעכשיו ארוחת בוקר במיטה היא רק תרגול
?לזמן שבו ישימו אותנו במוסד, נכון
,בכל אופן .תודה שנתת לי להוציא קיטור, ג'ינג'ר
.סליחה על ההודעה הקולית הארוכה
.תתקשרי כשתוכלי
.אוהבת אותך, ילדה. ביי
- פטרסון פארמס -
.זה נמשך נצח
.אני יכול לעזור לבא בתור בקופה שלוש
.נהדר. תודה
.היי, סליחה
.הוא אמר להבא בתור. זאת אני
?אני הבאה בתור. היית מאחוריי, זוכרת
.היית ממש שם .זה בסדר. יש לי רק כמה דברים-
.זה וזה והדבר ההוא
.כמה דברים? יש לה עגלה מלאה מיץ
?דיאדרה, איך הולך
.היי .אלוהים. הם מכירים-
?"כל זה בשביל "גיר בעיר
.אנחנו מקווים לקהל גדול יותר השנה
.אותו פסטיבל גיר מטופש
.אבל אני לא בטוחה לגבי הכוסות האלה
.חושים טובים
.אם הזכרת את זה, אלה לא הכוסות הטובות
.מה? ספר לי הכול
.הן דולפות. לא יודע למה מוכרים אותן
.יש לנו כוסות טובות יותר באותו המחיר
.אלה שבמדף התחתון, למרבה האירוניה .ברור שעליי לקנות אותן-
.לכי להביא. אחכה לך
.תודה
.אני פה עד שלוש. לא אכפת לי
.לא ייאמן
.ואולי תרצי להביא גם עוד קרח
.זה יום חם .רעיון טוב-
?ייקח לה רק רגע. לא אכפת לך, נכון
.נהדר, תודה
.אז עוד לא סיימת. בואי נראה את הקבלה
.בואי נראה כמה חסכת היום .אלוהים, כן-
!אוי, אלוהים, בבקשה! רק תסיימו
!אנחנו לא נעשים יותר צעירים פה
.אל תאשימי אותנו בזה
.בכל אופן, תודה על הטיפ לגבי הכוסות
.אין בעיה. תספרי לי איך הן היו
.היה נחמד לקשקש איתך
...אתה
.סוף סוף
?אתה בטוח שסיימתם
.רק רגע. אני צריך להחזיר את הכוסות האלה
.יום הולדת מטופש
.אני שונאת כוסות
!לעזאזל
.עלי כותרת ישנים ממורט? יש
.זה נהדר, טינה
.נפזר מדלת הכניסה עד חדר האמבטיה ובאמבטיה
.כן .זה רק שישה עלי כותרת-
.כן, לא היו הרבה לוויות החודש .מורט אמר לחזור בחגים
אולי רק אחד במסדרון ואחד במעבר
?ואחד באמבטיה .כן-
.טוב, אפשר לקבל ענפים ...כן, אני לא-
.אני לא בטוח שתהיה לזה אותה השפעה
.בסדר. טוב, רק תשימי אותם באמבטיה
.זה יהיה נחמד בכל זאת
.והנה תקליטור הניו אייג' שלי לרגיעה
גברת שמכרה חפצים משומשים .הכריחה אותי לקחת אותו
.זה די מרגיע, אני חושב
?אלה לווייתנים
.זה הלווייתן הכי עצוב
.זה לא רע, חברים
.אני חושב שאולי הצלחנו לעשות את זה
כלומר, אני מכיר את אימא שלכם .והיא באמת תאהב את זה
.אולי זה עוד יהיה יום הולדת ראוי לשמו
?יום הולדת ראוי לשמו
.יותר יום הולדת הכי טוב
.יום הולדת הכי טוב? היום הכי טוב בחייה
.נו, באמת
?מסטיק
?לעזאזל. מה
!לא
!אני שונאת את יום ההולדת שלי
.היי, שוב אני
נעלתי את המפתחות שלי במכונית ותהיתי
.אם אוכל להשתמש בטלפון שלכם להתקשר לבעלי
.מצטער. הטלפון הזה לעובדים בלבד
.זה מקרה חירום
.נעילת מפתחות היא לא מקרה חירום ?מה-
לא מתאשפזים בבי"ח עם מקרה חמור
."של "נעילת מפתחות ברכב
?אתה יודע מה .בסדר. אבקש לשאול ממישהו טלפון נייד
.אין להטריד את הלקוחות
?את יודעת שהמכנסיים שלך קרועים .כן-
?סליחה, אדוני. אפשר לשאול את הנייד שלך
נעלתי את המפתחות ברכב .ואני צריכה להתקשר לבעלי
.אין לי טלפון נייד ?אין-
?מה זה שם? מה
.לא יודע. אני צריך ללכת
.חכה. חזור
.אני אדם טוב
- בית -
.אימא לא עונה לטלפון שלה
.אנסה את דודה גייל
.היי, גייל. זה בוב
?שמעת מלינדה היום
.כן, אני יודע שיש לה יום הולדת, גייל
.אני רק לא יודע היכן היא
.כן, תירגעי, גייל
...אני בטוח שהיא בסדר. גייל, קחי את
!גייל
.אלוהים, הנה היא
.היי, לינדה
.גייל, היא בדיוק נכנסה
.היא בסדר. היא נראית נהדר
.אתקשר אלייך אחר-כך. ביי
?אתה יודע שאימא לא באמת שם, נכון .כן, טינה-
.כי אמרת שראית אותה
.אני יודע, אבל הייתי... תשכחי מזה
?שיקרת .בסדר. כן-
.תקשיבו, לאימא כנראה נגמר הדלק או משהו
אתקשר לטדי
.לבדוק אם הוא יכול להסיע אותנו לחנות
?נוסעים לחנות עם טדי
.יום הולדת שמח לנו
.היי .היי-
,אני יודעת שאני נראית קצת מטורפת .אבל עובר עליי יום קשה
.זה יום הולדתי .יום הולדת שמח-
.ונעלתי את המפתחות והטלפון במכונית במרכול
.הכי נורא .כן-
.ואני רק מנסה להגיע הביתה ?האוטובוס הזה מגיע לוורף
.יש לך מזל, כן
.קח אותי, בבקשה
אני נשבעת שאשלם את הנסיעה .כשאגיע הביתה, בבקשה
.בסדר. תעלי
.תודה לאל
.תודה
.סוף סוף משהו קורה כמו שצריך
.לא תתחרט על זה
?רגע, לאן אתה נוסע
.הוורף בצד השני
.זה האוטובוס המהיר לוויילדווד וורף
?על איזה וורף חשבת .וונדר וורף-
...זה שהצבעתי עליו. לאן
.חשבתי שאת רק לא יודעת להצביע
.תעצור כדי שאוכל לרדת .אני לא יכול לעצור. זה כביש מהיר-
.תצטרכי לחכות שנגיע לתחנה הבאה שלנו
.אוי, אלוהים
אני מניחה שפשוט אעלה על האוטובוס הבא
?שנוסע בכיוון ההפוך, נכון
.זה יהיה אני, בדרך חזרה .זה לא ייקח יותר משעה וחצי
.כבר מוטב שתישארי .נוכל לשחק במשחק האלף-בית
?שעה וחצי
.אחזור הביתה ברגל ודי
.בסדר, נשחק עד התחנה הבאה
.האות איי מופיעה בשלט ההוא
.אני מנצח. הנה האות בי. את מפגרת מאחור .יש לי שתי נקודות
.יהיה כיף
.עוגיות הפאדג' המסכנות. אין להן סיכוי
?אבל נוכל להקפיא אותן שוב, נכון? נכון
.כמובן, אבל יהיו להן צורות מוזרות
.מוזרות מאוד .כן-
?איפה את, אימא
,בסדר, היא לא בחנות .אבל בטוח שהיא הייתה שם
.הקופאי לא חיבב אותה. זה היה ברור
?איך אתה יודע .זה היה ברור-
?מה זאת אומרת .הוא אמר. הוא שונא אותה-
...הוא אמר שהוא שונא... "שנאתי ".את אשתך-
.אבל הוא אמר שהוא חושב שהיא הלכה ברגל
?לא ראינו אותה, אז היא בטח הלכה בדרך אחרת
.לעולם לא נמצא אותה
.יש עשרות דרכים להגיע הביתה
.ועשרות נשים שהולכות ברגל ?איך נדע מי מהן זאת היא
.אני כבר שוכחת איך היא נראית
.היא אישה .אני חושבת שהיא גבוהה-
?יש לה משקפיים .אני לא זוכר-
.כן, יש לה ?בסדר, בואו נתרכז, טוב-
.יש לה קרס במקום כף יד. אני בטוח בזה
.ג'ין, לא
,בסדר. אז אם אלך ברגל
?אני יכולה לקצר משם .את מצביעה עליי-
?איפה למדת להצביע .לא, אני מצביעה דרכך-
.אבל זה עליי
...הצד השני של .אה, מאחוריי-
.זה הרבה יותר הגיוני .לא, לכיוון הזה את צריכה לצעוד
.בסדר. תודה, אנדרו
.ביי, לינדה .ביי-
.בסדר. ביי, לינדה
.יום הולדת שמח. ביפ-ביפ
.זה אני. הצופר לא עובד .ביי-
טוב, זה הרחוב האחר היחיד .שבו אימא שלכם יכולה הייתה ללכת
?איפה היא .צריך למצוא אותה-
בכל רגע שאנחנו לא איתה .יום ההולדת שלה יותר עצוב
?היא בטח עצרה באיזה מקום, אבל לאן היא תלך
?צ'אקה קאן בעיר
.לא, היא באה רק בדצמבר
.אימא בטח נעשתה רעבה
,היא צריכה לאכול כל 15 דקות .או שהיא נעשית מפלצת
.אבל אין לה כסף .היא נעלה את התיק שלה באוטו
.מאפיית דוונדורף
.הם ממש נדיבים בדוגמיות שלהם
.אימא ואני הולכים לשם הרבה ?באמת-
.בעצם מזמן לא הלכנו .אנחנו חוששים מעונת בגדי הים
.אני מניח ששווה לנסות
.מאפיית דוונדורף
!דוגמיות חינם
.בוץ
.בסדר, לינדה
.תנסי להסתכל על הצד החיובי
?באיזו תדירות יוצא לך ללכת בשדה
.זה די מדליק
.תסתכלי סביב. זה יום נעים
.הנה פרח יפה
.אוי, אלוהים. זה בואש
.הוא ישן
.אני רק אתרחק בזהירות
!לא אטריד אותך. אוי, אלוהים
!הפנים שלי
.אלוהים, הבואש הטיפש הזה
!אידיוט לילי
!למען השם
.אני עדיין רואה מצד אחד
?פחות או יותר. מה הדבר השחור והמטושטש הזה
!בואש קטן ומנוול
?אז לכאן אתה בא עם אימא
.כן, עכשיו תן לי לדבר
.אתה רק תיראה חמוד
.שלום לך. מזמן לא התראינו ?איך הפומפרניקל היום
.יבש? כדאי שננסה דוגמית
.שלום. אני מחפש את אשתי
.יש לה שיער שחור ומשקפיים אדומים
.ופרקי ידיים מדהימים, אך כפות ידיים גדולות .טדי-
.מה? אני מנסה להיות מוגדר ?אתה מתכוון אליה-
...כן. רגע. למה יש לך תמונה של
?רגע. מה כתוב על התמונה
."כתוב "לא להאכיל ?מה-
".לא להאכיל"
.אשתך ניצלה את מדיניות הדוגמיות חינם
.היא לא חזרה לכאן מאז ששמנו את התמונה
.היא באה לכאן בלעדיי ?מה האיש הזה עשה-
.הוא רוצה שיחתכו לו את הקשה בלחם ?מה היא עשתה-
.היא נוגעת בכל דבר, בכל דבר
?מה הוא עשה .הוא ממש גזען-
?מה התינוק עשה
.הוא סתם שמוק .בסדר. טוב-
.תודה. אנחנו עוזבים
.ילדים, בואו נלך
אתה יודע, אולי אל תיתנו דוגמיות חינם
.ואז תכעסו על אנשים שאוכלים אותן
,אתה יודע, לצערי
אנחנו לא יכולים לאפות מספיק .כדי למלא את הידיים הענקיות של אשתך
.כמות הפומפרניקל בעולם מוגבלת
?מה אמרת
.אופה טיפש מסכן
.הנה בא הרעם
?נחשו מה
...אף אחד לא מדבר על !היי-
הידיים הענקיות של אשתי...
.תירגע !ביום הולדתה...-
...חוץ מטדי, כי .בסדר-
.הוא גם מחמיא לה על פרקי הידיים...
!והפומפרניקל הזה כן יבש
.וקצת מלוכלך
.בבקשה, תנו לי טרמפ .נעלתי את המפתחות באוטו
.אלוהים, סע .טעיתי באוטובוס-
!וזה יום הולדתי
.בסדר. בואו נחשוב כולנו
לאן עוד אימא שלכם יכולה הייתה ללכת
?בין המרכול והבית
.בסדר, בסדר. אני אימא
.אני מסתובבת, אני שרה
.היא עצרה לעשות קקי
?כמובן. למה אני לא חשבתי על זה
צריך לבדוק את השירותים בלובי .של מלון רויאל אויסטר
?למה שם .אימא הכי אוהבת אותם-
?מה אז לזה אימא מתכוונת-
.כשהיא אומרת שהיא הולכת לפתוח אויסטר
.אוי, אלוהים .אני רוצה לראות את השירותים האלה-
.אני יכול ללכת .בואו נלך למלון רויאל אויסטר-
?שנתקשר מראש להודיע להם שכולנו נעשה קקי
.כאילו שהריח שלכם כזה טוב
.מתברר שזה היה רק פיפי .תודה, טדי-
.לא בשבילי. זה היה גראנד סלאם
.כל הכבוד, ג'ין .תודה-
.אין אימא
.אבל יש להם פוטפורי חדש. אימא תאהב אותו
?סליחה, אתם אורחים במלון
.לא, אנחנו רק מחפשים את אשתי
.לפעמים היא באה לכאן להשתמש בשירותים
?לינדה
.אתה בטח בוב
?כן. רגע, אתה מכיר אותה
עד כמה שאפשר להכיר אישה
שבאה למלון שלך .פעם או פעמיים בשבוע כדי לעשות קקי
?זה לא יום ההולדת שלה היום
.כן .היי, טים-
?ראית את לינדה היום
.בבקשה, עכשיו בקושי צהריים
"היא עושה פעולת מעיים אחר הצהריים"
.היי, טים היי, טינה"-
"?מה שלומך, ילדה"
.טוב, היא לא כאן, אז כדאי שנלך
.מה? לא, תישארו קצת
.סוף סוף יוצא לפגוש אתכם אחרי כל השנים
?שנים ?לאן הזמן נעלם-
.אנחנו באמת צריכים למצוא את אשתי .אבל היה נעים להכיר. ביי
.ביי. תמסרו ללינדה ד"ש ממני
.תאמרו לה שיש פוטפורי חדש
.היא לגמרי צדקה
.בסדר
.רק עוד ארבעה גושי בניינים
?אלוהים, הדבר הזה
."ברוכה הבאה ל"גיר בעיר
.אלוהים, זאת את
.את והכוסות המטומטמות שלך
?מה קרה
.את מסריחה
.זה היה בוקר קשה, דיאדרה
?מה זה? סוג של חיתול רחוב
.את חיתול רחוב
.לא, את חיתול רחוב .לא, את-
,את זאת שלובשת חיתול רחוב
.אז אם מישהי היא חיתול רחוב, זאת את
.זוזי הצדה, חיתול רחוב. אני עוברת
.לא בלי כרטיס, חוששתני
,טוב, חוששתני שזה רחוב ציבורי .אז זוזי מדרכי
,היית צריכה להיות נחמדה יותר במרכול .ואולי אז הייתי זזה
.הכוסות שלך נשפכות .מה את עושה... אלוהים-
.נראה שהן לא הטובות למרות הכול
.לא
!תעצרי! לא
!יצירת המופת בגיר שלי
.אל תזוזי
.רק תצאי משם בזהירות
?מה זה .זה הסיפור של אמריקה-
.ואת מוחקת אותו, מכשפה זקנה
?מכשפה זקנה
.כן ?את יודעת מה אני חושבת-
.אני אעשה טוויסט קטן
.לא .קצת טוויסט אנד שאוט-
.טוויסט, טוויסט אנד שאוט .לא, אל תעשי את זה-
?מה עם צ'רלסטון
!את... לא
!אני אעשה צ'רלסטון על הפרצוף שלך
- פסטיבל גיר בעיר -
.תחזרי הנה. אני אתפוס אותך !הצילו-
!היא משוגעת !תחזרי הנה-
!היא הורסת את האמנות
.לא נכון
.את זאת שדורכת על הכול
.סליחה, סליחה
.ביוב יפה
.חלל. שלום, חייזרים
.לעזאזל
.אנשים חלוקים מאוד לגבי אימא שלכם
?איפה היא
?יש בעיר הזאת כתות
.אולי היא הצטרפה לאחת מהן
.אני יודעת איפה היא יכולה להיות ?איפה-
.היא בטח לא שם
.לא הייתי צריכה לומר שום דבר .בואו בהחלט לא ניסע
.טוב, היא לא כאן. בואו נלך
?רגע, לואיז. את ואימא שלך באות לכאן
.נהגנו לבוא
?כדי ללטף כלבלבים
.לא
.אני מניחה. אני לא יודעת .מעולם לא נכנסתי לחנות אפילו
,אני תמיד בחוץ, משחקת במטבעות
.שוברת בקבוקים, אתה יודע, מתפרעת
.היי, לואיז. חשבתי שזאת את .היי, רוברט-
?רוצה שאביא את קולונל פלאפלז שוב .הוא התגעגע אלייך
?היי, לואיז. מה שלומך
.אלוהים, אל תיצור קשר עין
.הוא מושך אותי
...קולונל פלאפלז. אתה כל כך
.מישהו בא לחנות חיות המחמד עם אימא
אני מתחילה לחשוב שהנסיעות הסודיות שלי לשירותים
.פחות כיפיות ממה שאתם עושים
.הוא מזדקן
.אני רק כלבלב
.יש לו עיניים עכורות הפעם
...כן, אני יודע. העיניים שלו קצת
.אבל אני בסדר. אל תדאגי לי. אני שורד
.הוא נראה שמנמן יותר מהפעם הקודמת
.אני קצת שמנמן, אבל יש יותר מה לאהוב
.כן, נכון
?רוצה לומר שלום לדוד פת'רס
.בסדר
?"הוא אמר עכשיו "בסדר .בסדר-
אימא שלכם מנהלת חיים עשירים
.וקצת מוזרים, שלא ידעתי עליהם
?בובי, אני נראה קול עם התוכי הזה
לעזאזל. בדיוק הבנתי שאם לינדה .תגיע הביתה היא לא תוכל להיכנס
.אין לה מפתחות
.אחד מאיתנו היה צריך להישאר שם .לא אני-
.ג'ין, מאוחר מדי
.לא משנה. בואו נלך
.הצלחתי. ממש הגעתי הביתה
,בוב, ילדים
.תנו לי להיכנס. אימא בבית
.כאן בעלת היום הולדת
?איפה הם
.לא אתן ליום ההולדת הזה לנצח
!כן! ניצחתי
!בן זונה
?אימא ?לין-
"!יום ספא שמח"
.זאת אני
?בטוחה שזה היה רק בואש אחד, אימא
.לא, היו שניים, או אותו אחד פעמיים
אימא, זה בסדר שאטבול את הטוסט שלי ?באמבט העגבניות שלך
.כן, בבקשה !יש-
?אז, רגע, באיזה צבע היו הסוסים שוב
.סתם חום, אני מניחה .כן-
.לין, אני חייב לומר לך
.גיליתי דברים חדשים עלייך היום
,דברים שלא ידעתי ,דברים שאני מכבד, פחות או יותר
ואני שמח לומר שאחרי כל השנים
.אני עדיין מגלה הפתעות קטנות
.וגם כתבתי את כל זה בכרטיס הברכה שלך
?את רואה ?כן-
.כן, אני עשיתי את זה
.אבל אני מצטער שיום ההולדת שלך היה נורא
.אל תצטער
.זה היה יום ההולדת הכי טוב ?מה-
.כן, קרעתי ליום הזה את הצורה
.עוד יש לי את זה .אני חושבת שאולי אני אפילו משתפרת
.אני רוצה שזאת תהיה המסורת החדשה
בכל שנה ביום הולדתי תכסו לי את העיניים
ותורידו אותי באיזה מקום ,בלי טלפון נייד ובלי כסף
.ואני אצטרך לחזור הביתה .מוסכם-
.בואו נמלא את האמבטיה בבלאדי מרי
!זה יום ההולדת של אימא
.ג'ין, תביא את הוודקה
.מיד
.בסדר
פעולת מעיים אחר הצהריים"
היא עושה פעולת מעיים אחר הצהריים
לא מספר אחת, מספר שתיים
זה פוטפורי בשבילך ובשבילי, כן
היא עושה פעולת מעיים אחר הצהריים
יש פעולת מעיים אחר הצהריים כשהיא צריכה, כן-
היא צריכה, כן כשהיא צריכה, כן
פעולת מעיים אחר הצהריים היא צריכה, כן-
כשהיא צריכה, היא צריכה
"היא עושה פעולת מעיים