- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- יש לי סרטן", חנות לסרטני נזיר" -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- עכברתי הנאווה" הדברות" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.עוד בלתי-מספיק במבחן במתמטיקה
,אם לא אקבל כמעט-טוב במבחן הבא .אני אצטרף ללכת להוראה מתקנת במתמטיקה
הוראה מתקנת? ביום הראשון שם .תגנבי את העיפרון של הילד הכי גדול
.כן, ואז תחדדי אותו ותחזירי לו
?מה אספר לנכדים שלי
.הייתי גרועה במתמטיקה .הו, סבתא-
.אני לא הולכת להוראה מתקנת במתמטיקה
כי אני אקח מורה פרטי שילמד אותי .את מה שהמורה שלי לא הצליח
.אני לא יודעת למה את צועקת עלינו
- הבורגרים של בוב -
?אתה יודע מה מגיע בסוף השבוע הזה, בובי .חג האהבה
.אוי, לעזאזל. אני לא מתכוון לעזאזל, לין
אני יודע שאת מתה על חג האהבה. אני רק מרגיש .שאני לא מצליח לקלוע בול אף פעם
.לא, אתה לא מצליח .לא, אתה מזעזע-
זאת אומרת, היו כמה פעמים .שקניתי לך משהו נחמד
?זוכרת שהחלפתי את השמן באוטו שלך .נכון-
.כן, נכון. באמת. זה היה נחמד .זה היה בשבילך. כן-
,השנה אתה לא צריך לדאוג .כי אני כבר הכנתי הכל
.טה-דה
?וואו, מה זה
.זה לוח שנה של חג האהבה .השנה אנחנו חוגגים חגי אהבה
?חגי אהבה
תגיד להתראות ללחץ שבלהיות ,סופר-רומנטי במשך יום אחד
ותגיד שלום ללהיות רומנטי-למדי
.במשך מלא ימים עד היום הגדול
.כן מאחורי כל דלת קטנה-
.מסתתרת פעילות רומנטית שחשבתי עליה מראש
.הו, את תכננת דברים .נכון מאוד-
.בסדר, זה נשמע יותר טוב ?נכון-
.פתח את היום הראשון, בובי
.תני לי לפתוח אותו
.לא. טדי, רד מכאן .תני לי-
.תני לי
.תני לי לפתוח את הימים האחרים .עזוב-
.אוקיי
."בישול סקסי"
.בישול סקסי. ידעתי את זה .כן-
,אני לא לגמרי יודע למה הכוונה
אבל אם הכוונה היא שאני לא אדפוק .את חג האהבה, אז אני בפנים
.אני מת על זה. אנחנו בפנים
.רוזה
.רוזה, רוזה
.דאריל ?מה-
.אני צריכה עזרה ?אתה יכול ללמד אותי מתמטיקה
.אני לא מקבל לקוחות חדשים
,כל הזמן החופשי שלי אחרי שיעורים פרטיים .ולפני משחקי וידיאו מוקדש לרובוטיקה
.אני בונה רובוט לסבא שלי .הוא נותן לו תרופות ומנגן ג'אז
,אם לא תעזור לי .אצטרך ללכת להוראה מתקנת במתמטיקה
.זה קשוח. בהצלחה
?רגע, מה לגבי שיעור פרטי בשבת
...אני לא הולכת לנשף חג האהבה, אז
?ואת מניחה שבגלל שאני חנון גם אני לא הולך
מה? סליחה, הנחתי שאתה לא הולך .מסיבות אחרות לגמרי
.כן, אני לא הולך. זהו זה, חנון כפול
.בואי איתי. אנחנו צריכים לדבר בפרטיות
אתן לך שיעור פרטי .אם תבואי איתי לנשף חג האהבה
,דאריל, אני מוחמאת .אבל אני חצי-יוצאת עם מישהו
,ג'ימי ג'וניור. הוא חצי-לא-יוצא איתי .אבל אנחנו עובדים על זה
.לא, אני לא באמת רוצה ללכת איתך לנשף
.אני רוצה ללכת עם רוזה בטיסטה ?אז למה אתה לא מציע לה-
.אני לא יכול. היא לא בליגה שלי .'אני בכיתה ז'. היא ב-ח
אני חושב שהיא עדיין רואה בי .'את הילד הקטן שהשתין על המגלשה בכיתה ב
.זה היית אתה? שמעתי שזה היה מנדנדה .יש מצב שחלק מזה הגיע גם לנדנדה-
"את זוכרת מי זכה ב"זוג של קופידון בשנה שעברה
?'בנשף חג האהבה של כיתות ז'-ח
?מייקל קרליש וטרייסי שוורץ, נכון
,ואחרי שהם נפרדו
מייקל קרליש מכיתה ז' התחיל .'לצאת עם ג'ני טסטה מכיתה ח
מי שזוכה ב"זוג של קופידון" יכול לצאת .עם כל מי שהוא רוצה אחרי שהם נפרדים
.אם נצא לדייט-בכאילו, נוכל לזכות
ואז אם ניפרד-בכאילו, אני אוכל .לצאת עם רוזה, ואת עם ג'ימי ג'וניור
אבל למה שמישהו יצביע לך ולי ?"כ"זוג של קופידון
.בגלל הקטע של החנון הכפול .אני לא חנונית-
.את כן .אני לא-
.נהיה חמודים מכדי להפסיד
.ושלילי כפול שלילי יוצא חיובי .זה לא הגיוני-
?נעבור על זה בשיעור הפרטי. אז, עשינו עסק
.מרגיש קצת לא נכון להתעסק עם אהבה .ג'ימי ג'וניור-
.נצטרך להיות זהירים
ראיתי מספיק קומדיות רומנטיות .בשביל לדעת שבטח תתאהב בי
.אני לא אתאהב בך .אתה בטח תתאהב בי-
.אל .אני לא-
.טוב. תילחם בזה .לא יהיה צורך-
.אוקיי, חבר-בכאילו. בוא כאילו-נעשה את זה
.היד שלך מזיעה כמו מצח .אני יודע. זאת בעיה-
?אלוהים. שניכם ביחד עכשיו .תעשי את החישוב בעצמך-
.לא .כן-
?לכל הרוחות. כמה זמן שניכם יוצאים יחד
.חודש .מהיום-
.מהיום. אבל מוקדם יותר
,מעולם לא חשבתי על אף אחד מכם יותר מדי
.אבל אתם זוג חמוד
,כן, זה כאילו שאף אחד מכם לא חמוד .אבל ביחד אתם חמודים
.שנינו בני אדם עם משקפיים .וואו, יותר חלש, דאריל-
?כן, אנחנו ממש כאן. אתה בסדר, אחי
דאריל, מתוק שלי, אתה יכול לבוא איתי ?לרגע לבדוק אם יש לי כינים בשיער
.אוקיי .תיכף נחזור-
,אני מאבד כל כך הרבה נוזלים דרך הידיים .אני אמות עד הבוקר
.תתאפס על עצמך, דאריל .אולי טעיתי בקשר לכל זה-
.אני לא יודע איך להיות חבר .עוד לא יצאת עם אף אחת-
,אני יצאתי רק עם שניים וחצי בנים
.אבל חשבתי הרבה על בנים ועל מערכות יחסים
.כאילו, הרבה. זאת אומרת, הרבה
.אוקיי ?אז, מה דעתך-
,אתה תהיה המורה הפרטי שלי למתמטיקה .ואני אלמד אותך להיות חבר
.אוקיי ,אם אתה לא יודע מה להגיד-
.פשוט תן לי חיבוק-צד קטן
.אלוהים. אוקיי, לא ככה
.חיבוק סביר, אבל תעשה את זה בשקט בפעם הבאה
.חדשות טובות, לאף אחד מאיתנו אין כינים .אז, שלום שוב, כולם
.אתם כאלה חמודים ביחד
.תודה, רוזה
.בבקשה .ביי-
.ביי .הו, ביי-
?יכול להיות שדאריל וטינה מחזיקים ידיים
.טינה לא חשקה בדאריל אפילו לשנייה
.והילדה הזאת יודעת לחשוק
?היי, לין, את יכולה לקחת את זה לשולחן ארבע
?מה זה היה, לעזאזל .בישול סקסי-
.אוקיי, נכון
.היא תפסה אותך ?קצפת. סקסי, נכון-
.מאוד .טדי-
.עכשיו זה לא הזמן הכי מתאים, לין .בוא הנה-
.עם העומס של ארוחת הצהריים .בוא הנה -
?את יכולה לקחת את ההמבורגר הזה לשולחן ארבע
אני יכולה, או שאתה יכול לנסות למצוא .את התות שמסתתר במקום כלשהו על הגוף שלי
?על מה את מדברת
"מצא את התות, את שביל התות"
.לא .כן-
.אני לא יודע. לא כרגע
?חכי, הוא שם? בכיס הסינר שלך
?אז הוא שם .כן, בוא וקח אותו-
הוא מטונף עכשיו כי הוא בסינר שלך .עם סמרטוט הכלים המטונף
.כל כך מטונף. תמהר, כי הוא נמרח
.אני לא ממש רוצה עכשיו .יש על זה סמרטוט כלים
.בטח שאתה רוצה .באמת שלא-
.אני לא רוצה אותו. לא .אתה רוצה אותו-
.פתח את הפה
.לא .אוקיי, אני אקח ביס-
.לין, את נחנקת
- הבורגרים של בוב -
.טינה, היי, אני רואה שחזרת מהשיעור הפרטי
.שבי, אחותי .בטח-
?אז, דאריל חבר ואת חברה
?באמת .באמת. אוקיי, שברת אותי-
דאריל ואני עושים כאילו אנחנו יוצאים ,"כדי שנוכל לזכות ב"זוג של קופידון
.ונוכל לצאת עם מי שנרצה ואני אשאר במתמטיקה
.ידעתי שמתמטיקה הייתה הסיבה
בבקשה אל תגלו. אם מישהו ידע .שאנחנו עושים בכאילו, אנחנו לא נזכה
.נכון. שוחד, בבקשה
טוב, הזוכים ב"זוג של קופידון" מקבלים .שובר מתנה בשווי 50 דולר לפרוזן יוגורט
.אני מניחה שאתם יכולים לקבל אותו אם נזכה
לי הספיק לשמוע "שובר מתנה ."בשווי 50 דולר לפרוזן יוגורט
.טוב, חבר תמיד צריך להחמיא לחברה שלו
למשל, אתה יכול להגיד לי כל הכבוד .שהצלחתי לפתוח את הלוקר שלי בניסיון הראשון
?אני צריך להחמיא לך על זה .במיוחד על זה-
,ללוקר שלי יש דעה משל עצמו, שאני מכבדת
אבל אני גם צריכה .לקחת את הספרים שלי לפעמים
.אוקיי
היי, כל הכבוד שהצלחת לפתוח .את הלוקר בניסיון הראשון, טינה
.תודה .וואו, איזה חנפן-
נכון? זה חמוד, איך שהמשקפיים שלהם .משקפים אחד את השני
.כן, כמו שתי מראות שממשיכות לנצח !דברים אינסופיים מעיפים לי את המוח
.אוי, לא, יש לך עכביש על הגב !תורידי אותו! תורידי אותו-
.לא, זה לא באמת. זאת היד שלי .זה משחק נחמד. זה הקטע שלנו
?אבל אני שונא עכבישים. אפשר עם חיפושית .בטח-
.אוי, לא. יש לך חיפושית על הגב
.חרקים הם, כאילו, החיבוקים החדשים
?קופידון בעט לשניים האלה ישר באחוריים, מה
.זה הרומן של המאה
.ואין לזה שום קשר ליוגורט
- בית הספר ואגסטאף -
- נשף חג האהבה -
.אני ממש נהנית איתך .אני לא חושב שכולם שמעו אותך-
.את צריכה לצעוק כדי להתגבר על המוזיקה
.נכון. אני ממש נהנית איתך הערב
.בחיי, תראי את קלואי וזאק רוקדים סלואו
.הם כל כך איטיים .וואו, הם בקושי זזים-
?איך נוכל להתחרות בזה .אנחנו לא יכולים לתת להם לזכות-
.חכי, יש לי רעיון טוב
?היי, מי נהנה מחג האהבה
,אני נהנה אפילו יותר
.כי אני כאן עם החברה מספר אחת בעולם
!טינה בלצ'ר
.היי
.אני רוצה שמישהו יגיד את השם שלי ככה
!ג'וסלין
.די-ג'יי, תן לי קצת סלואו-ג'ם
ילדה, הלוואי שהיית איתי בכל השיעורים"
וכשאנחנו מתנשקים, המשקפיים שלנו מתחברים
עכשיו בואי נרקוד סלואו כמו
"דבש דבורים
.תודה רבה, לילה טוב
?וואו, דאריל. מאיפה זה הגיע
.חברות אוהבות הפתעות. את לימדת אותי את זה
היי, אתה יודע מה יכול .להעיף אותנו מהגג עכשיו? נשיקה
.רעיון מעולה. בואי נגרום לזה להיראות אמיתי
?וואו, מי ידע שדאריל בנוי לחברות
,אני יודעת. אני לא ידעתי ?אבל עכשיו אני יודעת, את יודעת
.אנחנו הולכים לזכות .כדאי שנתנשק עוד פעם-
.רק למקרה שמישהו פספס את זה .נכון, חשיבה טובה-
אז, אתה מוכן לגלות מה מחכה לנו ?בחג האהבה עצמו
.אני לא יודע אם אני מוכן. זה היה שבוע קשוח
.כן .היו לנו כמה פספוסים-
.ושריפה אחת, כן .כן-
."אמבטיית קצף" .טוב, קשה לפספס עם אמבטיית קצף-
.וג'ין ולואיז ישנים, אז זה נשמע טוב
.הו, בובי
.הו, שלום לך
.בוא הנה. נחמד וקצפי כאן
.כן, יש הרבה קצף .כן, השתמשתי בבקבוק שלם-
.בקבוק שלם? אמורים להשתמש בכפית
.זה, כאילו, רעיל .לא-
.בסדר. טוב. זה בסדר. פשוט יש כאן המון קצף
.בחייך, זה כיף .זה כמו משחה-
.כן, נכון? תראה את זה .זה מרגיש כאילו אין כאן מים-
.בואי נזרום עם זה .כן-
.אבל זה צורב .פשוט תתעלם מזה-
.כן, כשזה נכנס לעינים, זה צורב
.תתעלם מזה. בחייך, תסתכל עליי .אני צריך לצאת החוצה לרגע, לין-
.לא .אני חייב לשטוף את זה מהפנים-
.ג'ין! חשבתי שאתה ישן
גם אני חשבתי. אבל אז שלפוחית השתן ."שלי עשתה, כאילו, "קום
?מה קורה כאן
.אלוהים, לא, לואיז, את חייבת לצאת
'אני משתין, אבל אחרי זה אני אכין סנדוויץ .ואצטרף אל אימא ואבא באמבטיה
?'איזה מין סנדוויץ .לא, לין-
.טוב, עכשיו אני חייבת להשתין .תשתמשי בשירותים השניים-
?אימא, אבא, אתם יכולים לצאת לשנייה
?את משתינה כאן .כן-
.את צוחקת עליי
.לא .אני בתוך זה-
.בגלל זה אני מבקשת מכם לצאת לרגע
.זוג מספר שלוש
.וזוג מספר ארבע
"נראה שהזוכים ב"זוג של קופידון !הם דאריל וטינה
אל תעופו עדיין, כי אתם מקבלים ."שובר מתנה בסך 50 דולר ל"פרו-יו-מאמא
.עשינו את זה .אני יודעת-
.בנות מחייכות אליי. התיאורמה עובדת
.בוא נתנשק עוד פעם כדי לחתום את העסקה .אבל כבר זכינו-
.איפה רוזה? אני לא רואה את רוזה
.ועוד פעם, לזכר ימים עברו .בסדר, טוב-
.אוקיי, עוד אחת .אני מניח-
.חכה, בוא נחזור על זאת
- פרו-יו-מאמא -
?אז מה עכשיו? את ודאריל נפרדים ?וג'ימי ג'וניור מגיע בריצה
,ורוזה והציונים שלי במתמטיקה ,לפי התיאוריה של דאריל
שהיא נכונה, כי הוא הבן הכי חכם .שיצאתי איתו
.יצאת-בכאילו .נכון. יצאתי-בכאילו-
?אז, הפרידה הולכת להיות אלגנטית או מלוכלכת
.ללא ספק מלוכלכת ?רוצים לדעת כמה מהלכים יהיו לא-חוקיים
?שלושה .אף אחד-
.וואו, זה ממש מעט
- בית הספר ואגסטאף -
?את מוכנה .אולי כדאי שנתאמן עוד קצת-
?אולי ניפרד מחר, או בחודש הבא .לא יש לנו את זה-
.הגיע הזמן
.בשבילך, מתוקתי ?גרדניה? הפרח האהוב עליי ביותר-
!זהו זה! אני לא יכולה יותר ?למה את מתכוונת-
.אתה פשוט יותר מדי נחמד ונדיב .זה בלתי נסבל
.באמת? ואת יותר מדי מעניינת, וזה משגע אותי
?מה קורה כאן
.הזוג של קופידון" באמצע ריב וחצי"
.כן
!הכריזמה שלך היא יותר מדי בשבילי
?למה אתה לא יכול להיות לא-מקסים לרגע אחד
אני לא יכול לשנות את המדהימות שלי
בדיוק כמו שאת לא יכולה .לשנות את המופלאות שלך
.אז אולי אנחנו לא צריכים לצאת יותר
?את מתכוונת לפרידה, החל מהרגע
ולצאת עם אנשים אחרים ?בבית הספר הזה ו/או אחר
.זאת האפשרות היחידה שלנו
,הלוואי שידעתי איך לאלף אותך .סוס הרבעה פראי שכמוך. שיהיו לך חיים יפים
.גם לך, אשת פלאים מלאת-נשמה
.היי, רוזה. סליחה שנאלצת לראות את זה
?זה היה קשוח. אתה בסדר, דאריל
.אני אהיה. תודה ששאלת .בבקשה-
.זה היה כל כך עוצמתי
.חשבתי שהם יחזיקו מעמד לנצח נצחים
.אבל במקום זה, הם פשוט קרסו לנגד עינינו
?אז טינה שוב רווקה ?למה אתה רוצה לדעת-
.לא אכפת לי
.ג'ימי ג'וניור אוהב את טינה .לא, אני לא-
.תראו את רוזה ודאריל. זה קרה מהר
.הילד הזה גאון
.כן, ממש הולך להם. כל הכבוד להם
.היי, טינה .שלום, ג'ימי ג'וניור-
,כמה חבר'ה הולכים לבאולינג הערב
,ובגלל שאת ודאריל כבר לא זוג
.חשבתי שאולי תרצי לבוא
?באולינג? מישהו אמר נאצ'וס
.דיברתי עם טינה. זה רק לילדים גדולים
,טינה מתעקשת שנבוא איתה ושהיא תשלם עלינו
.כי אנחנו יודעים כל כך הרבה על באולינג
.יש שיגידו יותר מדי .חכי, אני לא מבינה-
?איך אפשר לדעת יותר מדי על באולינג
...אנחנו יודעים יותר מדי על .באולינג-
.לא. זה משהו אחר .באולינג-
.אני זז
.להתראות בערב .כן-
אנחנו יודעים יותר מדי ."על עניין "הזוג של קופידון
.אוקיי. כן. אתם יכולים לבוא
.תראה מה חזר
.לא, לא, לא .כן, כן, כן-
בגלל שהילדים יצאו, ואמבטיית הקצף ,הייתה יותר מדי קוצפת, לחלקנו
...נסיים בסערה עם
.לא .מופע חשפנות-
.כן
.כן. זה יכול להיות כיף. אני אוהב את זה
.גם אני. לראות אותך מציג את גופך לראווה
?רגע, אני .כן-
.תעשה לי מג'יק מייק, בייבי
.לין, את לא רוצה את זה .אבל אני כן-
.באמת? טוב, אז אני אעשה את זה .כן, תעשה את זה-
,אבל אם אני עושה את זה .אני ממש עושה את זה, לין
.בכל הכוח .בובי-
.אם בוב בלצ'ר מתפשט, הוא מתפשט ברצינות
?כמו מה? כמו איך .כמו מטורף-
.כמו שלא ראית מעולם. את לא תרצי את זה
.כן ...אחרי 20 שניות, את תרצי-
.את תרצי לצאת
.אני הולך לגלח את החזה ולבחור מוזיקה
.בוא נעשה את זה. אולי תצחצח שיניים גם
.טוב .ותנקה בחוט דנטלי-
.כן .אוקיי-
- באולינג כסף קטן -
.מוכנים, היכון, צא
!כן
.מסלול חמש, אל תעשו את זה ?לא לשחק באולינג-
.מרגיש כאילו יש כאן סטרייק
הלחמניות האלה לא גורמות לי .לחולשה כמו בדרך כלל
!יש
.זה הבחור שלי. בוא הנה
.קדימה. בוא הנה .זיק, איי-
.הו, דאריל
.קדימה
.איי, זיק. זה יותר מדי-
.רוזה, אל תזוזי .יש חיפושית ענקית על הגב שלך
.אוי, לא
.אני אוהבת כשאתה עושה את זה .זה הקטע הכי מצחיק שלנו
.זהו זה. אני לא עומדת בזה יותר
?את בסדר, טינה
כן, הפרצוף שלך לא נראה .ממש נורמלי יחסית לבן אדם
.לא, אני לא בסדר
...כן, כי ברצינות, הפרצוף שלך כאילו
?שום דבר לא בסדר, בסדר .נמאס לי לשקר. אתם צריכים לדעת את האמת
?טינה, מה את עושה .אוי, לא-
כולם, דאריל ואני רק עשינו ,כאילו אנחנו יוצאים
.כדי שהוא יוכל לתחמן את רוזה לצאת איתו
,הוא ילמד אותי מתמטיקה .אבל לא ממש הגענו לחלק הזה
.שיקרנו לכם, וכולכם האמנתם .זה משונה. אני עף מכאן-
?דאריל, זה נכון ...סוג של-
.אז אני "סוג של" לא רוצה לראות אותך יותר
?רוזה, תחזרי. טינה, מה את עושה לעזאזל
...אני מניחה ?את מניחה שמה-
.אני מניחה שהתאהבתי בך
!מה? אבל העמדנו פנים
!אבל אני לא
.איזו רשת סבוכה טווינו כאן
- באולינג כסף קטן -
?התאהבת בי? איך? למה
כי עשית דברים נחמדים ואמרת דברים נחמדים .והיה לנו חיבוק-צד מיוחד כזה
.את אמרת לי לעשות את הדברים האלה ?אתה לא יכול פשוט להיות הבחור הזה-
.לא! הבחור הזה לא קיים בכלל
אבל אתה התאהבת בטינה שאני הייתי .כשהיינו ביחד
.לא, אני לא
.בוא נניח שכן ונמשיך משם
לא! טינה, אנחנו אפילו לא אוהבים .את אותם הדברים
.בטח שכן ?את אוהבת מתמטיקה-
.לא. לא ?ומשחקי וידיאו-
?וקומיקס .לא-
?וללכת למוזיאון המדע .לא-
?את יודעת מי אוהב את כל הדברים האלה ?מי-
.רוזה! רוזה אוהבת את כל הדברים האלה
.אלוהים, אתה ורוזה צריכים להיות ביחד .נכון-
.חיסלתי מערכת יחסים מושלמת .נכון-
.אני צריכה להחזיר אתכם זה לזו .נכון-
אני מקווה שאצליח לחבר ביניכם .כמו שהצלחתי להפריד ביניכם
!לכי, לכי, לכי
.לוקח לך המון זמן
.אני מקווה שאתה לא גומר לי את כל השמן .אוקיי, אני יוצא-
.התחלתי להתגלח, אבל הפסקתי .אז אל תסתכלי לי על הגב
?אוקיי. להפעיל את המוזיקה ...עוד לא. אוי-
.אלוהים. זה ממש לוחץ
.אוקיי, עכשיו. עכשיו, תפעילי
.זמן לחגוג
.ובכן, ובכן... ובכן
?...האם מישהי
.תני לי שנייה ?אתה בסדר-
.אני כבר חוזר .אוקיי-
.בסדר, לך. בסדר .עצרי את המוזיקה. אני כבר חוזר-
.אני לא מסתכלת .תפעילי. אני מוכן-
.הנה, אני מפעילה
היי, גברת. מישהי הזמינה ?מנה לאיסוף, או אולי לחישוף
?כן. את אוהבת את זה
?את אוהבת את זה .כן-
.אז זאת רק ההתחלה
.בואי נוריד את זה ונתלכלך
!תוריד את זה, בייבי .כן-
.איך זה נראה לך? כי זה המהלך היחיד שלי
.בוא למאמא .בואי נקיף את כדור הארץ-
.נקיף את כדור הארץ .אני אוהבת את זה. זה מעגלי. עגול-
.מסתובב לי הראש .כן, כן-
.לא, על זה התאמנתי .הו, כן-
.בואי ננסה את הכיוון השני. נגד כיוון השעון
!אתה מזעזע ?שמעת משהו-
.לא, לא. תמשיך. אני חושבת שזה בשיר. תמשיך
!שים עליך משהו, ילד גדול .אלוהים. הווילון פתוח-
.אלוהים .אף אחד לא רוצה לראות את זה-
!היי, אני רוצה
מצטער, עשיתי מופע חשפנות לאשתי ?לכבוד חג האהבה, בסדר
!חג האהבה עבר כבר. רד מזה
.טוב, בסדר. אני סוגר את הווילונות
.אוי, לא
.לעזאזל. הם לא נסגרים
.אני מצטערת, בובי .העניין הזה עם חג האהבה היה רעיון גרוע
.אנחנו פשוט גרועים בזה ?לא, לא, לין. את יודעת מה-
.אמרתי שאני אעשה את זה, אז אני אעשה את זה
!בסדר? אני אעשה את זה ?כן-
.שבי, לין. אני חוזר לשולחן
.תעשה את זה
- הבורגרים של בוב -
!להקיף את כדור הארץ !הו, בובי, תסובב אותי ככה-
!זה עומד לרדת, בייבי
!תחת
.רוזה. רוזה. הנה את
זה בסדר שלא ענית .כשקראתי לך כל הפעמים האלה
,תראי, דאריל שיקר כשהוא אמר שהוא אוהב אותי .אבל הוא לא שיקר כשהוא אמר שהוא אוהב אותך
.את חייבת לתת לו עוד הזדמנות ?למה לי-
,כי דאריל ואני היינו זוג מעולה בכאילו .אבל את ודאריל יכולים להיות זוג מעולה באמת
?ולמה שנהיה זוג מעולה באמת
כי את מסתכלת עליי וממשיכה .לפוצץ אנשי לטאה כמו משוגעת
.הם לא לטאות. הם נחשים
.טכנית, הם שדים מהטירה השחורה .שדים מהטירה השחורה-
.באתי לכאן כדי להתרחק ממך
יש מצב שמשחקי וידיאו הם לא המקום .הכי טוב להתרחק מדאריל
רוזה, אולי תלחצי על משחק לשניים עם דאריל ?במקום משחק לאחד, ותראי איך זה הולך
.לא, אין מצב. הוא תחמן אותי לחבב אותו
לא. אני הבנתי שהיחידים שתוחמנו .היו אני ודאריל
?את ודאריל
אני תחמנתי את עצמי להתאהב .בגרסה של דאריל שאני יצרתי
ודאריל תחמן את עצמו להרגיש .בטוח מספיק כדי לדבר איתך
?תעזבי אותי, בסדר
.תשכחי מזה, טינה. רוז שוב לא בליגה שלי
.לעזאזל, אין פה ליגה
.ליגת הבאולינג מתחילה במסלולים תשע עד 12
.אוקיי, חוץ מליגת הבאולינג .אבל לא צריכה להיות ליגת אנשים
.אבל יש כזאת, טינה. ככה זה
אתה זה שחשב .שאתה לא בליגה של רוזה, לא רוזה
?'למה, כי השתנת על המגלשה בכיתה ב
.אתה היחיד שזוכר את זה .לא, אני לגמרי זוכרת-
.טוב, אז אתה וג'וסלין, וגם אני זוכרת
,העניין הוא, דאריל, שאם אתה אוהב את רוזה
,אתה צריך פשוט לדבר איתה .גם אם היא זוכרת את הקטע עם השתן
?את יכולה להפסיק להזכיר את זה .כן-
?את הקטע עם השתן .כן-
רוזה, אני מצטער. הייתי צריך .פשוט להגיד לך שאני אוהב אותך
.כן, היית צריך
?כבר לחצתם על משחק לשני משתתפים
.השתגעת? אני בטירה השחורה .היא בטירה השחורה-
.אמרנו אותו דבר באותו זמן .יש תגבור-כוח חבוי ברמה הזאת-
?לא נכון. באמת
?רוצה שאראה לך .כן-
.הם כמו מריו ולואיג'י. כל כך מאוהבים
.לעזאזל, טינה נתנה לי השראה
?ג'וסלין ?מה-
?את יכולה לזוז לי מהדרך .אני רוצה להציע לאישה עם הנעליים לצאת איתי
.היא בת 35 בערך, זיק
.ויש לה טבעת נישואין .אז מה? אין ליגה-
,אני היחיד שעוצר את עצמי .כי אני חושב שהרגליים שלי עקומות מדי
.אבל הן לא. הן עקומות בדיוק במידה
.אז תנו לי להתנדנד לשם ולהציע לה !היי, בייבי
.טוב, המשימה הושלמה .לגמרי-
.חוץ מזה שג'ימי ג'וניור ברח לך .ובטח תיכשלי במבחן במתמטיקה-
,לא. אולי נכשלתי עם ג'ימי ג'וניור .אבל אני לא הולכת להיכשל במתמטיקה
אני הולכת לככב במתמטיקה. או לפחות .לקבל כמעט-טוב. שזה כמעט-לככב
- טינה בלצ'ר, בלתי מספיק. מצטער, טינה -
.לעזאזל. אני בלתי-כיכבתי בזה
- הוראה מתקנת במתמטיקה -
.מתקנת באהבה, מתקנת במתמטיקה
ג'ימי ג'וניור, לא ידעתי .שאתה גרוע במתמטיקה
.כן, ממש גרוע ?רוצה שנהיה גרועים במתמטיקה ביחד-
.כן, אוקיי. בטח .כן-
ילדה"
הלוואי שהיית איתי בכל השיעורים שיעורים-
וכשאנחנו מתנשקים, המשקפיים שלנו מתחברים מתחברים-
עכשיו בואי נרקוד סלואו כמו
כמו דבש דבורים
דבש דבורים
"כמו דבש דבורים
.תודה, לילה טוב