- הבורגרים של בוב -
- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- חסל סדר חסילונים" מאכלי ים משובחים" -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- על עכברים מתים ואנשים" הדברת מזיקים" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
- שדי המהירות" מסלולי מרוץ" -
אימא ואבא אולי לא יזהו אותנו .כשנחזור מהקרטינג
...השיער שלנו יעשה ככה
...הפנים שלנו יעשו ככה
...והבולבול שלנו יעשה ככה
.אתן לא רואות מה אני עושה, אבל זה אדיר
.שלושה כרטיסי נוער, בבקשה
.המסלול נסגר להיום
.מרוצי ליגה ?מה-
.דיוושתי עד לכאן כדי לסחוט את הדוושה
תחזרו במועד אחר. תבדקו את השעות באינטרנט
.שעדכנתי, שאף אחד לא בודק
.אם אני באינטרנט, אני מסתכל על עצלנאים
.אימא'לה אוהבת
.הם מהירים ואני סקרנית
.עזבו קרטינג רגיל. אני רוצה לעשות את זה
.כל ילד רוצה להצטרף למרוצי הליגה .תעמדו בתור
?איפה התור .מצחיק, חומד-
הדרך היחידה להצטרף .היא להשיג מכונית קרטינג
?איפה משיגים אחת
.הן נבנות בהזמנה. הן עולות אלפייה
.אני מכירה אותך. אתה ברייס
.מהאי קינגסהד .כן-
?נכון. זוכר אותנו .לא. חבל שאתם לא מצטרפים לליגה-
הייתי נהנה לזרוק עליכם צימוקים .בזמן העקיפה
.אלוהים, אני שונאת אותו
.קשה לשנוא מישהו שמביא לך צימוקים
.שלושה מנות בורגר יומיות ?מי החברים שלך, טדי
.הם מחנות האספקה למבשלות בירה
באנו לנסות את הבורגרים שלך .עם הברוסקי של טדי
?הברוסקי של טדי .זה שמה של הבירה הביתית שהכנתי-
.קראתי לה "בירת דלי", כי שם היא תססה
.היא בטוחה לשתיה? בכל זאת, התססת אותה בדלי
.ברור שכן. זה אלכוהול
?נכון
.כל כך חמוד
הבורגרים שלך והבירה שלו .עושים תינוקות קטנים בבטן
.בוב ?מה-
!בוב! בוב ?מה? מה-
.תמכור את הבירה שלי. נהיה שותפים
טדי, לא נראה לי שלמסעדות .מותר למכור בירה ביתית
?למי איכפת
,לפקח התברואה .לרשות למאבק באלכוהול, למשטרה
.אז לא ניתפס. נריץ את העסק במחתרת
.אני אהיה אל קאפונה עם שדיים
.בוב, תטעם את הבורגר ואז את הבירה שלי
די קשה לזווג את הבורגרים שלי .עם הבירה הנכונה
.אלוהים ?נכון-
.מדהים !מדהים-
!בוא נעשה את זה !בוא נעשה את זה-
!כן !כן-
אולי אימא ואבא יממנו לנו מכונית קרטינג .אם נפרסם את המסעדה
.הם לא יכולים לממן את חשבון החשמל
.אולי נוכל למצוא ספונסר
.היי, מר פישאודר .לעזאזל-
?התגעגעתי אליך. איפה היית .בסביבה-
האם תהיה מעוניין בזכויות פרסום חלקיות
?למכונית קרטינג שעליה אתה תשלם
.אני אשלם לילדים? נשמע מוזר
.אולי אתם תשלמו לי? נשמע טוב יותר
.לא .רגע, לא סיימתי-
?עבור אחת מאלה
?מכונית מתנגשת מקולקלת
אולי תוכלו להפוך את המכונית המתנגשת המקולקלת
.למכונית קרטינג מתוקנת
.מישהו ישן כאן, מר פיש
!זה אזור המנוחה של העובדים. אוון, תתעורר
.נראה שיש לך מה להוכיח .אני חושבת שזאת האחת
.זאת הכי יקרה
.ניתן לך שלושה דולר .סגור-
אלא אם כן תשלמו שמונה דולר ,עבור מכונית נוספת
.פלוס אוון, בחינם
?מה הוא יודע לעשות .רק אלוהים יודע-
.תגלו עם הזמן, יש לו המון פוטנציאל
.רק חסר לנו מנוע של מכסחת דשא .או מנוע קיטור-
.או מנוע של אופנוע
?כמה זה יעלה לנו, קריטר .אני לא יכול לגבות מכם כסף-
.הילד שלנו נולד בתוך המסעדה שלכם
,אני חושב שנתרום את החלקים .אם אתם מבינים אותי
,נפרק את הכלב הזקן .ונלמד אותו טריקים חדשים
- בלצ'ר מרוצים -
.חצי מכונית מתנגשת, חצי קרטינג, עוצמה מלאה .נחמד-
.אתם תעיפו את ילדים העשירים מחוץ למסלול
?מה מצב אחסנת החטיפים
.יש קליפס לצ'יפס פה בצד .צ'יפס קליפס-
.היא תגיב כמו מכונית מתנגשת
ההיגוי רופף, אז אל תפחדו .לסובב את ההגה חזק
.כן, כן. לוחצים על הדוושה והיא נוסעת
.חכו שברייס יראה את המכונית המגניבה הזאת
?מה זה ?מקנא-
.אתה לא נשמע ככה, אבל ברגע שנתחרה אתה תקנא
.אתם לא מתחרים נגדי
?מה אתה אומר .'אני ליגה א-
.'רכבים חדשים מתחילים מליגה ב
.'אתם צריכים לנצח כדי להגיע לליגה א
?אתה צוחק עליי
.לא, אני רציני עלייך
."אני אזכה ב"קינגסהד איילנד גרנד פרי
.בזמן שאתם תחפשו איפה הגז והברקס
?והדבר העגול והגדול באמצע שמנווט .זאת אימא שלכם. אכלתם אותה
.הנוד עם הפה? זה הפרצוף שלך .כן, נכון-
.'עשר דקות למרוץ של ליגה ב
.זה אנחנו
'בואו נקרע את ליגה ב .ונדחף אותה לאגזוז של ברייס
.יצאנו לדרך. תאחלו לי בהצלחה .תאחלו לי בהצלחה-
?רגע, מה זאת אומרת
.כי אני נוהגת .חשבתי שאני נוהגת-
.אני חשבתי שאני נוהג .אלוהים-
.לא החלטנו מי נוהג? אני
זוכרים כמה טוב הייתי ?במשחק הווידאו עם האופנועים
- התחלה -
.המטרה היא לא לעלות בלהבות .ממש לא מסכים-
.טינה, את לא טובה בהרבה
?זוכרת מה קרה כשנהגת ברכב במגרש החנייה
.זה היה שונה. זאת הייתה נהיגה מלוכלכת
.זה חוקי. קרטינג זה כיף
.יש רק דרך אחת ליישב את זה
?השומה השעירה של ג'ין .השומה השעירה של ג'ין-
.בחיי
...תציגו אותן. כן! אני מתכוונת
.שיהיה. אני הנהגת. הכל בשביל הקבוצה
?נכון, אחוקים .מה שהוגן הוגן. בהצלחה לקבוצה-
!כן, טינה. ככה צריך
.אני רוצה שתהיי נערת המים שלי
?איך זה נשמע לך
.נערת מים במקום נהגת מרוצים .תני לי לחשוב על זה
.כשאני אנצח, זה יהיה כאילו כולנו ניצחנו
.במיוחד אני. טי, תתיזי עליי
?פיספסת. עשית את זה בכוונה
.לא. איזה בקבוק מים משוגע
.זה קורה שוב, סליחה !היי-
.זה מטורף
.הניעו את המנועים
,הבחור הזה יכול לגרום לדגל לעשות הכל
.אבל בעיקר להתנפנף
,קדימה, חתיכת גרוטאה
!סעי ישר! עכשיו תפני! תפני ?לזה את קוראת לפנות
.לכיוון השני
?לא רע, ילד. אבל אתה יכול לעשות גאס
?זה מדהים. למה קוראים לזה גאס
.על שמי. שמי גאס
.הרבה חושבים שהגאס מגיע מפרק כף היד
.הוא לא. הוא מגיע מכאן
?מבקבוק האלכוהול שלך
.כן. וגם מהלב
.בלי הלב, אתה סתם מנופף בדגל שבקצה המקל
אולי יש לך מה שנדרש .כדי להיות גאס צעיר בהתלמדות
.חיכיתי כל חיי לשמוע בדיוק את המילים הללו
.המכונית המתנגשת היא נוראית
.לעולם לא נזכה במרוץ איתה
.אולי נזכה אם תנהגי בה כמו שקריטר אמר לנו
?למה את מתכוונת
?אולי זאת לא אשמת המכונית
את התנגשת בכל הקירות והסתובבת
.ונהגת בכיוון ההפוך לזמן מה
.חושבת שאת יכולה לנהוג? בבקשה. תעשי הקפה
.נעשה את זה לאט ויפה
.את תובילי, אני אעקוב
,אני יודעת שאת רוצה להתנגש .אבל אי אפשר. את מכונית מרוץ עכשיו
.התבגרת. כל הכבוד, מיסטר ספידי
?רואה ?רואה מה-
?איך פניתי במקום להתנגש כמוך
?אולי אני צריכה לנהוג
?טינה, זה היה המרוץ הראשון שלי, או-קיי .תרדי ממני
חוץ מזה, ניצחתי לפי כללי .השומה השעירה של ג'ין
.אז לא נוסיף לדבר על זה
.אבל אולי אני יכולה לנצח .השומה השעירה של ג'ין-
.השומה השעירה של ג'ין
?איך אתה מתקדם .נהדר-
.ברגע שאסיים, אביא נגלה נוספת מהמרתף
.בירה ביתית בבקבוקים משומשים
,אנחנו משתפרים בקטע המחתרתי הזה
.כל הלגימות האלה עושות לי סחרחורת
,הייתי צריך לסגור כמה בקבוקים בפטיש
...ובקבוקים אחרים עם נייר דבק, אבל
.אני לא חושב שמישהו ישים לב .עוד "בירה", בבקשה. קריצה-
?עוד אחת מהבירות שאנחנו בדרך כלל מוכרים
.בטח. בבקשה. היי, זהירות
?הוא אמור לומר "קריצה"? או רק לקרוץ
.אנחנו עושים את שניהם
.אלוהים, בובי, אנשי התברואה פה
!תסובב את כל החדר כמו בסרטים. קדימה
.לא עכשיו
.טדי, לך מפה. מהר
!יוגו .בוב-
.רון .בוב-
!רון
?מה לא בסדר בתמונה הזאת, רון
.יש כאן אשכרה לקוחות .נכון-
.יש פה ריח של שמרים
מעולם לא הרחתי ריח מתקתק
.וחמצמץ של שמרים בעבר
,התחלנו לאפות לחם .אולי בגלל זה אתה מריח את השמרים
?ואיפה לחם השמרים הזה, בוב
.זרקנו אותו. הוא לא היה טוב
...נוראי. הוא לא יצא טוב. אז
?זה היה הנסיון הראשון שלנו. אתה יודע
?מי אנחנו? אתה יודע .אנחנו לא מומחים ללחם-
.לחם
.יוגו, אתה לא חייב לרדת לשם .ריח של שמרים-
.תפסיק לומר את המילה הזאת .אני מרגיש לא בנוח
.באמת? שמרים, שמרים, שמרים
?אתה יודע מה אני חושב, בוב
.שסיפור הלחם הוא כיסוי למה שאתה עושה באמת
?ומה אני עושה באמת
!אתה מכין בירה ביתית
?מה ?מה-
?זה משוגע? בירה? מי מכין בירה ?מאיפה הבאת את זה-
?מי הבחור הזה
הדבר היחיד שגרוע יותר מאידיוט שמכין
בירה ביתית מוכת-חיידקים .זאת המסעדה שמגישה אותן
?אין פה בירה ביתית. סיימנו עם הביקורת
,אני מניח. אבל דע לך, בוב
,אם אגלה שאתה מוכר בירה בקטריאלית
.אתה תקבל מכה משולשת
.מכה ראשונה: אני אסגור אותך
.מכה שנייה: רשיונות בירה ויין? הלכו
.מכה שלישית? ספר להם, רון
!אתה תירקב בגיהנום, בוב
.בוא נלך, רון
.ואני אחזור לטעום את הלחם הזה, בוב
.מעולה, כי הוא יהיה כאן, יוגו
.מעולה. אני אבוא מוכן לטעימת לחמים
?אני מניח שגמרנו עם הבירה המחתרתית
.כלום לא נגמר, טדי. יוגו לא יעצור אותנו
?מי יודע איך לאפות לחם
.נפנוף, נפנוף. נדנוד, נדנוד
.ולחתוך במכה
.אחלה חיתוך, ג'ין
.אבל הנדנוד היה רעוע
ראיתי אותך נוהגת בגרוטאה הזאת .לפני כמה ימים
?מרשים. רוצה שנשוחח תוך כדי הליכה
.יש לי הצעה בשבילך .אני תפוסה-
.זה מסובך
,מותק, אם הייתי מתחיל איתך .היית יודעת, כי היית מפוחדת
.סמוך עליי, אתה מתחיל איתי .בואי איתנו, בבקשה-
.שמי סאשה וזה הצוות שלי
.היי .היי-
?היית רוצה להיות נהגת
.אני לא יכולה. אחותי היא הנהגת בצוות שלנו
.היא זכתה בזה בצורה הוגנת
...השומה השעירה של ג'ין. זה משהו שאנחנו
.או-קיי, אני לא צריך לדעת
.את לא תנהגי בדבר ההוא
.אני מדבר על זה
.אדי, הנהג הקבוע שלנו שוב בריתוק
את תעשי לנו טובה .אם תנהגי היום במכונית המקי"א
?"מקיא" .לא, מקי"א-
."המהירים של האי קינגסהד"
?"אני יכולה לקרוא לה "מקיא ,תקשיבי-
זה הסיכוי שלך לנהוג .'במכונית מרוץ אמיתית. ליגה א
.'חשבתי שצריך לנצח כדי להגיע ליגה א .תלוי ברכב-
.'זאת כבר בליגה א
?אתה לא רוצה לנהוג בעצמך
.כל ילד יכול לנהוג. אני רוצה לנצח
?'אתה חושב שאני יכולה לנצח? בליגה א
אם את יכולה לעשות הקפה ,ב-70 שניות עם הנוד המתנגש
.תחשבי כמה מהר תסעי עם המכונית הזאת
לך ולמכונית הזאת אולי יש מה שנדרש
.כדי להעיף את ברייס מהצמרת
.מגיע לו להפסיד
.הוא נוהג בצורה מלוכלכת .קוראים לו ברייס הלא-מנומס
.אני לא יודעת .המכונית המתנגשת היא פרוייקט משפחתי
.בטח, כמובן
.תמשיכי להתיז מים לפה של אחותך
.הכנתי לך מדליה למקום אחרון
.זה מסטיק. שיחקת אותה, ברייס
.הבדיחה על חשבונך, אני מתה על מסטיק משומש
.הכל בסדר, הוא הלך
?טינה, מה את לובשת .חליפת נהיגה-
.עברנו על זה
.לבלצ'ר מרוצים יש רק נהגת אחת והיא אני
אני יודעת, אני נוהגת ."עבור "המהירים מהאי קינגסהד
?מה ."אני קוראת להם "מקיא-
?את נוטשת את צוות בלצ'ר ?איך את יכולה לעשות את זה
.את כמו בלצ'רדיקט ארנולד
,הייתי הנהגת הכי טובה בצוות בלצ'ר ,אבל לא היה איכפת לך אם ננצח
.כל עוד שאת נהגת .זה מטורף. את מטורפת-
תורידי את החליפה, קחי את בקבוק המים .ותחזרי לרחבת הטיפולים
.לעולם לא אחזור לרחבה
אלא אם כן הרחבה היא .מסעדה מגניבה לבני נוער
.המרוץ של ליגה א' עומד להתחיל .אני צריכה ללכת
?'את בליגה א .זה די מגניב-
.הם נותנים למכונית שלך זר פרחים אם תנצחי
.וואו. נשמע מעולה
.זה באמת מעולה. ביי
?היי טינה, איך הולך לך .טוב-
.את נראית קצת נוקשה
?מי אומר את זה .סאשה-
.אני במכשיר הקשר בקסדה שלך
...לרגע חשבתי שאתה .אני לא אגיד לך מה חשבתי
.את נוהגת כמו נערת מים. תשתחררי
.אני צריכה להכיר את המכונית. נראה לי
.שלום, את מרגישה שונה מהמכונית המתנגשת
,אני בטח מרגישה שונה מהנהג הקודם ,כי יש לי תחת של בחורה
.או לפחות כך נאמר לי. אני טינה ."טינה, אני שם אותך על "השתק-
.או-קיי
.עשית את זה יפה. אחלה פנייה, גלגלים
.עבודה טובה, הגה. ומנוע, עשית את העבודה
!מקום שני! ידעתי
!ידעתי שאת נהגת מרוצים
,דאגתי קצת כשדיברת לעצמך בצורה מוזרה !אבל עשית את זה
!זה בסדר
.הפעם, מקום שני. בפעם הבאה, תביסי את ברייס
?טינה, את יכולה להעביר לי מפית .ותנסי לא לבגוד בה
,לואיז, תעבירי את הפלפל .ותנסי לא לרסק אותו לתוך המלח
?אולי תנסי להיזכר מאיפה הפלפל הזה הגיע
.מכאן, מהדירה הזאת, מהמשפחה הזאת
.אז משם מגיע הפלפל
.בנות, אתן חייבות להפסיק
.שניכן נהגות קרטינג עכשיו
?ואתן לא מתחרות אחת נגד השנייה, נכון
.'נכון, אני בליגה א
.אני באה אחרייך, טי
אם אני מסיימת את העונה ,'במקום הראשון בליגה ב
."יש לי מקום ב"קינגסהד איילנד גרנד פרי
?יש לך .כן, ואז אני אנצח אותך-
את צריכה לנצח במרוצים .כדי להגיע למקום הראשון
.אולי לא הבנת את זה
.תמשיכי
.אני מקדימה אותך, פשוטו כשמשמעו
,יש שמועה שטינה נהגת טובה יותר
,ואני חושבת שאת הפצת אותה
.אבל את ואני נעבוד קשה וננצח בכמה מרוצים
- בלצ'ר מרוצים -
- הבורגרים של בוב -
- בלצ'ר מרוצים -
.נתראה בגרנד פרי
.ואני אראה אותך מהמקום הראשון בפודיום
,ונתראה גם בבית. ובמכונית
.כי כדאי שניסע ביחד למרוץ
!הבנתי, אני לוחצת על הגז ונוסעת
- בורגרים -
.מוזר איך אפית את היובש בכזאת טריות
.זה סוד משפחתי ישן .עוד בירה קרה, בוב-
היי בוב, הלחמניה ההיא .לא דומה ללחמניה הזאת
?אתה מנסה לדפוק אותי .אני רוצה את הלחמניות הטריות
?אתה לא משתמש בלחמניות האלה בבורגרים שלך
?חשוד. גרטשן .תמשיך הלאה-
...אנחנו מכינים לחמניות עבור
?עבור מה ...הלחמניות הן עבור-
.ארוחת בוקר .כן-
.נתחיל להגיש ארוחת בוקר
."בוקר אצל בוב"
?אני מת לנסות. שש בבוקר נשמע טוב
.עוד לא דיברנו על שעות פתיחה
.או-קיי, נתראה בשש
.וכדאי שיהיו לכם נקניקיות
!יהיו לנו
- קינגסהד איילנד גרנד פרי -
?אז בזה הילדים מתעסקים
.לא היה לי מושג שמדובר במרוצים אמיתיים
?יום יפהפה למרוצים, רוצה קצת
.בטח, תודה, קריט
.הבירה הביתית שלכם מרעננת מאוד
.הלחם שלכם הוא... היי, החליק לי
.ברח לי. סליחה
.זרקת אותו .כן-
.הוא לא החליק לך. אתה זרקת אותו
,הוא גרוע. רציתי לחוס על רגשותיך
.אבל אם אתה רוצה משוב, הלחם ממש לא טוב
,כן. הבנתי את זה ישר בהתחלה .רק חשבתי... תשכח מזה
.כן. העימות לא היה נחוץ
ג'ין, הראית התלהבות רבה בקשר לנפנוף בדגל .בשבועות האחרונים
.חשבתי שאתה עובד עליי, אבל היית רציני
.רציני מאוד
.אני רוצה לבקש ממך משהו
!אלוהים, אתה גוסס! אני אחליף אותך
.מה? לא, אני לא גוסס .נכון לעכשיו-
.אני לא גוסס
.או-קיי עמדתי לשאול אותך-
.אם תרצה לנפנף בגרנד פרי הראשון שלך
.יהיה לי לכבוד
,אני אנפנף בדגל שלך .אבל לעולם לא אחליף אותך
.כן, אני יודע
.שיהיה ברור, רק למרוץ אחד .נראה-
.חבר'ה, תצטופפו. הרמת עוגיה
.טינה, תנצחי בשבילנו
,ריקו, העוגיות האלה עולות עשרה דולר ליחידה
.אתה אוכל אותן כאילו הן חמישה דולר ליחידה ?אפשר עוגייה-
.אני אשים עוגייה על קו הסיום
?ואם מישהו ידרוס אותה .המישהו הזה יהיה את-
.אבל אז אי אפשר לאכול אותה
.נהדר. ברייס
.את פה. אני לא אוהב. סלט פסטה על הרכב
!אל תשים סלט פסטה על המכונית שלי
.שתי דקות לתחילת המרוץ
.אני אנצח אותך, אני אנצח את טינה
!אני אנצח את כל הריצ'י ריצ'ים
.לא סביר. במיוחד בגלל זה
.לעזאזל .פליק, פליק-
!לא, לא, לא
.המשאבה הלכה. אין לי כלים .אני יכול לאלתר משהו
.נהגים, לקו הזינוק
.אני לא יודע אם נספיק !אנחנו נספיק-
?מה קורה .נראה שיש מתחרה אחת פחות לנצח-
.אני לא רוצה לנצח אותה בדרך הזאת ,היום תנצחי אותה בדרך הזאת-
,מחר תנצחי אותה בדרך אחרת
.מה שחשוב שהיום תנצחי אותה בדרך הזאת
.נהגים, להתניע מנועים .סיימתי-
.יש לך נזילת שמן, אבל אולי תצליחי לסיים
.תודה .ואולי יפול לך גלגל-
?מה? מה !כלום! תצאי מהסרט-
?תיקנת או לא, קריטר !נגיד שכן, סעי, סעי, סעי-
.קדימה, קרטינג מתנגשת, תחזיקי מעמד .את יכולה לנצח
?איך הולך לך
אני קרועה בין הרצון לנצח .והאהבה שלי לאחותי
.תשכחי מזה, ביי .ביי-
.ילדה טובה. בואי נביס את הסנובים האלה
!כן
!יפה
.ג'ין, הגיע הזמן לדגל הלבן
.עוד מעט ההקפה האחרונה
.עכשיו או לעולם לא, טינה !תעשי את המהלך שלך. תעקפי אותו
!בחייך
.היי, זה לא מנומס, ברייס .עכשיו הבנתי את זה
.מספיק
?מה .להתראות, ברייס, בקושי ה"קארט"י אותך-
.קדימה, ברייס, תתעשת
.טינה ולואיז מובילות
!קדימה, בנות! תנצחו .אלוהים, הנחתי ששתיהן יפסידו-
?מה אם אחת תנצח ותביס את השנייה
.אני לא מטפלת בזה, אמרתי ראשונה
.הזמן לדגל המשובץ, הם מגיעים !ג'ין, תעשה את הכפול
!אני לא מוכן
.לאט, לאט. תנשום עמוק. תן לזה לזרום מבפנים
.הנה הם באים
!בן זונה
.כן! הגרנד פרי שלנו. קדימה צוות מקי"א
- בלצ'ר מרוצים -
.לא. קדימה, צוות בלצ'ר
?על מה את מדברת
?השתגעת? את עוזרת לקבוצה השנייה
.מצטערת, זה עניין משפחתי
- הקפה עשר -
!הוא עושה את הגאס
?מה את עושה .עוזרת לך לנצח-
.את צריכה לנצח. את הנהגת הטובה יותר
.את צריכה לנצח. עבדת ממש קשה
.אני מניחה, אבל... היי, הרגע ניצחתי
.אחלה נפנוף
!עשיתי את זה! עשיתי את זה! נפנפתי בדגל
!יש, ילדים
!יש! יש! ילדים .כן, ככה עושים את זה-
!בלצ'רים, בלצ'רים, בלצ'רים
.אף אחד? אף אחד
- 6:10 בבוקר -
?סיימת
תראה, בוב, שנינו יודעים .שאתה סוחר בבירה ביתית
ואם המפקח לא היה אומר, "אני אפטר אותך
,"אם תבזבז עוד דקה על התיק הזה" .הייתי מחסל אותך
.עם זאת, הנקניקיות טובות
.בוא נלך, רון ?אפשר לארוז את חצי הפנקייק שלי-
.פשוט תדחוף אותו לפה, זה חצי ביס
.אנחנו צריכים להפסיק. אי אפשר להמשיך ככה
.תודה לאל. אני כל כך מנופחת ועייפה .מישהו יצטרך להגיד לטדי-
.לא מספרת לו, אמרתי ראשונה ?לעזאזל. איך את מדברת כל כך מהר-
.פנייה טובה
.טינה, טינה
.את שוב נוהגת מתוך שינה
.סליחה .כן-
,אני יודעת ששתינו ניצחנו
.אבל אולי שתינו לא צריכות לישון עם הגביע
.או-קיי, רק עוד לילה
.או-קיי, רק עוד שבוע. חלומות נעימים
מתחרים עם הכביש"
מתחרים עם הכביש
להתחרות
מהר
להתחרות
מהר
להתחרות
מהר
להתחרות
מהר
להתחרות
מהר
"להתחרות