- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- מחר לא יהיה עכבר" הדברת מזיקים" -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
- הבורגרים של בוב -
,ילדים, לפני שתלכו לבית ספר ?רוצים לראות קצת אמנות
.כבר הסתכלתי במראה היום, אז אני מסודר
"זה תעלול? אנחנו אומרים "בטח ?ואת תראי לנו את התחת
?לא. מכירים את הלקוח שתמיד מקשקש על המפיות
.תראו מה הוא צייר אתמול
.זה דייג
.הוא השתמש בכתם השמן בתור אגם
.שימוש טוב בשמן
.אתם יודעים, אולי כדאי שנתלה את זה פה
?נתחיל קיר של ציורי לקוחות. נכון
.קיר של אמנות מפיות. רעיון טוב, לין
?זה רעיון טוב אמא, אבל יודעת מה לא
.לשים את כוס הקפה קרוב לקצה הדלפק
.'זאת כוס רותחת של אאוץ .תודה, טינה-
.הבנו, את תורנית מסדרון
.תשאירי את העבודה בבית הספר
מצטערת, אבל כל תורנויות המסדרון שלי .עומדות להשתלם
אני חושבת שמר פרונד יקדם אותי .לדרגת תורנית המסדרון הכי גבוהה שיש
- הללו את טינה -
."הדרגה נקראת "סלמון המסדרון
?סלמון המסדרון"? למה לקרוא לה ככה" .יש שתי אסכולות מחשבה בנושא-
.לא, לא משנה. אני לא רוצה לשמוע .או-קיי-
- בית ספר ואגסטאף -
.היי, מיס סלבו נרשמת-
?לתורנות מסדרון
.יש שמועה שאת מועמדת לקידום רציני
.אל תקשיבי לשמועות, מיס סלבו
?אז מה אני אעשה
.לענות לטלפון כשהוא מצלצל? בחייך, טינה
.הנה הווסט שלך. בהצלחה, סלמונטינה .מה? לא שמעת את זה ממני
.היי, טינה, כבר החתמתי אותך
מתחשב מצידך, אבל זה נגד החוקים לזייף חתימה
.בגליון החתימות .נכון, החוקים-
.אני מניח שניסיתי לתחמן את העניינים
אולי תשמור את תחמון העניינים .לזמן בו תצטרך להניע את הישבנים
.צריך לשמור על החוקים .נכון, סליחה-
"לכן את הולכת להיות "סלמון המסדרון
."ואני תקוע ב"סרדין המסדרון
"אני "סרדין המסדרון .גם בגלל שאני גרוע ביצירת קשרים
.שעה שלישית. עוד 40 דקות לארוחת צהריים
,הילדים רעבים ועצבניים ,מה שאומר שפה במסדרון
.הכל יכול לקרות .הבנתי-
.לאט לך
.אמרתי שתלך לאט במסדרון
.לאט לך? הייתי צריכה להיות יותר ברורה .סליחה
?שם מלא וכיתה .'דני דיזינסקי, כיתה ה-
.דיזינסקי. תודה, דני
...טיפשה
?מה אמרת
.ביי, תודה לך
.על לא דבר .הוא דיבר בשפה גסה-
."אני חושבת שהוא אמר "תודה לך
.טינה, אפשר לומר לך? את נותנת לי השראה
.אני יודעת
.חכה. אני מזהה את הצליל הזה .ישבנים על ברזל. אחריי
!מתה על כוח המשיכה !שמח שלבשתי מכנסיים מהירות-
.היי חבר'ה, הרגע החלקתם לריתוק
.יפה
.אני אצטרך שם מלא וכיתה משניכם
.הבנתי. אחלה מתיחה, טינה
.הפחדת אותנו כהוגן
.שם מלא וכיתה
.אני לא יכול לומר לך את שמי המלא
את יודעת שאימא לא מוכנה לגלות לי .את שמי האמצעי
,באמת טינה, מה את ?שטינק השטינקרית וחבורת השטינקרים
.בסדר. לואיז וג'ין בלצ'ר
.בסדר, לכו לכיתה, ונתראה בבית
.מה אימא מכינה הערב, מישהו יודע? אחלה שיחה
.וואו, זה היה בדם קר ,כנראה שכשאתה תורן מסדרון
.משאירים את הרגשות בלוקר
.ומאבדים את הקוד .כן-
,תורני מסדרון בתפקיד .נא להגיע מיידית למשרדו של המאמן בלווין
.בוא נלך
.שחרר אותי. לעזאזל
?זיק. קראת לנו, מר פרונד
.טינה, תורנית המסדרון הכוכבת שלי
.ורודי גודל-רגיל, תורן המסדרון היעיל שלי
.אני אגיע לשם יצאתי מהכיתה לרגע-
,כדי לקחת את משקפי הספורט הבלתי שבירים שלי
.מגניב תודה. כשהגעתי למשרד-
.מצאתי את זיק מחטט מסביב
הסגת גבול במשרד המורה .היא עבירה שלישית שלך, זיק
.לצערי זה אומר השעיה אוטומטית
.אבל יש לי סיבה טובה
.אל תטרח. טינה, לווי את זיק למשרד המנהל
,הייתי עושה את זה בעצמי .אבל הפלתי את הסלולרי לאסלה
.ואני צריך לשים אותו באורז במיידי ?זה עובד בכלל
.למר פרונד יש טלפון מסריחולרי
.אתה מושעה
?טינה, תוכלי לטפל בזה לא נראה לי שאתה מבין-
.עד כמה אני יכולה לטפל בזה, מר פרונד
.בוא נלך, זיק. תשאיר את זה לי, רודי .תסיים את הסבבים שלך
.בטוחה? זיק בעייתי
,זה כמו מרדף של אמצע היום .אני יכולה לעשות זאת מתוך שינה
.אני רוצה לעזור. מעולם לא הובלתי עבריין
.אנחנו מסודרים, רודי
.טינה מראה לרודי מה זה
."שתוק, זיק. סליחה שאמרתי "שתוק .אתה תשתוק-
- הבורגרים של בוב -
.תראו מה טדי עשה. תבנית מגניבה .אני תולה את זה
.ספירלות, נכון? ברוכים הבאים למוח שלי
.תראי את שלי, לינדה .שמש עם משקפיים-
.מישהו מרגיש מטופש !אשם-
.בבקשה, הנה שלי
.כן ?מה זה-
.פרצוף
.אני לא מזהה אותו .זה לא מישהו ספציפי-
.סתם פרצוף ?אולי זאת רגל-
.אני רואה, זה פרצוף יפה
?את תולה את זה על הקיר ...מה? כן, בטח, כן, בוודא-
.אני תולה את זה .לא נראה שאת רוצה-
.בוא נשים את זה פה
.שמת אותו מאחורי מכונת הקפה
?באמת ,תעזבי. אני לא רוצה שתתלי אותו-
.אם הוא לא מוצא חן בעינייך .או-קיי-
זה היה קרוב. היינו צריכים להסתכל על זה
.בכל פעם שמישהו יזיז את קנקן הקפה .מצטער, טדי-
.סליחה שזה לא ספירלה או שמש עם משקפיים
,אם כבר מדברים על ספירלות
?נכון .יש לי סחרחורת, עוד אחד לקיר-
.אלוהים .תלי אותו שם-
.בחייך! העונש לא מתאים לפשע .את צריכה לשחרר אותי
די, זיק. אתה פרצת .למשרדו של המורה להתעמלות
.תקשיבי, עשיתי את זה בשביל סבתא שלי .בטח-
לפחות תני לי ללכת לשירותים .לפני שאת מסגירה אותי
.לא נראה לי .בבקשה-
.תהיי אנושית, טינה. אלוהים אדירים
.בסדר, אבל תהיה זריז .בסדר, תודה, טי-בירד-
.או-קיי
,זיק? זיק, כתורנית המסדרון, אני פוקדת עליך
.צא החוצה עם הידיים שטופות
.זה מוזר
מישהו פה? אני נכנסת .ב-90 אחוז ענייני תורנית מסדרון
?ועשרה אחוזים סקרנות. זיק
,תענה לי. אני יודעת שאתה שם .אני רואה את הנעליים שלך
?לאן נעלמו הרגליים שלך
.מה לעזא... אוי, לא
.איבדתי את זיק
.טינה .מר פרונד-
?זיק עשה לך צרות
...ובכן ,בטח שהוא עשה-
?אבל אני בטוח שהתמודדת, נכון
?טינה
.הקול הזה גורם לי בחילה ,השארתי אותו אצל המנהל-
."המנהל אמר, "תודה רבה
.מעולה. זאת הסיבה שאת הטובה מכולם
!תפסיקי
.טינה
.שקרנית
- בית ספר ואגסטאף -
.זיק
.צא החוצה
.כולם משתוללים פה. יש פה בלגן
.היי טינה, סליחה על ההפרעה ?הכל בסדר עם זיק
.הכל בסדר, איזה דבר מוזר לשאול עליו
.אני רודי גודל-רגיל. את יכולה לדבר איתי
.הכל מעולה. ממש ממש מעולה
...או-קיי, אבל נראה .צריכה ללכת, הכל מעולה, נתראה-
.אני לא מאמין שהגיבורה שלי הפכה למושחתת
.להירגע, רגשות, להירגע
.הגיע הזמן שרודי ינקה את הבלגן
.כמעט הזמן לארוחת צהריים
,ברגע שהמסדרונות יתמלאו באנשים .לעולם לא אמצא את זיק
.כדאי שאקרא לתגבורת
?למה הוצאת אותנו מהשיעור .למדתי דברים-
.חבר'ה, אני זקוקה לעזרתכם ?באמת-
עצרת אותנו היום !כאילו שהיינו מחליקי-תחת זרים
!כולנו החלקנו מאותו מקום, אחותי
.זה לא היה אישי ,זה לא אישי-
!אבל אם את רוצה את עזרתנו זה יעלה לך בגדול
!כן .או-קיי, אני אתן לכם פס למסדרון-
.זה הכל? אנחנו נשים על ההצעה הזאת פס
?חכו. מה אם אתן לכם אישור קבוע למסדרון
?אישור קבוע? זה אמיתי
.הייתכן? אישור אחד לשלוט בכולם
הוא קיים, אבל רק לילדים .עם בעיות רפואיות קשות
.ברי מזל ...אז נעזור לך לקבל קידום-
.והמסדרונות האלה שלכם .בסדר גמור-
?אנחנו מקשיבים. מה העבודה
.איבדתי את זיק ,הייתי צריכה להביא אותו למשרד
.אבל הוא ברח. תעזרו לי למצוא אותו
.זה הכל? תחשבי, טינה
?איך מוצאים את מי שלא רוצה להימצא
.מכסחים את החבר שלו
ג'ימי ג'וניור? לא נראה לי .שצריך לשאול אותו
.רוצה לתפוס את זיק? אז תתמודדי, טי
?ג'יי-ג'ו, חביבי! מה קורה, גבר
?מה את רוצה, לואיז .מה אני רוצה? אני רוצה לפטפט-
.תשמרו מפני נשות הקפיטריה והבולשת
?איפה הוא ?איפה מי-
.זיק. הוא מתחבא איפשהו בבית הספר .אני לא יודע כלום-
.לא? תגיד לי משהו, אתה רקדן
?כמה חשובות הבהונות לרקדן
.זה לא כאב
.למה לא? השתמשתי בכל הגוף
?אני לובש גרביים עבות
.או-קיי, תוריד את הגרביים .לא-
?איפה זיק, ג'ימי ג'וניור
.אמרתי לאחותך, אני לא יודע .זה לא טוב מספיק-
.טינה, המגש הזה דוחה חבל שבחרת ביום של מרק דגים-
.כדי לשקר לי ?היום יום מרק דגים-
,או-קיי, אני לא בטוח .אבל יש מקום שזיק הולך אליו לפעמים
.הוא קורא לו המחבוא החבוי שלו
?איפה הוא .תפסיקי, טינה-
.המחסן ליד מעבדת המדעים
!עכשיו תוריד את הגרביים
.כן, תוריד את הגרביים .או-קיי-
.חכה. אל תוריד את הגרביים .תלבש אותן בחזרה. סליחה
.כן, זה לא הגיוני ...אז ללבוש אותן בחזרה או-
!תלבש בחזרה .או-קיי-
!מהר יותר .היא לא נכנסת-
!תלבש אותן! עכשיו
!הן מלאות זיעה
- הבורגרים של בוב -
.או-קיי, קצת הצללה כאן
.נראה טוב. לין, תעיפי מבט
.עשיתי עוד אחד
.חזרתי ללוח השירטוטים. באופן מילולי
.וציירתי משהו שאני לא אפשל בו, המבורגר
.כן. נראה טוב
אלוהים, את גרועה בלהעמיד פנים .שזה מוצא חן בעינייך
על מה אתה מדבר? זה כל כך טוב .שאני רוצה לאכול את זה
.תראה, אכלתי את זה. בוא נתלה את זה
.אני לא רוצה תלייה מתוך רחמים ?את אוהבת את זה או לא
.מייק הדוור! תיכנס, דבר איתנו, בבקשה
.אל תשתמשי במייק כתירוץ להחלפת הנושא, לין
?מה היה הנושא? הנישואים שלכם ?מה-
?קיר קשקושים, מה .כן. מה אתה חושב? אמנותי-
.אפשר? בום, קובייה תלת מימדית
.אלוהים, זה מושלם
.יפה .כן-
.זה ממש קופץ מהדף. אני תולה את זה
,הטריק הוא לצייר ריבוע .ועוד ריבוע, ולחבר ביניהם
,אין לדעת. מישהו יכול להיות דוור
.וגם אמן ?למה כולם כאלה טובים ואני לא-
.הוא מקנא. אני אוהבת את זה, מייק
.זה מחבוא חבוי מאוד .מה שחסר פה זה שולחן-
?זיק? אתה בפנים
.לכי מלמטה, אנחנו נלך מלמעלה
?זיק !תראו-
?אתה רואה אותו .לא, זאת קופסה של בדלי גירים-
!מסיבת בדלים
.זיק, אני שומעת אותך !הנה! הנה הוא-
!תעזבי אותי, טינה
.אין לך לאן לזחול !אמרתי לך, אני חף מפשע-
.לא איכפת לי
.בסדר, נשאר רק דבר אחד לעשות
!לקפוץ אל החופש
!אני בא, סבתא
.עדיין אין לך לאן לזחול
?מה זה
.מלכודת אצבעות סינית .קיבלתי אותה משקית הפתעות
.אבל באמריקה .בסדר-
.יש לזה טריק? אל תגידי לי
.אוקיי, תגלי .לא-
.תפסת את האיש שלך, טינה
.ואני אוכל את הגיר הזה. כולנו שיחקנו אותה
.אני אמשיך מפה, חבר'ה
?מה בקשר לאישורי המעבר הקבועים .הם קיימים? לעזאזל-
.שמעתי שמקעקעים אותם על הצוואר .כואב, אבל שווה את זה
.לא, הם מנויילנים
.הנה. אם מישהו שואל, יש לכם מעי רגיז
.כל המעיים מתרגזים
.היי, כרטיס לגן עדן, אני לואיז
.בוא נחגוג
.בואו נלך לכל מקום בעולם שהוא לא הכיתה
.ככל שאני מושך חזק יותר, זה מתהדק
!מצאתי אותך .רודי-
.שיקרת למר פרונד. אמרת שמסרת את זיק
.אני מוסרת אותו, עכשיו
.זוז, רודי
.היית הגיבורה שלי. עכשיו תראי אותך
.לעזאזל .זיק הולך איתי-
.תרגיע, זאטוט .שחררי אותו, טינה-
.אני מסגיר את זיק ומדווח עלייך למר פרונד
.פישלת .לא! עבדתי קשה מדי עבור הקידום הזה-
.תני לי את זיק
.ארוחת הצהריים נגמרה .תראו, ילד עושה משהו מסוכן ועובר על החוק
...חוקים הם
!היי, תחזרו
.מה את עושה? המשרד של המנהל בכיוון השני
.יש יותר מדרך אחת למשרד המנהל .יש שתי דרכים
- השתקפויות -
.הנה זה מתחיל
.הבחור הזה ?מה-
.היי, אני צריך שיעור זריז בציור
.אתה בטח מתכוון לחבילת הציור בחירום
?יש לך אותה
!לא! אין כזה דבר
!להיות אמן לוקח שנים של אימון !שנים-
.אתם האמנים היחידים שאני מכיר .אתם מאוד מוכשרים
.למעשה, הרולד לא כזה טוב .אני סביר-
.אתה לא !אני כן-
.אתה יודע שלא .או-קיי-
.אני אעריך מאוד את עזרתכם. יהיה לי לכבוד
.תפסיק להתחנף. ניתן לך קורס בזק
.באמת? תודה .אני אכין את הסטודיו-
.הרולד, תמכור לו את הציוד
.בסדר. 30 דולר ?בשביל עיפרון ודפדפת נייר-
?רוצה ללמוד לצייר !שלם לבנאדם-
.בסדר
.קדימה, אנחנו צריכים להגיע לחזית ?אפשר לשאול אותך משהו-
?למה את רוצה להיות תורנית מסדרון .את רק מלשינה על ילדים
.אני לא מלשינה על ילדים .אני עוזרת "על" ילדים
."את לא עוזרת "עליי .זאת אשמתך-
.ביצעת שורה של אבי רוט .ככה אני מכנה עבירות
.מילים מצחיקות הופכות את העבודה לכיפית .כן-
תקשיבי, זאת האמת. פרצתי למשרד של המאמן
.כדי לקחת את מדי הקמע
?ציידי הלווייתנים" מוואגסטאף? למה"
.אמרתי לך, עבור סבתא שלי
,יש לה ניתוח היום ורציתי לרקוד סביבה עם התחפושת
.לפני שהיא נכנסת ?אתה מצפה שאאמין לזה-
.כן. סבתא אוהבת קמעות
היא פגשה את סבא שלי .'כשהם התחפשו לקמעות בקולג
,הם הביטו אחד לשנייה בעיני הספוג הגדולות .וידעו שזה זה
.גברת לה בונז .אם היא תראה אותנו, אנחנו בצרות
?מה אתם עושים בחוץ
.מה את עושה, גברת אל? מעשנת. מגניב
.עישון הוא לא מגניב, זיק
.כן, הוא כן .לא, הוא לא-
.במיוחד כשמורים עושים את זה, מגניב
.את מלמדת אותי לעשן. אני מת על זה
.תפסיק לומר את זה
.אנחנו החברים הכי טובים .אנחנו לא-
.הסיגריות מקרבות בינינו .אנחנו לא מתקרבים-
.בטח שכן
.תני לי אחת. אני מת לנסות
.לכו לשיעור .תזרקי אחת לפה שלי-
.נראה אם אצליח לתפוס אותה .תפסיק לדבר איתי-
טיפלתי בזה. המבוגרים מתעצבנים .כשמבקשים מהם סיגריות
.חשבת מהר. תודה
.ככה עוזרים לילדים. לא על ידי הלשנה
- השתקפויות -
?או-קיי, מה קורה פה בדיוק
,ציורים חיים. אם תוכל לצייר גוף עירום .תוכל לצייר הכל
!תפוס את הפחם, צ'ארלי
.הגברת מחכה ?או-קיי, מה לצייר קודם-
.את התנוחה, ואז את המהות, ואז את החזה
!אני לא רואה שאתה מצייר
.מצטער אני לא יכול להסתכל
?הרולד תהיה לי לעיניים, איך הולך לו
.רע .אני מנסה, רק קשה לי לנשום-
?אתה לא אוהב את מה שאתה רואה .זה טוב, זה בסדר-
.תתרגל. זה הגוף האנושי
.הדבר היפה ביותר שתראה בחייך
.הוא סופר טעים
.ספר לו .לא ציפיתי לשערות-
- בית ספר ואגסטאף -
.אם לא תשחררי אותי, אני אנשך את האצבע
.זיק סבתא יוצאת-
.לבית החולים בקרוב ,גם אם מה שאמרת נכון-
.היית צריך לבקש שיתנו לך את תחפושת הקמע
ביקשתי. שאלתי את המאמן בי ,אם אפשר לשאול את התחפושת
.אבל הוא לא הסכים .בטח חשב שאני אעשה בפנים קקי
.רק כי נהגתי לעשות קקי בתוך דברים .תוותר, זיק, כמעט הגענו-
.רודי
.טינה, לא הותרת לי ברירה
!מר פרונד
!לא ?זיק-
.אתה צריך להיות במשרד המנהל .הוא היה. לקחתי אותו, כמובן-
.היא לא לקחה אותו. היא לא לקחה אותו
?טינה, זאת האמת ?כן. מה שלום הסלולרי שלך-
.הוא מת ,שמעתי שאם שמים אותו באורז-
...הוא אמור .אני מאוכזב מאוד ממך-
.ברור שלא יכולת להתמודד עם האחריות הזאת
.תפתחי את מלכודת האצבעות .אתה אומר את זה כאילו שזה קל-
.בואי נעשה את זה שוב
.היי, מיס סלבו .היי, טינה-
.שמעתי שמועה שביישו אותך ?מה-
.שולחן הקבלה בוואגסטאף
?מאיפה את מתקשרת, גבירתי ?"מבית האבות "אלגנט דוילי
,זה במורד הרחוב .המטופלים שלכם משוטטים לפה לפעמים
אני לא יודעת אם הנכד שלך ?בא לביקור. מה שמו
.זיק. נראה אם אמצא אותו
.זיק, סיפר את האמת
!אישור מסדרון קבוע !נוכל לעשות מה שנרצה במסגרת המגבלות-
.חבר'ה, תקשיבו. אני חייבת לכם התנצלות
.כן .השאפתנות גברה עליי-
.נתתי לה להפוך אותי לתורנית מסדרון רעה
.ואחות רעה יותר .נכון-
.מצטערת
.אנחנו סולחים לך .ג'ין-
.תשאיר אותה במתח לשניה
!תדחפי את ההתנצלות שלך !כן-
.נשמע הוגן .או-קיי-
.אנחנו סולחים לך .תודה-
.עוד דבר אחד. אנחנו צריכים לעזור לזיק
.טינה, לא נעים לי לומר לך, אבל זה לא זיק
או-קיי, זיק במשרד המנהל
.וגברת שנור ומר פרונד שומרים עליו
.המנהל מנמנם במכונית כל יום עד 13:45
.זה משאיר לנו שבע דקות לחלץ את זיק
?איך נעבור את מר פרונד
.עזוב את פרונד, גברת שנור היא הבעיה
היא נמוכה, אבל יש לה .מוטת כנפיים של שני מטר
.זה בסדר. יש לי רעיון
...אמרתי לך, סבתא שלי הולכת לעבור
.תחסוך ממני את סיפורי הסבתא
.תירוצי סבתא הם ישנים יותר מסבתא בעצמה
.היי, פני מרשל בחוץ
?פני מרשל המפורסמת
.כן, והיא אמרה משהו על חיפוש חברה חדשה
.אולי זאת אני
.גברת שנור, פני מרשל לא בחוץ
,מר פרונד, אם היא בחוץ ואני לא אלך
.לעולם לא אסלח לעצמי
.זוז מדרכי .לא-
!זיק, ברח
.בוא הנה
.תייעץ לי !לא, תייעץ לי-
.לא עכשיו !תייעץ לי, אני מתוסבך-
!אני בבלגן רציני
.זיק
?מה קורה .קח את זה-
?מה .ולך-
לעזאזל. עכשיו יש לי סיפור .לספר ביום חתונתנו
.את חושבת שזה לא יקרה, אבל אני אשיג אותך
.אל תדבר, לך
!זיק, תחזור
תן לו ללכת, מר פרונד. הוא הולך לבקר .את סבתא שלו לפני הניתוח שלה
?סבתא שלו
,שוטה תמימה, ילדה טובה של אימא .אנחנו מדברים על זיק
.הוא זייף כינים פעם .אני חושב שהוא השתמש בקופי-ים
הייתי במשרדה של מיס סלבו .כשסבתא שלו התקשרה
.כל אחד יכול לבקש מחבר להעמיד פני סבתא
.יש שירותים שעושים את זה ,אנחנו תורני מסדרון-
.אבל אנשים אינם מסדרונות
.תגידי את זה לדריל הול .ולאנתוני מייקל הול-
.ארסיניו הול .או-קיי, הרבה אנשים הם מסדרונות-
.אני אומרת שאנשים הם מורכבים
,החיים מורכבים, ולפעמים .אפילו השקרנים דוברים אמת
.אני מאמינה לזיק
.את מאמינה? אני אתערב איתך שהוא משקר
,אם אני טועה .את לא בצרות ואני אתן לך קידום
.תשכח מהקידום
.אם אתה טועה, זיק לא מושעה אין בעיה. אני אפילו אקנה גלידה-
לסבתא הדמיונית של זיק .אחרי הניתוח הדמיוני שלה
.ואתה חייב להינשא לה בשביל לקבל אזרחות
?מה קורה אם טינה מפסידה
חודש ריתוק, ואת מחזירה .את הווסט ואת מלכודת האצבעות
.אבל היא שלי .אם אני מנצח, אני רוצה אותה-
.התערבות מגיבה, אבל זיק עושה הרבה שטויות
.וזה מבחורה שעושה הרבה שטויות בעצמה
.תחשבי על זה, טי
.יש התערבות !מעולה! לבית האבות-
.גם אנחנו באים !כן-
!אדיר
.תצטרפו ?לאן כולם הולכים-
אנחנו הולכים לטיול !"של "להראות לטינה את האמת המרה
.לא קיבלתי פתק אישור לזה
- "בית אבות "אלגנט דוילי -
.או-קיי, הגענו
?סבתא של זיק
?סבתא של זיק פה
.כן
.כן, זאת בהחלט סבתא של זיק .זה מוזר-
.הנה סבתא של זיק, אבל אני לא רואה את זיק
:אולי זה משום ש
שקרנים הם שקרנים ואנשים הם רעים
!אני צודק
?אתה המנתח שלי
.אני לא מאמינה שזיק לא כאן
.מצטער, טינה. אני גם קיוויתי שהוא יהיה כאן
?מוכנים
.לא, לא, לא
.הפסדת, פרונד
.הפסדת
!קדימה, "ציידי לוויתנים"! נשמע אתכם רוטנים
.זה הילד שלי
!זמן לגלידה
.יש משאית גלידה איפשהו בסביבה, מר פרונד
.לך לחפש אותה .או-קיי, אני הולך-
.לך, אל תרוץ .יפה-
- הבורגרים של בוב -
?הנה אתה. לאן הלכת
?הלכת לחנות או משהו .אפשר לומר. וקניתי את עצמי מחדש-
.והעצמי הזה יודע לצייר
.תראי את זה, לין
.אדית' עירומה! נראה טוב
.ילדים תראו, זאת אדית' עירומה
!אדית' עירומה !אדית' עירומה-
.מידלדלת ומתוחכמת .כמו שרשום על הסטיקר במכונית שלה
.תראה מה אני עושה, תראה לאן זה הולך
?באמת .כן-
.אני על הקיר .שמת משהו סקסי על הקיר-
.תראו את כל הפינות והסדקים האלה .כן, המון קפלים-
!'קדימה, 'ציידי לוויתנים"
!נשמע אתכם רוטנים
'קדימה, 'ציידי לוויתנים
"!נשמע אתכם רוטנים