- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- בגדי חיות מחמד בזול -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- חלף ועכבר, הדברה -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.'בסדר. בובי שלי הולך לקולג
.אני לא הולך לקולג', לין
!אין לך ציונים מספיק טובים
,אני רק הולך לקולג' להחליף את פפה
.לבשל בבית האחווה למשך שבוע
.אתה תיהנה שם מאוד
כן, אני לא מבין מה כיף בקבלת הוראות
.מחבורה של נערי אחווה
.אני יכולה להסביר .זה בסדר, טינה-
.אני רק יודע שאנחנו צריכים את הכסף
טוב, לא תראה אותי מארחת .אחת ממסיבות הליידיגודס של גרטשן
?"מה זה "ליידיגודס ?אני לא יודעת. איפור-
?טמפונים ואוכפי פוני ?מארגני חזה-
בסדר, כדאי שאלך להאכיל את צ'אד וטריפ וצ'יפ וסקיפ
.וכל שאר הילדים העשירים
.אתה אומר את זה כאילו אנחנו לא עשירים
?רגע, אבא, אנחנו לא עשירים
?היי, אני הטבח. אני מחליף את פפה
.נראה שעטפו אתכם בנייר טואלט
.כן, בית אלפא אוהבים לעשות לנו תעלולים
.אבל הבדיחה על חשבונם
.נייר טואלט בחינם בשבילנו .כן-
.אבל קשה לגלגל אותו בחזרה
.אני נשיא בטא. קוראים לי פאד
.בסדר, פאד. אני בוב
.זה הפטי ג'ף. הוא ההיסטוריון של האחווה
?יש דבר כזה
שאל אותי כל דבר .על ההיסטוריה של בית האחווה הזה
?בסדר. מתי הוא נוסד
.לעזאזל. שאל אותי משהו אחר
.אני טרד. תן יד .היי, טרד-
.אז, טרד, פאד, הפטי ג'ף
…זה
.מקום נחמד .תודה-
…כלומר, הספה הפוכה, אבל .זה בשביל להסתתר-
.ולמבצרים .כן-
בסדר. אז אני מנחש .שזאת לא האחווה הכי נחשבת בקמפוס
לא, הסיסמה שלנו היא "אם אתה תוקף אותנו ".אתה כבר חלק מאיתנו
.היי, עבד עליי
.אנחנו מטרטרים עם חיבוקים
.יש חבקנים טובים בקבוצה הזאת .בנות לא באות לכאן-
?מה מצבנו, בנות
בואו נמחא כפיים ללינדה על אירוח
!מסיבת ליידיגודס הערב .כן-
,תפסיקו. עכשיו כשכולן שיכורות .בואו נסתכל על המוצרים שלנו
?חושבת שזה בסדר שיש פה ילדים
?למה שזה לא יהיה בסדר .הכסף שלנו טוב כמו שלך, בובה-
מוצר הליידיגודס הראשון שלנו .נקרא ז'ווה דה וייב
."שזה בצרפתית, כידוע, "כיף
,אני לא יודעת מה הדבר הזה .אבל הבעת הפנים של אימא קורעת
.אני אקנה את זה .בסדר, ילדים. קדימה, לחדר שלכם-
.כן, לכו לחדר, חבר'ה
.גם את, גברת ?מה-
.קדימה, צאו עכשיו .אוף-
.קורים פה דברים של מבוגרים
.בסדר
.אני מתה על זה אני רוצה אלה-
!קסומה ורוטטת כמו כל ילד
.כן, בסדר !כן-
.בוב, הבורגר הזה מעולה
.מה אתה שם בו? תבלינים
.כמה .מגיעה לך בירה-
.בוא איתי לחדר האחווה
.חדר האחווה .חדר האחווה-
.אז ב"אחווה" הכוונה בעצם לשתייה
.ומשחקי שתייה .כמו בירה, בירה, אווז-
?"מה זה "פינת הזמר של סלוהנד
.סלוהנד .כן, ברצינות-
מישהו שצריך לספר לו .שהוא סיים ללמוד לפני מיליון שנה
.די, הפטי ג'ף, טרד
.סלוהנד הוא בוגר בטא נדיב ביותר
.הוא קונה לנו דברים כמו מכונת קריוקי
?ומה זה
!בטא !בטא-
.זה בטא .כן, הבנתי-
.'בטא הייתה איגואנת הבית מ-67' עד 86
.רק אח אמיתי יכול לשתות ממנה
?אתם שותים ממנה
.פעם אכלתי ממנה אוכל הודי
.אתה לא אמור
.נגמר לנו למעלה
?בוב, נהגת לכאן ?כן, למה-
."אולי הגיע הזמן "ללכת לספרייה
.הלילה? אנחנו אמורים לחכות .בוב יכול לנהוג-
.ואנחנו ברמת השתייה המושלמת
?ללכת לספרייה .כן-
?אתה יכול להסיע אותנו לקמפוס ,אני לא יכול לנהוג בלילה
.כי אין לי מכונית .בסדר-
."נמשיך הלאה. לזה קוראים "כוח השמש
,הוא סולארי .אז אפשר להשאיר אותו במרפסת כל היום
?יש ביקוש
?לא
.בסדר
.לינדה, לינדה ?מה-
.אני מתה פה .כולן פה נשואות ומשעממות ומבאסות
.את חייבת לעזור לי
.מה? לא. אני לא יודעת למכור .תהיי בסדר-
…אני לא יכולה ?לינדה מתה על זה. נכון, לינדה-
.את יודעת, בגלל הבעיות שלך עם בעלך
.כן, לבוב יש בעיה שבגללה הוא רע במיטה
.גם לבעלי יש את זה
.קוראים לזה להיות נשוי 20 שנה
.להיות נשוי 20 שנה
.היא אומרת להיות נשוי
.אני אקח את זה עם ההפעלה הידנית, לקמפינג
?בסדר. מי רוצה עוד יין
?אז איפה הספרייה .ממש עוד קצת-
.אני ממש לחוץ
.הספרייה ודאי שונה ממה שאני מדמיין אותה
.עצור כאן
.בסדר, זאת לא הספרייה, ממש לא
.אתה מוכן לחכות כאן? ותשאיר את המנוע פועל
?מה הם עושים עם הדג הזה והמזגן
.אה, הם שמים דג במזגן
.זה תעלול טוב. די
.לא, ממש לא
.כן, עשינו את זה .כן, הרבה-
.כן .כן-
.אוי, לא. לא ?מה-
.כולם להישאר רגועים .אלוהים-
.אלוהים
.ערב טוב, אדוני-
.ערב טוב, שוטר
…אני מלמד קורס על
.נהיגה יצירתית
?נהיגה יצירתית …כן, זה במיוחד-
.קורס בחירה .קורס בחירה-
.נכשל או עובר …זה נכשל או עובר, אבל זה-
.מידע מיותר
.אתה פרופסור נלווה .אני מסתדר-
.בסדר. שיהיה לך שיעור טוב, פרופסור
?באמת .סע-
.בוב, אתה גיבור. עשית את התעלול
.אתה זקן חולה
?זה דבר טוב !כן-
.רבותיי, אני חושב שבוב הרוויח בירה
.עכשיו נתת לי, אז אני בסדר .לא סיימתי-
.בוב הרוויח בירה מבטא
!בטא
?ואו, באמת? אתה בטוח
…זה מגעיל, אבל
!בטא
?מאיזה צד אני שותה-
.בחירה שלך .אני מניח שאבחר בפה-
.אתה לא יודע מה אתה מפסיד מהתחת, בוב
.בסדר, אשתה מהתחת !כן-
.כן
!אלוהים! עכשיו שתיתי מתחת של לטאה
!למלא שוב
.לא. אני בסדר, חברים
.אני בסדר. טוב, אולי עוד אחת
ובכל פעם שאני שורטת בציפורניים" בגב של מישהו אחר
אני מקווה שאתה מרגיש את זה
"?אתה מרגיש את זה
!בטא
!כן, תנו לי את הלטאה שוב
!אלך להביא אותה
?אתה כבר הולך לבית האחווה
,"כן, החבר'ה משחקים "בירה, בירה, אווז .אז אני מכין צהריים
.'עכשיו אני קצת מתחרט שלא הלכתי לקולג
?'אתה מתחרט שלא הלכת לקולג
.נו, זה לא כאילו בסוף אתה צולה המבורגרים
…אה, רגע
?למה לא תיקח את הילדים איתך
.בית מלא בנים? אני לא יכולה. יש לי תוכניות
.אני צוחקת. בואו נלך
!היי, הנה הוא
!חבר'ה, בוב הגיע
!כן, בוב
.היי, חבר'ה. הבאתי את הילדים שלי
.זה נהדר. אני חייב לדרוך על פיצה קרה
?ספה הפוכה להתחבא .ומבצרים-
,זאת "מערת הגברים" הכי גדולה שיש
.וטינה הולכת לחקור אותה
.לא, טינה, לא .היי, בוב-
.מילת אזהרה. סלוהנד כאן
?סלוהנד? אה, הבוגר
.כן, הוא בשירותים
.חבר'ה, אני חושב שהוא בא
.חוזר מהשירותים, מוזיקת כניסה
ד"ר יאפ? חשבתי שלא אראה אותך שוב לעולם .עד התור הבא לטיפול שיניים
?אתה סלוהנד ?בוב, מה אתה עושה פה-
.אני מחליף את הטבח
.נהדר, נהדר. היי, ילדים
?מה שלומכם? את משתמשת בחוט, בינה
.כן
- פינת הזמר של סלוהנד -
?נרשמתם לסיור הזיכרונות של סלוהנד
.למעשה, אני צריך ללכת למטבח
.יוצא עכשיו. תעמדו בקצב
.וכאן קיבלתי חיבוק צרפתי ראשון
.זה כשמרגישים בתי שחי של בחורה ?סיימנו, יאפ-
.כבר היינו בכל חדר בבית .לא כל חדר-
מאחורי הדלת הזאת ,נמצאים האוצרות הגדולים של בטא
התעלומות האפלות ביותר שלנו .ומכונת הכביסה והמייבש
.הפסקה לצחוק
.רק לחברים מותר להיכנס לחדר הסודות
.סודות, סודות, סודות
?רוצים להציץ פנימה, ילדים .כן-
?לא! מה אמרתי לכם
.חברים בלבד
.בסדר, יאפ, הבנו
.הלאה. תחנה אחרונה .זאת הייתה האחרונה-
.אמרת שזאת האחרונה .כן, עוד אחת-
.יש עוד דבר אחד כן, הדרך הכי טובה לשמור סודות-
."היא לשים אותם בחדר שנקרא "חדר הסודות
.לעזאזל
.ובסוף, קיר הכבוד של בית בטא
?רק רגע. מה זה
?הפטי ג'ף, כבר מסגרת את זה
.אני ההיסטוריון של הבית
.לאבא שלו יש חנות מסגרות
?אתה צוחק עליי
.סלוהנד, תירגע .לא, תירגע אתה, פאד-
?נתת ללא-חבר לשתות מבטא
?והוא שר בפינת הזמר שלי
!בולשיט
.זה בסדר. בוב עזר לנו לעשות תעלול לאלפא
?עשית תעלול איתם, אבל אתה לא עושה איתנו
.שמנו את הדג המת במזגן שלהם
!מה? זה היה התעלול שלי
?למה לא הייתי שותף לתעלול שלי !הייתם צריכים להתקשר אליי
.הכנסתי את המספר שלי לטלפונים שלכם
…לבוב הייתה מכונית, הדג הזה התחיל להסריח
!אני קניתי את הדג
,בגלל זה, כשיש לי דג .אני כותב את שמי עליו בטוש לא מחיק
.מצטער, יאפ. לא ידעתי שזה הדג שלך
.נכון, סלוהנד, טעינו אם אתה רוצה לעשות הפסקה
.מהביקורים שלך פה, אנחנו נבין
.לא, זה לא יהיה נחוץ
העיקר שאתם סוף סוף אזרתם אומץ
.ועשיתם תעלול לאלפא
.כן, מבצע דג-בוב היה הצלחה גדולה
!דג-יאפ! זה היה דג-יאפ
.ההיסטוריה תאמר שזה היה דג-בוב
.אני גאה מאוד באבא שלי
הדברים שאמרת .על הבעיות של בוב במיטה היו נהדרים
.את אשת מכירות מלידה
,תודה. קל למכור. רק ספרי שקרים על בעלך
.ואת מסודרת .כן, תיפטרי מכל זה-
?מה .קהל שונה-
?רואה את האישה שבוכה שם
.כן .זאת עם יותר מדי צללית-
.זה נורא .לא, אני יודעת-
.בכל אופן, החבר בדיוק זרק אותה .תאמרי לי את למה
.חברות ארגנו לה את המסיבה הזאת .כן-
?חושבת שיש לך דרך להגיע אליה .אולי, כן. אני לא יודעת-
.יופי. חכי .טוב-
!בואי נלך למכור צעצועי מין
.ולינדה? הנה ?מה-
.חלוק עינוגולוגית משלך .ברוכה הבאה למשפחת העינוגולוגים
.תקשיבי, מותק
.גם אני בדיוק נפרדתי
.כן, נפרדתי מבע… מהחבר שלי
כן .בוב. אידיוט-
.אבל את יודעת מה? מצאתי מישהו יותר טוב
.פיט הסניקי. היי. נעים להכיר
?מה שמך .אני סוזן-
.סוזן, היי .היי, פיט-
.אני מחבב אותך, סוזן
.אני דלוק עלייך
.בחיים לא הרגשתי כך
אני רוצה ללכת איתך הביתה, למגירת השידה שלך
.ולחיות שם לנצח
.ועכשיו היא מחייכת
.מכרנו עוד אחד .ספרי לה על הנרתיק-
אבא, מה חברי האחווה מחזיקים ?בחדר הסודות שלהם, לדעתך
,אני לא יודע, טינה .אבל זה משהו שמושך נמלים
.טוב, אל תדאג
.היום ניכנס לשם, או שג'ין ימות בניסיון
!נכון מאוד .חבר'ה, שמעתם את ד"ר יאפ-
.החדר הזה מחוץ לתחום ללא חברים
.אתה לא חבר .אני נחשב חבר-
.אני יותר חבר ממך, ג'ין
.אתה אפילו לא נגעת באיגואנה .אני שתיתי מהתחת שלה
?אתה בסדר, אבא
,אני פשוט מחבב את החבר'ה האלה
.והם מחבבים אותי
.וזה לא רק מפני שאנחנו תמיד שיכורים
.אוי, אלוהים !ד"ר יאפ-
?מה קרה פה
.חברי אלפא תקפו אותנו, גבר
.הם תפסו אותנו, גבר
.חזק, אחי
.ייתכן שזאת נקמה אחרי מבצע דג-בוב
.דג-יאפ
…והדבר הכי גרוע הוא שהם לקחו
…הם לקחו
?מבט ארוך ומפוכח באורח החיים שלך
!לא! הם לקחו את בטא
- בטא -
!בטא
- חנון -
.לא! אני רוצה שכולם יראו מה אלפא עשו לי
?מה קרה, סלוהנד
,רק באתי לבית עם תקליטור קריוקי חדש
.סטדי רוקינג בוטי ג'מז, חלק שני
.פתאום נשיא אלפא התפרץ עם חיילי הרגלים שלו
בהתחלה הם ריתקו אותי וגילחו אותי ואז הם העיפו אותי לכאן
ודחפו אותי לשם
,ונתנו לי מכות בפנים
!ואז הם לקחו את בטא
.והם השאירו את זה
!לא
!אלפא מזורגגים! אין להם כבוד לשום דבר
.אני הולך להשתין מהחלון ?אתה משתין מהחלון-
.'זה סגור. אני הולך לקולג
.בטא המסכן .אתה שתית מהתחת שלו-
?מה אמות המידה כאן
.בזמני, אם אלפא פגעו בנו, פגענו בהם כפליים
.חברים, זאת מלחמה
אם זה אומר שאני חוזר לגור בבית
.בעתיד הנראה לעין, יהי כן
.וזה מה שזה אומר
.בסדר .תכין את החדר שלי, טרד-
.אני מצטרף. לא לגור פה, אבל לעזור
,כנראה לא נזדקק לך בכלל
…בוב, אבל .אעשה הכול-
.אני איתכם עד הסוף, חברים
.כן, ואנחנו זקוקים לבוב יותר מתמיד
!כן, בוב אחד מאיתנו
.בסדר, בסדר, טוב. תודה, בוב. אתה בפנים
!בואו נראה להם .כן-
!כן !כן-
!כן, תראו להם
.אל תמהרו. אל תחזרו בזמן הקרוב
!בטא
!חדר הסודות, זה הזמן לדבר
- איי -
- שמוק -
.אוי, לא
.טראח
!לא, בטא
.פנימה
.תפסנו אתכם
,בגלל דיווחים על נזק ברכוש"
בית אחווה בטא אופסילון פיי .נמצא עכשיו בתקופת מבחן
".על החתום, הדיקן דיקסון
.דיקן דיקסון הטיפש. אני שונא אותו
?זה בחור .הוא הדיקן. הוא נחמד-
מבחן או לא, זה לא נגמר
עד שנראה לאלפא שלא נעבור בשקט
.על זה שהם פגעו בלטאה שלנו
?מה עם המכתב של הדיקן דיקסון
?לא עדיף להוריד פרופיל .טרד צודק-
.תודה .נשאר לי סמסטר אחד עד לסיום-
.פאד, אין משרות פנויות בשוק
?אתה יודע את זה, נכון ,תקשיב לבוב-
.גם אם הוא לא חבר, טכנית
…טוב, אם בוב מצטרף .אתה יודע שכן, טי-בירד-
.כן, בי-בו .רכבת הבי-טי-
.אנחנו מגיעים לעיר מדהימה .בסדר-
.רק שני נוסעים היום, טרד ובוב …חבר-
,חברים, ולא ממש חברים
…קבלו את
.מבצע קח רוק
- מבצע קח רוק -
,אם אני לא מוציא את הסודות .אני אכניס את הסודות שלי
.יש לי חתול מתחת למיטה
.הוא שם כבר שמונה חודשים
.אני יודעת על החתול הסודי של ג'ין
אני לא מאמינה שלעולם לא נדע .אילו סודות יש בחדר הסודות
.או איזו כביסה יש בחדר הסודות
,רק רגע. אם הבניין ישן ומחורבן
.אולי יש פיר כביסה
.זה מוזר. צדקתי
.גבירותיי
.בואו נבדוק סודות
.אני בסדר !טינה-
?כן .אלה לא שלך-
?איך… איך הם עלו עליי
הלילה הדיקן דיקסון מארח סעודה
.כהוקרה על השירות לקהילה של הקמפוס
.ואורח הכבוד? נחשו מי הוא
!הנשיא של האלפא גנבי האיגואנה
הוא מקבל פרס מיוחד
על מה שמכונה ."מסירות לגיוס אלפי דולרים לחקר הסרטן"
!בוז !נו, באמת-
אבל מה שהדוש הזה לא יודע הוא שפרס על מלחמה בסרטן
.הוא לא הדבר היחיד שהוא יקבל הערב
.כן, לא אם זה תלוי בחברי בטא
.כן !כן-
!לבטא-מוביל
!אנחנו צריכים לכסח אלפא .כן-
.לעזאזל, הילדים
.תתקדמו אתם
!אני אפגוש אתכם שם. בטא
.תראו את החברים באחווה בעבר
.אילו פאות לחיים יכלו לדבר
.הנה מגזין על מרפסות
?הסוד שלהם הוא שהם אוהבים בנייה
?לא שמעתי אותם נכון
?זה בעצם נקרא חדר הבאסות
.לא, אני חושבת ששמענו נכון. זה חדר הסודות
!טוב, הסודות האלה מבאסים
.הנה המחזור של ד"ר יאפ
!זה בטא
.והרבה בגדים זעירים
.בטא מתחיל לעצב בגדים
לא, גולם. זאת אומרת .שהאלפא מעולם לא גנבו את האיגואנה
- חדר הסודות -
?אתם לא אמורים להיות ב… בטא
מצאנו אותו בקיר .מאחורי תמונת המחזור של ד"ר יאפ
?למה שבטא יהיה כאן, בבית
!אלא אם יאפ המציא את הסיפור. הוא לא יעז
.הוא יעז .הוא יעז-
?מי יעז .ד"ר יאפ-
.כן, הוא יעז .אוי, אלוהים-
צריך לעצור אותו לפני שהחברים
.יסולקו מהקולג' בגללו .זה בסדר. שיעברו לגור איתנו-
.טרד שלי
.אני לא מאמין
?יאפ המציא את כל הסיפור
!הוא עשה תעלול לבית האחווה שלו .אלה האנשים שאתה הכי לא חושד בהם-
.לפעמים. לא הפעם
.יופי, בוב. חשבתי שאולי השתפנת
באת בדיוק בזמן לראות .את אלפא משלמים על זה שלקחו את בטא
.אני יודע מה עשית, יאפ. זה נגמר
?אתה מזהה את האיגואנה
?מזהה את זנב האיגואנה הזה ?או את התחתונים האלה-
.מסקרנות. הם שלי עכשיו
.בסדר, בוב. תפסת אותי. אני לקחתי את בטא
חשבתי שמלחמת תעלולים תאחד את החברים
.ותראה להם כמה אני חשוב להם .אז זה לא היו האלפא בכלל-
.אלפא אפילו לא יודעים שאנחנו קיימים
.כן, הם נראים ממוקדים בעבודת ההתרמה שלהם
אני שם נייר טואלט על הבית שלנו שנים .רק כדי להזיז את הדבר הזה
.מלחמת התעלולים המדומה הזאת תמה עכשיו
.החברים כבר על תנאי, יאפ
.אם תעשה תעלול לאלפא כאן, בית האחווה ייסגר
.אז מה? הם יהפכו לאגדות ?אוי, לא. מה התעלול, יאפ-
.מאחר שכבר מאוחר מכדי לעצור אותו, אספר לך
תחילה התחפשתי למלצר
.והתגנבתי לסעודה בזמן שהם התארגנו
?אוי, אלוהים, כמה ארוך הסיפור הזה
.ואז קדחתי חור בבמה
.ומתחת שתלתי את בירת הרוק של שפיץ השפריץ
?את מה? אתה לא שפוי .אני לא יודע-
זה לא שפוי לאסוף רוק של כל מטופל
שעבר במרפאה שלי בחצי השנה האחרונה
?ולשים אותו בחבית קטנה .לגמרי-
.לא בהכרח .לא-
,עכשיו כל חברי בטא מתחת לבמה עם החבית
מחכים שהדיקן דיקסון ,יציג את פודל האלפא שלו
…וכשנשיא אלפא יעלה על הדוכן
!ספלוש .תוכנית נהדרת-
!אנחנו עושים את זה .לא, לואיז-
.קדימה, יאפ !לא-
?הכול קל בשבילך, נכון, בוב
אתה רק נכנסת לבית בטא וגנבת את לבם
.עם ההמבורגרים שלך והגוף המושלם שלך
?כן, אני מצטער, טוב
.ואני מבין, האחווה נהדרת
זה כמו להיות חלק ממשפחה של בנים .עם בירה וקריוקי
!אגרוף בהפתעה !אנחנו בפירוש מחליפים רופא שיניים-
!לא לא תמצא רופא שיניים משפחתי טוב יותר-
!שעובד עם קופת החולים שלך
.שלום. אני הדיקן דיקסון, וכולכם מסולקים
.אני רק צוחק
.חוץ ממך. אתה מסולק. בצחוק
.אלוהים, הוא עומד להציג אותו .אני חייב לעשות משהו
.מאוחר מדי, אבא
.לעולם לא תעצור את זה עכשיו .אני חייב לנסות-
…עכשיו אני רוצה להציג צעיר מצוין באמת
.אני. שלום. אני אחיו התאום של מקבל הפרס
,לא תאום זהה, כמובן
.אבל אני בן 20
.סליחה
.זה בסדר, דיקן. תודה. שב ?אתם יודעים מה אני אוהב באחי
…הוא נחמד. הוא לא יפגע בזבוב, קל וחומר
.אני לא יודע, אני רק מציין פה בעלי חיים .איגואנה
!בוז
.הוציאו אותה, בבקשה
,אני רוצה שכולם בחדר ידעו
,אפילו אנשים שאולי מתחת לבמה עכשיו
.שנשיא אלפא לא יפגע באיגואנה או יחטוף אותה
?נכון !אולי כן-
!לא נכון
.אבל אלה סוג הדברים שחבר מבוגר ומשוגע יעשה
אתם יודעים, חברינו רופא השיניים .האסיאתי המבוגר והמשוגע
,הייתי מצביע עליו, אבל יש לי יד איטית
.סלוהנד
.אבא צריך להשאיר את הבדיחות לדיקן דיקסון
.קדימה, תעזרו לאבא
?אתה מדבר אלינו
.אל תפעילו את חבית הרוק
.בואו נצא ונשאל אותו למה הכוונה
?היי, מה שלומכם ?סליחה. מי הצעירים האלה-
…הייתי צריך לבוא לחזרה כנראה, אבל אני
!לא, יאפ. לא
…אבא, יש לך קצת
.על… טיפה כאן
!עשיתי את זה! בטא
!יאפ
- הבורגרים של בוב -
?מה, עם מה אנחנו עובדות פה ?מה קורה? אלה קוגריות
.קוגר, קוגר, קוגר, סוג של תערובת קוגר-פודל
.קוגר-דודל
.הקוגר-דודל פתחה את תיבת הדוגמיות
.כן, הן חכמות מאוד
?בובי! למה כולכם רטובים
.ואו, שלום, בחורים
.הבאתי את החברה להמבורגרים .די שכחתי להאכיל אותם
אני מצטער שהדיקן דיקסון אסור עליך .ועל סלוהנד להיכנס לקמפוס
.אבל תודה, כי הוצאת את יאפ מחיינו
,עכשיו, לאחר שהוא גורש .ממוצע הציונים שלי אולי יעלה
כן. מצטער על זה שקראתי לך חנון כי אתה מכין שיעורי בית
.ועל זה שאמרתי שאני מסכים איתו
!כן !כן-
- סגור, המבורגרים -
?מה זה? מה קורה עכשיו
?מה זה .לך על זה, אחי-
.אני לא יודע מה לעשות מכאן !בטא שולטים-
?מה דעתך על זה
?למה אף אחד מהבחורים האלה לא מעוניין
!הלילה נטרטר את כולם
!אחיותיי ואחיי, אני הולך להשתין מהחלון
?רגע, למה כולם מחזיקים ויברטורים
- הבורגרים של בוב -
הוא פריקי, פריקי, פריקי"
פיט הסניקי
הוא ייחודיקי, דיקי, דיקי
פיט הסניקי
גורם לך לצרוח צריחי, צריחי
פיט הסניקי
לא, סניקי
פיט הסניקי
הוא פריקי, פריקי, פריקי
פיט הסניקי
הוא ייחודיקי, דיקי, דיקי
פיט הסניקי
גורם לך לצרוח צריחי צריחי
"פיט הסניקי
אני רוצה ללכת הביתה איתך למגירת השידה שלך
.ולחיות שם לנצח