- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- שרך לכל אזרח, חנות לשרכים מוזלים -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- מדבירי ראש השרץ -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
.פתחו את הפה, תינוקות
.זמן לארוחת הבוקר ?מי רוצה נקניקיות של אימא'לה
.לא אני, תודה
?בלי נקניקיות? מה קרה, מתוקה
היום הוא היום שבו אציע לג'ימי ג'וניור .לצאת איתי לנשף הריקודים
.אני לא רוצה זיעת נקניקיות ?למה-
.אני לובש את מיזע הנקניקיות שלי כבר עכשיו
התינוקת שלי הולכת .לנשף בית הספר הראשון שלה
.זה לא כזה עניין גדול .אני מעולם לא הלכתי לנשף בית הספר
?מה? לא הלכת לנשף בית הספר
.לא, היו לי דברים אחרים לעשות
?כמו מה, אבא
.עשיתי עבודות מעור. הכנתי חגורה .שמישהו ישנה את הנושא-
.שמישהו ישנה את הנושא .אני בסדר עם זה-
.אני לא פספסתי ריקודים
.הילדים האחרים פספסו את העור
.אוי, בובי
.זה מה שאני אוהבת אצלך .כל הסיפורים העצובים שלך
.זה לא עצוב .שקט, אתה מפחיד את טינה-
אל תחשבי על זה .לפני שאת מציעה לג'ימי ג'וניור
.מחשבות שמחות. מחשבות שמחות .חגורות עור-
.נקניקיות .חגורות נקניקיות-
.זה רעיון מעולה
- בית הספר ואגסטאף -
.היי, ג'ימי ג'וניור .היי, טינה-
?ראית את שני הסנאים שהלכו מכות בחצר
,ואם מדברים על ריקודים ?אתה מתכנן ללכת לנשף
?אם אני הולך לנשף
?אולי זה יענה לך על השאלה
.זה כנראה ריקוד ה"כן" שלך .כן-
?אז תרצה ללכת לנשף איתי
."הכי טוב שאני יכול לתת לך כרגע זה "אולי
.אני רוצה לדעת מה האופציות שלי קודם לכן
.זה הגיוני .נכון-
.כי אתה לא רוצה להגביל את עצמך .כן-
אתה רוצה לדעת על כל הבחורות .שיכולות להיות מעוניינות
...כך שתוכל לשקול. את היתרו .נכון-
.לשקול אותן אחת כנגד השנייה .להתראות-
.אוקיי, ביי
.היי, טינה ?כן-
?איזה ריקוד זה היה
.החצאית שלך תקועה בתחתונים
.תודה שאמרת לי
.סדרי אותה .טוב-
- מנעולן -
"אני אחיה לנצח, אני אלמד לעוף"
.הו, אלוהים
?טינה ?ג'וש-
?מה אתה עושה כאן .אני כאן בגלל בית הספר-
.אלה שיעורי בית לשיעור הופעת הרחוב שלי
.אני לומד בבית הספר התיכון לאומנויות .אני רוקד בלט
.ילד רע. מגניב
.מי זאת? אני מקווה שזאת לא עוד טו-הו אחת
?מה .דאגלס-
.מעריצות רקדנים
.התלויות האלה, הן ממש שואבות לך את האנרגיה
.לא, דאגלס, זאת טינה
.לא חשבתי שאראה אותה שוב .יופי-
היי, ג'וש. אני חייב לעשות דקה .של עמידת ידיים בשביל תוספת ציון
?אתה יכול לספור לי
.לא, אני קצת עסוק עכשיו .אז כנראה שאספור לעצמי-
.אחת, שתיים, שלוש
...לא ראיתי אותך מאז .ארבע-
.חמש .דאגלס, אתה חייב להפסיק-
.אוקיי ?אני ממש מצטער, טינה. מה אמרת-
...לא ראיתי אותך מאז .מאז שהתנשקנו-
.באחד משני צדי מקרר מוצרי החלב במכולת
.זה היה לוהט .וקר-
?למה לא התקשרת אליי ,כתבתי את המספר שלך-
אבל השארתי אותו במכנסי הריקוד שלי .והוא נרטב מכל הזיעה
.מכנסי ריקוד
.כן, אף פעם אל תשאירי דברים במכנסי הריקוד
בדיוק חשבתי, נשף הריקודים ?של בית הספר שלי בשבת, תרצי לבוא איתי
?אתה לא רוצה לדעת מה האופציות האחרות שלך .לא, טיפשונת, אני רוצה ללכת איתך-
זה נשמע כיף, אבל גם נשף הריקודים .של בית הספר שלי בשבת
.והיום קיבלתי "אולי" רך מבן אחד שהזמנתי
?אז אני אחזור אליך
.זה לגמרי הוגן. הנה המספר שלי
.אופס, איבדתי אותו
.אני יודע שאת מתבדחת .כן, זאת הכימיה שבינינו-
.לגמרי .כימיה מגניבה לגמרי-
.דאגלס, בבקשה
.אני מזהה את המבט הזה
.מישהי הולכת לנשף עם ג'ימי ג'וניור
.כן, וזאת אולי אני
."ג'ימי ג'וניור נתן לי "אולי
.כל הכבוד
.זאת ילדת ה"אולי" הקטנה שלי
.את תהיי הילדה הכי יפה בנשף, אולי
?"רק "אולי
?מתי תקבלי תשובה ברורה .בקרוב, אני מקווה-
כי ג'וש הזמין אותי .לנשף הריקודים של בית הספר שלו
.מעולה. לכי עם זה שלא מושך אותך באף
...זכרי, טינה, טוב חנון אחד ביד מ
.שום דבר, בעצם. לא משנה
.כן" עדיף על "אולי", מתוקה"
.אל תגמרי כמו אבא שלך ?מה-
.אל תגמרי כמו אבא שלך
.כנראה שאת צודקת
אבל רשמתי ביומן יותר מ-3,000 שעות פנטזיה .על מערכת היחסים שלי עם ג'ימי ג'וניור
.לא פשוט זורקים את זה לפח ?הבורגרים של בוב. הלו-
?אנחנו יכולים לעשות את זה
.כמה מרגש
.אף מתבגר לא ייכנס להריון במשמרת שלנו
.להתראות בשבת
?מה זה היה
.תתכונן לנער את זה, בובי
.אנחנו הורים מלווים בנשף של טינה !סוכנים סמויים-
.הורים מלווים? זה רעיון נוראי
.אבא, נשף הריקודים הראשון שלך
.אנחנו יכולים להתכונן ביחד .'כן, תוכלו לסגור אחד לשנייה את הריצ'רץ-
.היי, ג'ימי ג'וניור
.תהיתי אם כבר החלטת עם מי אתה הולך לנשף
,בלי להעליב, טינה, אבל את לוחצת עליי .ובחורים לא אוהבים את זה
.טוב, אז אולי אלך עם הבחור השני שהציע לי
?מה? בחור אחר
.בדיוק החלטתי. אני אלך איתך
,חכה, הרגע החלטת שתלך איתי
?כי גילית שבחור אחר רוצה
.אין לזה שום קשר
?מי זה? לני .לא-
.הוא חתיך, אבל לא כזה חתיך
.חוץ מזה שחתיכיות עוברת .זה לא לני-
?זה נייט .לא-
.כי יש לו הרפס
?אז אתה אומר שאתה רוצה ללכת איתי .כן-
.וג'וש רוצה ללכת איתי
.בחרי בי, טינה
.הזמנתי אותך קודם .אבל את הזמנת אותי קודם-
.יש לנו כימיה
.לי יש ישבן
.תסתכלי עליו
.אני הזמנתי אותך ורק אותך .למיטב ידיעתך-
?מה ."הוא אמר, "למיטב ידיעתך-
.לא נכון. אתה אמרת את זה
.לא משנה מי אמר את זה .פשוט תסתכלי על הישבן
.ג'ימי ג'וניור, הרגע החלטתי
...אני הולכת לנשף עם
.ג'וש
?את מוכנה לפחות לחשוב על לשנות את דעתך
."כמו שאמר לי פעם רקדן נאה, "אולי
.אתה הרקדן הנאה .כן, אני יודע, טינה-
לג'ימי ג'וניור הייתה הזדמנות ,לחבר את הקרון שלו למשאית של טינה
.אבל היא המשיכה בדרכה לכיוון ג'וש-וויל
.הונק, הונק
?שני בנים מחבבים את טינה באותו הזמן
,ואחד מהם אפילו לא מעיסת נייר .כמו שרוברטו היה
?מה קרה לרוברטו
?ניסית להתקלח איתו .כן-
.אולי .כל הכבוד, טינה-
,כשאני אראה את ג'ימי ג'וניור בנשף בשבת
...אני הולכת להגיד לו, "לך לעשות את ."הייתה לך הזדמנות, חבוב
חכי רגע, עכשיו אנחנו הורים מלווים בנשף
?שטינה אפילו לא הולכת אליו
.אנחנו לא עושים את זה בשבילה, בובי .אנחנו עושים את זה בשבילך
.אני ממש לא רוצה שנעשה את זה בשבילי
.תתעורר, אנחנו עושים הכל בשבילך
.אבא, אם תאמין שאתה יפה, תהיה כזה
זה מה שאני עשיתי. אבל אולי יש משהו .שאנחנו יכולים לעשות בקשר לשיער
?חפפת אותו
.אנחנו חייבים ללכת
.בואי איתנו הביתה, טינה
.משהו בריח שלך מרחיק את הכלבים המרושעים
.לא היום. ג'וש בא לאסוף אותי
?טייץ
?הוא גיבור-על, טינה
.היי, טינה .היי, ג'וש-
.אז באתי לאסוף אותך
!וואו, בזהירות
.הבנת? ממש אספתי אותך
.זה היה כמו להיות על כיסא מסתובב רומנטי
.טוב, זאת הייתה רק דגימה .יש עוד הרבה במקום שזה בא ממנו
.עשרה דולר שאתה לא יכול להרים את ג'ין
זרוק אותי על עץ, ואז תספר לכולם .שטיפסתי עליו כמו ילד נורמלי
.חכה, חכה, חכה. אני רוצה .הנה-
!תוריד אותי! תוריד אותי .אוקיי, את למטה-
.ועכשיו את למטה .זה היה מגניב-
.להרים ילדה. אפשר לחשוב
?אני מצטער. מי אתה
.יותר טוב ממך ?מה-
זה ג'ימי ג'וניור, הבחור השני .שהציע לי ללכת איתו לנשף
זה ג'וש, הבחור השני .שהציע לי ללכת איתו לנשף
.אני זיק
.אני הולך לבד
?אז אתה רוקד, מה
?על הענפים הדקיקים האלה
.הרגע חטפת מג'ימי ג'וניור
.בחורים, עצרו רגע
?זה באמת שווה את זה
.קדימה, טינה
.יש לנו הזמנה לדוכן פרוזן יוגורט
.לא יכול להרשות לעצמו יוגורט רגיל
.אני לא מאמין שטינה מצאה רקדן אחר
.היא דוחפת לי את הרגליים שלו בפרצוף
.מישהו מקנא כמו בחור קירח במפעל מטאטאים
.אני לא מקנא, זיק
...אני פשוט לא... אוהב
.את הבחור הזה
.היי, תירגע
.אתה רוצה אותה בחזרה? נשיג אותה בחזרה
?אתה חושב, זיק .אני לא יודע, אבל אולי-
...אבל הרגע אמרת .פשוט סמוך עליי! סוג של-
.זה כל כך קשה כששני בנים רוצים אותך
.נראה שאת די נהנית מכל תשומת הלב, טינה
.בחייך, בוב
.טינה חיכתה הרבה זמן כדי להגיע למזנון
.תן לה לזלול ,אני רק אומר-
.שאת לא צריכה למשוך בנים באף. זה לא יפה
את לא יכולה פשוט להגיד לבחור על מדרגות חטיבת הביניים ביוקנן לפני 30 שנה
.שאת לא הולכת איתו לנשף אחרי שאמרת שתלכי
?מה קרה, בוב .כן, אבא, פתח את הפצע הזה-
.בוא נחטט בו
.בסדר, בסדר
הייתי בן 13, והרגע השקעתי .את כל דמי הכיס שלי בזר פרחים
.אידיוט .היי, בקי-
.קניתי לך את הזר הזה
...הוא ממש יתאים ל
?לזר האחר שלך
.כן, קורט נתן לי אותו .היי-
.היי, קורט ?מה המצב-
.מצטערת, לא ידעתי איך לומר לך את זה .חשבתי שזה יהיה הכי פשוט
.כן, כן, זה ממש פשוט, בקי
.תודה .טוב, אני אראה אותך בפנים-
.יופי של חגורה .יופי של צוואר-
?מה אמרת .כלום-
.זה מה שחשבתי. החנות שלך פתוחה .לא נכון-
.עבדת עליי .כן-
?החלק הזה ממש חשוב לסיפור, אבא
.הו, בובי
.זהו זה
,אנחנו הולכים לפצות על הערב הנורא ההוא
.ועל כל הנשפים המוחמצים האחרים שלך, בובי
.זאת לא הסיבה שבגללה סיפרתי את הסיפור, לין
,זה הולך להיות נשף בית הספר הגדול ביותר .הנוצץ ביותר, והכי בובי בחיים
.ואם יש מלך ההורים המלווים, זה יהיה אתה
.אין דבר כזה מלך ההורים המלווים
,טוב, א לא היה מלך הדביבונים צלנו בסמטה
.עד שיצאתי לשם ובחרתי את האהוב עליי ביותר
.קוראים לו מלך פה-מלוכלך הקטן
.הוא גיי ?הוא גיי-
.כן ?למה-
.יש לו חבר. הם בדיוק התחתנו
?מה
.טוב, ג'ימי ג'וניור, תכין את הרשת שלך
.אנחנו הולכים להעלות בה פורל בשם טינה
.היי, טינה .היי, ג'ימי ג'וניור-
?מה קורה, ילדה
!תפסתי אותך! תפסתי אותך
.קדימה! ג'ימי ג'וניור מתחיל לזוז
.הוא החטיף לי
.תראו את הבחור הזה
תראו את הטסטוסטרון הגועש הזה .שפשוט נשפך ממנו
.הו, כן
?מה את חושבת על הבחור שלי עכשיו, גברת
.נטרפתי .האיש שלי משוגע-
.אני יודעת מה אתה עושה, ג'ימי ג'וניור
.אתה מנסה לגרום לי ללכת איתך לנשף .טוב, נסה שוב
.אני מתכוונת לזה, נסה שוב
?כרגע .לא, יותר מאוחר-
.רק תעשה משהו בלי זיק
.טוב, אם זה לא עבד, שום דבר לא יעבוד
.מצטער, ג'ימי ג'וניור
.עכשיו, בוא נמשיך את מה שהתחלנו !לא, זיק-
!בן זונה קטן שכמוך
,היי, חבר'ה
?טינה מדברת עליי בכלל .לא-
.קטע קשה, ג'וניור. קטע קשה
?אולי תעזרו לי להשיג אותה בחזרה .נעזור לך, תמורת מחיר-
?באמת אפשר לקבוע מחיר לאהבה .כן, אפשר. 20 דולר-
.אוקיי, רק תגידו לי מה לעשות ואעשה את זה .כל דבר
.אבל אל תגלו לטינה
.ג'ימי ג'וניור, בבקשה
.אנחנו מקצוענים ודיסקרטיים
.לעולם לא נגיד לה
היי, טינה, ג'ימי ג'וניור שכר אותנו .לעזור לו לזכות בך בחזרה
באמת? זה הדבר המתועב, החלקלק .והרומנטי ביותר ששמעתי עליו מעולם
מעולה. אנחנו יכולים לצטט אותך ?באתר האינטרנט שלנו
?ואת יכולה לבנות לנו אתר אינטרנט
.מבצע "לכתוש את ג'וש" יוצא לפועל
.תפסו עמדות
.היי, טינה .וואו, סוס-
.זה אני, ג'ימי ג'וניור
?מה אתה עושה שם ."תגיד, "אני אוהב אותך יותר משחת-
."תגיד, "אני אוהב אותך. שד משחת .אני אוהב שחת-
.זה נחמד. כי אתה סוס
"?תגיד, "מוכנה להירתם לאהבה .תירתמי לערבה-
.תירפאי בערבה
.אה, יש תרופות בערבה
.זה הולך מצוין
.תפיל אותה עם השיר
.לך על השיר, מאהב קטן
ט', כי הכי טוב לי איתך"
י', כי את יודעת
שטוב לי איתך
נ', כי גם נחמד לי איתך
ו-ה', כי זה הכי טוב ונחמד
להיות
".איתך
.זה היה מדהים .גול-
.עשית את זה. זה הולך טוב .כן, תביא כיף-
?היי, טינה. מה זה הסוס הזה
.ג'ימי ג'וניור התחפש לסוס כדי להפתיע אותי
.כן, אני יודע מה טינה רוצה
.ודרך אגב, אני נישקתי אותה
.גם אני נישקתי אותה
.אני נישקתי אותה קודם .ואתה נישקת אותה יותר גרוע
.חבר'ה, שניכם נישקתם אותי. זה נכון
ואני מעריכה את זה שהתחפשת
.לחיה הקסומה הלא-קסומה ביותר שקיימת
.אבל אני רוצה ללכת לנשף של ג'וש
.עם ג'וש .זה אני-
,כשאת אומרת לי לא .זה גורם לי לרצות אותך יותר
.הו, לא
.לא. לא
.חשבתי שאתה יודע איך לפתות את אחותך
?רגע, זה מה שאנחנו עושים
.תהיה סבלני
בחייך, לוקח זמן לחדור .דרך המשקפיים העבים האלה
.חוץ מזה שהיא מתבגרת, והן כל כך לא יציבות
למה אנחנו חייבים להישאר ?עם בייביסיטר מטופשת
?מה אמרתי על שימוש במילה הזאת
.את לא מטופשת, ג'ן .אני יודעת-
.הבאתי לילדים משחק חידות
.תראו, אלה מסמרים עקומים
,אני לא אומרת שזה בלתי פתיר .אבל כנראה שזה בלתי פתיר
.זה כמו הקובייה הרומנית של המסמרים
.כן, זה נראה מעולה, ג'ן
?טופל. מה עוד יש לך .הו, אלוהים-
נוכל להסתכל על היד שלי, אחת האצבעות
.נתפסה לי במפוח עלים, ופרק האצבע לא גדל
.תראו את היד
.זה נהדר .תודה-
.אלוהים, זה כמו סיפור אגדה
.איזה צמד חיות לוהטות
.אפשר פשוט ללכת? היי, ג'ן
.לא לפני שאני מצלמת אתכם
.קדימה, שניכם, עמדו יחד
."תגידו, "רומנטיקה
.רומנטיקה !רומנטיקה-
.טינה, הטרמפ שלך הגיע
?ומה זה, בובי
.גם הטרמפ שלנו הגיע
סיפרתי לבחור עם הלימוזינה ,את הסיפור העצוב שלך
.והוא סידר לנו הנחה
.אני נשאר בבית
.לא, אתה לא
קדימה, אני רוצה להוציא את הראש מהגג "!ולצעוק "בההה
?נכון .כן-
- בית הספר לאומנויות הבמה -
.אני קצת לחוצה
.אני יודע, יש הרבה כשרון בחדר הזה
.היי, אל תשכחו להימתח, שניכם
.שלא תיפצעו כשתעשו את זה
.אל תדאג, דאגלס. אני לא אעשה את זה
.לא, אני יודע שלא, מתוקה
.אני אוהבת את השיר הזה .גם אני-
.אולי נוכל לאהוב אותו על רחבת הריקודים
.תחשוב עליי בתור מפצח האגוזים שלך
.סליחה, זה הבלט היחיד שאני מכירה
?מה לגבי מפצח השפתיים
?זה בלט אמיתי, או שאתה מציע שנתנשק
.שניהם
.תורידו את השפתיים
?ג'ימי ג'וניור
.באתי להילחם עלייך, טינה
?כאילו, להילחם-להילחם .לא-
.אני מזמין אותך לקרב ריקודים
!אלוהים, קרב ריקודים אמיתי
.רעיון שלי. ובבקשה
?קרב חשפנים
?עליי
.לא, קרב ריקודים
.גם זה טוב
?אמא ואבא יודעים שאתם כאן
.לא ידעתי מה לעשות איתם .הם פתרו את משחק החידות
.לא הבאתי משחקי גיבוי כן, בהינו בפרק האצבע החסר שלה-
.במשך 20 דקות
.טינה, עיניים אליי
.אני אזכה בך בחזרה .כן, סליחה-
?אז אתה חושב שאתה יכול לרקוד את זה
.הם אומרים שאתה לא יכול
למדת את הבדיחה הזאת ?בבית הספר לאומנויות הפדיחה
.אלה עלבונות הריקוד הכי טובים ששמעתי
.אני לא רוצה לצאת מהלימוזינה הזאת אף פעם
.קדימה, פרח קיר קטן. אני אבחר בך
.אקטוף את עלי הכותרת הקטנים שלך .טוב, אני בא-
.מר וגברת בלצ'ר
.אתם ההורים המלווים שהתלבשו הכי יפה
.תודה, גברת ג'ייקובסון
.זה הנשף הראשון של בובי שלי
.הנשף הראשון כהורה מלווה .הייתי בנשפים קודם לכן
.כמובן, סלחו לי, בבקשה
!תראו לי את הידיים שלכם
?גברת ג'ייקבסון נראית טוב, לא .את מספרת לי-
?למה היא מורה
היא נראית כאילו היא יכולה .לשחק מורה בטלוויזיה
.טוב, זה מספיק
.רק אמרתי, פשוט. כן
.היא מושכת באופן מגוחך .מספיק-
חבר'ה, ג'ימי ג'וניור הזמין את הקרב הזה .אז הוא יהיה הראשון
."אף תנועה לא אסורה, חוץ מ"התנועות האסורות
.בהצלחה לשניכם
,ואל תדאגו אם אתם מתחילים להזיע מאוד
.והחולצות נדבקות לכם לחזה ולשרירי הבטן
.תודה, טינה
.די-ג'יי? שים לנו קצת רוק
!כן
?טוב, הנה. רקדנו. בסדר
חוויתי את חווית נשף הריקודים בחטיבה .שמעולם לא היה לי
.תודה, לין ?ריקוד אחד-
.אפילו לא הזזת את הרגליים .אתה עדיין לא נכנס לאווירה
.יש לנו אחריות. אנחנו הורים מלווים
.ראיתי ילד מלקק את גלגל העין של ילד אחר
נראה לי שזה משהו .שאנחנו אמורים לסבך אותו בגללו
.חכה, חכה, חכה, בובי
.סליחה שחטפתי קריזה בקשר לגברת ג'ייקובסון
.היי, היי .היי-
.זה בסדר
.פשוט, אתה יודע, היא ממש לוהטת
,אני בטוחה שאם היא תציע לך לרקוד .תסכים לעוד סיבוב
?לא? לא .לא. אני... לא-
.אני לא אהיה מעוניין .קדימה, תגיד את זה-
.תגיד שאתה מעדיף לרקוד איתה ...אני-
!תגיד את זה ?מה-
!זה בשבילך. הנה
?לינדה, מה לעזאזל
!פזר את הערפל, אחי, פזר את הערפל
!כן
?דאגלס, מה אתה חושב? ללכת לאט או קשוח
.ג'וש, תהיה מרושע ככל שאתה צריך
.כן, מרושע
.די-ג'יי, המוזיקה שלי
.וואו, הוא נראה כמו אריה שרוצח ענן
?אני יודעת. נכון שזה יפה
?לינדה? מה קרה לך? מה את עושה שם
.אנחנו פשוט... אני מדברת עם החברות שלי
.לך מכאן, בוב
.אתה רוצה לרקוד עם גברת ג'ייקובסון .אתה חושב שהיא יותר יפה ממני
.כן, היא לוהטת, אבל זה לא משנה
?למי אכפת
אני הולך לחזור לנשף ,ולהעמיד פנים שכל זה לא קרה
.כי את מתנהגת כמו ילדה בחטיבה, לינדה
...ואני
.בינגו
...אז כל זה היה רק
.כדי שתהיה לך קצת דרמה
.זה נשף חטיבת הביניים שלך
.אתה חושב שהדברים האלה כיפיים? בחייך
.את ללא ספק משוגעת
?אבל נכנסת לאווירה עכשיו, נכון
.יש לך עוד ריקודים בקנה
.אין לי. לא .בחייך-
.אני לא יודע .אולי זה יעזור-
.הבאתי קצת שנאפס ?כאן-
.אנחנו נסתבך, לין .בדיוק-
.זה רע. זה ממש רע
.אלוהים. זה נהיה טוב
.תראה ?הבאת שניים-
.קח את שניהם
.אני לא מערבב אפרסק ומנטה
.ובאצילות מופלאה, הברבור מת
?למה לא הבאתי ורדים לזרוק
.אני תמיד צריך לקחת איתי ורדים
.זה עוד לא נגמר
.סיבוב בזק
!די-ג'יי, לך על זה
.הנה אני. לא, אני לא
.קפיצה
- יציאה -
.תפסיקו. כבו את המוזיקה. מישהו יכול להיפגע
.אני לא מצליחה לבחור
.אולי אני לא צריכה לבחור
.אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד
.נמציא לנו גלגל מזמוזים
.כמו גלגל מטלות .אני לא רוצה לעשות את זה-
.גם אני לא
.תנו לזה הזדמנות
.בואו נעשה ניסיון
.לא, תודה
?נדבר, אוקיי
.היה ממש כיף הערב
.עד שכל זה קרה. זה היה בלגן
.כן, אני סוג של שכחתי מה אני עושה פה בכלל
.טוב, יש לנו תיקו, אבל יש לנו גם מפסיד
.שזו את, כמובן, טינה
,אם פעם תחזרי להיות בחורה של בחור אחד .את יודע איפה למצוא אותי
,והיי, ג'ימי ג'וניור
.יש לך כמה תנועות מעולות
?אתה חושב את מה שאני חושב .בוא נעשה את זה-
!הו, כן, ילדה
.יש לנו נשף ריקודים
.לא נורא, טי
.הייתי חמדנית ותאוותנית
.אבל שני בנים נלחמו עליי .אני אסירת תודה על זה
סליחה שלא הצלחנו להפוך את ג'ימי ג'וניור
.ואת ג'וש לאחיות-רעיות שלך
.היי, אולי בנשף הבא
.עפת קרוב מדי לישבן
.שימו לב לידיים
?מר וגברת בלצ'ר
.היי. אני חייבת לבקש אתכם להרגיע טיפה
?את מתכוונת ככה
.לא, זה לא מה שאני מתכוונת
.זאת התנהגות לא ראויה לגמרי
.הנשף הראשון של בובי
.הו, אלוהים
.לין .השנאפס-
.לין .יש לזה טעם של אפרסק-
.בחיי, זה נמרח עליי
.אני חייב להוריד את החולצה .גם אני הולך לאבד את זה
?אני יכולה לקבל קצת עזרה כאן
!אני מאבד את זה .טוב, שני אלה, החוצה-
.את עוד יותר יפה כשאת כועסת
.אני בסדר. אני בסדר
.אתם לא מהאבטחה
.אתם חברים של טינה ?מה-
.תוריד ממני את הידיים .תוציאו אותם-
.תוריד ממני את הידיים, איש קטן
ט', כי הכי טוב לי איתך"
י', כי את יודעת שהכי טוב לי איתך
נ', כי גם נחמד לי איתך
ו-ה', כי הכי טוב ונחמד לי
"להיות איתך
.זה נחמד. כי אתה סוס