1
00:00:07,966 --> 00:00:08,842
- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -

2
00:00:08,925 --> 00:00:10,010
קליניקה לעיקור -
- לעקור אותו מהשורש

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
- פתיחה חגיגית -

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,430
- פתיחה חגיגית מחדש -

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,681
- תן לו בראש, ג'ק -

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -

7
00:00:16,891 --> 00:00:19,394
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -

8
00:00:19,769 --> 00:00:21,271
- שישים ושמונה מעלות צלזיוס -

9
00:00:21,354 --> 00:00:22,856
?האם ההמבורגר יהיה מספיק חם

10
00:00:22,939 --> 00:00:25,150
?מספיק חם להרוג את הבקטריה הקטלנית

11
00:00:25,233 --> 00:00:27,819
או שהוא יהיה קר עד כדי כך
?שאני אסגור לכם את העסק

12
00:00:27,902 --> 00:00:30,822
...שבעים ושלוש, 74

13
00:00:31,823 --> 00:00:33,158
.שבעים וחמש

14
00:00:33,241 --> 00:00:35,035
.קציצה חמה. זה בטוח
.לעזאזל-

15
00:00:36,953 --> 00:00:38,121
.בשר טחון מצטיין

16
00:00:38,204 --> 00:00:39,914
.כלומר, שיטחנו את זה כמו שצריך

17
00:00:39,998 --> 00:00:42,459
?לואיז. סיימנו כאן, יוגו
.כמעט-

18
00:00:42,542 --> 00:00:45,754
יש רק את העניין הפעוט
.של אישור רחיצת הידיים שלך

19
00:00:45,837 --> 00:00:47,922
אני לא רואה אותו מוצג
.באופן בולט בשום מקום

20
00:00:48,006 --> 00:00:50,467
.בחייך, אף אחד לא צריך אישור לרחיצת ידיים

21
00:00:50,550 --> 00:00:52,969
.כן, תורידי ידיים מהידיים שלי, ממשלה

22
00:00:53,053 --> 00:00:55,680
,אם אתה רוצה להמשיך לפעול
אתה צריך להשתתף ביום הדרכה

23
00:00:55,764 --> 00:00:58,641
.שעובר על 32 הצעדים לחיטוי ידיים ראוי

24
00:00:58,725 --> 00:00:59,934
.אני לא הולך ליום ההדרכה הזה

25
00:01:00,018 --> 00:01:02,353
.לא לפני שתצפה בסרטון ההדרכה הזה

26
00:01:03,021 --> 00:01:04,022
.בחייך, יוגו

27
00:01:04,105 --> 00:01:05,815
.והנה דירוג רמה "סי" שקיבלת

28
00:01:05,899 --> 00:01:06,691
- לטבח יש ידיים מלוכלכות ומסריחות -

29
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
.שיישאר על החלון שלך עד שתסיים את ההדרכה

30
00:01:08,860 --> 00:01:11,446
.מה? יוגו, אתה איש איום ונורא

31
00:01:11,529 --> 00:01:14,741
.טעות, בוב. אני איש של חוקים נוראים

32
00:01:14,824 --> 00:01:16,451
.איש של פלאפל נורא
.איש של ופל נורא-

33
00:01:16,534 --> 00:01:17,368
.חביתות

34
00:01:17,452 --> 00:01:18,369
?אני עושה את זה נכון

35
00:01:18,453 --> 00:01:19,746
.אנחנו צריכים לזוז, יוגו

36
00:01:19,829 --> 00:01:21,414
?את מי אתם הולכים להטריד עכשיו

37
00:01:21,498 --> 00:01:22,957
,טוב, בוב, אם אתה חייב לדעת

38
00:01:23,041 --> 00:01:26,169
אולי שמעתם שנפתח בעיר שלנו
?חוף נודיסטים דוחה

39
00:01:26,252 --> 00:01:28,755
הגיעו דיווחים על כמה אנשים
...שמגישים מזון כשהם

40
00:01:29,297 --> 00:01:30,840
.עירומים
ככה אנשים-

41
00:01:30,924 --> 00:01:32,008
.הגישו מזון בתנ"ך

42
00:01:32,092 --> 00:01:33,676
.אל תערבי בזה דת
.סליחה-

43
00:01:33,760 --> 00:01:34,677
.להתראות, בוב

44
00:01:34,761 --> 00:01:37,931
."תשיג את האישור או שה"סי" יהפוך ל"סגור

45
00:01:38,014 --> 00:01:39,474
- בורגרים -

46
00:01:39,557 --> 00:01:41,226
.היי, אני אנדריי רויו

47
00:01:41,309 --> 00:01:44,395
אני שיחקתי את באבלס
."בסדרה חביבת המבקרים "הסמויה

48
00:01:44,479 --> 00:01:47,232
.אני כאן היום כדי לדבר על בועות מסוג אחר

49
00:01:47,315 --> 00:01:48,149
.בועות סבון

50
00:01:48,233 --> 00:01:49,943
,זיכרו שכשאתם שוטפים את הידיים שלכם

51
00:01:50,026 --> 00:01:52,320
.עשו זאת במשך זמן שבו תספיקו לספור עד אלף

52
00:01:52,403 --> 00:01:53,238
.אחת

53
00:01:53,321 --> 00:01:54,322
.שתיים

54
00:01:54,405 --> 00:01:56,074
.שלוש. ארבע

55
00:01:56,658 --> 00:01:58,910
בובי, מתי אתה ואני נלך לחוף הנודיסטים

56
00:01:58,993 --> 00:02:00,620
?שיוגו דיבר עליו

57
00:02:00,703 --> 00:02:03,706
,חופי נודיסטים מלאים בגופים זקנים
,שמנים ולא בכושר

58
00:02:03,790 --> 00:02:06,543
ואני לא רוצה ללכת לשם ולקלוט
.שככה בדיוק אני נראה

59
00:02:06,626 --> 00:02:07,585
.אני אלך איתך, אימא

60
00:02:07,669 --> 00:02:09,212
.יום אימא-בת בעירום

61
00:02:09,295 --> 00:02:11,506
.כיף
.אני די בטוח שאין כניסה לילדים-

62
00:02:11,589 --> 00:02:12,882
?אין כניסה לילדים

63
00:02:15,969 --> 00:02:17,971
.תסתכלי מכאן ותגידי לי מה את רואה

64
00:02:18,054 --> 00:02:19,889
.זה צוק
.עכשיו תורי-

65
00:02:21,266 --> 00:02:23,726
!זה באמת צוק. טינה, שיחקת אותה

66
00:02:23,810 --> 00:02:26,896
.לא, זה צוק שמשקיף על חוף הנודיסטים

67
00:02:26,980 --> 00:02:28,731
,ואם נגלה איך להגיע לשם

68
00:02:28,815 --> 00:02:33,236
.נוכל למכור סיורים
.סיורי עירום לבנים מתבגרים

69
00:02:33,319 --> 00:02:36,072
!זה כמו האינטרנט, רק בחוץ. כן

70
00:02:38,616 --> 00:02:39,784
.היי, אלוהים

71
00:02:39,868 --> 00:02:41,870
.עוד לא הגענו לחוף הנודיסטים אפילו

72
00:02:41,953 --> 00:02:43,746
.כנראה שהציצים שלי לא קיבלו את ההודעה

73
00:02:45,039 --> 00:02:46,624
.זה כאילו שאנחנו בפריז. אני מתה על זה

74
00:02:46,708 --> 00:02:48,251
.אני יודעת
.סה לה וי-

75
00:02:48,334 --> 00:02:49,169
!קדימה

76
00:02:50,420 --> 00:02:53,256
- אין מעבר -
- אין גישה לחוף -

77
00:02:53,339 --> 00:02:54,465
.תמשיכו לפרוץ

78
00:02:54,549 --> 00:02:57,635
קדימה, חבר'ה. אנחנו עומדים להיות
.לואיס וקלארק של העירום

79
00:02:57,719 --> 00:03:00,221
.אני אהיה סקאג'וויה
!של הסקס-

80
00:03:01,639 --> 00:03:03,266
!זה כיף

81
00:03:03,349 --> 00:03:05,226
.כבר הורדת את החלק התחתון

82
00:03:05,310 --> 00:03:08,479
?וואו, איזו צורה זאת
אני לא יודעת, זה התחיל-

83
00:03:08,563 --> 00:03:10,607
בתור משולש, אבל אז הייתי צריכה
,לעשות את זה בעצמי

84
00:03:10,690 --> 00:03:12,984
.ואז לא יודעת, זה סוג של פרח או משהו

85
00:03:13,067 --> 00:03:15,236
.שימי לב לבחור הלוהט במעגל המתופפים

86
00:03:15,320 --> 00:03:16,529
.היי

87
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
...היי, הוא נראה כמו

88
00:03:19,032 --> 00:03:20,200
!אלוהים

89
00:03:20,992 --> 00:03:23,620
.בובי, אתה לא תאמין לזה
!הוא היה בחוף הנודיסטים

90
00:03:23,703 --> 00:03:25,330
?רגע, מי היה שם
!יוגו-

91
00:03:25,413 --> 00:03:27,248
.כן, הוא ניסה לסגור את המקום

92
00:03:27,332 --> 00:03:29,125
.לא, הוא אחד מהם עכשיו

93
00:03:29,209 --> 00:03:30,919
?אחד ממי
!נודיסט-

94
00:03:31,002 --> 00:03:33,129
.הוא שיחק בגלים

95
00:03:33,213 --> 00:03:34,839
...פיזז לו, הוא נראה כמו

96
00:03:34,923 --> 00:03:36,758
."מדונה בקליפ "צ'ריש

97
00:03:36,841 --> 00:03:37,842
.זה לא יכול להיות

98
00:03:37,926 --> 00:03:40,345
הוא אמר שהוא לקח חופשה ללא תשלום
.כדי להיות נודיסט

99
00:03:40,428 --> 00:03:41,346
...אז

100
00:03:41,429 --> 00:03:43,473
?יוגו הוא לא מפקח התברואה שלנו יותר

101
00:03:43,556 --> 00:03:44,807
?את יודעת מה זה אומר

102
00:03:44,891 --> 00:03:45,767
!אנחנו חופשיים

103
00:03:45,850 --> 00:03:47,477
.לא עוד ביקורות פתע

104
00:03:47,560 --> 00:03:49,437
!לא עוד הפרות מטופשות

105
00:03:49,520 --> 00:03:52,815
!ואני לא הולך להדרכת רחיצת הידיים

106
00:03:52,899 --> 00:03:53,733
- פתוח -

107
00:03:53,816 --> 00:03:54,817
!זוהמה

108
00:03:54,901 --> 00:03:56,945
.אני רוחץ את הידיים שלי

109
00:03:59,030 --> 00:04:00,240
- הבורגרים של בוב -

110
00:04:00,323 --> 00:04:01,282
.לא ייאמן

111
00:04:01,366 --> 00:04:03,785
.יוגו מפקח התברואה הוא נודיסט

112
00:04:03,868 --> 00:04:05,411
?אני יודעת, היית מאמין

113
00:04:05,495 --> 00:04:08,373
.גרטשן ואני ראינו אותו מעבר לחול

114
00:04:08,873 --> 00:04:12,460
,לנשוף את האוויר הרע
.לשאוף את האוויר העירום

115
00:04:12,543 --> 00:04:14,003
.אל תהיי נבוכה, לינדה

116
00:04:14,087 --> 00:04:17,966
נכון שהיה לנו קטע פעם, ונכון שאף פעם
,לא ראינו אחד את השנייה בעירום

117
00:04:18,049 --> 00:04:21,552
.לרוע המזל, אבל מוטב מאוחר מלעולם לא
?מה קרה-

118
00:04:21,636 --> 00:04:24,722
.חשבתי שאתה הולך לסגור את המקום הזה
?הו, החקירה שלי-

119
00:04:24,806 --> 00:04:27,725
בואי נגיד רק שמה שחשפתי בחקירה הזאת

120
00:04:27,809 --> 00:04:29,769
.הייתה הנפש שלי עצמי

121
00:04:29,852 --> 00:04:33,147
יוגו הישן היה רואה את האיש הזה
,כסכנת תברואה, פשוט וקל

122
00:04:33,231 --> 00:04:35,233
.יוגו החדש רואה רק איש

123
00:04:35,316 --> 00:04:37,151
.איש עירום שמוכר בראוניז בהירים

124
00:04:37,235 --> 00:04:39,070
.שלושה, בבקשה
...רגע, מה-

125
00:04:39,153 --> 00:04:41,072
?מאיפה שלפת את זה
.הפאוץ' שלי-

126
00:04:41,155 --> 00:04:42,198
?איפה הפאוץ' שלך

127
00:04:43,533 --> 00:04:44,659
.הנה הוא

128
00:04:44,742 --> 00:04:45,743
.זה די הגיוני

129
00:04:45,827 --> 00:04:49,372
,זאת אומרת, הבחור היה מתוח כל כך
.הוא היה כמו פצצת זמן קטנה ושמנה

130
00:04:49,455 --> 00:04:51,874
.טלטאבי קטן ושמנמן
.ילדים, בואו הנה-

131
00:04:51,958 --> 00:04:53,084
.יש לי חדשות מדהימות

132
00:04:53,167 --> 00:04:55,795
.זה לא יכול לחכות? אנחנו עייפים
.ופורחים-

133
00:04:56,504 --> 00:04:58,214
?איפה הייתם
פילסנו שביל בשיחים-

134
00:04:58,298 --> 00:05:00,675
.למצפה הנודיסטים
,אבא, לפני שאתה אומר משהו-

135
00:05:00,758 --> 00:05:03,303
תדע שאנחנו הולכים לצאת מהעסקה הזאת
.מסריחים מרוב עושר

136
00:05:03,386 --> 00:05:05,430
.ונציב גג מעל הראש שלך ושל אימא

137
00:05:05,513 --> 00:05:06,347
.טוב, בהצלחה

138
00:05:06,431 --> 00:05:08,266
אני הייתי משלם
.כדי שלא להסתכל על האנשים האלה

139
00:05:08,349 --> 00:05:10,351
.היי, אבא, חזור אחורה

140
00:05:10,435 --> 00:05:12,103
.אני רוצה לשמוע את החדשות המדהימות שלך

141
00:05:12,186 --> 00:05:15,690
.כולם, יוגו הוא כבר לא מפקח תברואה

142
00:05:15,773 --> 00:05:17,150
!הוא נודיסט

143
00:05:17,900 --> 00:05:19,944
.רון, אני חושב שאני יודע למה אתה כאן

144
00:05:20,028 --> 00:05:21,696
.קדימה, אני אעשה כאילו עוד לא שמעתי

145
00:05:21,779 --> 00:05:22,613
.זה נכון

146
00:05:22,697 --> 00:05:24,657
.יוגו יצא לחופשה ללא תשלום

147
00:05:24,741 --> 00:05:27,035
אנחנו מתגעגעים אליו נורא
.ומקווים שישוב בקרוב

148
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
.נכון
,טוב, ובכן-

149
00:05:29,370 --> 00:05:31,289
.אני רוצה שתכירו את המחליף של יוגו

150
00:05:31,372 --> 00:05:32,832
.היי, שלום, טומי ג'רונדה

151
00:05:32,915 --> 00:05:34,709
.שמח לפגוש אתכם
.היי-

152
00:05:34,792 --> 00:05:36,085
?מה, אתה היוגו החדש

153
00:05:36,169 --> 00:05:37,670
.טוב, יש רק יוגו אחד

154
00:05:37,754 --> 00:05:39,672
.כן, טוב, אני פה, אז בואו נתחיל

155
00:05:39,756 --> 00:05:43,801
תקשיב, המפקח ג'רונדה, אני יודע
,שאתה רק עושה את העבודה שלך

156
00:05:43,885 --> 00:05:46,471
...אבל עברנו ביקורת רק לפני יומיים, אז
.כן, זה בסדר, בוב-

157
00:05:46,554 --> 00:05:49,098
.אתה יודע מה? קרא לי טומי
.אוקיי, טומי-

158
00:05:49,182 --> 00:05:52,060
.אני רואה הרבה עבירות רשלנות כאן

159
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
מה, הוא הכריח אותך ללכת
?להדרכת רחיצת ידיים

160
00:05:54,145 --> 00:05:56,939
.זה בולשיט גדול. סלחו לי על השפה, ילדים
?מה שלומכם

161
00:05:57,023 --> 00:05:58,483
.שלום
.הכל סבבה בצד שלנו-

162
00:05:58,566 --> 00:06:01,319
.כן, יוגו הזה, הוא סוג של סימן אותנו

163
00:06:01,402 --> 00:06:04,947
?אני לא סובל מפקחים כאלה, אתה יודע
.גורם לנו להיראות כמו חארות

164
00:06:05,031 --> 00:06:07,658
אף אחד לא יכול לגרום לך להיראות כמו חרא"
."בלי רשות ממך

165
00:06:07,742 --> 00:06:09,243
.אלינור רוזוולט

166
00:06:09,327 --> 00:06:11,162
.הילד הזה קורע. מצחיק, מצחיק

167
00:06:11,245 --> 00:06:12,705
...אתה יודע מה? האמת שאני

168
00:06:12,789 --> 00:06:13,706
.אני מת מרעב

169
00:06:13,790 --> 00:06:16,709
?אתה רעב, רון-טון
?אתה מתכוון לאכול אחד מההמבורגרים של בוב-

170
00:06:16,793 --> 00:06:18,961
...יוגו לעולם לא
.קדימה, רון-

171
00:06:19,045 --> 00:06:19,879
...הבחור הזה

172
00:06:19,962 --> 00:06:21,756
?מה הגובה של הבחור הזה
.הוא די גבוה-

173
00:06:21,839 --> 00:06:25,051
.המגדל הנוטה של... הבחור הגבוה
.אני סתם צוחק עליך, בוא הנה

174
00:06:25,134 --> 00:06:28,721
?היי, בוב, אתה יכול להכין לנו שניים
?זה חלק מהביקורת-

175
00:06:28,805 --> 00:06:31,974
.כן, משהו שאני אוהב לקרוא לו ביקורת הגרון

176
00:06:32,058 --> 00:06:33,017
- ג'ימי פסטו -

177
00:06:33,101 --> 00:06:33,935
.אוקיי

178
00:06:36,020 --> 00:06:37,355
!זה מדהים

179
00:06:37,438 --> 00:06:40,441
וואו, זאת הפעם הראשונה
.שקיבלתי מחמאה ממפקח תברואה

180
00:06:40,525 --> 00:06:42,443
?בוב, שאלה, אתה אוהב רוק

181
00:06:43,111 --> 00:06:46,489
.כן, אני אוהב מוזיקת רוק
?על זה אנחנו מדברים

182
00:06:46,572 --> 00:06:47,407
.כן
.אוקיי-

183
00:06:47,490 --> 00:06:51,285
אני מופיע כמעט כל ערב
."במשקה וכדורסל של "פיסטול מק'סוויש

184
00:06:51,369 --> 00:06:53,871
.אולי תבוא
.זה יהיה מעולה. בטח-

185
00:06:53,955 --> 00:06:56,958
,מה שההמבורגר שלך עשה לפה שלי
.המוזיקה שלי תעשה לאוזניים שלך

186
00:06:57,041 --> 00:06:58,042
.מעולה

187
00:06:58,543 --> 00:07:00,545
.בוא הנה. לך מכאן, חבר
.בסדר-

188
00:07:00,628 --> 00:07:03,172
.מה אתה עושה? תפסת אותי
?בוא הנה. אתה מחטיף לי-

189
00:07:03,256 --> 00:07:04,215
.אני מחטיף לך בחזרה

190
00:07:04,298 --> 00:07:07,218
.אני חושבת שאבא עבר הרגע שלב עם הבחור הזה

191
00:07:09,262 --> 00:07:11,347
?מה אתה עושה בסופ"ש הזה, אח

192
00:07:11,431 --> 00:07:14,767
אני רוצה לבקר בחוף הנודיסטים
.ולראות את האנשים העירומים

193
00:07:14,851 --> 00:07:16,936
?חיים רק פעם אחת. נכון, אחותי

194
00:07:17,019 --> 00:07:18,146
?לא שמעת

195
00:07:18,229 --> 00:07:22,024
.הכניסה לילדים אסורה בחוף הנודיסטים
!לא-

196
00:07:22,108 --> 00:07:23,484
?לא הוגן, נכון

197
00:07:23,568 --> 00:07:27,113
ומה אם הייתי אומרת לכם
?שאתה יכולים לראות את חוף הנודיסטים

198
00:07:27,196 --> 00:07:28,531
...כל הגאיות

199
00:07:28,614 --> 00:07:30,199
...כל המשתלשלים

200
00:07:30,283 --> 00:07:33,411
.הכל תמורת תשלום נמוך אחד
.אני רוצה לראות את המשתלשלים-

201
00:07:33,494 --> 00:07:35,705
.לעזאזל, כן! ציצים בחמאת קקאו

202
00:07:35,788 --> 00:07:38,166
.הירשמו כאן כדי לראות את הברק ממרחק

203
00:07:38,249 --> 00:07:40,334
.אל תתביישו, הם לא מתביישים

204
00:07:40,418 --> 00:07:41,586
.שלום, לואיז

205
00:07:41,669 --> 00:07:42,920
?דריל, אתה מעוניין

206
00:07:43,004 --> 00:07:45,006
.אתה נראה לי יותר כמו חנון ביתי

207
00:07:45,089 --> 00:07:49,677
,אני מעוניין, אבל לא כלקוח
.אלא כחבר מוביל בצוות שלך

208
00:07:49,760 --> 00:07:53,306
?תמורת חלק מהאקשן
?באמת-

209
00:07:53,389 --> 00:07:54,223
.באמת

210
00:07:54,307 --> 00:07:56,392
,אם את מארגנת תצפית עירומים מרחוק

211
00:07:56,476 --> 00:07:59,061
.יש לי משהו שיכפיל לך את הרווחים

212
00:08:00,146 --> 00:08:02,607
.בעקרון, זה טלסקופ האבל לציצים

213
00:08:02,690 --> 00:08:05,401
ראיתי את השכנה שלי מעבר לרחוב
.לובשת חזייה ומחוך

214
00:08:05,485 --> 00:08:08,029
.מאות פעמים
?מחוך זה לא לזקנים-

215
00:08:08,112 --> 00:08:10,531
.זה כן, והיא כן
.נחמד-

216
00:08:14,952 --> 00:08:16,662
?למה אנחנו אחראים לכל הסחיבות

217
00:08:16,746 --> 00:08:18,539
.אתה גם אחראי לכל הבירבורים

218
00:08:18,623 --> 00:08:20,249
!נודיסטים לפנים

219
00:08:25,671 --> 00:08:29,342
.החל ממחר אנחנו נהיה מוצפים במזומני-תחת

220
00:08:29,926 --> 00:08:31,177
- הבורגרים של בוב -

221
00:08:31,260 --> 00:08:32,595
?מה אתה עושה, אבא'לה

222
00:08:32,678 --> 00:08:34,222
?יוצא לרחוב לצוד איזה דרינק

223
00:08:34,305 --> 00:08:35,848
"לא, הוא הולך ל"פיסטול מק'סוויש

224
00:08:35,932 --> 00:08:37,934
.לראות את מפקח התברואה החדשה מנגן רוק

225
00:08:38,017 --> 00:08:40,645
אני חייב ללכת. אנחנו רוצים
.שהבחור הזה יישאר בצד שלנו

226
00:08:40,728 --> 00:08:43,272
.טומי, אני בדיוק בדרך להופעה שלך

227
00:08:43,356 --> 00:08:45,066
!בוב, אתה לא תאמין

228
00:08:45,149 --> 00:08:48,653
"הבעלים האידיוט של "פיסטול מק'סוויש
.אמר שאני לא יכול להופיע שם יותר

229
00:08:48,736 --> 00:08:49,946
?מה? למה

230
00:08:50,029 --> 00:08:53,324
.כי הוא לא יודע שום דבר על רוק טוב

231
00:08:53,407 --> 00:08:55,243
.חכה. היי, אני יכול להופיע כאן

232
00:08:55,326 --> 00:08:55,993
?כאן
?מה-

233
00:08:56,077 --> 00:08:57,411
.כן
.לא-

234
00:08:57,495 --> 00:09:03,251
...כן, לא. האקוסטיקה כאן לא
.לא. האקוסטיקה כאן מעולה-

235
00:09:03,334 --> 00:09:05,127
.הו, כן, שומעים מעולה כאן

236
00:09:05,211 --> 00:09:06,796
.הו, מוחאים כפיים. מחיאות כפיים זה כיף
.הד-

237
00:09:06,879 --> 00:09:07,713
.תפסיק
.הד-

238
00:09:07,797 --> 00:09:08,631
.תפסיק
.הד-

239
00:09:08,714 --> 00:09:10,424
.ג'ין, תפסיק. ג'ין

240
00:09:10,508 --> 00:09:13,886
.סגור. אני מביא את המגבר שלי
.אולי זה לא יהיה כזה גרוע-

241
00:09:14,595 --> 00:09:17,306
אני איש רע עם תכנית-על"

242
00:09:17,390 --> 00:09:20,017
והבחורות קוראות לי טקס

243
00:09:20,101 --> 00:09:22,895
והדבר האחד שכל הבחורות יודעות

244
00:09:22,979 --> 00:09:24,438
...הוא שאני מעולה ב

245
00:09:24,522 --> 00:09:25,898
אה, אה, אה, אה

246
00:09:25,982 --> 00:09:28,442
סקס, סקס, סקס, סקס

247
00:09:28,526 --> 00:09:31,529
אני נשאר עם החולצה וזה סבבה
אל תגרמי לי להרגיש רע, בובה

248
00:09:31,612 --> 00:09:34,532
סקס, סקס, סקס, סקס
כשתגמרי, תגידי שהיה מצוין

249
00:09:34,615 --> 00:09:37,368
אולי יהיה לנו בן קטן
אני טוב בסקס את גרועה בסקס

250
00:09:37,451 --> 00:09:40,371
אני טוב בסקס, אתה גרוע בסקס
אני טוב בסקס, את גרועה בסקס

251
00:09:40,454 --> 00:09:42,206
אני טוב בסקס, את גרועה בסקס

252
00:09:42,290 --> 00:09:43,833
"...אני טוב בסקס
.הו, אלוהים-

253
00:09:43,916 --> 00:09:45,334
"אני טוב בסקס, את גרועה בסקס"

254
00:09:48,754 --> 00:09:50,506
.המוזיקה של טומי איומה

255
00:09:50,590 --> 00:09:52,091
.הוא מבריח את כל הלקוחות

256
00:09:52,174 --> 00:09:55,177
?אמרת לו שהוא יכול להופיע כאן כל השבוע
.אני לא חושב שאמרתי-

257
00:09:55,261 --> 00:09:58,431
כן אמרתי. אבל זה עדיין
.הרבה יותר טוב מאשר יוגו

258
00:09:58,514 --> 00:09:59,849
.אתה חייב להגיד לו משהו

259
00:09:59,932 --> 00:10:02,351
?"מה עם השיר הזה, "זונה מזדקנת

260
00:10:02,435 --> 00:10:04,645
דה, דה, דה, דה, זונה מזדקנת"

261
00:10:04,729 --> 00:10:06,897
"דה, דה, דה, בו, בה, זונה מזדקנת

262
00:10:06,981 --> 00:10:10,151
.בסדר, אני אגיד לו משהו
?אז מה חשבתם, אהבתם את הרוק שלי-

263
00:10:10,234 --> 00:10:12,820
.טומי, זה היה משהו

264
00:10:12,903 --> 00:10:14,280
.כן, כן, כן

265
00:10:14,363 --> 00:10:15,573
?לינדה, מה חשבת

266
00:10:15,656 --> 00:10:16,949
?זה דיבר אליך כאישה

267
00:10:17,033 --> 00:10:19,577
.תהיי כנה
.זה צרח לי בפרצוף כאישה-

268
00:10:19,660 --> 00:10:20,953
.אימא מתה על זה

269
00:10:21,037 --> 00:10:22,580
.תמכור לה דיסק
.סגור-

270
00:10:22,663 --> 00:10:25,875
?תקשיב, טומי, אני יכול לדבר איתך על משהו

271
00:10:25,958 --> 00:10:28,711
.קדימה, בוא נלך לאחורי הקלעים. בוא
.מה? אה, אוקיי-

272
00:10:30,087 --> 00:10:30,921
- הבורגרים של בוב -

273
00:10:31,005 --> 00:10:35,259
,מה שאנשים לא יודעים על רוק
.זה שזאת חוויה מאוד גופנית

274
00:10:35,343 --> 00:10:38,346
.אתה יודע? זה מאוד אתלטי
.כן, אתה זז הרבה-

275
00:10:38,429 --> 00:10:41,432
.כן, כן. שמת לב לזה
.כמעט כאילו אתה זז יותר מדי-

276
00:10:41,515 --> 00:10:44,226
,"כן, קיבלתי כל מיני תגובות, "אתה זז הרבה

277
00:10:44,310 --> 00:10:47,521
."נראה שעובר עליך משהו"
.כן, אני יכול לראות את זה, קצת-

278
00:10:47,605 --> 00:10:49,607
."אתה קופץ בלי שום סיבה"
.נכון-

279
00:10:49,690 --> 00:10:52,443
,העיניים שלך בולטות באופן משונה"
.זה דוחה", כאלה וכאלה

280
00:10:52,526 --> 00:10:54,445
."אבל זה גם מה שאמרו על "קווין
.כן-

281
00:10:54,528 --> 00:10:56,155
?באמת
.על רוק באופן כללי-

282
00:10:56,238 --> 00:10:57,698
...היי, טומי

283
00:10:57,782 --> 00:11:00,284
,המקום שלנו הוא סוג של מסעדה משפחתית

284
00:11:00,368 --> 00:11:03,829
.וכמה מהשירים שלך הם טיפה נועזים

285
00:11:03,913 --> 00:11:06,916
...אז, חשבתי, שאולי אתה לא
.רגע. חכה שנייה-

286
00:11:06,999 --> 00:11:09,335
.לפני שאני שוכח, יש לי משהו קטן בשבילך

287
00:11:09,418 --> 00:11:10,920
.זה תיק הביקורות שלך

288
00:11:11,003 --> 00:11:12,838
.אין פה כלום
.נכון מאוד-

289
00:11:12,922 --> 00:11:14,423
.דף חדש. בבקשה

290
00:11:14,507 --> 00:11:16,592
?וואו, באמת
.כן, קדימה. שתוק-

291
00:11:16,676 --> 00:11:18,928
.טוב, תודה, טומי
.הו, בחיי-

292
00:11:19,011 --> 00:11:20,888
.אני עדיין מרגיש את כל המוג'ו זורם בתוכי

293
00:11:20,971 --> 00:11:22,473
.אתה יודע, אני חייב להוציא את זה

294
00:11:22,556 --> 00:11:24,975
אני אקפוץ עם הוואן לחוף
.לקלף חלק מהאשים האלה

295
00:11:25,059 --> 00:11:26,102
?רוצה לבוא

296
00:11:26,686 --> 00:11:28,396
?מה זה אשים

297
00:11:31,399 --> 00:11:33,067
.אני הולך להקיא

298
00:11:33,150 --> 00:11:35,111
.אני רוצה הביתה
!מה? זה כיף-

299
00:11:35,194 --> 00:11:37,071
!די עם האשים

300
00:11:37,154 --> 00:11:38,864
.אוקיי, אנשים. להסתדר בשורה

301
00:11:38,948 --> 00:11:41,033
אתם תראו שיש לנו מינים בולטים רבים

302
00:11:41,117 --> 00:11:41,951
.על החוף היום

303
00:11:42,034 --> 00:11:44,412
.רק דולר אחד כדי להציץ באקשן מקרוב

304
00:11:44,495 --> 00:11:47,456
.התקרבו לכאן! הציצו בצינור, תראו את האור

305
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
.תנו אור ירוק, תראו את השמוק

306
00:11:53,546 --> 00:11:54,839
.היי, זה דוחה

307
00:11:54,922 --> 00:11:56,966
?באנו כל הדרך עד לכאן לראות אנשים זקנים

308
00:11:57,717 --> 00:12:00,386
.גועל נפש. עבדתם עלינו
.אני רוצה את הכסף שלי בחזרה

309
00:12:01,011 --> 00:12:02,471
.וואו, חכו רגע

310
00:12:02,555 --> 00:12:05,349
.חבר'ה, אתם לא מסתכלים על זה נכון

311
00:12:05,433 --> 00:12:07,059
?אתם רוצים לראות גופים יפים

312
00:12:07,143 --> 00:12:09,979
.תקנו מגזין. זה על אמת, אנשים

313
00:12:10,062 --> 00:12:12,648
?תראו את האיש הזה. מה זה? זאת שחמת הכבד

314
00:12:12,732 --> 00:12:13,733
?זה כתם לידה

315
00:12:13,816 --> 00:12:15,818
?זאת פיטמה שלישית? מי יודע

316
00:12:15,901 --> 00:12:17,486
!אי אפשר לכתוב את החרא הזה

317
00:12:17,570 --> 00:12:19,196
.חכי רגע, חכי רגע. תני לי לראות

318
00:12:21,449 --> 00:12:22,283
.אני קולט את זה

319
00:12:23,033 --> 00:12:25,661
.כן, כנראה שבמבט שני זה יותר טוב

320
00:12:25,745 --> 00:12:27,371
- הבורגרים של בוב -

321
00:12:28,038 --> 00:12:30,916
.השיר הראשון הזה הוא די עמוק
."קוראים לו "אבא'לה

322
00:12:31,792 --> 00:12:34,420
.זה שיר משפחתי לפחות

323
00:12:34,503 --> 00:12:35,671
!אבא'לה"

324
00:12:35,755 --> 00:12:37,423
!נטשת אותי

325
00:12:37,506 --> 00:12:40,092
!אבא'לה! סמים מכרת לי

326
00:12:40,176 --> 00:12:44,263
"!אגרופים הם לא חיבוקים בשבילי

327
00:12:44,346 --> 00:12:46,098
."זה לא "זונה מזדקנת

328
00:12:46,182 --> 00:12:48,184
.בובי, אמרת שדיברת איתו

329
00:12:48,267 --> 00:12:49,727
.דיברתי איתו, סוג של

330
00:12:49,810 --> 00:12:51,520
.אבל אז הוא מחק לנו את הביקורות

331
00:12:51,604 --> 00:12:52,772
!אבא'לה"

332
00:12:52,855 --> 00:12:55,441
!אתה האויב שלי

333
00:12:55,524 --> 00:12:56,609
!אתה האויב שלי

334
00:12:56,692 --> 00:12:58,527
!האויב שלי

335
00:12:58,611 --> 00:13:00,112
!אתה האויב שלי
.האויב שלי-

336
00:13:00,196 --> 00:13:01,864
!האויב שלי
"!האויב שלי-

337
00:13:01,947 --> 00:13:03,449
.לא, די. זה רק אני
!האויב שלי"-

338
00:13:03,532 --> 00:13:04,825
"!האויב שלי
.סליחה-

339
00:13:04,909 --> 00:13:06,994
"!אתה, אתה, אתה"

340
00:13:07,077 --> 00:13:10,915
החשפנית הקטנה טיפסה על העמוד המתכתי"

341
00:13:10,998 --> 00:13:14,627
הורידה את רגליה ועטפה בהן את נשמתי

342
00:13:14,710 --> 00:13:18,506
טווי רשת מהרשת הסקסית שלך

343
00:13:18,589 --> 00:13:22,426
טווי את הרשת הסקס שלי סביבי

344
00:13:22,510 --> 00:13:26,555
טווי את הרשת שלך, את הרשת השובבה שלך

345
00:13:26,639 --> 00:13:30,976
סביב גופי, סביב גופי היפה

346
00:13:31,060 --> 00:13:35,231
רגליי היפות, הטורסו היפה שלי

347
00:13:35,314 --> 00:13:39,610
"...טווי את הרשת שלך סביבי

348
00:13:39,693 --> 00:13:41,153
?משוכות על החוף

349
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
?מה שקי העור המטופשים האלה מתכננים עכשיו

350
00:13:44,281 --> 00:13:45,491
.חכה רגע

351
00:13:45,574 --> 00:13:46,492
.זה לא יכול להיות

352
00:13:48,494 --> 00:13:52,331
חבר'ה, כדאי לכם לקנות מקומות
.כבר עכשיו לאירוע של מחר

353
00:13:52,414 --> 00:13:54,250
.אולימפיאדת הנודיסטים

354
00:13:54,333 --> 00:13:56,502
.זה נשמע כמו אולימפיאדה, רק בעירום

355
00:13:56,585 --> 00:13:59,922
.הם עירומים וזקנים, והם הולכים לשבור שיאים

356
00:14:00,005 --> 00:14:01,632
- הבורגרים של בוב -

357
00:14:01,715 --> 00:14:04,718
!לך! לך לדבר איתו
.בסדר-

358
00:14:04,802 --> 00:14:07,721
טומי, תקשיב. יש משהו
.שאני צריך לדבר איתך עליו

359
00:14:07,805 --> 00:14:09,181
...חשבתי שאולי

360
00:14:09,265 --> 00:14:12,643
.תוכל לקחת הפסקה קטנה מההופעות כאן

361
00:14:12,726 --> 00:14:14,645
?מה? על מה אתה מדבר, בובי'לה

362
00:14:14,728 --> 00:14:15,688
...זה פשוט ש

363
00:14:15,771 --> 00:14:19,024
.אתה יודע, אתה יכול להופיע במקומות אחרים

364
00:14:19,108 --> 00:14:22,027
זה כאילו שאתה אומר
.שאתה לא רוצה שאופיע כאן יותר

365
00:14:22,111 --> 00:14:24,822
.לא, לא. הבנת את זה לא נכון

366
00:14:24,905 --> 00:14:27,366
.התכוונתי להגיד שאתה מעולה
.כן-

367
00:14:27,449 --> 00:14:30,494
.אבל אולי לא ל... לכאן
.שמע משהו מצחיק-

368
00:14:30,578 --> 00:14:33,205
.זה גם מה שהמנהל ב"פיסטול מק'סוויש" אמר לי

369
00:14:33,289 --> 00:14:35,457
?באמת
.כן, די בדיוק-

370
00:14:35,541 --> 00:14:36,917
,וחבל עליו

371
00:14:37,001 --> 00:14:39,086
.כי סגרתי אותו
?מה אתה עושה-

372
00:14:39,169 --> 00:14:41,672
אני שונא להגיד את זה, אבל יש לך
,גללי עכברושים על הרצפה

373
00:14:41,755 --> 00:14:43,757
.ואני חייב לכתוב את זה, לצערי

374
00:14:43,841 --> 00:14:45,509
.מה? טומי, זה מטורף

375
00:14:45,593 --> 00:14:47,887
אתה מסתובב עם שקים
?של גללי עכברושים בכיסים

376
00:14:47,970 --> 00:14:50,347
.כן, אני לא יודע על מה אתה מדבר. תראה

377
00:14:50,431 --> 00:14:52,933
.אני רואה עוד קצת כאן
.אפילו לא רוקנת את ההוא-

378
00:14:53,017 --> 00:14:56,353
אתה אומר שעכברוש נכנס לכאן
?וזרק שקית קקי על הרצפה שלי

379
00:14:56,437 --> 00:14:58,063
.כן, אלה דברים שקורים

380
00:14:58,147 --> 00:15:00,107
.ותראה, אתה יודע, כל זה יכול להיעלם

381
00:15:00,190 --> 00:15:02,943
.רק תן לי לתת הדרן, ולחזור ולהופיע כל ערב

382
00:15:03,027 --> 00:15:05,404
לא, טומי. אתה לא תחזיק בנו כבני ערובה

383
00:15:05,487 --> 00:15:07,698
.עם המוזיקה המחורבנת והאיומים שלך
?מחורבנת-

384
00:15:07,781 --> 00:15:09,408
!אז עוף לי מהמסעדה, טומי

385
00:15:09,491 --> 00:15:11,285
.אוקיי. כמובן שאתה יודע מה המשמעות של זה

386
00:15:11,368 --> 00:15:14,747
.עד להודעה חדשה, אתה סגור, אדוני

387
00:15:14,830 --> 00:15:17,374
?בסדר! למה שלא תעוף מפה, אדוני

388
00:15:17,458 --> 00:15:20,169
!בשמחה, אדוני

389
00:15:20,252 --> 00:15:23,130
!ונחש מה? באמת יש לך עיניים בולטות

390
00:15:23,213 --> 00:15:24,673
!וזה דוחה

391
00:15:24,757 --> 00:15:25,841
...אז

392
00:15:25,925 --> 00:15:27,217
?איך הלך לך

393
00:15:27,301 --> 00:15:28,135
.מעולה

394
00:15:29,637 --> 00:15:33,140
.אזהרה, סגור בהוראת מחלקת התברואה -
- אין להסיר

395
00:15:35,225 --> 00:15:36,644
- נכשל בביקורת תברואה -

396
00:15:36,727 --> 00:15:38,479
!אנחנו רעבים, בובי! תפתח

397
00:15:38,562 --> 00:15:40,856
.אני לא יכול, טדי. טומי סגר אותנו

398
00:15:40,940 --> 00:15:42,566
.אם אגיש לכם, אני יכול ללכת לבית הסוהר

399
00:15:42,650 --> 00:15:44,568
!אנחנו מוכנים להסתכן בזה

400
00:15:44,652 --> 00:15:47,488
,אם טומי לא ייתן לנו לפתוח
!נפשוט את הרגל עד השבוע הבא

401
00:15:47,571 --> 00:15:48,948
!אנחנו חייבים לסדר את זה, בובי

402
00:15:49,782 --> 00:15:52,242
.יש רק אדם אחד שיכול לעזור לנו עכשיו

403
00:15:53,494 --> 00:15:55,746
.הו, אלוהים
.אל תהיה כזה לחוץ-

404
00:15:55,829 --> 00:15:58,123
.זה טבעי
?מה קורה כאן בכלל-

405
00:15:58,207 --> 00:15:59,917
.יום ספורט בעירום. כיף

406
00:16:00,459 --> 00:16:02,086
.בובלה, בובלה
.הנה הוא-

407
00:16:02,169 --> 00:16:04,588
אני לא מאמין שאני הולך להתרפס
.בפני יוגו העירום

408
00:16:04,672 --> 00:16:08,384
בוב! לינדה! הגעתם בזמן לראות אותי
!מצטיין בכדור-על-חוט בעירום

409
00:16:08,467 --> 00:16:10,469
.יוגו, באתי לבקש את עזרתך

410
00:16:10,552 --> 00:16:12,888
.הבחור שהחליף אותך סגר לי את המסעדה

411
00:16:12,972 --> 00:16:14,223
.הו, בוב, חבל

412
00:16:14,306 --> 00:16:16,809
אבל עולם פיקוח התברואה
.לא מעניין אותי יותר

413
00:16:16,892 --> 00:16:19,687
.בחייך. הבחור הזה משוגע, יוגו
.הוא שתל קקי של עכברושים במסעדה

414
00:16:19,770 --> 00:16:22,231
.אפילו אתה לא היית עושה את זה
!תקשיב לעצמך, בוב-

415
00:16:22,314 --> 00:16:24,608
!הכל קשור לדברים אצלך! מסעדות

416
00:16:24,692 --> 00:16:27,444
!גללי עכברושים! תחתונים
.הו, אלוהים-

417
00:16:27,528 --> 00:16:31,532
,היום הוא יום אולימפיאדת הנודיסטים
,אז או שתצטרף אליי לאחוות הנודיסטים

418
00:16:31,615 --> 00:16:34,535
.או שתחזור, בבקשה, לארץ האנשים הלבושים

419
00:16:34,618 --> 00:16:36,745
?בסדר, בסדר. מה אם אצטרף אליך

420
00:16:36,829 --> 00:16:37,955
.כמה שיותר, יותר טוב

421
00:16:38,038 --> 00:16:40,165
?ואם אני אתחרה ואנצח אותך

422
00:16:41,291 --> 00:16:43,836
.אתה לא
?אבל אם כן, אתה תעזור לנו-

423
00:16:43,919 --> 00:16:46,463
?זה סוג של התערבות, בוב
.כן, זאת התערבות-

424
00:16:46,547 --> 00:16:49,133
?ומה אני אקבל, אם אזכה
?מה אתה רוצה-

425
00:16:49,216 --> 00:16:52,720
אתה תדאג לכיבוד לטקס הסיום
.של אולימפיאדת הנודיסטים, בחינם

426
00:16:53,429 --> 00:16:55,431
.אם זה מה שצריך, זה מה שצריך

427
00:16:55,514 --> 00:16:57,933
?בוב, אתה מבין למה אתה מכניס את עצמך

428
00:16:58,017 --> 00:17:01,645
,אולימפיאדת הנודיסטים כוללת 27 מקצועות
.לא כולל תופסת חימום

429
00:17:01,729 --> 00:17:04,356
.אני פורש
.לא, בובי, בחייך. אתה יכול לעשות את זה-

430
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
!ההימורים שלכם, קדימה

431
00:17:10,154 --> 00:17:11,739
!אנחנו מלווים את כל האקשן, אנשים

432
00:17:11,822 --> 00:17:13,949
.לואיז, את צריכה לראות את זה

433
00:17:18,912 --> 00:17:20,873
,שיחקנו באש, וזה מה שקיבלנו

434
00:17:20,956 --> 00:17:22,750
!אש בעינינו

435
00:17:22,833 --> 00:17:25,502
,אני חושבת שאבא נראה די בסדר
.בהתחשב בזה שנולדו לו שלושה ילדים

436
00:17:25,586 --> 00:17:27,671
!היי, אבא, תפסיק להתמתח ככה

437
00:17:27,755 --> 00:17:28,964
!הו, אלוהים

438
00:17:30,174 --> 00:17:32,926
כאן זיק, מדווח על כל האקשן
.באחר הצהריים השמשי הזה

439
00:17:33,010 --> 00:17:36,472
,יהיה לנו רק מנצח אחד היום
.והרבה בולבולים נפולים

440
00:17:37,222 --> 00:17:38,057
!והם יצאו לדרך

441
00:17:38,557 --> 00:17:39,975
!יתרון מוקדם לילד הבצק

442
00:17:41,477 --> 00:17:42,603
!קדימה, בוב, קדימה

443
00:17:48,025 --> 00:17:50,611
.יש לך יום קשה לפניך, בוב

444
00:17:50,694 --> 00:17:52,154
- בוב 0, יוגו 1 -

445
00:17:56,283 --> 00:17:58,160
.כמו חול בתוך שעון החול שלו

446
00:18:05,292 --> 00:18:07,002
.נקודה ליוגו

447
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
- בוב 1, יוגו 3 -

448
00:18:13,217 --> 00:18:14,802
!שמנמני הגדול זוכה במשיכת החבל

449
00:18:14,885 --> 00:18:16,220
.ביש מזל, שמנמני הקטן

450
00:18:16,303 --> 00:18:17,721
- בוב 7, יוגו 7 -

451
00:18:17,805 --> 00:18:20,891
.שלוש רגליים, ארבע ירכיים, ושני מתנדנדים

452
00:18:20,974 --> 00:18:22,684
!זאת חתיכת דלי עוף מגעילה

453
00:18:30,651 --> 00:18:31,944
- בוב 10, יוגו 11 -

454
00:18:38,617 --> 00:18:40,077
- בוב 13, יוגו 13 -

455
00:18:40,828 --> 00:18:43,914
?איך אתה מחזיק מעמד, בוב
.בסדר. מעולה-

456
00:18:43,997 --> 00:18:47,543
אני חייב להודות שהוכחת את עצמך
.כיריב עירום ראוי

457
00:18:47,626 --> 00:18:49,670
.אבל המקצה האחרון הוא על כל הגולות בשק

458
00:18:49,753 --> 00:18:52,923
.אל תגיד גולות
.היכונו להיאבקות יוונית-רומית-

459
00:18:53,006 --> 00:18:55,717
!קדימה, בובי! אתה האביר העירום הגדול שלי

460
00:18:55,801 --> 00:18:58,011
.אני מת
.רבותיי, היכנסו לזירה-

461
00:19:03,684 --> 00:19:05,102
.שהנודיסט הטוב ביותר ינצח

462
00:19:05,185 --> 00:19:07,020
.שהנודיסט הטוב ביותר ינצח

463
00:19:12,442 --> 00:19:13,902
.לא שם
.הנה לך-

464
00:19:14,444 --> 00:19:16,113
.קח את זה
!עזוב-

465
00:19:16,196 --> 00:19:18,157
!תזיז את הרגל, אבא! תזיז את הרגל

466
00:19:18,240 --> 00:19:20,409
!תכה בו כמו בפיניאטה עירומה, אבא

467
00:19:20,492 --> 00:19:22,703
!נפץ אותו כדי להגיע לממתקים

468
00:19:22,786 --> 00:19:26,165
!אוקיי, בוב. זמן לעשות את זה
!לא היום, בוב-

469
00:19:27,249 --> 00:19:29,835
!הבחור הקטן הפך את השמן כמו קציצה

470
00:19:29,918 --> 00:19:30,961
!יש לנו ריתוק

471
00:19:31,044 --> 00:19:32,588
!לא
!כן-

472
00:19:32,671 --> 00:19:33,714
!ניצחתי

473
00:19:33,797 --> 00:19:34,923
,לקחת ממני את לינדה

474
00:19:35,007 --> 00:19:36,925
,היית זרע הפורענות של חיי המקצועיים

475
00:19:37,009 --> 00:19:39,011
!אבל הפעם אני מנצח

476
00:19:40,012 --> 00:19:42,723
!אתה יכול לרדת ממני עכשיו, יוגו
!לעולם לא-

477
00:19:44,057 --> 00:19:45,517
!ניצחתי, ניצחתי
.בואי נלך הביתה, לין-

478
00:19:45,601 --> 00:19:47,853
.בסדר
.אני ניצחתי, ניצחתי, ניצחתי-

479
00:19:48,562 --> 00:19:50,522
.זה היה קשוח
.עירום ומובס-

480
00:19:50,606 --> 00:19:52,357
.בדיוק כמו שהוא הגיע לעולם הזה

481
00:19:52,441 --> 00:19:54,026
- אזהרה, סגור -

482
00:19:54,109 --> 00:19:57,029
.בובי, לבשת את המכנסיים הפוך, חומד

483
00:19:57,112 --> 00:19:59,239
.זה לא משנה. כלום לא משנה

484
00:19:59,323 --> 00:20:00,949
.איבדנו את המסעדה, לין

485
00:20:01,033 --> 00:20:02,993
.טינה, בואי גם נלבש את המכנסיים הפוך

486
00:20:03,076 --> 00:20:05,871
.בואי נעשה את זה בשביל אבא
.אני לובשת חצאית, אבל בסדר-

487
00:20:08,540 --> 00:20:10,584
?יוגו? מה אתה עושה כאן

488
00:20:10,667 --> 00:20:12,127
?ולמה אתה לובש בגדים

489
00:20:12,211 --> 00:20:13,670
?או שזה צבע גוף

490
00:20:13,754 --> 00:20:16,757
.היום בחוף, טעמת את טעם הניצחון המתוק שלי

491
00:20:16,840 --> 00:20:19,635
.אבל הבנתי משהו, זה לא היה מספיק

492
00:20:19,718 --> 00:20:21,053
?למה אתה מתכוון

493
00:20:21,136 --> 00:20:26,350
,אני רוצה לסגור אותך, בעצמי
.לא איזה חיקוי זורק-קקי מלוכלך שלי

494
00:20:26,433 --> 00:20:28,936
.ועד אז, אתה פתוח לעסקים

495
00:20:29,019 --> 00:20:30,854
?רון
.אין בעיה, חבר-

496
00:20:30,938 --> 00:20:33,607
!יש
.טוב, תודה, יוגו-

497
00:20:33,690 --> 00:20:35,525
!בסדר, כולם! פנימה

498
00:20:35,609 --> 00:20:36,485
- בורגרים -

499
00:20:37,361 --> 00:20:39,696
?מה קורה כאן
.טקס הסיום, בוב-

500
00:20:39,780 --> 00:20:41,531
.זוכר? אתה צריך לדאוג לכיבוד

501
00:20:41,615 --> 00:20:42,699
!התפשטו בזמנכם החופשי

502
00:20:42,783 --> 00:20:44,826
.אל תטרחו לשים מטליות על המושבים

503
00:20:44,910 --> 00:20:46,703
!להוריד הכל כדי לזלול. אני מת על זה

504
00:20:46,787 --> 00:20:48,372
?מוותרים על הלחמניות, נכון

505
00:20:48,455 --> 00:20:50,666
.אולי כדאי שאנקה את המסטיקים מתחת לשולחנות

506
00:20:50,749 --> 00:20:52,376
.עליי
.טינה, לא-

507
00:20:52,459 --> 00:20:53,877
.אני שונא אותך, יוגו

508
00:20:54,878 --> 00:20:57,089
?חכה, מה עם טומי ג'רונדה

509
00:20:57,839 --> 00:20:59,841
?"מה המצב ב"ג'ימי פסטו

510
00:20:59,925 --> 00:21:02,552
אני איש רע עם תכנית-על"

511
00:21:02,636 --> 00:21:05,555
והבחורות קוראות לי טקס

512
00:21:05,639 --> 00:21:08,725
והדבר האחד שכל הבחורות יודעות

513
00:21:08,809 --> 00:21:10,686
...זה שאני טוב ב

514
00:21:10,769 --> 00:21:12,145
אה, אה, אה, אה

515
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
סקס, סקס, סקס, סקס

516
00:21:13,605 --> 00:21:16,400
אני טוב בסקס, אני טוב בסקס

517
00:21:16,483 --> 00:21:19,736
אני מאוד, מאוד, מאוד, מאוד טוב בסקס

518
00:21:19,820 --> 00:21:23,323
אני טוב, את גם טובה

519
00:21:23,407 --> 00:21:25,534
את לומדת, לאט לאט

520
00:21:25,617 --> 00:21:29,871
אני מוביל אותך עם היד והזרועות שלי

521
00:21:29,955 --> 00:21:32,874
"אני טוב בסקס, את לומדת מהר