- בית לוויות וקרמטוריום שכונתי -
- !כן, קולבים -
- פתיחה חגיגית -
- פתיחה חגיגית מחדש -
- איך ניצחנו את המזיקים -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש -
- פתיחה חגיגית מחדש-מחדש-מחדש -
"ברוכים הבאים ל"כמו פעם עם צ'אק ופאם
,עונת השפעת מעבר לפינה
אז מומחית היופי המקומית שלנו תבוא ,להראות לנו איך להיראות לוהטים
.גם אם אתם מצוננים
.גזונטהייט
?הם הזוג הכי חמוד בטלוויזיה, או מה, ג'ין
.כן, אם את אוהבת אנשים לבנים
.עכשיו תסיטי את המבט, אימא
?מה? למה
,אבא משתלט על השירותים .אז אני משתמש בשירותי האורחים
.ג'ין .נו, הרשית לי בעבר-
.בסדר, אבל תזיז את הכלים
.ג'ין. זה המקום שלי
.זה מצחיק. יש לזה ריח של המקום שלי
.אספרגוס
.ואני השתמשתי באסלה כמו טיפשה
?אתה דייג ששונא דגים
?רופא ילדים ששונא ילדים .אנחנו רוצים לדבר איתך
?רוצה להיות חלק מהפינה החדשה שלנו .אם אתה שף מקומי, תשלח לנו קלטת
,אלוהים. בוב
.בוא הנה
?מה? מה קרה
אתה צריך להכין קלטת אודישן ."לפינת הבישול ב"קומו
.לא. אני לא חושב
.קדימה, בוב. תהיה נהדר
.לא, זה לא בשבילי
...כלומר, כן, יהיה כיף להיות שף ידוען, אבל
?מה מתי פינת בישול-
?הופכת אותך לשף ידוען
.זה לא מה שהתכוונתי .התכוונתי לפינת בישול. תשכחו מזה
.רייצ'ל ריי פה
.עם ירכיים גדולות יותר
.די. לכו לבית ספר
!בסדר. אם כבר נותנים פקודות, תלבש בגדים
.תשאיר משהו לדמיון, למען השם
- בי"ס ואגסטאף -
.תסתכלו עליי
?אף אחד לא יעיר על מסכת מפלצת הגורילה שלי
.'ילד סנדביץ
.כל דבר בשביל תשומת לב
?מאיפה המסכה
.לא .תךודה ששאלת. פיטר פסקדרו-
הוא אמר שייתן לי אותה .אם אלמד אותו לעשות פופ אנד לוק
.לוסי לוק, התחרפנה פופ. עכשיו אתה
...לוסי לוק, התחרפנה
איזה מין אל נותן רגליים כאלה
?בלי קצב
.המסכה הזאת תעשה אותי הילד הזה הבא
"?במובן של "מה זה
".זה הילד עם המסכה"
,קדימה
.תן לי לצלם אותך
.לא, לא .כן, כן-
.לא .כן-
.בסדר
.ילדים, אנחנו מכינים קלטת אודישן לאבא שלכם
.שלום, ג'ין. אתה נראה מעניין היום, בן
.תודה, אימא
.כן, קדימה
.אלוהים
?בסדר. מוכנים
.אקשן
.בסדר .אז אני מכין את המבורגר תוצאות בצליות
,תחילה צריך לקרמל את הבצלים
.ולא, אני לא מתכוון להוסיף קרמל
.ואז מוסיפים טימין טרי, שיש לי כאן
.ואז מוסיפים גבינת עזים
!והנה
!שימו לב אליי
,וקאט! היה קצת מוזר בסוף .אבל הם יבינו את הרעיון
?מותק, למה לא תוריד את זה
?להוריד מה
.זה אני עכשיו
.שמעתי את זה בעבר
!זה אני עכשיו
?הלו
.כן, הוא כאן
."בוב, בוב, זה "קומו
?הלו
?אהבתם את זה
.באמת? זה נהדר
.כמובן. ודאי אני שיכול לבוא
.להביא את כל המשפחה? ודאי
...אני יכול להכין
.בסדר. ביי
.פינת בישול .פינת בישול-
.כלומר, זה יהיה טוב בשביל המסעדה
.כן .זה מה שחשוב-
.אבל אנחנו עדיין יכולים לקפוץ .אנחנו עושים את זה-
.אוי, אלוהים
?הוא אמור להזיע כך
.בסדר. עצרו
- ערוץ 13 במה 1 -
.אלוהים, זה כל כך מרגש
.אני יודע
.היי, אתה ודאי בוב. אני קווין .בואו נכיר לכם את צ'אק ופאם
,אל תשאלו אותם שאלות, כמובן
,ואל תיגעו בהם .אבל גם אל תיצרו יותר מדי קשר עין
.כולם ידידותיים
.בוב. אהבנו את קלטת שלך
.טוב, חלקנו אהבו
.שלום
?את שפן קטן
.אני מריחה עלייך פחד
.בסדר. אני לא אוהבת את זאת
.אז, בוב, אתה תעמוד כאן, ונשים את ג'ין כאן
?מה .כן, בדיוק כמו בקלטת-
!ידעתי
!כלומר, לא היה לי מושג, אבל כן .לא-
."זה נהדר, כמו כשהיה שימפנזה ב"טודיי שואו
,כן, זה היה בשנות ה-50
?אבל למה לא .בוא נבסס את כל ההחלטות שלנו על זה
.אני חושב שזה יכול להיות ויראלי
.יהיו לי שני כוכבים קטנים
.כן .אה, נהדר-
,טוב, אני לא יודע מה איתך, פאם
אבל זה סרטון גורי הפנדה .הכי חמוד שאני ראיתי
...אני ,אז אני אדבר-
?ואתה רק תהנהן, טוב
.כן, טוב. ואבדר לכולם את הצורה
...לא, בלי זה. טוב, רק .להדהים אותם. הבנתי-
.ג'ין, תפסיק. אל תעשה את זה .הבנתי. לך-
.ועכשיו הגיע הזמן לפינה החדשה שלנו
.היי, בישולים טובים
."והשף שלנו היום הוא בוב מ"הבורגרים של בוב
?ומי הבחור השעיר הזה
.אני ילד ביג-פוט
.לא, רגע, ברגר-פוט
!לא, בשרסקווש
.כן
והיום
.אנחנו מכינים המבורגר ברוסקה
...נתחיל עם מוצרלה טרייה וקצת ריחן
.ג'ין, תפסיק
.פופ אנד לוק ואז נוסיף קצת שמן-
...וחומץ לאלה ו !אני רוצה בשר-
!בשרסקווש אוהב מאוד
!בשרסקווש
.אוי ואבוי
!בשרסקווש
- הבורגרים של בוב -
.אז הם רוצים שבוב וג'ין יחזרו בשבוע הבא
הם אמרו שהפינה הזאת קיבלה את התגובה הכי גדולה
.מאז שהראו את קשירת החצוצרות של פאם
.החצוצרות שיש לאישה הזאת
?בוב, אתה מתרגש או מה
?בובי .לא, טדי. לא-
?למה לא הוא רק כועס-
כי הוא חושב שג'ין בישרסקווש .את הרגע המיוחד שלו
.לא, לין. אל תשתמשי בזה כפועל
,זה פשוט לא מה שדמיינתי, טדי .כי זה היה נורא
.זה היה נהדר
.ידעתי שהמסכה הזאת חזקה
אז מי רוצה לנגוע באדם מפורסם .או שהמפורסם ייגע בו
?אפשר לקבל את המסכה שלי בחזרה .לא. אמרתי במפורש בלי החזרות, פיטר-
.בארץ הזאת ל"בלי החזרות" יש משמעות
.עכשיו תתאמן על פופ אנד לוק .אבל אני כבר לא רוצה-
!לך
.לוסי לוק
.התחרפנה פופ
- ערוץ 13, במה 1 -
- חדר הלבשה בוב ובשרסקווש -
.להבריש .ג'ין-
.אני צריך שתעשה משהו בשבילי. זה חשוב
אני לא תולש שוב .את שערות הגבות הארוכות שלך, אבא
?לא, זה לא... רגע, הן חזרו
.כן .כן, וזה רע-
...בכל אופן, חשבתי אולי ?אתה יכול להרגיע קצת
?למשל, תיתן לי להסביר את המתכון ?לנסות לבדר אותם קצת
.נשמע מטורף, אבל בסדר, אבא .נהדר-
.אני רק אחכה שתצליח או תיכשל
.תודה זה יכול להיות נהדר-
.ויכול להיות אסון .בסדר. הבנתי-
.היי .היי-
אימא שלי מרשה לי לבוא לכל צילומי התוכניות
.בתנאי שזה לא מפריע לי ללימודים
.זה מפריע
.בסדר
?את אח"ם, נכון
?יצא לך לפגוש את פאם
.מי? המנחה? כן
?אתה בסדר .בסדר גמור-
...אז כזה
?אני לא יודע, טעמת את השיער שלה, למשל
.לא. לא עלה בדעתי
.אני מניחה שיכולתי
.היא נפנפה בשיער שלה לכל מקום
.אני אפנה לכאן
,אז כדי להכין המבורגר ים תיכוני
.יש לנו גבינת פטה וכמובן, כמה חצילים
.טעים למעשה, החצילים האלה-
.הם מהטלה טרייה של עץ העוף הבוקר
...בכל אופן, עם אלה פאם, למה לא תיתני לקהל-
.הזדמנות לקלוט את הבדיחה
.עץ עוף
.אני חושב שזה בוקע ברגע זה
!אני אציל אותך, טבח משעמם
.בשרסקווש
- הבורגרים של בוב -
.בסדר, בסדר. זה חמישה דולרים
.תוסיפו עוד חמישה ואגהק לכם בפנים
תראה את כל האנשים האלה .שבאו בגלל התוכנית, בובי
.אלוהים, זה נהדר למסעדה. בדיוק כמו שרצית
.כן, הכול בדיוק כמו שרציתי
- המבורגרים -
.היי, אמבט כלים יפה .תודה-
?רוצה לצאת החוצה
.אתה ממש אוהב אמבטי כלים כנראה
?אתה הילד מקהל באולפן
.תראי, יש כאן משהו
.שנינו יודעים את זה .בואי ניקח את זה ונרוץ עם זה
.בסדר. יכול להיות גרוע יותר
".יכול להיות גרוע יותר"
?תנחשי מי תקבל זרוע סביבה
?אני
?אתה יכול לחתום לי
.בבקשה, בובה
.בשרסקווש חתם על זה
.אוי, אלוהים
.אני אחתום על זה
".תמשיכי להיות לוהטת, בוב"
.בבקשה ?מי אתה-
?מי את, אה
.פריק זקן
.ילדה טיפשה
אלוהים, אני לא מאמינה .שאנחנו מוזמנים למסיבת הבריכה של צ'אק
.היא תהיה מלאה ידוענים
.תזכור, הם אנשים רגילים, כמוך וכמוני
!אלוהים, זה החזאי המקומי סקוט באגס
."סקוט, תאמר "חזית קרה
."תאמר "חזית קרה
.לינדה, תפסיקי
!חזית קרה
.מה? הוא החזאי
!האחרון בבריכה הוא טינה
.היי! הו
.היי, הגעתם
.בואי, לינדה
.נלך להשתכר .כן-
.תודה שהזמנת אותנו, צ'אק
.אתה בחוג הפנימי, בוב .תחשוב עלינו כמשפחה עכשיו
.בסדר
?אז אתה ולינדה מתחלפים .לא-
.בסדר. אני מבין שכן
.קריצה ...לא, אי-
?אשתו של סטיב. אהבת
?לא? למה לא
?גוף? פנים
.שניהם. בסדר
?סטיב, אהבת
.צ'אק .תהיה פתוח לזה. תהיה פתוח-
...אני באמת לא חושב .אמרתי לך שאתה בחוג הפנימי-
.הכלל היחיד בחוג הפנימי הוא שאתה פתוח לזה
...אז אם סטיב בקטע .סטיב לא מעוניין בכל מקרה. עזוב
.אנחנו גרושים, את יודעת ?מה-
...אלוהים, אתם גרו
.אני לא מאמינה
.כן .אתם נראים מאושרים בטלוויזיה-
?מה קרה .תהילה-
.לא .כן-
.תהילה זה נהדר חשבתי
.תהילה מפרקת משפחות ?מה-
זה והעובדה שאני מסרבת לגור בבית .עם אסלות עם חצי הדחה
.מגיע לי לקבל הדחה מלאה, לינדה
.כמובן, מותק
.תודה .כן-
.לעזאזל
.תרד
.אסלה מטופשת
."אני בוב מ"הבורגרים של בוב
.חצילים באים מעץ עוף
.קורע .זה כל כך בוב-
.קלעת בול, בשרסקווש
?אתה לועג לי
.לא
.לא, אבא, לא
.המסכה הזאת הפכה אותך לשמוק אמיתי, ג'ין
.אני חושב שאתה מתכוון כוכב-על
.אלוהים, הם עושים סצנה. תפסיקו, שניכם
.לא. תני להם לריב
.כולם להסתכל לשם
.הנה זה בא
.אולי כדאי שאעזוב ודי
כן, תשאיר את הבידור למקצוענים, כלומר לי
.ולאנשים אחרים עם מסכות
?לא. אתה יודע מה
.הגיע הזמן שתלמד לקח
.תשמור על הגב שלך, בשרסקווש
?למה לא תשמור בשבילי
.כי אני אנענע אותו בפרצוף שלך
.והוא ייראה כך
...בה-באבה-בו-בו
.זה לא מצחיק, צ'אק
.זה מצחיק מאוד, מצחיק מאוד
.אני אהפוך את התוכנית הזאת לסיוט בשבילך
.אתה תצטער שנולדת, כלומר שאני נולדתי
?מה להביא לצמד האב והבן החביב עליי
.חדרי הלבשה נפרדים .ופיניאטה וכרית סאטן גדולה-
.עכשיו
.ויוגורט יווני
.שני אחוז בשבילי
.רק הפשוט יספיק לשנינו
- בוב -
.לואיז, בואי הנה
.אני מנסה לחבל בבשרסקווש ואני זקוק לעזרתך
.קודם כול, מחמיא לי
?אני יכול לעשות משהו שיבלבל אותו
.דינמיט בבורגר .מעודן יותר-
.סי-4 .לא חומר נפץ-
.פלפלי האבנרו. הרבה
.כן. את גאון .תפסיק-
.תביאי לי פלפלי האבנרו
.אתקשר לאיש שלי
.צלצול .תני לי לדבר איתו-
.זה טלפון כאילו .לא אכפת לי-
.מה שמך? אני לא מדבר ספרדית
.אני כן .אולה. קומברה סה אומברה. האבנרו פפר
!קא, קא, קא
!קא .הבנתי. אני בחדר ההלבשה שלך-
.אני צריך שתעזרי לי לחבל באבא בתוכנית
.איזה יום
?חשבתי ואם אשנה את התוויות על הכלים של אבא
אכתוב "מקציף" על המרית .ו"תנור" על קרש החיתוך
?או תשים עליהם בדק סופרגלו
?כן, אבת את יכולה לשים
,בפעם הקודמת שהשתמשתי בסופרגלו
הדבקתי בטעות את הבולבול שלי .למסוק הצעצוע שלי
.בטעות בכוונה
- צוות בלבד -
.שלום, גבירתי
.שלום, חבר שלי נייתן
?אז מה דעתך שנתקדם לשלב הבא
.רוצה להתמזמז? בסדר, בשלוש
...אחת
.לא. תיקחי אותי מאחורי הקלעים לפגוש את פאם
?רגע. אתה יוצא איתי רק כדי להגיע לפאם
!אל תאמרי לי איך לאהוב אותך
.נייתן, ייתכן שאתה פה מהסיבה הלא נכונה
.אני חושבת שכדאי שניפרד
.בסדר. ותרי על הדבר הכי טוב שקרה לך
...אני לא באמת חושבת שזה הכי טוב אבל דעי לך-
,שאני אטעם את השיער של פאם
!ואת לא יכולה לעשות שום דבר שיעצור אותי
.בוא נישאר ידידים
.יש ריח של הפינה האהובה עלינו
".היי, בישולים טובים"
?אז מה אתה מבשל לנו היום, בוב
,טוב, צ'אק .זה המבורגר אני אתפוס אותך, סקוטאש
.זה מצחיק .אז אני רק קוצץ עגבניות-
...ואז אני אוסיף
?אתה בסדר שם .כן-
.זה מצחיק. אחזיק את זה
?למה לא נשים את הבורגר על הלחמנייה
?מה דעתך, צ'אק .בסדר-
.ג'ין .בשרסקווש-
!בשרסקווש
.הנה מר ידי מרית וסכין
.היי, בשרסקווטש
.קדימה. תאכל המבורגר
!אני לא אתנגד
!שמתי פלפלים בפנים
!מנוול
!אתה תשלם על זה
!נראה אותך, בשרסריחוני
- חול חתלים -
!חול חתולים
!שיער קובני
?איזה שבועיים מטורפים, אה
?מישהו רוצה לדבר על זה
.בדיוק סיימתי מערכת יחסים רינית
.טינה, שקט
.טוב, אני מרגיש מצוין
?מה איתך, בן
.נהדר כאן, אבא
?למה לא תיתן לי חיבוק גדול
.בשמחה .זה יהיה נהדר-
!לעזאזל
.פאם הזהירה אותי מזה כשהיא השתכרה
,היא אמרה שתהילה הורסת משפחות
,והמשפחה הזאת נשטפת באסלה
וזאת הסיבה
.שאני חושבת ששניכם צריכים לעזוב את התוכנית
.תאמרי לו לעזוב .תאמרי לו לעזוב-
.טוב, אני עוזבת
.מחלקת התכסיסים המלוכלכים נסגרת ?על מה את מדברת-
.שום דבר .תשכחי מזה-
?היו לנו זמנים טובים, נכון
?עזרת לו
.אמרתם יחד. כן, אני בחוץ
.נמאס לי מהמשחקים האפלים והמעוותים שלכם
.אני הולכת להתקלח
.לשטוף ממני את הטינופת הזאת
.טינופת, טינופת ,תראו, אם אתם לא מפסיקים-
.אני אלך לדבר עם צ'אק ופאם בעצמי
.פאם ואני קרובות
.היא תשים סוף לזה
.לא ?מה-
מה עם כל הדברים שאמרת ?על זה שתהילה הורסת יחסים
.זה רק משהו שמפורסמים אומרים
,תראי, מצאנו פה זהב
ואין שום סיכוי שאני אתן לאיזו אימא דובה
!לבוא לכאן ולהרוס את זה
אז אם את לא עובדת בערוץ, בחברת בת או ברשות התקשורת הפדראלית
.אני יכול להעמיד פנים שאת לא קיימת
.לא תיפטר מאימא דובה הזאת בקלות כזאת
.דווקא כן. אבטחה
.היי
- יציאה -
- עובדים בלבד -
רואים את האנשים שם ?עם חולצות הבד מחוץ למכנסיים
.אלך להכניס .לא, הם שונאים את זה-
.זה סמפכ"ל התוכניות והסגן שלו
.הם מדברים על ספין אוף ?ספין אוף-
.תוכנית משלכם שאני אפיק ."זה יכול להיות גדול מ"קומו
,"גדול יותר מ"שנו .שזה השידור החוזר בחצות הלילה
.נהיה קצת עשירים
,אני אוכל לצאת עם מישהי שגילה חצי מגילי .כוכבנית בת חמש וחצי
,כן, אז זה באמת יעזור אם אתם, אתם יודעים
.תתקפו זה את זה גופנית קצת, או הרבה
.מעניין
?כמובן. לגמרי הגיוני, נכון
.זאת פינת בישול, אז כן
.נהדר. ואלימות גופנית בשלוש
.אני לא עושה את זה .אחת, שתיים, שלוש-
!אלימות גופנית !אלימות גופנית-
?ראית את אימא שלי
.כן, זרקו אותה החוצה, אבל זה מוזר
.נתתי לך להיכנס מאחורי הקלעים לפני דקה
.מעניין לאן הלכתי
.רק תני לי לטעום אותו
!רד ממני
.היי, טינה. תראי את טינה
.נייתן, לא
!לא
?מה קורה פה
!עזבי אותי אני לא חושבת-
.שנוכל להישאר ידידים
!אבטחה
.היי, אימא ...מה, לכל-
.סליחה. זה החבר שלי לשעבר, נייתן
?לא הצלחתם להסתדר
.לא, לא הצלחנו להסתדר .לא-
...ושמונה ותשע ועשר
.נראה מזל טוב, רבי התעמלות
.תתקשרו למכבי האש כי הישבנים שלי שורפים
.אפרופו, שריפה, אני חושב שאני מריח משהו
."זה בטח הזמן ל"היי, בישולים טובים
?מה מתבשל, בוב
.טוב, צ'אק, זה בורגר כל נשימה שטיקה מסאלה
.מתחילים עם קצת חלב קוקוס, נכון? הנה
.הנה חלב קוקוס. לאיש לא אכפת
.ואז משחת קארי
?אתה רוצה שארים אותה בכלל .כי זה לא מעניין אף אחד
.לא משנה. רק תתקדם
.כן, זאת משחת קארי !אני משועמם פה-
...שלעבור למרכיב הבא או רק
!בשרסקווש
.עוד סקוטש
!בשרסקוטש .האוזניים שלי אדומות-
!בשרסקווש !בשרסקווש הפיל אותך-
!זהו זה !קרב בשר-
!קרב בשר .בוא הנה, ילד בשר-
!קרב בשר
.אל תפסיקו לצלם בשום אופן
.אוי, אלוהים
!הם יהרגו זה את זה, בטלוויזיה
?אתם לא מתבדרים
.לא, קצת
!לא אתה
!תפסיקו
,לואיז, טינה, בן-טינה .אנחנו צריכים להיכנס לשם
?מישהו רוצה לעזור לי לזרוק את זה דרך החלון
.אתה ילד רע מאוד
.מסריח כאן
!בוב, ג'ין, תסתכלו על עצמכם
!אתם אבא ובן
אתם אמורים לאהוב זה את זה .לא להרוג זה את זה
.זה לא התנ"ך
.התוכנית הזאת קרעה את המשפחה שלי מספיק זמן
.זה נגמר עכשיו
.ילדים, כסו את האוזניים
.רשות התקשורת הפדראלית, הנה באה לינדה
,לכל הגובלינים, פיפי קקי ,פסיכי לקוקו, סטינקי בובה טאקה
.מאמא קאגה פופה דאדי
?מה זה היה
.אני מקללת בשידור חי בטלוויזיה
.אלה לא קללות .אפילו לא קרוב-
?בסדר. טוב, מה עם זה
!לא, לא. בלי עירום
!חולני
.זה כדי להציל את המשפחה שלי
.בוביטי, בוביטי, בוביטי בום
!להקליט. להקליט
.אמרת להמשיך לצלם
.סיימנו
דרך אגב, אותו הדבר קרה ."עם השימפנזה ב"טודיי שואו
...תסתמי. חכמולוגית ...סתום אתה-
.תסתום .תשתקי-
כן, ברצינות. אני לא מאמין .שהיא עשתה את זה בשבילנו
.כן, חלב, הצלת משפחות
?מה שדיים לא יכולים לעשות
.לחלוב את הפרה
.תשמע, אני מצטער, ג'ין, על הכול
.נתתי לכל עניין הטלוויזיה לעלות לי לראש
.לא. אני מצטער
.הדבר הזה הופך אותי למפלצת
.אבל אני לא מפלצת
.אני ילד אמיתי
.קדימה, אבא. סולידריות
.אוי, אלוהים
.ג'ין, הזנחת את עצמך
.בודיבה-בודיבה-בופ-בופ-בופ-בה
,טוב, עכשיו הפסקנו לצלם ...אז אין צורך שאתה
.שיהיה
.בוביטי-בוביטי-בה-בידה-בה
.אני אוהב אותך, אבא
!גם אני אוהב אותך, אבא
.אני אוהב אותך, פאם
כמי שצפויה לקנסות גדולים ,מרשות התקשורת הפדראלית
תוכנית האירוח הוותיקה .אולי אמרה את המילה האחרונה
.קצת יותר מיד... מגרה
אתם אולי שני שמוקים רגילים ,ולא מפורסמים עכשיו
.אבל המשפחה חזרה למצב נורמלי לפחות
.אמן .יפה אמרת-
.רווקה ומוכנה לחברה
.כן. ותודה, לין, שנתת לנו קצת פרספקטיבה
.בין היתר
.ההצגה נגמרה, טדי. קדימה
.סליחה, לין
,רק שאתה מדמיין משהו הרבה זמן
,ואז מה שחשבת שהוא ורוד הוא חום
.ומה שחשבת שהוא סימטרי איננו כזה
.זה פשוט מטריד .טדי, בבקשה-
?ג'ין, מה עשית עם המסכה שלך
?זרקת אותה להר געש
.לא. החזרתי אותה לפיטר פסקדרו
הבטחתי לו שהוא יעשה פופ אנד לוק לחיים טובים יותר
.ולא סיפקתי את הסחורה
.עוד ילד שנשאר מאחור
.טוב, בהחלט נעים שג'ין הקודם חזר
?מה ...אמרתי שנחמד שג'ין-
...נחמד
.בסדר. סיימתי לדבר איתך
.וזה נראה כך
.קדימה
.חולבת את הפרה
.אוינק, אוינק, אוינק
.חולבת את הפרה